Vocabulary Hack: Sound smarter and avoid mistakes

Hi.

Cześć.

I'm Rebecca from engVid, and this lesson is a vocabulary hack.

Jestem Rebecca z engVid, a ta lekcja to hack ze słownictwem.

What does that mean?

Co to znaczy?

It means that this lesson will allow you to learn something to do with vocabulary very quickly,

Oznacza to, że ta lekcja pozwoli ci bardzo szybko nauczyć się czegoś związanego ze słownictwem,

and also will enable you to improve your vocabulary tremendously with just this

a także pozwoli ci ogromnie poprawić swoje słownictwo za pomocą tej

one little trick.

jednej małej sztuczki.

Okay?

Dobra?

Now, what does it have to do with?

Co to ma wspólnego ?

It has to do with something called "Compound Adjectives".

Ma to coś wspólnego z czymś, co nazywa się „przymiotnikami złożonymi”.

Now, that doesn't sound very exciting, but it is actually really exciting.

Nie brzmi to zbyt ekscytująco, ale w rzeczywistości jest naprawdę ekscytujące.

Let me show you what it is and how to do it.

Pozwól, że pokażę ci, co to jest i jak to zrobić.

Okay? How to use it.

Dobra? Jak tego użyć.

So, first of all, what's an adjective?

Więc po pierwsze, co to jest przymiotnik?

An adjective is a word that describes, usually, a noun.

Przymiotnik to słowo opisujące zwykle rzeczownik.

For example, if we say: "He is a tall man", "tall" describes the man, so "tall" is the adjective.

Na przykład, jeśli powiemy: „On jest wysokim mężczyzną”, „wysoki” opisuje mężczyznę, więc „wysoki” jest przymiotnikiem.

"It's a sunny day", "sunny" is the adjective.

„Jest słoneczny dzień”, „słoneczny” to przymiotnik.

Right?

Prawidłowy?

"We had a big party", "big" is the adjective.

„Mieliśmy wielkie przyjęcie”, „duże” to przymiotnik.

So that's an adjective by itself.

Więc to jest przymiotnik sam w sobie. A

Now, what does the word "compound" mean?

teraz, co oznacza słowo „złożony”?

"Compound" means more than one.

„Złożony” oznacza więcej niż jeden.

So when we have compound adjectives we have two or more words that are used together,

Więc kiedy mamy przymiotniki złożone, mamy dwa lub więcej słów, które są używane razem,

but kind of as one unit, to describe a noun.

ale jakby jako jedna jednostka, aby opisać rzeczownik.

All right?

W porządku?

Let's see how it works.

Zobaczmy, jak to działa.

Now, for example, before I show you this, let me give you two sentences.

Na przykład, zanim ci to pokażę, podam dwa zdania.

So sometimes people write like this or speak like this:

Więc czasami ludzie piszą lub mówią tak:

"Tom Cruise is an actor. He is well-known."

„Tom Cruise jest aktorem. Jest dobrze znany”.

Now, these are two simple sentences, but it's kind of a very basic way to speak.

To są dwa proste zdania, ale to bardzo podstawowy sposób mówienia.

So if you want to speak more formally, or more academically, or more professionally,

Więc jeśli chcesz mówić bardziej formalnie, bardziej akademicko lub bardziej profesjonalnie,

then you could take those two sentences and make them into one sentence.

możesz wziąć te dwa zdania i połączyć je w jedno.

For example, you could say...

Na przykład możesz powiedzieć...

Instead of saying that: "Tom Cruise is an actor. He is well-known",

Zamiast mówić: „Tom Cruise jest aktorem. Jest dobrze znany”,

you could say: "Tom Cruise is a well-known actor."

możesz powiedzieć: „Tom Cruise jest dobrze znanym aktorem”.

Now, when we use "well-known" like this, we have to hyphenate it.

Teraz, kiedy używamy słowa „dobrze znane” w ten sposób, musimy je podzielić.

We put that little dash in the middle, that's called a hyphen,

Umieściliśmy tę małą kreskę pośrodku, zwaną łącznikiem,

and then this becomes a compound adjective which describes the word "actor".

i wtedy to staje się przymiotnikiem złożonym, który opisuje słowo "aktor".

Let's take another example: "We decided to go to New York at the last minute."

