Master AT, ON, IN with the TRIANGLE method

Impara l'inglese: Padroneggia AT, ON, IN con il metodo del triangolo

2,767,032 views

2018-02-22 ・ Learn English with Rebecca


New videos

Master AT, ON, IN with the TRIANGLE method

Impara l'inglese: Padroneggia AT, ON, IN con il metodo del triangolo

2,767,032 views ・ 2018-02-22

Learn English with Rebecca


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi. I'm Rebecca from engVid.
0
520
2119
CIAO. Sono Rebecca di engVid.
00:02
By the end of this lesson you will learn how to use three of the most confusing prepositions
1
2639
5791
Alla fine di questa lezione imparerai come usare tre delle preposizioni più confuse
00:08
in English, and they are: "at", "on", and "in", as applied to time.
2
8430
6709
in inglese, e sono: "at", "on" e "in", applicate al tempo.
00:15
Now, if you think you're alone in having problems with these little words, you are not alone.
3
15139
7801
Ora, se pensi di essere il solo ad avere problemi con queste paroline, non sei il solo.
00:22
Many students have difficulty with these words because they're different in their native
4
22940
4599
Molti studenti hanno difficoltà con queste parole perché sono diverse nella loro
00:27
languages and probably in yours. Right?
5
27539
3261
lingua madre e probabilmente nella tua. Giusto?
00:30
So, what do you do?
6
30800
1420
Allora cosa fai?
00:32
Well, keep watching because I have found a solution which has helped many of my students,
7
32220
6730
Bene, continua a guardare perché ho trovato una soluzione che ha aiutato molti dei miei studenti,
00:38
and I think it will help you, and that is by using a pyramid or a triangle-okay?-to
8
38950
9300
e penso che ti aiuterà, e cioè usando una piramide o un triangolo - va bene? - per
00:48
learn these three important words.
9
48250
2710
imparare queste tre parole importanti.
00:50
Let's see how it works.
10
50960
1840
Vediamo come funziona.
00:52
So, like the triangle: "at" is used in very specific situations, very narrow situations.
11
52800
11230
Quindi, come il triangolo: "at" è usato in situazioni molto specifiche, situazioni molto ristrette.
01:04
For example: "At 5:00", "At 12:30", "At midnight", right?
12
64030
7970
Ad esempio: "Alle 5:00", "Alle 12:30", "A mezzanotte", giusto?
01:12
It's very exact.
13
72000
1570
È molto esatto.
01:13
It's very narrow.
14
73570
1850
È molto stretto.
01:15
"On", like the triangle, is a little bit broader and it's used for one day or one date.
15
75420
9600
"On", come il triangolo, è un po' più ampio ed è usato per un giorno o una data.
01:25
For example: "On Monday", or "On January 25th", "On New Year's Day".
16
85020
8139
Ad esempio: "Lunedì" o "Il 25 gennaio", "Il giorno di Capodanno".
01:33
Right? Got it?
17
93159
2000
Giusto? Fatto?
01:35
Are you with me?
18
95159
1060
Sei con me?
01:36
Good. Let's continue.
19
96219
2000
Bene. Continuiamo.
01:38
Now, "in" is the widest of the lot, as you can see, like in the triangle; "at", "on", "in".
20
98219
7100
Ora, "in" è il più largo del lotto, come puoi vedere, come nel triangolo; "a", "su", "dentro".
01:45
So, "in" covers things like months, seasons, years, decades, centuries, and any kind of
21
105319
9940
Quindi, "in" copre cose come mesi, stagioni, anni, decenni, secoli e qualsiasi tipo di
01:55
long period.
22
115259
1801
lungo periodo.
01:57
For example, we say in English: "In July", "In summer" or "In the summer", "In 2005",
23
117060
8549
Ad esempio, diciamo in inglese: "In July", "In summer" o "In the summer", "In 2005",
02:05
"In the 1960s", "In the 1800s", which was a long time ago, or: "In the past".
24
125609
8501
"In the 1960s", "In the 1800s", che era molto tempo fa, oppure: "Nel passato".
02:14
We can also say: "In the future", okay?
25
134110
2790
Possiamo anche dire: "In futuro", ok?
02:16
Because it's also a long period of time.
26
136900
2710
Perché è anche un lungo periodo di tempo.
02:19
Did you get that?
27
139610
1250
Hai capito?
02:20
