Vocabulary Hack: Sound smarter and avoid mistakes

Hi.

CIAO.

I'm Rebecca from engVid, and this lesson is a vocabulary hack.

Sono Rebecca di engVid e questa lezione è un trucco sul vocabolario.

What does that mean?

Che cosa significa?

It means that this lesson will allow you to learn something to do with vocabulary very quickly,

Significa che questa lezione ti permetterà di imparare qualcosa che ha a che fare con il vocabolario molto velocemente,

and also will enable you to improve your vocabulary tremendously with just this

e ti permetterà anche di migliorare enormemente il tuo vocabolario con solo questo

one little trick.

piccolo trucco.

Okay?

Va bene?

Now, what does it have to do with?

Ora, cosa c'entra?

It has to do with something called "Compound Adjectives".

Ha a che fare con qualcosa chiamato "aggettivi composti".

Now, that doesn't sound very exciting, but it is actually really exciting.

Ora, non sembra molto eccitante, ma in realtà è davvero eccitante.

Let me show you what it is and how to do it.

Lascia che ti mostri di cosa si tratta e come si fa.

Okay? How to use it.

Va bene? Come usarlo.

So, first of all, what's an adjective?

Quindi, prima di tutto, cos'è un aggettivo?

An adjective is a word that describes, usually, a noun.

Un aggettivo è una parola che descrive, di solito, un sostantivo.

For example, if we say: "He is a tall man", "tall" describes the man, so "tall" is the adjective.

Ad esempio, se diciamo: "È un uomo alto", "alto" descrive l'uomo, quindi "alto" è l'aggettivo.

"It's a sunny day", "sunny" is the adjective.

"È una giornata di sole", "soleggiato" è l'aggettivo.

Right?

Giusto?

"We had a big party", "big" is the adjective.

"Abbiamo fatto una grande festa", "grande" è l'aggettivo.

So that's an adjective by itself.

Quindi questo è un aggettivo di per sé.

Now, what does the word "compound" mean?

Ora, cosa significa la parola "composto"?

"Compound" means more than one.

"Composto" significa più di uno.

So when we have compound adjectives we have two or more words that are used together,

Quindi, quando abbiamo aggettivi composti, abbiamo due o più parole che vengono usate insieme,

but kind of as one unit, to describe a noun.

ma più o meno come un'unità, per descrivere un sostantivo.

All right?

Va bene?

Let's see how it works.

Vediamo come funziona.

Now, for example, before I show you this, let me give you two sentences.

Ora, per esempio, prima di mostrarti questo, lascia che ti dia due frasi.

So sometimes people write like this or speak like this:

Quindi a volte le persone scrivono così o parlano così:

"Tom Cruise is an actor. He is well-known."

"Tom Cruise è un attore. È famoso".

Now, these are two simple sentences, but it's kind of a very basic way to speak.

Ora, queste sono due semplici frasi, ma è un modo molto semplice di parlare.

So if you want to speak more formally, or more academically, or more professionally,

Quindi, se vuoi parlare in modo più formale, o più accademico, o più professionale,

then you could take those two sentences and make them into one sentence.

allora potresti prendere queste due frasi e trasformarle in un'unica frase.

For example, you could say...

Ad esempio, potresti dire...

Instead of saying that: "Tom Cruise is an actor. He is well-known",

Invece di dire: "Tom Cruise è un attore. È famoso",

you could say: "Tom Cruise is a well-known actor."

potresti dire: "Tom Cruise è un attore famoso".

Now, when we use "well-known" like this, we have to hyphenate it.

Ora, quando usiamo "ben noto" in questo modo, dobbiamo sillabarlo.

We put that little dash in the middle, that's called a hyphen,

Mettiamo quel trattino nel mezzo, che si chiama trattino,

and then this becomes a compound adjective which describes the word "actor".

e poi questo diventa un aggettivo composto che descrive la parola "attore".

Let's take another example: "We decided to go to New York at the last minute."

Facciamo un altro esempio: "Abbiamo deciso di andare a New York all'ultimo minuto".

Okay?

Va bene?

Or I could say: "We made a last-minute decision to go to New York."

Oppure potrei dire: "Abbiamo deciso all'ultimo minuto di andare a New York".

Now, the second way is a little bit higher English, more advanced English.

Ora, il secondo modo è un inglese un po' più alto, un inglese più avanzato.

All right?

Va bene?

"Last-minute" in this case is the compound adjective, which remember is connected with

"Last-minute" in questo caso è l' aggettivo composto, che ricorda si collega con

a dash or a hyphen.

un trattino o un trattino.

The third example: "They live in a country where people speak English."

Il terzo esempio: "Vivono in un paese dove si parla inglese".

We could say that, but it is better and more advanced to say:

Potremmo dire così, ma è meglio e più avanzato dire:

"They live in an English-speaking country.",

"Vivono in un paese di lingua inglese.",

"English-speaking" is the compound adjective.