Weźmy inny przykład: „ W ostatniej chwili zdecydowaliśmy się pojechać do Nowego Jorku”.

Okay?

Dobra?

Or I could say: "We made a last-minute decision to go to New York."

Mógłbym też powiedzieć: „Podjęliśmy w ostatniej chwili decyzję o wyjeździe do Nowego Jorku”.

Now, the second way is a little bit higher English, more advanced English.

Drugim sposobem jest trochę wyższy angielski, bardziej zaawansowany angielski.

All right?

W porządku?

"Last-minute" in this case is the compound adjective, which remember is connected with

„Last minute” w tym przypadku to przymiotnik złożony, który, pamiętaj, łączy się z

a dash or a hyphen.

myślnikiem lub łącznikiem.

The third example: "They live in a country where people speak English."

Trzeci przykład: „Oni mieszkają w kraju, w którym ludzie mówią po angielsku”.

We could say that, but it is better and more advanced to say:

Moglibyśmy tak powiedzieć, ale lepiej i bardziej postępowo jest powiedzieć:

"They live in an English-speaking country.",

„Oni żyją w kraju anglojęzycznym”,

"English-speaking" is the compound adjective.

„anglojęzyczny” to przymiotnik złożony.

All right.

W porządku.

The last one here, okay: "The city had so much rain that it broke all previous records."

Ostatni tutaj, dobrze: „Miasto miało tyle deszczu, że pobiło wszystkie poprzednie rekordy”.

Okay?

Dobra?

Or we could say: "The city had" or "The city received record-breaking rainfall."

Albo moglibyśmy powiedzieć: „Miasto miało” lub „ Miasto nawiedziły rekordowe opady deszczu”.

Okay?

Dobra?

So, again, "record-breaking" is the compound adjective here.

Więc znowu, „rekordowy” jest tu przymiotnikiem złożonym.

All right.

W porządku.

Now, just to show you how important it is for you not to forget the hyphen, let's look

Teraz, aby pokazać, jak ważne jest, aby nie zapomnieć myślnika, spójrzmy

at these two sentences.

na te dwa zdania.

Now, the first one says: "I saw a man eating tiger."

Teraz pierwszy mówi: „ Widziałem człowieka jedzącego tygrysa”.

Now, what does that mean?

Co to znaczy?

Well, let's see if there's any difference between that one and the second one.

Cóż, zobaczmy, czy jest jakaś różnica między tym a drugim.

"I saw a man-eating tiger."

„Widziałem tygrysa zjadającego ludzi”.

Any difference?

Jakakolwiek różnica?

All right, so there is a difference, there is a big difference, especially for the man.

W porządku, więc jest różnica, jest duża różnica, szczególnie dla mężczyzny.

All right.

"I saw a man", so this is like the man, and he was eating tiger.

W porządku.

„Widziałem człowieka”, więc to jest jak ten człowiek, który jadł tygrysa.

He was eating some tiger meat.

Jadł mięso tygrysa.

Okay? The man was eating the tiger.

Dobra? Mężczyzna jadł tygrysa.

But in this one: "I saw a man-eating tiger", "man-eating" is an adjective which describes

Ale w tym: „Widziałem tygrysa zjadającego ludzi”, „zjadający ludzi” jest przymiotnikiem opisującym

the tiger.

tygrysa.

That means the tiger is the kind of tiger that eats people, and that's called man-eating.

Oznacza to, że tygrys jest rodzajem tygrysa, który zjada ludzi, a to się nazywa zjadaniem ludzi.

So, the meaning is completely different when you add the hyphen, so don't forget to add that.

Tak więc znaczenie jest zupełnie inne po dodaniu łącznika, więc nie zapomnij o tym dodać.

All right.

W porządku.

Now, this is another very important thing to remember when you're doing...

Teraz, jest to kolejna bardzo ważna rzecz do zapamiętania, kiedy robisz...

Or using compound adjectives, and that's when you use compound adjectives that have numbers.

Albo używasz przymiotników złożonych, i to wtedy, gdy używasz przymiotników złożonych, które mają liczby.

This is such a common mistake, even at advanced levels.

To częsty błąd, nawet na zaawansowanych poziomach.

