Master AT, ON, IN with the TRIANGLE method

2,767,032 views ・ 2018-02-22

Learn English with Rebecca


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi. I'm Rebecca from engVid.
0
520
2119
Oi. Sou Rebecca da engVid.
00:02
By the end of this lesson you will learn how to use three of the most confusing prepositions
1
2639
5791
No final desta lição, você aprenderá a usar três das preposições mais confusas
00:08
in English, and they are: "at", "on", and "in", as applied to time.
2
8430
6709
do inglês, e são elas: "at", "on" e "in", aplicadas ao tempo.
00:15
Now, if you think you're alone in having problems with these little words, you are not alone.
3
15139
7801
Agora, se você acha que está sozinho em ter problemas com essas palavrinhas, você não está sozinho.
00:22
Many students have difficulty with these words because they're different in their native
4
22940
4599
Muitos alunos têm dificuldade com essas palavras porque são diferentes em seus
00:27
languages and probably in yours. Right?
5
27539
3261
idiomas nativos e provavelmente no seu. Certo?
00:30
So, what do you do?
6
30800
1420
Então, o que você faz?
00:32
Well, keep watching because I have found a solution which has helped many of my students,
7
32220
6730
Bem, continue assistindo porque encontrei uma solução que ajudou muitos de meus alunos
00:38
and I think it will help you, and that is by using a pyramid or a triangle-okay?-to
8
38950
9300
e acho que ajudará você, usando uma pirâmide ou um triângulo - ok? - para
00:48
learn these three important words.
9
48250
2710
aprender essas três palavras importantes.
00:50
Let's see how it works.
10
50960
1840
Vamos ver como isso funciona.
00:52
So, like the triangle: "at" is used in very specific situations, very narrow situations.
11
52800
11230
Então, como o triângulo: "at" é usado em situações muito específicas, situações muito restritas.
01:04
For example: "At 5:00", "At 12:30", "At midnight", right?
12
64030
7970
Por exemplo: "Às 5:00", "Às 12:30", "À meia-noite", certo?
01:12
It's very exact.
13
72000
1570
É muito exato.
01:13
It's very narrow.
14
73570
1850
É muito estreito.
01:15
"On", like the triangle, is a little bit broader and it's used for one day or one date.
15
75420
9600
"On", como o triângulo, é um pouco mais largo e é usado para um dia ou uma data.
01:25
For example: "On Monday", or "On January 25th", "On New Year's Day".
16
85020
8139
Por exemplo: "Na segunda-feira" ou "No dia 25 de janeiro", "No dia de ano novo".
01:33
Right? Got it?
17
93159
2000
Certo? Entendi?
01:35
Are you with me?
18
95159
1060
Você está comigo?
01:36
Good. Let's continue.
19
96219
2000
Bom. Vamos continuar.
01:38
Now, "in" is the widest of the lot, as you can see, like in the triangle; "at", "on", "in".
20
98219
7100
Agora, "in" é o mais largo do lote, como vocês podem ver, como no triângulo; "em", "em", "em".
01:45
So, "in" covers things like months, seasons, years, decades, centuries, and any kind of
21
105319
9940
Portanto, "in" abrange coisas como meses, estações, anos, décadas, séculos e qualquer tipo de
01:55
long period.
22
115259
1801
período longo.
01:57
For example, we say in English: "In July", "In summer" or "In the summer", "In 2005",
23
117060
8549
Por exemplo, dizemos em inglês: "In July", "In summer" ou "In the summer", "In 2005",
02:05
"In the 1960s", "In the 1800s", which was a long time ago, or: "In the past".
24
125609
8501
"In the 1960s", "In the 1800s", que foi há muito tempo, ou: "No passado".
02:14
We can also say: "In the future", okay?
25
134110
2790
Também podemos dizer: "No futuro", ok?
02:16
Because it's also a long period of time.
26
136900
2710
Porque também é um longo período de tempo.
02:19
Did you get that?
27
139610
1250
Você entendeu?
02:20
So: "at" for very narrow situations; "on" for little bit wider, one day or one date-right?-and
28
140860
8400
Então: "at" para situações muito restritas; "on" para um pouco mais amplo, um dia ou uma data - certo? - e
02:29
"in" for the widest situations of all, more than one day or one date.