"di lingua inglese" è l'aggettivo composto.

All right.

Va bene.

The last one here, okay: "The city had so much rain that it broke all previous records."

L'ultimo qui, va bene: "La città ha piovuto così tanto che ha battuto tutti i record precedenti".

Okay?

Va bene?

Or we could say: "The city had" or "The city received record-breaking rainfall."

Oppure potremmo dire: "La città ha avuto" o "La città ha ricevuto precipitazioni da record".

Okay?

Va bene?

So, again, "record-breaking" is the compound adjective here.

Quindi, ancora una volta, "da record" è l'aggettivo composto qui.

All right.

Va bene.

Now, just to show you how important it is for you not to forget the hyphen, let's look

Ora, solo per mostrarti quanto sia importante per te non dimenticare il trattino, diamo un'occhiata

at these two sentences.

a queste due frasi.

Now, the first one says: "I saw a man eating tiger."

Ora, il primo dice: "Ho visto un uomo che mangiava tigre".

Now, what does that mean?

Ora, cosa significa?

Well, let's see if there's any difference between that one and the second one.

Bene, vediamo se c'è qualche differenza tra quello e il secondo.

"I saw a man-eating tiger."

"Ho visto una tigre mangiatrice di uomini."

Any difference?

Qualche differenza?

All right, so there is a difference, there is a big difference, especially for the man.

Va bene, quindi c'è una differenza, c'è una grande differenza, specialmente per l'uomo.

All right.

"I saw a man", so this is like the man, and he was eating tiger.

Va bene.

"Ho visto un uomo", quindi questo è come l' uomo, e stava mangiando la tigre.

He was eating some tiger meat.

Stava mangiando della carne di tigre.

Okay? The man was eating the tiger.

Va bene? L'uomo stava mangiando la tigre.

But in this one: "I saw a man-eating tiger", "man-eating" is an adjective which describes

Ma in questo: "Ho visto una tigre mangiatrice di uomini", "mangiatrice di uomini" è un aggettivo che descrive

the tiger.

la tigre.

That means the tiger is the kind of tiger that eats people, and that's called man-eating.

Ciò significa che la tigre è il tipo di tigre che mangia le persone, e questo si chiama mangiatore di uomini.

So, the meaning is completely different when you add the hyphen, so don't forget to add that.

Quindi, il significato è completamente diverso quando aggiungi il trattino, quindi non dimenticare di aggiungerlo.

All right.

Va bene.

Now, this is another very important thing to remember when you're doing...

Ora, questa è un'altra cosa molto importante da ricordare quando stai facendo...

Or using compound adjectives, and that's when you use compound adjectives that have numbers.

O usando aggettivi composti, ed è quando usi aggettivi composti che hanno numeri.

This is such a common mistake, even at advanced levels.

Questo è un errore così comune, anche a livelli avanzati.

But now that you're watching this video, you have a chance to get rid of this mistake forever.

Ma ora che stai guardando questo video, hai la possibilità di sbarazzarti per sempre di questo errore.

And if you don't make this mistake, you will get a much higher score-I assure you-on your...

E se non commetti questo errore, otterrai un punteggio molto più alto - te lo assicuro - al tuo...

Any exam and also when you apply for a job, or when you're looking for a promotion because

Qualsiasi esame e anche quando ti candidi per un posto di lavoro, o quando cerchi una promozione perché

this is a very sophisticated thing to correct.

questo è una cosa molto sofisticata da correggere.

It's an advanced correction, but it's a really easy correction, and that's why this is a

È una correzione avanzata, ma è una correzione molto semplice, ed è per questo che si tratta di un

vocabulary hack.

trucco sul vocabolario.

Remember?

Ricordare?

Okay.

Va bene.

So let's look at what it is.

Vediamo quindi di cosa si tratta.

So, let's take this sentence first: "The contract was for five million dollars."

Quindi, prendiamo prima questa frase: "Il contratto era di cinque milioni di dollari".

Right?

Giusto?

That sentence is not wrong or anything.

Quella frase non è sbagliata o altro.

It's correct.

È corretto. Va

It's fine.

bene.

It's just okay, but if we want to express it in a different way, this is what you have to do:

Va bene, ma se vogliamo esprimerlo in un modo diverso, questo è quello che devi fare:

"It was a five-million-dollar contract."

"Era un contratto da cinque milioni di dollari ".

Now what happens?

Ora cosa succede?

All of this: "five-million-dollar" becomes like one adjective unit to describe the word

Tutto questo: "cinque milioni di dollari" diventa come un'unità aggettivale per descrivere la parola

"contract", so we have to hyphenate it.

"contratto", quindi dobbiamo sillabarla.

"Five-million-dollar" we hyphenate those three words.

