Vocabulary Hack: Sound smarter and avoid mistakes

Hi.

Oi.

I'm Rebecca from engVid, and this lesson is a vocabulary hack.

Sou Rebecca, da engVid, e esta lição é um truque de vocabulário.

What does that mean?

O que isso significa?

It means that this lesson will allow you to learn something to do with vocabulary very quickly,

Isso significa que esta lição permitirá que você aprenda algo relacionado ao vocabulário muito rapidamente

and also will enable you to improve your vocabulary tremendously with just this

e também permitirá que você melhore seu vocabulário tremendamente com apenas este

one little trick.

pequeno truque.

Okay?

OK?

Now, what does it have to do with?

Agora, o que isso tem a ver?

It has to do with something called "Compound Adjectives".

Tem a ver com algo chamado "Adjetivos Compostos".

Now, that doesn't sound very exciting, but it is actually really exciting.

Agora, isso não parece muito emocionante, mas é realmente muito emocionante.

Let me show you what it is and how to do it.

Deixe-me mostrar o que é e como fazer.

Okay? How to use it.

OK? Como usá-lo.

So, first of all, what's an adjective?

Então, em primeiro lugar, o que é um adjetivo?

An adjective is a word that describes, usually, a noun.

Um adjetivo é uma palavra que descreve, geralmente, um substantivo.

For example, if we say: "He is a tall man", "tall" describes the man, so "tall" is the adjective.

Por exemplo, se dissermos: "Ele é um homem alto", "alto" descreve o homem, então "alto" é o adjetivo.

"It's a sunny day", "sunny" is the adjective.

"É um dia ensolarado", "ensolarado" é o adjetivo.

Right?

Certo?

"We had a big party", "big" is the adjective.

"Fizemos uma grande festa", "grande" é o adjetivo.

So that's an adjective by itself.

Então isso é um adjetivo por si só.

Now, what does the word "compound" mean?

Agora, o que significa a palavra "composto"?

"Compound" means more than one.

"Composto" significa mais de um.

So when we have compound adjectives we have two or more words that are used together,

Então, quando temos adjetivos compostos, temos duas ou mais palavras que são usadas juntas,

but kind of as one unit, to describe a noun.

mas como uma unidade, para descrever um substantivo.

All right?

Tudo bem?

Let's see how it works.

Vamos ver como isso funciona.

Now, for example, before I show you this, let me give you two sentences.

Agora, por exemplo, antes de mostrar isso, deixe-me dar duas frases.

So sometimes people write like this or speak like this:

Às vezes, as pessoas escrevem ou falam assim:

"Tom Cruise is an actor. He is well-known."

"Tom Cruise é um ator. Ele é bem conhecido".

Now, these are two simple sentences, but it's kind of a very basic way to speak.

Agora, essas são duas frases simples, mas é uma maneira muito básica de falar.

So if you want to speak more formally, or more academically, or more professionally,

Então, se você quiser falar mais formalmente, ou mais academicamente, ou mais profissionalmente,

then you could take those two sentences and make them into one sentence.

você pode pegar essas duas frases e transformá-las em uma frase.

For example, you could say...

Por exemplo, você poderia dizer...

Instead of saying that: "Tom Cruise is an actor. He is well-known",

Em vez de dizer que: "Tom Cruise é um ator. Ele é conhecido",

you could say: "Tom Cruise is a well-known actor."

você poderia dizer: "Tom Cruise é um ator conhecido."

Now, when we use "well-known" like this, we have to hyphenate it.

Agora, quando usamos "conhecido" assim, temos que hifenizá-lo.

We put that little dash in the middle, that's called a hyphen,

Colocamos aquele pequeno travessão no meio, chamado de hífen, que se

and then this becomes a compound adjective which describes the word "actor".

torna um adjetivo composto que descreve a palavra "ator".

Let's take another example: "We decided to go to New York at the last minute."

Vejamos outro exemplo: "Decidimos ir para Nova York no último minuto."

Okay?

OK?

Or I could say: "We made a last-minute decision to go to New York."

Ou eu poderia dizer: "Tomamos uma decisão de última hora de ir para Nova York".

Now, the second way is a little bit higher English, more advanced English.

Agora, a segunda maneira é um inglês um pouco mais avançado, um inglês mais avançado.

All right?

Tudo bem?

"Last-minute" in this case is the compound adjective, which remember is connected with

"Last-minute" neste caso é o adjetivo composto, que lembra está conectado com

a dash or a hyphen.

um traço ou um hífen.

The third example: "They live in a country where people speak English."

O terceiro exemplo: "Eles moram em um país onde as pessoas falam inglês".