But now that you're watching this video, you have a chance to get rid of this mistake forever.

Ale teraz, kiedy oglądasz ten film, masz szansę raz na zawsze pozbyć się tego błędu.

And if you don't make this mistake, you will get a much higher score-I assure you-on your...

I jeśli nie popełnisz tego błędu, uzyskasz znacznie wyższy wynik - zapewniam cię - na...

Any exam and also when you apply for a job, or when you're looking for a promotion because

każdym egzaminie, a także gdy starasz się o pracę, lub gdy szukasz awansu, bo

this is a very sophisticated thing to correct.

to jest bardzo wyrafinowana rzecz do poprawienia.

It's an advanced correction, but it's a really easy correction, and that's why this is a

Jest to zaawansowana korekta, ale jest to naprawdę łatwa korekta i dlatego jest to

vocabulary hack.

hack słownictwa.

Remember?

Pamiętać?

Okay.

Dobra.

So let's look at what it is.

Przyjrzyjmy się więc, co to jest.

So, let's take this sentence first: "The contract was for five million dollars."

Więc weźmy najpierw to zdanie: „ Kontrakt opiewał na pięć milionów dolarów”.

Right?

Prawidłowy?

That sentence is not wrong or anything.

To zdanie nie jest błędne ani nic.

It's correct.

Jest prawidłowe. W

It's fine.

porządku.

It's just okay, but if we want to express it in a different way, this is what you have to do:

To jest po prostu w porządku, ale jeśli chcemy to wyrazić w inny sposób, oto, co musisz zrobić:

"It was a five-million-dollar contract."

„To był kontrakt na pięć milionów dolarów ”.

Now what happens?

Co się teraz dzieje?

All of this: "five-million-dollar" becomes like one adjective unit to describe the word

Wszystko to: „pięć milionów dolarów” staje się jak jedna jednostka przymiotnikowa opisująca słowo

"contract", so we have to hyphenate it.

„umowa”, więc musimy je podzielić.

"Five-million-dollar" we hyphenate those three words.

"Pięć milionów dolarów" łączymy te trzy słowa.

Plus you're probably wondering:

Poza tym prawdopodobnie zastanawiasz się:

"Hmm, Rebecca forgot to put the 's' there because we're

„Hmm, Rebecca zapomniała wstawić tam „s”, ponieważ

talking about five million, and that's more than one and it's plural."

mówimy o pięciu milionach, a to więcej niż jeden i to w liczbie mnogiej”.

Right?

Prawidłowy?

Yes, of course, you're right.

Tak, oczywiście, masz rację.

So here we said: "Five million dollars".

Więc tutaj powiedzieliśmy: „Pięć milionów dolarów”.

But when we use it as an adjective we drop the "s", and that's the mistake that people make,

Ale kiedy używamy go jako przymiotnika, opuszczamy „s” i to jest błąd, który popełniają ludzie,

but not you anymore.

ale już nie ty.

So now we have to say: "Five-million-dollar contract",

Więc teraz musimy powiedzieć: „kontrakt na pięć milionów dolarów”, a

not "five-million-dollars contract".

nie „kontrakt na pięć milionów dolarów ”.

Got it?

Rozumiem?

Okay.

Dobra.

All right, the next one, a similar example with the numbers because this is where most

No dobra, następny, podobny przykład z liczbami, bo tu większość

people make the mistake.

ludzi popełnia błąd.

Not so much here, but here.

Nie tyle tutaj, co tutaj.

"The conference was three days long."

„Konferencja trwała trzy dni”.

All right?

W porządku?

That sentence is okay, but if we want to express that in a little more advanced way, we would say:

To zdanie jest w porządku, ale gdybyśmy chcieli to wyrazić w nieco bardziej zaawansowany sposób, powiedzielibyśmy:

"It was a three-day conference."

„To była trzydniowa konferencja”.

Again, "three-day" is the compound adjective-right?-for "conference",

Ponownie, „trzydniowa” jest przymiotnikiem złożonym – prawda? – dla „konferencji”,

and because it's a number we

a ponieważ jest to liczba,

don't add the "s" there, we say: "three-day conference",

nie dodajemy tam „s”, mówimy: „trzydniowa konferencja”, a

not "three-days conference".

nie „trzy- dni konferencji".

