Master AT, ON, IN with the TRIANGLE method

2,761,116 views ・ 2018-02-22

Learn English with Rebecca


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi. I'm Rebecca from engVid.
0
520
2119
Salut. Je suis Rebecca de engVid.
00:02
By the end of this lesson you will learn how to use three of the most confusing prepositions
1
2639
5791
À la fin de cette leçon, vous apprendrez à utiliser trois des prépositions les plus déroutantes
00:08
in English, and they are: "at", "on", and "in", as applied to time.
2
8430
6709
en anglais, et ce sont : "at", "on" et "in", telles qu'appliquées au temps.
00:15
Now, if you think you're alone in having problems with these little words, you are not alone.
3
15139
7801
Maintenant, si vous pensez que vous êtes le seul à avoir des problèmes avec ces petits mots, vous n'êtes pas seul.
00:22
Many students have difficulty with these words because they're different in their native
4
22940
4599
De nombreux étudiants ont des difficultés avec ces mots car ils sont différents dans leur
00:27
languages and probably in yours. Right?
5
27539
3261
langue maternelle et probablement dans la vôtre. Droite?
00:30
So, what do you do?
6
30800
1420
Donc que fais-tu?
00:32
Well, keep watching because I have found a solution which has helped many of my students,
7
32220
6730
Eh bien, continuez à regarder parce que j'ai trouvé une solution qui a aidé beaucoup de mes étudiants,
00:38
and I think it will help you, and that is by using a pyramid or a triangle-okay?-to
8
38950
9300
et je pense que cela vous aidera, et c'est en utilisant une pyramide ou un triangle - d'accord ? - pour
00:48
learn these three important words.
9
48250
2710
apprendre ces trois mots importants.
00:50
Let's see how it works.
10
50960
1840
Voyons voir comment ça fonctionne.
00:52
So, like the triangle: "at" is used in very specific situations, very narrow situations.
11
52800
11230
Ainsi, comme le triangle : "at" est utilisé dans des situations très spécifiques, des situations très étroites.
01:04
For example: "At 5:00", "At 12:30", "At midnight", right?
12
64030
7970
Par exemple : "A 5h00", "A 12h30", "A minuit", non ?
01:12
It's very exact.
13
72000
1570
C'est très exact.
01:13
It's very narrow.
14
73570
1850
C'est très étroit.
01:15
"On", like the triangle, is a little bit broader and it's used for one day or one date.
15
75420
9600
"On", comme le triangle, est un peu plus large et il est utilisé pour un jour ou une date.
01:25
For example: "On Monday", or "On January 25th", "On New Year's Day".
16
85020
8139
Par exemple : "Le lundi", ou "Le 25 janvier", "Le jour de l'an".
01:33
Right? Got it?
17
93159
2000
Droite? J'ai compris?
01:35
Are you with me?
18
95159
1060
Es-tu avec moi?
01:36
Good. Let's continue.
19
96219
2000
Bon. Nous allons continuer.
01:38
Now, "in" is the widest of the lot, as you can see, like in the triangle; "at", "on", "in".
20
98219
7100
Maintenant, "dans" est le plus large du lot, comme vous pouvez le voir, comme dans le triangle ; "à", "sur", "dans".
01:45
So, "in" covers things like months, seasons, years, decades, centuries, and any kind of
21
105319
9940
Ainsi, "dans" couvre des choses comme les mois, les saisons, les années, les décennies, les siècles et tout type de
01:55
long period.
22
115259
1801
longue période.
01:57
For example, we say in English: "In July", "In summer" or "In the summer", "In 2005",
23
117060
8549
Par exemple, on dit en anglais : "In July", "In summer" ou "In the summer", "In 2005",
02:05
"In the 1960s", "In the 1800s", which was a long time ago, or: "In the past".
24
125609
8501
"In the 1960s", "In the 1800s", c'était il y a longtemps, ou : "Dans le passé".
02:14
We can also say: "In the future", okay?
25
134110
2790
On peut aussi dire : "Dans le futur", d'accord ?
02:16
Because it's also a long period of time.
26
136900
2710
Parce que c'est aussi une longue période.
02:19
Did you get that?
27
139610
1250
Est-ce que tu a reçu sa?
02:20
So: "at" for very narrow situations; "on" for little bit wider, one day or one date-right?-and
28
140860
8400
Donc : "à" pour des situations très étroites ; "on" pour un peu plus large, un jour ou une date - n'est-ce pas ? - et
02:29
"in" for the widest situations of all, more than one day or one date.
