4 Grammar Mistakes: MYSELF, YOURSELF and Other Reflexive Pronouns

Hi, my name is Rebecca, and welcome to this lesson on common errors in reflexive pronouns.

Olá, meu nome é Rebecca e bem-vindo a esta lição sobre erros comuns em pronomes reflexivos.

Now, what is a reflexive pronoun? A reflexive pronoun is a pronoun that refers to the subject

Agora, o que é um pronome reflexivo? Um pronome reflexivo é um pronome que se refere ao sujeito

of the sentence. In other words, the subject and the object of the sentence are the same.

da frase. Em outras palavras, o sujeito e o objeto da frase são os mesmos.

Okay? In case you didn't get that, let me explain by giving you lots of examples so

OK? Caso você não tenha entendido, deixe-me explicar dando vários exemplos para que

you can understand very clearly. Okay? For example, I enjoyed myself at the party. Right?

você possa entender com muita clareza. OK? Por exemplo, eu me diverti na festa. Certo?

We cannot say in English, "I enjoyed at the party," but, "I enjoyed myself at the party."

Não podemos dizer em inglês: "Eu me diverti na festa", mas "Eu me diverti na festa".

So, we see here that the object and the subject are the same. "I enjoyed myself at the party."

Então, vemos aqui que o objeto e o sujeito são o mesmo. "Eu me diverti na festa."

Next one, "Oh, no. You cut yourself." Okay? "You cut yourself." Okay?

Em seguida, "Oh, não. Você se cortou." OK? "Você se cortou." OK? A

Next one, "He hurt himself when playing hockey." Alright? "He hurt himself." "She talks to

próxima, "Ele se machucou jogando hóquei." Tudo bem? "Ele se machucou." "Ela fala

herself when she's scared." "She talks to herself when she's scared." In these examples,

sozinha quando está com medo." "Ela fala sozinha quando está com medo." Nesses exemplos,

I'm using the reflexive pronoun correctly. Okay? After I show you how it's used correctly,

estou usando o pronome reflexivo corretamente. OK? Depois de mostrar como é usado corretamente,

I'm going to talk to you about how it's used incorrectly. Alright?

falarei sobre como é usado incorretamente. Tudo bem?

"The cat looked at itself in the mirror." Alright? "The cat looked at itself." Very

"O gato se olhou no espelho." Tudo bem? "O gato olhou para si mesmo." Muitas

often, we refer to animals as "it" unless we know the gender. Then, we can say "herself"

vezes, nos referimos aos animais como "isso", a menos que saibamos o gênero. Então, podemos dizer "ela mesma"

or "himself." "We taught ourselves to cook." Alright? Again, "we" and "ourselves," the

ou "ele mesmo". "Nós nos ensinamos a cozinhar." Tudo bem? Novamente, "nós" e "nós mesmos", o

subject and the object are the same. And here, "They blamed themselves for the accident."

sujeito e o objeto são os mesmos. E aqui, "Eles se culparam pelo acidente."

"They blamed themselves." Okay? These are also some common verbs where we use the reflexive

"Eles se culparam." OK? Estes também são alguns verbos comuns onde usamos a

form. Alright?

forma reflexiva. Tudo bem?

Now, what kind of mistakes do students make when they're learning to use reflexive pronouns?

Agora, que tipo de erros os alunos cometem quando estão aprendendo a usar pronomes reflexivos?

These are some of them. Watch out for these in case you make the same kind of mistake.

Estes são alguns deles. Fique atento a eles caso cometa o mesmo tipo de erro.