And this is such an important thing to correct that next we're going to do some exercises

Jest to tak ważna rzecz do poprawienia, że ​​teraz wykonamy kilka ćwiczeń,

so you can really master this.

abyście naprawdę mogli to opanować.

All right?

Be right back.

W porządku?

Zaraz wracam.

Okay, so let's practice that last part where I said that many students make mistakes and

Dobrze, więc przećwiczmy ostatnią część, w której powiedziałem, że wielu uczniów popełnia błędy i

it has to do with the numbers.

ma to związek z liczbami.

Now, of course when you go to our website and you do the quiz there, you can do a quiz

Teraz, oczywiście, gdy wejdziesz na naszą stronę internetową i zrobisz tam quiz, możesz zrobić quiz

on everything that we've learned today about compound adjectives, but today on the board

na temat wszystkiego, czego nauczyliśmy się dzisiaj o przymiotnikach złożonych, ale dziś na tablicy

right now let's just focus on the compound adjectives that have numbers.

skupmy się teraz na przymiotnikach złożonych, które mają liczby.

Now, there's a clue here and I'm going to tell you what it is actually after we do the

Teraz jest tu wskazówka i powiem ci, co to właściwie jest, kiedy zrobimy

first two.

pierwsze dwa.

All right?

W porządku?

So, let's pretend that we're going to make these sentences, and all of them start with

Udawajmy więc, że mamy zamiar ułożyć te zdania i wszystkie zaczynają się od

the words: "It's a _______ course."

słów: „To kurs _______”. A

Now, here I'll tell you how long that course lasts.

teraz powiem ci, jak długo trwa ten kurs.

Six months.

Sześć miesięcy.

So if we want to make that into a compound adjective, what do we say?

Więc jeśli chcemy zrobić z tego przymiotnik złożony, co powiemy?

"It's a

– To

six-month course."

sześciomiesięczny kurs.

Right?

Prawidłowy?

We took off the "s".

Zdjęliśmy „s”.

Now, here I've written them in numbers just because it's easier.

Teraz napisałem je w liczbach tylko dlatego, że tak jest łatwiej.

All right?

W porządku?

But the general rule is: If you're writing a number which is 10 or lower-okay?-then you

Ale ogólna zasada jest taka: jeśli piszesz liczbę, która wynosi 10 lub mniej – dobrze? – to

can spell it and you should spell it.

możesz ją przeliterować i powinieneś ją przeliterować.

If your number is over 10, then you can use the numbers.

Jeśli twoja liczba jest większa niż 10, możesz użyć liczb.

Okay?

Dobra?

So, for example, in this next one: "It's a _______ suitcase."

Na przykład w tym następnym : „To jest ________ walizka”.

The suitcase weighs 20 kilos.

Walizka waży 20 kilogramów.

Right?

Prawidłowy?

So we can say now that:

Możemy więc już teraz powiedzieć, że:

"It's a 20-kilo suitcase."

„To 20-kilogramowa walizka”.

All right?

W porządku?

Remember?

No "s".

Pamiętać?

Żadnego „s”.

And here I put "20-kilo" like that hyphenated because this number is more than 10.

A tutaj stawiam "20-kilo" tak z łącznikiem, bo ta liczba jest większa niż 10.

That's a general rule.

Taka jest ogólna zasada.

The most important thing is that if you're writing a document, stay consistent.

Najważniejsze jest to, że jeśli piszesz dokument, bądź konsekwentny.

If you're using numbers, use numbers; and if you're using letters, use letters.

Jeśli używasz liczb, używaj liczb; a jeśli używasz liter, używaj liter.

But as I said, generally numbers that are lower than 10 are written out because they're

Ale jak powiedziałem, generalnie liczby mniejsze niż 10 są wypisywane, ponieważ są

shorter and easier to read like that.

krótsze i łatwiejsze do odczytania.

Also, just a little something, nothing to do with compound adjectives, but remember

Poza tym małe co nieco, nie ma to nic wspólnego z przymiotnikami złożonymi, ale pamiętaj, że

it has to do with numbers, that any time you start a sentence, you cannot use a number,

ma to coś wspólnego z liczbami, że za każdym razem, gdy zaczynasz zdanie, nie możesz użyć cyfry, takiej

the numeral like this.

jak ta.