We could say that, but it is better and more advanced to say:

Poderíamos dizer isso, mas é melhor e mais avançado dizer:

"They live in an English-speaking country.",

"Eles moram em um país de língua inglesa.",

"English-speaking" is the compound adjective.

"Falando inglês" é o adjetivo composto.

All right.

Tudo bem.

The last one here, okay: "The city had so much rain that it broke all previous records."

A última aqui, ok: "A cidade choveu tanto que quebrou todos os recordes anteriores."

Okay?

OK?

Or we could say: "The city had" or "The city received record-breaking rainfall."

Ou poderíamos dizer: "A cidade teve" ou "A cidade recebeu chuvas recorde".

Okay?

OK?

So, again, "record-breaking" is the compound adjective here.

Então, novamente, "quebra de recorde" é o adjetivo composto aqui.

All right.

Tudo bem.

Now, just to show you how important it is for you not to forget the hyphen, let's look

Agora, só para mostrar como é importante você não esquecer o hífen, vejamos

at these two sentences.

essas duas frases.

Now, the first one says: "I saw a man eating tiger."

Agora, o primeiro diz: "Eu vi um homem comendo tigre".

Now, what does that mean?

Agora, o que isso significa?

Well, let's see if there's any difference between that one and the second one.

Bem, vamos ver se há alguma diferença entre esse e o segundo.

"I saw a man-eating tiger."

"Eu vi um tigre devorador de gente."

Any difference?

Alguma diferença?

All right, so there is a difference, there is a big difference, especially for the man.

Tudo bem, então há uma diferença, há uma grande diferença, principalmente para o homem.

All right.

"I saw a man", so this is like the man, and he was eating tiger.

Tudo bem.

"Eu vi um homem", então isso é como o homem, e ele estava comendo tigre.

He was eating some tiger meat.

Ele estava comendo um pouco de carne de tigre.

Okay? The man was eating the tiger.

OK? O homem estava comendo o tigre.

But in this one: "I saw a man-eating tiger", "man-eating" is an adjective which describes

Mas neste: "Eu vi um tigre comedor de homens", "comedor de homens" é um adjetivo que descreve

the tiger.

o tigre.

That means the tiger is the kind of tiger that eats people, and that's called man-eating.

Isso significa que o tigre é o tipo de tigre que come pessoas, e isso é chamado de comedor de gente.

So, the meaning is completely different when you add the hyphen, so don't forget to add that.

Portanto, o significado é completamente diferente quando você adiciona o hífen, então não se esqueça de adicioná-lo.

All right.

Tudo bem.

Now, this is another very important thing to remember when you're doing...

Agora, esta é outra coisa muito importante para se lembrar quando você está fazendo...

Or using compound adjectives, and that's when you use compound adjectives that have numbers.

Ou usando adjetivos compostos, e é quando você usa adjetivos compostos que têm números.

This is such a common mistake, even at advanced levels.

Este é um erro tão comum, mesmo em níveis avançados.

But now that you're watching this video, you have a chance to get rid of this mistake forever.

Mas agora que você está assistindo a este vídeo, você tem a chance de se livrar desse erro para sempre.

And if you don't make this mistake, you will get a much higher score-I assure you-on your...

E se você não cometer esse erro, você terá uma nota muito maior - garanto - em seu...

Any exam and also when you apply for a job, or when you're looking for a promotion because

Qualquer exame e também quando você se candidatar a um emprego, ou quando estiver procurando uma promoção porque

this is a very sophisticated thing to correct.

isso é uma coisa muito sofisticada para corrigir.

It's an advanced correction, but it's a really easy correction, and that's why this is a

É uma correção avançada, mas é uma correção muito fácil, e é por isso que este é um

vocabulary hack.

truque de vocabulário.

Remember?

Lembrar?

Okay.

OK.

So let's look at what it is.

Então vamos ver o que é.

So, let's take this sentence first: "The contract was for five million dollars."

Então, vamos pegar esta frase primeiro: "O contrato era de cinco milhões de dólares."

Right?

Certo?

That sentence is not wrong or anything.

Essa frase não está errada nem nada.

It's correct.

Está certo.

It's fine.

Está bem.

It's just okay, but if we want to express it in a different way, this is what you have to do:

Está tudo bem, mas se quisermos expressar de uma maneira diferente, é isso que você deve fazer:

"It was a five-million-dollar contract."

"Foi um contrato de cinco milhões de dólares ".

Now what happens?

Agora o que acontece?

All of this: "five-million-dollar" becomes like one adjective unit to describe the word

Tudo isso: "cinco milhões de dólares" se torna como uma unidade adjetiva para descrever a palavra

"contract", so we have to hyphenate it.

"contrato", então temos que hifenizá-la.

"Five-million-dollar" we hyphenate those three words.

