4 Grammar Mistakes: MYSELF, YOURSELF and Other Reflexive Pronouns

Hi, my name is Rebecca, and welcome to this lesson on common errors in reflexive pronouns.

Bonjour, je m'appelle Rebecca et bienvenue dans cette leçon sur les erreurs courantes dans les pronoms réfléchis.

Now, what is a reflexive pronoun? A reflexive pronoun is a pronoun that refers to the subject

Maintenant, qu'est-ce qu'un pronom réfléchi ? Un pronom réfléchi est un pronom qui fait référence au sujet

of the sentence. In other words, the subject and the object of the sentence are the same.

de la phrase. En d'autres termes, le sujet et l'objet de la phrase sont les mêmes.

Okay? In case you didn't get that, let me explain by giving you lots of examples so

D'accord? Au cas où vous n'auriez pas compris, laissez-moi vous expliquer en vous donnant beaucoup d'exemples afin que

you can understand very clearly. Okay? For example, I enjoyed myself at the party. Right?

vous puissiez comprendre très clairement. D'accord? Par exemple, je me suis amusé à la fête. Droite?

We cannot say in English, "I enjoyed at the party," but, "I enjoyed myself at the party."

Nous ne pouvons pas dire en anglais « j'ai apprécié la fête », mais « je me suis bien amusé à la fête ».

So, we see here that the object and the subject are the same. "I enjoyed myself at the party."

Donc, nous voyons ici que l'objet et le sujet sont les mêmes. "Je me suis bien amusé à la fête."

Next one, "Oh, no. You cut yourself." Okay? "You cut yourself." Okay?

Le suivant, "Oh, non. Tu t'es coupé." D'accord? "Tu t'es coupé." D'accord?

Next one, "He hurt himself when playing hockey." Alright? "He hurt himself." "She talks to

Le suivant, "Il s'est fait mal en jouant au hockey." Très bien? "Il s'est blessé." "Elle se

herself when she's scared." "She talks to herself when she's scared." In these examples,

parle quand elle a peur." "Elle se parle quand elle a peur." Dans ces exemples,

I'm using the reflexive pronoun correctly. Okay? After I show you how it's used correctly,

j'utilise correctement le pronom réfléchi. D'accord? Après vous avoir montré comment il est utilisé correctement,

I'm going to talk to you about how it's used incorrectly. Alright?

je vais vous parler de son utilisation incorrecte. Très bien?

"The cat looked at itself in the mirror." Alright? "The cat looked at itself." Very

"Le chat s'est regardé dans le miroir." Très bien? "Le chat s'est regardé." Très

often, we refer to animals as "it" unless we know the gender. Then, we can say "herself"

souvent, nous nous référons aux animaux comme "ça" à moins que nous ne connaissions le sexe. Ensuite, nous pouvons dire "elle-même"

or "himself." "We taught ourselves to cook." Alright? Again, "we" and "ourselves," the

ou "lui-même". "Nous avons appris à cuisiner." Très bien? Encore une fois, "nous" et "nous-mêmes", le

subject and the object are the same. And here, "They blamed themselves for the accident."

sujet et l'objet sont les mêmes. Et ici, "Ils se sont blâmés pour l'accident."

"They blamed themselves." Okay? These are also some common verbs where we use the reflexive

"Ils se sont culpabilisés." D'accord? Ce sont aussi des verbes courants où nous utilisons la

form. Alright?

forme réfléchie. Très bien?

Now, what kind of mistakes do students make when they're learning to use reflexive pronouns?

Maintenant, quel genre d'erreurs les élèves commettent -ils lorsqu'ils apprennent à utiliser les pronoms réfléchis ?

These are some of them. Watch out for these in case you make the same kind of mistake.

Ce sont certains d'entre eux. Faites attention à ceux-ci au cas où vous feriez le même genre d'erreur.

Sometimes, people use the wrong pronoun. For example, "Both of you should be proud of

Parfois, les gens utilisent le mauvais pronom. Par exemple, « Vous devriez tous les deux être fiers de

yourself." Now, that's a mistake, right? Because "both of you" is plural, so we shouldn't be

vous. Maintenant, c'est une erreur, n'est-ce pas ? Parce que « vous deux » est au pluriel, nous ne devrions donc pas

saying "yourself." We should be saying "yourselves." Okay? Just like here, we have "ourselves,"

dire « vous-même ». Nous devrions dire "vous-mêmes". D'accord? Tout comme ici, nous avons "nous-mêmes",

"themselves." The same way with "you," which is a plural "you," more than one person, we

"eux-mêmes". De la même manière avec "vous", qui est un pluriel "vous", plus d'une personne, nous

say "you" and "yourselves." "Both of you should be proud of yourselves."

disons "vous" et "vous-mêmes". "Vous devriez tous les deux être fiers de vous."