You can only use the word, the spelling of the number.

Możesz użyć tylko słowa, pisowni numeru. Nie ma

It doesn't matter what size the number is.

znaczenia, jaki rozmiar ma numer.

Okay?

Dobra?

So, don't start a sentence by saying: "5 parts of this..."

Więc nie zaczynaj zdania od stwierdzenia: „5 części tego…”.

No.

You have to write out the word: "Five", "F-i-v-e" or "Sixty".

Nie.

Musisz napisać słowo: „Pięć”, „F-i-v-e” lub „Sześćdziesiąt”.

All right?

W porządku?

Let's continue.

Kontynuujmy.

"It's a _______ TV series."

„To jest _______ serial telewizyjny”. Ma

It has five parts.

pięć części.

"It's a", what would we say?

"To jest", co byśmy powiedzieli?

"five-part". Okay?

„pięcioczęściowy”. Dobra?

I'm not going to write them all for you, because I think you got it.

Nie mam zamiaru pisać ich wszystkich za ciebie, bo myślę, że to rozumiesz.

So here because it was less than 10, I'm writing it out as a full word.

Więc tutaj, ponieważ było mniej niż 10, zapisuję to jako pełne słowo.

Okay?

Dobra?

And here: "It's a _______ report", it has 60 pages.

A tutaj: „To jest raport ______”, ma 60 stron.

"It's a 60-page report."

„To 60-stronicowy raport”.

Okay?

Dobra? A

What about this one?

co z tym?

Flight: "It's a _______ flight."

Lot: „To ______ lot”.

It lasts for eight hours, so we could write out:

Trwa osiem godzin, więc moglibyśmy napisać:

"It's an eight-hour flight."

„To osiem godzin lotu”.

Number six, say it with me: "It's a _______ break."

Numer szósty, powiedz to ze mną: „To ________ przerwa”.

Lasts for 15 minutes, so we say:

Trwa 15 minut, więc mówimy:

"It's a

„To

15-minute break."

15 minut przerwy”.

Very good.

Bardzo dobry.

Number seven: "It's a _______ farm."

Numer siedem: „To jest ______ farma”.

It has 20 acres.

Ma 20 arów.

An acre is a unit of measuring land.

Akr to jednostka miary gruntu.

So we say: "It's a 20-acre farm."

Mówimy więc: „To 20-hektarowa farma”.

And the last one: "It's a _______ race."

I ostatni: „To jest ______ wyścig”.

It goes for 10 kilometres, so we say: "It's a 10-kilometre race."

To trwa 10 kilometrów, więc mówimy: „To jest bieg na 10 kilometrów”.

Okay?

Dobra?

I know it seems like: "Okay, yeah, I got the point",

Wiem, że to brzmi jak: „Dobra, tak, rozumiem o co chodzi”,

but there are many, many people around

ale jest wielu, wielu ludzi na całym

the world who make this mistake and I don't want you to be one of them.

świecie, którzy popełniają ten błąd i nie chcę, żebyś był jednym z nich.

Not anymore, right?

Już nie, prawda?

Okay.

Dobra.

Now, to really understand this compound adjectives very well, please go to our website at www.engvid.com.

Teraz, aby naprawdę dobrze zrozumieć te przymiotniki złożone , odwiedź naszą stronę internetową www.engvid.com.

There you can do a quiz on some more of this, plus what I taught you earlier

Tam możesz zrobić quiz na ten temat, a także to, czego nauczyłem cię wcześniej

about compound adjectives in general.

na temat przymiotników złożonych w ogóle.

Also, please subscribe to my website at...

Proszę również zasubskrybować moją witrynę pod adresem...

Sorry, on YouTube so you can continue to get lots and lots of English lessons that you can...

Przepraszamy, na YouTube, aby nadal otrzymywać mnóstwo lekcji angielskiego, które możesz...

That will help you to learn English faster.

Pomoże Ci to szybciej uczyć się angielskiego.

Okay?

Dobra?

And hopefully more joyfully.

I mam nadzieję, że bardziej radośnie.

All right.

W porządku.

Take care.

All the best with your English.

Dbać o siebie.

Wszystkiego najlepszego z Twoim angielskim.

Bye for now.

Na razie.