"Cinco milhões de dólares" hifenizamos essas três palavras.

Plus you're probably wondering:

Além disso, você provavelmente está se perguntando:

"Hmm, Rebecca forgot to put the 's' there because we're

"Hmm, Rebecca esqueceu de colocar o 's' aqui porque estamos

talking about five million, and that's more than one and it's plural."

falando de cinco milhões, e isso é mais de um e é plural."

Right?

Certo?

Yes, of course, you're right.

Sim, claro, você está certo.

So here we said: "Five million dollars".

Então aqui dissemos: "Cinco milhões de dólares".

But when we use it as an adjective we drop the "s", and that's the mistake that people make,

Mas quando usamos como adjetivo deixamos de lado o "s", e esse é o erro que as pessoas cometem,

but not you anymore.

mas você não mais.

So now we have to say: "Five-million-dollar contract",

Então agora temos que dizer: "contrato de cinco milhões de dólares",

not "five-million-dollars contract".

não "contrato de cinco milhões de dólares ".

Got it?

Entendi?

Okay.

OK.

All right, the next one, a similar example with the numbers because this is where most

Muito bem, o seguinte, um exemplo semelhante com os números porque é aqui que a maioria das

people make the mistake.

pessoas comete o erro.

Not so much here, but here.

Não tanto aqui, mas aqui.

"The conference was three days long."

"A conferência durou três dias."

All right?

Tudo bem?

That sentence is okay, but if we want to express that in a little more advanced way, we would say:

Essa frase está correta, mas se quisermos expressar isso de uma forma um pouco mais avançada, diríamos:

"It was a three-day conference."

"Foi uma conferência de três dias."

Again, "three-day" is the compound adjective-right?-for "conference",

Novamente, "três dias" é o adjetivo composto, certo?

and because it's a number we

don't add the "s" there, we say: "three-day conference",

not "three-days conference".

dias de conferência".

And this is such an important thing to correct that next we're going to do some exercises

E isso é tão importante de corrigir que a seguir vamos fazer alguns exercícios

so you can really master this.

para que você realmente domine isso.

All right?

Be right back.

Tudo bem?

Volto logo.

Okay, so let's practice that last part where I said that many students make mistakes and

Ok, então vamos praticar aquela última parte onde eu disse que muitos alunos cometem erros e

it has to do with the numbers.

isso tem a ver com os números.

Now, of course when you go to our website and you do the quiz there, you can do a quiz

Agora, claro, quando você vai ao nosso site e faz o teste lá, você pode fazer um teste

on everything that we've learned today about compound adjectives, but today on the board

sobre tudo o que aprendemos hoje sobre adjetivos compostos, mas hoje no quadro

right now let's just focus on the compound adjectives that have numbers.

agora vamos nos concentrar apenas nos adjetivos compostos que têm números.

Now, there's a clue here and I'm going to tell you what it is actually after we do the

Agora, há uma pista aqui e vou lhe dizer o que é realmente depois de fazermos as

first two.

duas primeiras.

All right?

Tudo bem?

So, let's pretend that we're going to make these sentences, and all of them start with

Então, vamos fingir que vamos fazer essas frases, e todas elas começam com

the words: "It's a _______ course."

as palavras: "É um curso de _______".

Now, here I'll tell you how long that course lasts.

Agora, aqui vou dizer quanto tempo dura esse curso.

Six months.

Seis meses.

So if we want to make that into a compound adjective, what do we say?

Então, se quisermos transformar isso em um adjetivo composto, o que dizemos?

"It's a

"É um

six-month course."

curso de seis meses."

Right?

Certo?

We took off the "s".

Tiramos o "s".

Now, here I've written them in numbers just because it's easier.

Agora, aqui eu os escrevi em números só porque é mais fácil.

All right?

Tudo bem?

But the general rule is: If you're writing a number which is 10 or lower-okay?-then you

Mas a regra geral é: se você está escrevendo um número que é 10 ou menor - ok? - então você

can spell it and you should spell it.

pode soletrá-lo e deve soletrá-lo.

If your number is over 10, then you can use the numbers.

Se o seu número for superior a 10, você poderá usar os números.

Okay?

OK?

So, for example, in this next one: "It's a _______ suitcase."

Assim, por exemplo, neste próximo : "É uma mala _______".

The suitcase weighs 20 kilos.

A mala pesa 20 quilos.

Right?

Certo?

So we can say now that:

Então podemos dizer agora que:

"It's a 20-kilo suitcase."

"É uma mala de 20 quilos".

All right?

Tudo bem?

Remember?

No "s".

Lembrar?

Sem "s".

And here I put "20-kilo" like that hyphenated because this number is more than 10.