29
149260
8430
"in" para as situações mais amplas de todas, mais de um dia ou uma data.
02:37
Now, let's do a little practice to see how well you've understood this.
30
157690
5080
Agora, vamos fazer um pouco de prática para ver o quão bem você entendeu isso.
02:42
Okay, now let's fill in the blanks with our three words: "at", "on", and "in".
31
162770
5520
Ok, agora vamos preencher os espaços em branco com nossas três palavras: "at", "on" e "in".
02:48
But before we fill them in here, let's fill them in on our triangle.
32
168290
4200
Mas antes de preenchê-los aqui, vamos preenchê-los em nosso triângulo.
02:52
So, do you remember: What goes at the top, what's very narrow and covers a very specific time?
33
172490
9790
Então, você se lembra: O que vai no topo, o que é muito estreito e abrange um tempo muito específico?
03:02
"At", very good.
34
182280
4130
"Em", muito bom.
03:06
What's a little bit more than that, covering one day or one date?
35
186410
5910
O que é um pouco mais do que isso, cobrindo um dia ou uma data?
03:12
"On", very good.
36
192320
3280
"On", muito bom.
03:15
And what's the widest of the lot, covering months, and seasons, and years, and decades,
37
195600
7450
E qual é o mais largo do lote, cobrindo meses, estações, anos, décadas
03:23
and centuries?
38
203050
1750
e séculos?
03:24
"In", okay?
39
204800
1760
"Em", ok?
03:26
You've got it.
40
206560
1000
Você conseguiu.
03:27
Now let's apply what we've learned, because otherwise there's no point, so let's do it.
41
207560
5530
Agora vamos aplicar o que aprendemos, porque senão não adianta, então vamos fazer.
03:33
So: "_______ 6:00."
42
213090
2420
Então: "_______ 6:00."
03:35
What do we say?
43
215510
2870
O que dizemos?
03:38
Do you remember?
44
218380
2830
Você se lembra?
03:41
"At 6:00."
45
221210
1890
"As 6:00."
03:43
Excellent.
46
223100
1000
Excelente.
03:44
"_______ Sunday."
47
224100
1830
"_______ Domingo."
03:45
One day, right?
48
225930
2640
Um dia, certo?
03:48
"On Sunday."
49
228570
2470
"No domingo."
03:51
Very good.
50
231040
1120
Muito bom.
03:52
"_______ winter."
51
232160
1740
"_______ inverno."
03:53
What do we say?
52
233900
2280
O que dizemos?
03:56
It's a long period of time, especially in Canada where I live, okay?
53
236180
5190
É um longo período de tempo, principalmente no Canadá onde moro, ok?
04:01
So: "In winter."
54
241370
2510
Então: "No inverno".
04:03
We can also say: "In the winter."
55
243880
2740
Também podemos dizer: "No inverno".
04:06
Same thing.
56
246620
1000
Mesma coisa.
04:07
And: "_______ Independence Day."
57
247620
3060
E: "_______ Dia da Independência."
04:10
It's one day, so we need to say: "On Independence Day."
58
250680
6869
É um dia, então precisamos dizer: "No Dia da Independência".
04:17
Okay?
59
257549
1000
OK?
04:18
Very Good.
60
258549
1000
Muito bom.
04:19
Now let's continue to some sentences, because that's how you actually use the language.
61
259549
5311
Agora vamos continuar com algumas frases, porque é assim que você realmente usa o idioma.
04:24
Number five: "See you _______ noon."
62
264860
3179
Número cinco: " Até _______ meio-dia."
04:28
"See you..."
63
268039
1500
"Até mais..."
04:29
Now, what's "noon"?
64
269539
1421
Agora, o que é "meio-dia"?
04:30
"Noon" means 12 o'clock in the afternoon, it's a precise, exact time, so we say: "See
65
270960
7870
"Meio-dia" significa 12 horas da tarde, é uma hora precisa e exata, então dizemos: "
04:38
you at noon."
66
278830
3079
Nos vemos ao meio-dia".
04:41
Very good.
67
281909
1100
Muito bom.
04:43
Number six: "I'll call you _______ Friday."