Sometimes, people use the wrong pronoun. For example, "Both of you should be proud of

Às vezes, as pessoas usam o pronome errado. Por exemplo, "Vocês dois deveriam estar orgulhosos de

yourself." Now, that's a mistake, right? Because "both of you" is plural, so we shouldn't be

si mesmos". Agora, isso é um erro, certo? Como "vocês dois" é plural, não devemos

saying "yourself." We should be saying "yourselves." Okay? Just like here, we have "ourselves,"

dizer "você mesmo". Deveríamos estar dizendo "vocês mesmos". OK? Assim como aqui, temos "nós mesmos",

"themselves." The same way with "you," which is a plural "you," more than one person, we

"eles mesmos". Da mesma forma com "você", que é um plural "você", mais de uma pessoa,

say "you" and "yourselves." "Both of you should be proud of yourselves."

dizemos "você" e "vocês". " Vocês dois deveriam estar orgulhosos de si mesmos." O

Second kind of mistake with reflexive pronouns is to use the incorrect pronoun. In other

segundo tipo de erro com pronomes reflexivos é usar o pronome incorreto. Em outras

words, to invent a pronoun that doesn't actually exist in English. For example, people might

palavras, inventar um pronome que na verdade não existe em inglês. Por exemplo, as pessoas podem

say, "They invited theirselves to the party." Right? There is no word in English like "theirselves."

dizer: "Eles se convidaram para a festa". Certo? Não há palavra em inglês como "theirselves".

So in this case, it's wrong because there is no such form. Okay?

Então, neste caso, está errado porque não existe tal forma. OK?

Sometimes, the pronoun, the reflexive pronoun is used incorrectly as the subject of a sentence.

Às vezes, o pronome, o pronome reflexivo é usado incorretamente como sujeito de uma frase.

For example, "John and myself are driving." That's completely wrong. It should be "John

Por exemplo, "John e eu estamos dirigindo". Isso está completamente errado. Deve ser "John

and I are driving." Right? Or, "John..." Right. We cannot use "myself" at all as the subject

e eu estamos dirigindo". Certo? Ou, "João..." Certo. Não podemos usar "eu mesmo" como sujeito

of the sentence. Okay? So if anybody does that, that would be a mistake.

da frase. OK? Então, se alguém fizer isso, isso seria um erro. A

Last one is when we use the reflexive pronoun when we don't need to. Okay? Sometimes, students

última é quando usamos o pronome reflexivo quando não precisamos. OK? Às vezes, os alunos

learn it and then they want to use it everywhere, but there are cases in which we don't use

aprendem e querem usar em todos os lugares, mas há casos em que não usamos

the reflexive pronoun. For example, when the meaning is obvious. Like, if we say, "Bob

o pronome reflexivo. Por exemplo, quando o significado é óbvio. Por exemplo, se dissermos "Bob

shaved himself," that would be a mistake because hopefully, Bob shaved only himself and not

se barbeou", isso seria um erro porque, com sorte, Bob se barbeou apenas a si mesmo e a

anybody else. Right? So we don't usually say, "Bob shaved himself." We just say, "Bob shaved."

mais ninguém. Certo? Portanto, geralmente não dizemos: "Bob se barbeou". Nós apenas dizemos: "Bob se barbeou".

Or, "She showered." Right? It's fairly obvious in that case that it is to the person, himself.

Ou, "Ela tomou banho." Certo? É bastante óbvio nesse caso que é para a própria pessoa.

So we don't need to use any reflexive pronoun in that case.

Portanto, não precisamos usar nenhum pronome reflexivo nesse caso.

So these are four common errors used with reflexive pronouns. If you'd like a little

Portanto, estes são quatro erros comuns usados ​​com pronomes reflexivos. Se você quiser uma

bit of a longer explanation, a more deeper explanation of reflexive pronouns, I do have

explicação um pouco mais longa, uma explicação mais profunda dos pronomes reflexivos, tenho

another lesson on the same subject. Please visit our website at www.engvid.com. There,

outra lição sobre o mesmo assunto. Por favor, visite nosso website em www.engvid.com. Lá,

you can see the other video as well as many other, hundreds of other videos on various

você pode ver o outro vídeo, assim como muitos outros, centenas de outros vídeos sobre vários

aspects of English. You can also do a quiz on this and see if you make any of these common

aspectos do inglês. Você também pode fazer um teste sobre isso e ver se comete algum desses

errors. Okay? All the best with your English. Bye for now.

erros comuns. OK? Tudo de bom com o seu inglês. Adeus por agora.