E aqui eu coloco "20 quilos" assim hifenizado porque esse número é maior que 10.

That's a general rule.

Essa é uma regra geral.

The most important thing is that if you're writing a document, stay consistent.

O mais importante é que, se você estiver escrevendo um documento, seja consistente.

If you're using numbers, use numbers; and if you're using letters, use letters.

Se estiver usando números, use números; e se estiver usando letras, use letras.

But as I said, generally numbers that are lower than 10 are written out because they're

Mas, como eu disse, geralmente os números menores que 10 são escritos por extenso porque são

shorter and easier to read like that.

mais curtos e fáceis de ler assim.

Also, just a little something, nothing to do with compound adjectives, but remember

Além disso, só uma coisinha, nada a ver com adjetivos compostos, mas lembre-se que

it has to do with numbers, that any time you start a sentence, you cannot use a number,

tem a ver com números, que toda vez que você começa uma frase, não pode usar um número,

the numeral like this.

o numeral assim.

You can only use the word, the spelling of the number.

Você só pode usar a palavra, a grafia do número.

It doesn't matter what size the number is.

Não importa o tamanho do número.

Okay?

OK?

So, don't start a sentence by saying: "5 parts of this..."

Portanto, não comece uma frase dizendo: "5 partes disso..."

No.

You have to write out the word: "Five", "F-i-v-e" or "Sixty".

Não.

Você deve escrever a palavra: "Cinco", "F-i-v-e" ou "Sessenta".

All right?

Tudo bem?

Let's continue.

Vamos continuar.

"It's a _______ TV series."

"É uma série de TV _______."

It has five parts.

Tem cinco partes.

"It's a", what would we say?

"É um", o que diríamos?

"five-part". Okay?

"cinco partes". OK?

I'm not going to write them all for you, because I think you got it.

Não vou escrevê-los todos para você, porque acho que você entendeu.

So here because it was less than 10, I'm writing it out as a full word.

Então aqui, porque era menos de 10, estou escrevendo como uma palavra completa.

Okay?

OK?

And here: "It's a _______ report", it has 60 pages.

E aqui: "É um relatório _______", tem 60 páginas.

"It's a 60-page report."

"É um relatório de 60 páginas."

Okay?

OK?

What about this one?

Que tal este?

Flight: "It's a _______ flight."

Voo: "É um voo _______."

It lasts for eight hours, so we could write out:

Dura oito horas, então poderíamos escrever:

"It's an eight-hour flight."

"É um voo de oito horas".

Number six, say it with me: "It's a _______ break."

Número seis, diga comigo: "É uma pausa _______."

Lasts for 15 minutes, so we say:

Dura 15 minutos, então dizemos:

"It's a

"É um

15-minute break."

intervalo de 15 minutos."

Very good.

Muito bom.

Number seven: "It's a _______ farm."

Número sete: "É uma fazenda _______."

It has 20 acres.

Tem 20 hectares.

An acre is a unit of measuring land.

Um acre é uma unidade de medida de terra.

So we say: "It's a 20-acre farm."

Então dizemos: "É uma fazenda de 20 acres."

And the last one: "It's a _______ race."

E o último: "É uma corrida _______".

It goes for 10 kilometres, so we say: "It's a 10-kilometre race."

São 10 quilômetros, então dizemos: "É uma corrida de 10 quilômetros".

Okay?

OK?

I know it seems like: "Okay, yeah, I got the point",

Eu sei que parece: "Ok, sim, entendi",

but there are many, many people around

mas há muitas, muitas pessoas ao redor do

the world who make this mistake and I don't want you to be one of them.

mundo que cometem esse erro e não quero que você seja um deles.

Not anymore, right?

Não mais, certo?

Okay.

OK.

Now, to really understand this compound adjectives very well, please go to our website at www.engvid.com.

Agora, para realmente entender muito bem esses adjetivos compostos , acesse nosso site em www.engvid.com.

There you can do a quiz on some more of this, plus what I taught you earlier

Lá você pode fazer um teste sobre um pouco mais disso, além do que ensinei anteriormente

about compound adjectives in general.

sobre adjetivos compostos em geral.

Also, please subscribe to my website at...

Além disso, por favor, inscreva-se no meu site em...

Sorry, on YouTube so you can continue to get lots and lots of English lessons that you can...

Desculpe, no YouTube para que você possa continuar recebendo muitas e muitas aulas de inglês que você pode...

That will help you to learn English faster.

Isso o ajudará a aprender inglês mais rápido.

Okay?

OK?

And hopefully more joyfully.

E espero que com mais alegria.

All right.

Tudo bem.

Take care.

All the best with your English.

Tomar cuidado.

Tudo de bom com o seu inglês.

Bye for now.

Adeus por agora.