Second kind of mistake with reflexive pronouns is to use the incorrect pronoun. In other

Le deuxième type d'erreur avec les pronoms réfléchis consiste à utiliser le pronom incorrect. En d'autres

words, to invent a pronoun that doesn't actually exist in English. For example, people might

termes, inventer un pronom qui n'existe pas réellement en anglais. Par exemple, les gens pourraient

say, "They invited theirselves to the party." Right? There is no word in English like "theirselves."

dire : « ils se sont invités à la fête ». Droite? Il n'y a pas de mot en anglais comme "eux-mêmes".

So in this case, it's wrong because there is no such form. Okay?

Donc dans ce cas, c'est faux car il n'y a pas de formulaire de ce type. D'accord?

Sometimes, the pronoun, the reflexive pronoun is used incorrectly as the subject of a sentence.

Parfois, le pronom, le pronom réfléchi est utilisé à tort comme sujet d'une phrase.

For example, "John and myself are driving." That's completely wrong. It should be "John

Par exemple, "John et moi-même conduisons". C'est complètement faux. Cela devrait être "John

and I are driving." Right? Or, "John..." Right. We cannot use "myself" at all as the subject

et moi conduisons". Droite? Ou, "John..." C'est vrai. Nous ne pouvons pas du tout utiliser "moi-même" comme sujet

of the sentence. Okay? So if anybody does that, that would be a mistake.

de la phrase. D'accord? Donc si quelqu'un fait ça, ce serait une erreur.

Last one is when we use the reflexive pronoun when we don't need to. Okay? Sometimes, students

Le dernier est lorsque nous utilisons le pronom réfléchi lorsque nous n'en avons pas besoin. D'accord? Parfois, les élèves l'

learn it and then they want to use it everywhere, but there are cases in which we don't use

apprennent et ensuite ils veulent l'utiliser partout, mais il y a des cas où on n'utilise pas

the reflexive pronoun. For example, when the meaning is obvious. Like, if we say, "Bob

le pronom réfléchi. Par exemple, lorsque le sens est évident. Par exemple, si nous disons "Bob

shaved himself," that would be a mistake because hopefully, Bob shaved only himself and not

s'est rasé", ce serait une erreur car, espérons-le, Bob ne s'est rasé que lui-même et

anybody else. Right? So we don't usually say, "Bob shaved himself." We just say, "Bob shaved."

personne d'autre. Droite? Donc, nous ne disons généralement pas : "Bob s'est rasé." On dit juste "Bob s'est rasé".

Or, "She showered." Right? It's fairly obvious in that case that it is to the person, himself.

Ou, "Elle a pris une douche." Droite? Il est assez évident dans ce cas que c'est à la personne elle-même.

So we don't need to use any reflexive pronoun in that case.

Nous n'avons donc pas besoin d'utiliser de pronom réfléchi dans ce cas.

So these are four common errors used with reflexive pronouns. If you'd like a little

Ce sont donc quatre erreurs courantes utilisées avec les pronoms réfléchis. Si vous souhaitez une

bit of a longer explanation, a more deeper explanation of reflexive pronouns, I do have

explication un peu plus longue, une explication plus approfondie des pronoms réfléchis, j'ai une

another lesson on the same subject. Please visit our website at www.engvid.com. There,

autre leçon sur le même sujet. Veuillez visiter notre site Web à www.engvid.com. Là,

you can see the other video as well as many other, hundreds of other videos on various

vous pouvez voir l'autre vidéo ainsi que de nombreuses autres, des centaines d'autres vidéos sur divers

aspects of English. You can also do a quiz on this and see if you make any of these common

aspects de l'anglais. Vous pouvez également faire un quiz à ce sujet et voir si vous commettez l'une de ces

errors. Okay? All the best with your English. Bye for now.

erreurs courantes. D'accord? Tout le meilleur avec votre anglais. Au revoir.