So: "at" for very narrow situations; "on" for little bit wider, one day or one date-right?-and
28
140860
8400
Quindi: "at" per situazioni molto ristrette; "on" per un po' più ampio, un giorno o una data - giusto? - e
02:29
"in" for the widest situations of all, more than one day or one date.
29
149260
8430
"in" per le situazioni più ampie di tutte, più di un giorno o una data.
02:37
Now, let's do a little practice to see how well you've understood this.
30
157690
5080
Ora, facciamo un po' di pratica per vedere quanto bene hai capito questo.
02:42
Okay, now let's fill in the blanks with our three words: "at", "on", and "in".
31
162770
5520
Ok, ora riempiamo gli spazi vuoti con le nostre tre parole: "at", "on" e "in".
02:48
But before we fill them in here, let's fill them in on our triangle.
32
168290
4200
Ma prima di inserirli qui, inseriamoli nel nostro triangolo.
02:52
So, do you remember: What goes at the top, what's very narrow and covers a very specific time?
33
172490
9790
Quindi, ricordi: cosa va in cima, cosa è molto stretto e copre un tempo molto specifico?
03:02
"At", very good.
34
182280
4130
"A", molto bene.
03:06
What's a little bit more than that, covering one day or one date?
35
186410
5910
Cosa c'è di più di questo, coprire un giorno o un appuntamento?
03:12
"On", very good.
36
192320
3280
"On", molto bene.
03:15
And what's the widest of the lot, covering months, and seasons, and years, and decades,
37
195600
7450
E qual è il più ampio del lotto, che copre mesi, stagioni, anni, decenni
03:23
and centuries?
38
203050
1750
e secoli?
03:24
"In", okay?
39
204800
1760
"Dentro", va bene?
03:26
You've got it.
40
206560
1000
Ce l'hai.
03:27
Now let's apply what we've learned, because otherwise there's no point, so let's do it.
41
207560
5530
Ora applichiamo ciò che abbiamo imparato, perché altrimenti non ha senso, quindi facciamolo.
03:33
So: "_______ 6:00."
42
213090
2420
Quindi: "_______ 6:00".
03:35
What do we say?
43
215510
2870
Cosa diciamo? Ti
03:38
Do you remember?
44
218380
2830
ricordi?
03:41
"At 6:00."
45
221210
1890
"Alle 6:00."
03:43
Excellent.
46
223100
1000
Eccellente.
03:44
"_______ Sunday."
47
224100
1830
"_______ Domenica."
03:45
One day, right?
48
225930
2640
Un giorno, giusto?
03:48
"On Sunday."
49
228570
2470
"La domenica."
03:51
Very good.
50
231040
1120
Molto bene.
03:52
"_______ winter."
51
232160
1740
"_______ inverno."
03:53
What do we say?
52
233900
2280
Cosa diciamo?
03:56
It's a long period of time, especially in Canada where I live, okay?
53
236180
5190
È un lungo periodo di tempo, specialmente in Canada dove vivo, ok?
04:01
So: "In winter."
54
241370
2510
Quindi: "In inverno".
04:03
We can also say: "In the winter."
55
243880
2740
Possiamo anche dire: "In inverno".
04:06
Same thing.
56
246620
1000
Stessa cosa.
04:07
And: "_______ Independence Day."
57
247620
3060
E: "_______ Giorno dell'Indipendenza".
04:10
It's one day, so we need to say: "On Independence Day."
58
250680
6869
È un giorno, quindi dobbiamo dire: "Il giorno dell'indipendenza".
04:17
Okay?
59
257549
1000
Va bene?
04:18
Very Good.
60
258549
1000
Molto bene.
04:19
Now let's continue to some sentences, because that's how you actually use the language.
61
259549
5311
Ora continuiamo con alcune frasi, perché è così che usi effettivamente la lingua.
04:24
Number five: "See you _______ noon."
62
264860
3179
Numero cinque: " Ci vediamo _______ mezzogiorno".
04:28
"See you..."
63
268039
1500
"Ci vediamo..."
04:29
Now, what's "noon"?
64
269539
1421
Ora, cos'è "mezzogiorno"?
04:30
"Noon" means 12 o'clock in the afternoon, it's a precise, exact time, so we say: "See
65
270960
7870
"Mezzogiorno" significa le 12 del pomeriggio, è un'ora precisa, esatta, quindi diciamo: "
04:38
you at noon."
66
278830
3079
Ci vediamo a mezzogiorno".
04:41
Very good.
67
281909
1100
Molto bene.
04:43
Number six: "I'll call you _______ Friday."
68
283009
3261
Numero sei: " Ti chiamo _______ venerdì".
04:46
"I'll call you on Friday."
69
286270
6239
"Ti chiamo venerdì."
04:52
Very good, because it was one day.
70
292509