68
283009
3261
Número seis: "Eu ligo para você _______ sexta-feira."
04:46
"I'll call you on Friday."
69
286270
6239
"Ligo para você na sexta-feira."
04:52
Very good, because it was one day.
70
292509
2111
Muito bom, porque foi um dia.
04:54
Next one: "We have a meeting _______ 4:30."
71
294620
3740
Próximo: "Temos uma reunião _______ 4:30."
04:58
"We have a meeting", specific time, which one? "...at 4:30".
72
298360
8250
"Temos uma reunião", horário específico, qual? "... às 4:30".
05:06
Very good.
73
306610
1000
Muito bom.
05:07
And the last one: "They're getting married _______ March 9th."
74
307610
4809
E o último: "Eles vão se casar _______ 9 de março."
05:12
It's one day, okay?
75
312419
1951
É um dia, ok?
05:14
One date.
76
314370
1000
Um encontro.
05:15
So, it is this one: "They're getting married on March 9th." Okay?
77
315370
7120
Então, é esta: "Eles vão se casar em 9 de março." OK?
05:22
So, you can see that the triangle can help you to remember which preposition to use when.
78
322490
7310
Assim, você pode ver que o triângulo pode ajudá-lo a lembrar qual preposição usar quando.
05:29
Now, here's some more things you can do to help you remember this really, really well.
79
329800
5429
Agora, aqui estão mais algumas coisas que você pode fazer para ajudá-lo a se lembrar disso muito, muito bem. Em
05:35
First of all, go to our website at www.engvid.com, and there you'll find a resource which I've
80
335229
7840
primeiro lugar, vá ao nosso site www.engvid.com, e lá você encontrará um recurso que
05:43
written which explains all of this, and also you can print it out, you can download it
81
343069
5400
escrevi que explica tudo isso, e você também pode imprimi-lo e baixá-lo
05:48
for free.
82
348469
1000
gratuitamente.
05:49
Everything is for free; no cost. Okay?
83
349469
3341
Tudo é de graça; sem custo. OK?
05:52
And there you'll find exercises and explanations of this, and also an explanation of some exceptions
84
352810
7759
E lá você encontrará exercícios e explicações sobre isso, e também uma explicação sobre algumas exceções
06:00
and expressions that we use with "at", "on", and "in".
85
360569
3861
e expressões que usamos com "at", "on" e "in".
06:04
There are about more than 50 of them. Okay?
86
364430
3760
Há cerca de mais de 50 deles. OK?
06:08
So you'll find the explanation of the triangle, plus more.
87
368190
3460
Então você encontrará a explicação do triângulo e mais. Em
06:11
Second, while you're at the website, www.engvid.com, you'll find hundreds of other lessons which
88
371650
7660
segundo lugar, enquanto estiver no site www.engvid.com, você encontrará centenas de outras lições que
06:19
can help you with your English. Okay?
89
379310
2819
podem ajudá-lo com o seu inglês. OK?
06:22
Lots and lots of lessons at different levels; beginner, intermediate, advanced, business
90
382129
4451
Muitas e muitas aulas em diferentes níveis; iniciante, intermediário, avançado,
06:26
English, pronunciation, grammar, IELTS, TOEFL, you name it. Okay?
91
386580
4980
inglês para negócios, pronúncia, gramática, IELTS, TOEFL, você escolhe. OK?
06:31
It's all available and it's all for free.
92
391560
2520
Está tudo disponível e é tudo de graça.
06:34
And last, before you go away, don't forget to subscribe to my YouTube channel so you
93
394080
5450
E por último, antes de ir embora, não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube para
06:39
can continue to get better and better in English, because my lessons are based on 25 years of
94
399530
7609
continuar melhorando cada vez mais em inglês, porque minhas aulas são baseadas em 25 anos de
06:47
teaching, and whatever I put together as a lesson is based on the mistakes that many
95
407139
4090
ensino, e tudo o que eu monto como lição é com base nos erros que muitos
06:51
of my students have made, and hopefully you will never make again.
96
411229
4101
de meus alunos cometeram e espero que você nunca mais cometa.
06:55
Thanks very much for watching, and good luck with your English.
97
415330
2009
Muito obrigado por assistir e boa sorte com o seu inglês.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7