"Cinque milioni di dollari" trattiamo queste tre parole.

Plus you're probably wondering:

Inoltre probabilmente ti starai chiedendo:

"Hmm, Rebecca forgot to put the 's' there because we're

"Hmm, Rebecca ha dimenticato di mettere la "s" lì perché stiamo

talking about five million, and that's more than one and it's plural."

parlando di cinque milioni, e questo è più di uno ed è plurale".

Right?

Giusto?

Yes, of course, you're right.

Sì, certo, hai ragione.

So here we said: "Five million dollars".

Quindi qui abbiamo detto: "Cinque milioni di dollari".

But when we use it as an adjective we drop the "s", and that's the mistake that people make,

Ma quando lo usiamo come aggettivo perdiamo la "s", e questo è l'errore che fanno le persone,

but not you anymore.

ma non più tu.

So now we have to say: "Five-million-dollar contract",

Quindi ora dobbiamo dire: "Contratto da cinque milioni di dollari",

not "five-million-dollars contract".

non "contratto da cinque milioni di dollari ".

Got it?

Fatto?

Okay.

Va bene.

All right, the next one, a similar example with the numbers because this is where most

Va bene, il prossimo, un esempio simile con i numeri perché è qui che la maggior parte delle

people make the mistake.

persone commette l'errore.

Not so much here, but here.

Non tanto qui, ma qui.

"The conference was three days long."

"La conferenza è durata tre giorni."

All right?

Va bene?

That sentence is okay, but if we want to express that in a little more advanced way, we would say:

Questa frase va bene, ma se vogliamo esprimerla in modo un po' più avanzato, diremmo:

"It was a three-day conference."

"È stata una conferenza di tre giorni".

Again, "three-day" is the compound adjective-right?-for "conference",

Di nuovo, "tre giorni" è l' aggettivo composto, giusto?

and because it's a number we

don't add the "s" there, we say: "three-day conference",

not "three-days conference".

giorni di conferenza".

And this is such an important thing to correct that next we're going to do some exercises

E questa è una cosa così importante da correggere che ora faremo alcuni esercizi

so you can really master this.

in modo che tu possa davvero padroneggiarlo.

All right?

Be right back.

Va bene? Torno

subito.

Okay, so let's practice that last part where I said that many students make mistakes and

Ok, quindi esercitiamoci nell'ultima parte in cui ho detto che molti studenti commettono errori e

it has to do with the numbers.

ha a che fare con i numeri.

Now, of course when you go to our website and you do the quiz there, you can do a quiz

Ora, ovviamente quando vai sul nostro sito web e fai il quiz lì, puoi fare un quiz

on everything that we've learned today about compound adjectives, but today on the board

su tutto ciò che abbiamo imparato oggi sugli aggettivi composti, ma oggi alla lavagna

right now let's just focus on the compound adjectives that have numbers.

concentriamoci solo sugli aggettivi composti che hanno numeri.

Now, there's a clue here and I'm going to tell you what it is actually after we do the

Ora, c'è un indizio qui e vi dirò di cosa si tratta effettivamente dopo che avremo fatto i

first two.

primi due.

All right?

Va bene?

So, let's pretend that we're going to make these sentences, and all of them start with

Quindi, supponiamo di fare queste frasi e che inizino tutte con

the words: "It's a _______ course."

le parole: "È un corso _______".

Now, here I'll tell you how long that course lasts.

Ora, qui ti dirò quanto dura quel corso.

Six months.

Sei mesi.

So if we want to make that into a compound adjective, what do we say?

Quindi se vogliamo trasformarlo in un aggettivo composto, cosa diciamo?

"It's a

"È un

six-month course."

corso di sei mesi."

Right?

Giusto?

We took off the "s".

Abbiamo tolto la "s".

Now, here I've written them in numbers just because it's easier.

Ora, qui li ho scritti in numeri solo perché è più facile.

All right?

Va bene?

But the general rule is: If you're writing a number which is 10 or lower-okay?-then you

Ma la regola generale è: se stai scrivendo un numero che è 10 o meno, va bene? allora

can spell it and you should spell it.

puoi scriverlo e dovresti scriverlo.

If your number is over 10, then you can use the numbers.

Se il tuo numero è superiore a 10, puoi utilizzare i numeri.

Okay?

Va bene?

So, for example, in this next one: "It's a _______ suitcase."

Quindi, per esempio, in questo prossimo : "È una _______ valigia".

The suitcase weighs 20 kilos.

La valigia pesa 20 chili.

Right?

Giusto?

So we can say now that:

Quindi ora possiamo dire che:

"It's a 20-kilo suitcase."

"È una valigia da 20 chili".

All right?

Va bene?

Remember?

No "s".

Ricordare?

Niente "s".

And here I put "20-kilo" like that hyphenated because this number is more than 10.

E qui metto "20 chili" così con il trattino perché questo numero è più di 10.