29
149260
8430
"in" pour les situations les plus larges de toutes, plus d'un jour ou d'une date.
02:37
Now, let's do a little practice to see how well you've understood this.
30
157690
5080
Maintenant, faisons un peu de pratique pour voir si vous avez bien compris cela.
02:42
Okay, now let's fill in the blanks with our three words: "at", "on", and "in".
31
162770
5520
Bon, maintenant remplissons les blancs avec nos trois mots : "at", "on" et "in".
02:48
But before we fill them in here, let's fill them in on our triangle.
32
168290
4200
Mais avant de les remplir ici, remplissons-les sur notre triangle.
02:52
So, do you remember: What goes at the top, what's very narrow and covers a very specific time?
33
172490
9790
Alors, vous souvenez-vous : qu'est-ce qui se passe en haut, qu'est-ce qui est très étroit et qui couvre un temps très précis ?
03:02
"At", very good.
34
182280
4130
"À", très bien.
03:06
What's a little bit more than that, covering one day or one date?
35
186410
5910
Qu'est-ce qu'un peu plus que cela, couvrant un jour ou une date ?
03:12
"On", very good.
36
192320
3280
"On", très bien.
03:15
And what's the widest of the lot, covering months, and seasons, and years, and decades,
37
195600
7450
Et quel est le plus large du lot, couvrant des mois, des saisons, des années, des décennies
03:23
and centuries?
38
203050
1750
et des siècles ?
03:24
"In", okay?
39
204800
1760
"Dans", d'accord ?
03:26
You've got it.
40
206560
1000
Vous l'avez.
03:27
Now let's apply what we've learned, because otherwise there's no point, so let's do it.
41
207560
5530
Maintenant, appliquons ce que nous avons appris, car sinon ça ne sert à rien, alors faisons-le.
03:33
So: "_______ 6:00."
42
213090
2420
Donc : "_______ 6:00."
03:35
What do we say?
43
215510
2870
Que disons nous?
03:38
Do you remember?
44
218380
2830
Vous souvenez-vous?
03:41
"At 6:00."
45
221210
1890
"À 6:00."
03:43
Excellent.
46
223100
1000
Excellent.
03:44
"_______ Sunday."
47
224100
1830
"_______ Dimanche."
03:45
One day, right?
48
225930
2640
Un jour, non ?
03:48
"On Sunday."
49
228570
2470
"Le dimanche."
03:51
Very good.
50
231040
1120
Très bon.
03:52
"_______ winter."
51
232160
1740
"_______ hiver."
03:53
What do we say?
52
233900
2280
Que disons nous?
03:56
It's a long period of time, especially in Canada where I live, okay?
53
236180
5190
C'est une longue période, surtout au Canada où je vis, d'accord ?
04:01
So: "In winter."
54
241370
2510
Donc : "En hiver."
04:03
We can also say: "In the winter."
55
243880
2740
On peut aussi dire : « En hiver ».
04:06
Same thing.
56
246620
1000
Même chose.
04:07
And: "_______ Independence Day."
57
247620
3060
Et : "_______ Jour de l'Indépendance."
04:10
It's one day, so we need to say: "On Independence Day."
58
250680
6869
C'est un jour, donc nous devons dire : "Le Jour de l'Indépendance".
04:17
Okay?
59
257549
1000
D'accord?
04:18
Very Good.
60
258549
1000
Très bien.
04:19
Now let's continue to some sentences, because that's how you actually use the language.
61
259549
5311
Passons maintenant à quelques phrases, car c'est ainsi que vous utilisez réellement le langage.
04:24
Number five: "See you _______ noon."
62
264860
3179
Numéro cinq : "À _______ midi."
04:28
"See you..."
63
268039
1500
"A bientôt..."
04:29
Now, what's "noon"?
64
269539
1421
Maintenant, qu'est-ce que "midi" ?
04:30
"Noon" means 12 o'clock in the afternoon, it's a precise, exact time, so we say: "See
65
270960
7870
« Midi » signifie 12 heures de l'après-midi, c'est une heure précise, exacte, alors on dit : « Rendez-
04:38
you at noon."
66
278830
3079
vous à midi ».
04:41
Very good.
67
281909
1100
Très bon.
04:43
Number six: "I'll call you _______ Friday."
68
283009
3261
Numéro six : "Je t'appellerai _______ vendredi."