2111
Molto bene, perché è stato un giorno.
04:54
Next one: "We have a meeting _______ 4:30."
71
294620
3740
Il prossimo: "Abbiamo una riunione _______ 4:30".
04:58
"We have a meeting", specific time, which one? "...at 4:30".
72
298360
8250
"Abbiamo un incontro", orario specifico, quale? "...alle 4:30".
05:06
Very good.
73
306610
1000
Molto bene.
05:07
And the last one: "They're getting married _______ March 9th."
74
307610
4809
E l'ultimo: "Si sposano _______ il 9 marzo".
05:12
It's one day, okay?
75
312419
1951
È un giorno, ok?
05:14
One date.
76
314370
1000
Un appuntamento.
05:15
So, it is this one: "They're getting married on March 9th." Okay?
77
315370
7120
Quindi, è questo: "Si sposano il 9 marzo". Va bene?
05:22
So, you can see that the triangle can help you to remember which preposition to use when.
78
322490
7310
Quindi, puoi vedere che il triangolo può aiutarti a ricordare quale preposizione usare quando.
05:29
Now, here's some more things you can do to help you remember this really, really well.
79
329800
5429
Ora, ecco altre cose che puoi fare per aiutarti a ricordarlo molto, molto bene.
05:35
First of all, go to our website at www.engvid.com, and there you'll find a resource which I've
80
335229
7840
Prima di tutto, andate sul nostro sito web all'indirizzo www.engvid.com, e lì troverete una risorsa che ho
05:43
written which explains all of this, and also you can print it out, you can download it
81
343069
5400
scritto che spiega tutto questo, e potete anche stamparla, potete scaricarla
05:48
for free.
82
348469
1000
gratuitamente.
05:49
Everything is for free; no cost. Okay?
83
349469
3341
Tutto è gratis; nessun costo. Va bene?
05:52
And there you'll find exercises and explanations of this, and also an explanation of some exceptions
84
352810
7759
E lì troverai esercizi e spiegazioni su questo, e anche una spiegazione di alcune eccezioni
06:00
and expressions that we use with "at", "on", and "in".
85
360569
3861
ed espressioni che usiamo con "at", "on" e "in".
06:04
There are about more than 50 of them. Okay?
86
364430
3760
Ce ne sono circa più di 50. Va bene?
06:08
So you'll find the explanation of the triangle, plus more.
87
368190
3460
Quindi troverai la spiegazione del triangolo, più altro. In
06:11
Second, while you're at the website, www.engvid.com, you'll find hundreds of other lessons which
88
371650
7660
secondo luogo, mentre sei sul sito web, www.engvid.com, troverai centinaia di altre lezioni che
06:19
can help you with your English. Okay?
89
379310
2819
possono aiutarti con il tuo inglese. Va bene? Un
06:22
Lots and lots of lessons at different levels; beginner, intermediate, advanced, business
90
382129
4451
sacco di lezioni a diversi livelli; principiante, intermedio, avanzato,
06:26
English, pronunciation, grammar, IELTS, TOEFL, you name it. Okay?
91
386580
4980
inglese commerciale, pronuncia, grammatica, IELTS, TOEFL, lo chiami tu. Va bene?
06:31
It's all available and it's all for free.
92
391560
2520
È tutto disponibile ed è tutto gratis.
06:34
And last, before you go away, don't forget to subscribe to my YouTube channel so you
93
394080
5450
E infine, prima che te ne vada, non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube in modo da
06:39
can continue to get better and better in English, because my lessons are based on 25 years of
94
399530
7609
poter continuare a migliorare sempre di più in inglese, perché le mie lezioni si basano su 25 anni di
06:47
teaching, and whatever I put together as a lesson is based on the mistakes that many
95
407139
4090
insegnamento e qualunque cosa metto insieme come lezione è sulla base degli errori che molti
06:51
of my students have made, and hopefully you will never make again.
96
411229
4101
dei miei studenti hanno commesso e che, si spera, non commetterai mai più.
06:55
Thanks very much for watching, and good luck with your English.
97
415330
2009
Grazie mille per la visione e buona fortuna con il tuo inglese.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7