That's a general rule.

Questa è una regola generale.

The most important thing is that if you're writing a document, stay consistent.

La cosa più importante è che se stai scrivendo un documento, rimani coerente.

If you're using numbers, use numbers; and if you're using letters, use letters.

Se stai usando i numeri, usa i numeri; e se stai usando le lettere, usa le lettere.

But as I said, generally numbers that are lower than 10 are written out because they're

Ma come ho detto, generalmente i numeri inferiori a 10 vengono scritti perché sono

shorter and easier to read like that.

più corti e più facili da leggere in questo modo.

Also, just a little something, nothing to do with compound adjectives, but remember

Inoltre, solo una piccola cosa, niente a che fare con gli aggettivi composti, ma ricorda che

it has to do with numbers, that any time you start a sentence, you cannot use a number,

ha a che fare con i numeri, che ogni volta che inizi una frase, non puoi usare un numero,

the numeral like this.

il numerale come questo.

You can only use the word, the spelling of the number.

Puoi usare solo la parola, l'ortografia del numero.

It doesn't matter what size the number is.

Non importa quale sia la dimensione del numero.

Okay?

Va bene?

So, don't start a sentence by saying: "5 parts of this..."

Quindi, non iniziare una frase dicendo: "5 parti di questo..."

No.

You have to write out the word: "Five", "F-i-v-e" or "Sixty".

No.

Devi scrivere la parola: "Five", "F-i-v-e" o "Sixty".

All right?

Va bene?

Let's continue.

Continuiamo.

"It's a _______ TV series."

"È una serie TV _______."

It has five parts.

Ha cinque parti.

"It's a", what would we say?

"È un", cosa diremmo?

"five-part". Okay?

"in cinque parti". Va bene?

I'm not going to write them all for you, because I think you got it.

Non le scriverò tutte per te, perché penso che tu abbia capito.

So here because it was less than 10, I'm writing it out as a full word.

Quindi qui perché era meno di 10, lo scrivo come una parola intera.

Okay?

Va bene?

And here: "It's a _______ report", it has 60 pages.

E qui: "È un rapporto _______", ha 60 pagine.

"It's a 60-page report."

"È un rapporto di 60 pagine."

Okay?

Va bene?

What about this one?

Che dire di questa?

Flight: "It's a _______ flight."

Volo: "È un volo _______."

It lasts for eight hours, so we could write out:

Dura otto ore, quindi potremmo scrivere:

"It's an eight-hour flight."

"È un volo di otto ore".

Number six, say it with me: "It's a _______ break."

Numero sei, dillo con me: "È una _______ pausa".

Lasts for 15 minutes, so we say:

Dura 15 minuti, quindi diciamo:

"It's a

"È una

15-minute break."

pausa di 15 minuti".

Very good.

Molto bene.

Number seven: "It's a _______ farm."

Numero sette: "È una fattoria _______".

It has 20 acres.

Ha 20 acri.

An acre is a unit of measuring land.

Un acro è un'unità di misura della terra.

So we say: "It's a 20-acre farm."

Quindi diciamo: "È una fattoria di 20 acri".

And the last one: "It's a _______ race."

E l'ultimo: "È una gara _______".

It goes for 10 kilometres, so we say: "It's a 10-kilometre race."

Va per 10 chilometri, quindi diciamo: "È una corsa di 10 chilometri".

Okay?

Va bene? So che sembra

I know it seems like: "Okay, yeah, I got the point",

: "Okay, sì, ho capito",

but there are many, many people around

ma ci sono molte, molte persone in tutto

the world who make this mistake and I don't want you to be one of them.

il mondo che commettono questo errore e non voglio che tu sia una di loro.

Not anymore, right?

Non più, vero?

Okay.

Va bene.

Now, to really understand this compound adjectives very well, please go to our website at www.engvid.com.

Ora, per comprendere davvero molto bene questi aggettivi composti , visitate il nostro sito Web all'indirizzo www.engvid.com.

There you can do a quiz on some more of this, plus what I taught you earlier

Lì puoi fare un quiz su qualcosa in più , oltre a quello che ti ho insegnato prima

about compound adjectives in general.

sugli aggettivi composti in generale.

Also, please subscribe to my website at...

Inoltre, iscriviti al mio sito web all'indirizzo...

Sorry, on YouTube so you can continue to get lots and lots of English lessons that you can...

Scusa, su YouTube così puoi continuare a ricevere tantissime lezioni di inglese che puoi...

That will help you to learn English faster.

Questo ti aiuterà a imparare l'inglese più velocemente.

Okay?

Va bene?

And hopefully more joyfully.

E si spera più gioiosamente.

All right.

Va bene.

Take care.

All the best with your English.

Occuparsi. Ti

auguro il meglio con il tuo inglese.

Bye for now.

Arrivederci.