04:46
"I'll call you on Friday."
69
286270
6239
"Je t'appellerai vendredi."
04:52
Very good, because it was one day.
70
292509
2111
Très bien, car c'était un jour.
04:54
Next one: "We have a meeting _______ 4:30."
71
294620
3740
Le suivant : "Nous avons un rendez-vous _______ 16h30."
04:58
"We have a meeting", specific time, which one? "...at 4:30".
72
298360
8250
« Nous avons rendez-vous », heure précise, laquelle ? "...à 4h30".
05:06
Very good.
73
306610
1000
Très bon.
05:07
And the last one: "They're getting married _______ March 9th."
74
307610
4809
Et le dernier : "Ils se marient le _______ le 9 mars."
05:12
It's one day, okay?
75
312419
1951
C'est un jour, d'accord ?
05:14
One date.
76
314370
1000
Un rendez-vous.
05:15
So, it is this one: "They're getting married on March 9th." Okay?
77
315370
7120
Alors, c'est celle-ci : "Ils se marient le 9 mars." D'accord?
05:22
So, you can see that the triangle can help you to remember which preposition to use when.
78
322490
7310
Ainsi, vous pouvez voir que le triangle peut vous aider à vous rappeler quelle préposition utiliser quand.
05:29
Now, here's some more things you can do to help you remember this really, really well.
79
329800
5429
Maintenant, voici quelques autres choses que vous pouvez faire pour vous aider à vous en souvenir vraiment, vraiment bien.
05:35
First of all, go to our website at www.engvid.com, and there you'll find a resource which I've
80
335229
7840
Tout d'abord, rendez-vous sur notre site Web à l'adresse www.engvid.com, et vous y trouverez une ressource que j'ai
05:43
written which explains all of this, and also you can print it out, you can download it
81
343069
5400
écrite et qui explique tout cela, et vous pouvez également l'imprimer, vous pouvez la
05:48
for free.
82
348469
1000
télécharger gratuitement.
05:49
Everything is for free; no cost. Okay?
83
349469
3341
Tout est gratuit; sans frais. D'accord?
05:52
And there you'll find exercises and explanations of this, and also an explanation of some exceptions
84
352810
7759
Et vous y trouverez des exercices et des explications à ce sujet, ainsi qu'une explication de certaines exceptions
06:00
and expressions that we use with "at", "on", and "in".
85
360569
3861
et expressions que nous utilisons avec "at", "on" et "in".
06:04
There are about more than 50 of them. Okay?
86
364430
3760
Il y en a environ plus de 50. D'accord?
06:08
So you'll find the explanation of the triangle, plus more.
87
368190
3460
Vous trouverez donc l'explication du triangle, et plus encore.
06:11
Second, while you're at the website, www.engvid.com, you'll find hundreds of other lessons which
88
371650
7660
Deuxièmement, pendant que vous êtes sur le site Web, www.engvid.com, vous trouverez des centaines d'autres leçons qui
06:19
can help you with your English. Okay?
89
379310
2819
peuvent vous aider avec votre anglais. D'accord?
06:22
Lots and lots of lessons at different levels; beginner, intermediate, advanced, business
90
382129
4451
Beaucoup, beaucoup de leçons à différents niveaux; débutant, intermédiaire, avancé,
06:26
English, pronunciation, grammar, IELTS, TOEFL, you name it. Okay?
91
386580
4980
anglais des affaires, prononciation, grammaire, IELTS, TOEFL, etc. D'accord?
06:31
It's all available and it's all for free.
92
391560
2520
Tout est disponible et tout est gratuit.
06:34
And last, before you go away, don't forget to subscribe to my YouTube channel so you
93
394080
5450
Et enfin, avant de partir, n'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube pour
06:39
can continue to get better and better in English, because my lessons are based on 25 years of
94
399530
7609
continuer à vous perfectionner en anglais, car mes cours sont basés sur 25 ans d'
06:47
teaching, and whatever I put together as a lesson is based on the mistakes that many
95
407139
4090
enseignement, et tout ce que je mets en place en cours est sur la base des erreurs que beaucoup
06:51
of my students have made, and hopefully you will never make again.
96
411229
4101
de mes étudiants ont commises, et j'espère que vous ne les ferez plus jamais.
06:55
Thanks very much for watching, and good luck with your English.
97
415330
2009
Merci beaucoup d'avoir regardé, et bonne chance avec votre anglais.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7