4 Grammar Mistakes: MYSELF, YOURSELF and Other Reflexive Pronouns

Hi, my name is Rebecca, and welcome to this lesson on common errors in reflexive pronouns.

Ciao, mi chiamo Rebecca e benvenuta a questa lezione sugli errori comuni nei pronomi riflessivi.

Now, what is a reflexive pronoun? A reflexive pronoun is a pronoun that refers to the subject

Ora, cos'è un pronome riflessivo? Un pronome riflessivo è un pronome che si riferisce al soggetto

of the sentence. In other words, the subject and the object of the sentence are the same.

della frase. In altre parole, il soggetto e l'oggetto della frase coincidono.

Okay? In case you didn't get that, let me explain by giving you lots of examples so

Va bene? Nel caso in cui non l'avessi capito, lascia che ti spieghi fornendoti molti esempi in modo che

you can understand very clearly. Okay? For example, I enjoyed myself at the party. Right?

tu possa capire molto chiaramente. Va bene? Ad esempio, mi sono divertito alla festa. Giusto?

We cannot say in English, "I enjoyed at the party," but, "I enjoyed myself at the party."

Non possiamo dire in inglese "mi sono divertito alla festa", ma "mi sono divertito alla festa".

So, we see here that the object and the subject are the same. "I enjoyed myself at the party."

Quindi, vediamo qui che l'oggetto e il soggetto sono la stessa cosa. "Mi sono divertito alla festa." Il

Next one, "Oh, no. You cut yourself." Okay? "You cut yourself." Okay?

prossimo, "Oh, no. Ti sei tagliato." Va bene? "Ti sei tagliato." Va bene? Il

Next one, "He hurt himself when playing hockey." Alright? "He hurt himself." "She talks to

prossimo, "Si è fatto male giocando a hockey". Bene? "Si è fatto male." "Parla da

herself when she's scared." "She talks to herself when she's scared." In these examples,

sola quando ha paura." "Parla da sola quando ha paura." In questi esempi,

I'm using the reflexive pronoun correctly. Okay? After I show you how it's used correctly,

sto usando correttamente il pronome riflessivo. Va bene? Dopo averti mostrato come viene utilizzato correttamente,

I'm going to talk to you about how it's used incorrectly. Alright?

ti parlerò di come viene utilizzato in modo errato. Bene?

"The cat looked at itself in the mirror." Alright? "The cat looked at itself." Very

"Il gatto si è guardato allo specchio." Bene? "Il gatto si è guardato." Molto

often, we refer to animals as "it" unless we know the gender. Then, we can say "herself"

spesso, ci riferiamo agli animali come "it" a meno che non ne conosciamo il genere. Quindi, possiamo dire "lei"

or "himself." "We taught ourselves to cook." Alright? Again, "we" and "ourselves," the

o "se stesso". "Abbiamo imparato a cucinare da soli." Bene? Ancora una volta, "noi" e "noi stessi", il

subject and the object are the same. And here, "They blamed themselves for the accident."

soggetto e l'oggetto sono la stessa cosa. E qui: "Si sono incolpati per l'incidente".

"They blamed themselves." Okay? These are also some common verbs where we use the reflexive

"Hanno incolpato se stessi". Va bene? Questi sono anche alcuni verbi comuni in cui usiamo la

form. Alright?

forma riflessiva. Bene?

Now, what kind of mistakes do students make when they're learning to use reflexive pronouns?

Ora, che tipo di errori fanno gli studenti quando imparano a usare i pronomi riflessivi?

These are some of them. Watch out for these in case you make the same kind of mistake.

Questi sono alcuni di loro. Fai attenzione a questi nel caso in cui commetti lo stesso tipo di errore.

Sometimes, people use the wrong pronoun. For example, "Both of you should be proud of

A volte, le persone usano il pronome sbagliato. Ad esempio, "Entrambi dovreste essere orgogliosi di

yourself." Now, that's a mistake, right? Because "both of you" is plural, so we shouldn't be

voi stessi". Ora, questo è un errore, giusto? Perché "entrambi" è plurale, quindi non dovremmo

saying "yourself." We should be saying "yourselves." Okay? Just like here, we have "ourselves,"

dire "te stesso". Dovremmo dire "voi stessi". Va bene? Proprio come qui, abbiamo "noi stessi",

"themselves." The same way with "you," which is a plural "you," more than one person, we

"se stessi". Allo stesso modo con "tu", che è un "tu" plurale, più di una persona

say "you" and "yourselves." "Both of you should be proud of yourselves."

diciamo "tu" e "te stesso". "Entrambi dovreste essere orgogliosi di voi stessi." Il

Second kind of mistake with reflexive pronouns is to use the incorrect pronoun. In other

secondo tipo di errore con i pronomi riflessivi è usare il pronome sbagliato. In altre

words, to invent a pronoun that doesn't actually exist in English. For example, people might

parole, inventare un pronome che in realtà non esiste in inglese. Ad esempio, le persone potrebbero

say, "They invited theirselves to the party." Right? There is no word in English like "theirselves."

dire: "Si sono invitate alla festa". Giusto? Non esiste una parola in inglese come "loro stessi".

So in this case, it's wrong because there is no such form. Okay?

Quindi in questo caso è sbagliato perché non esiste tale forma. Va bene?

Sometimes, the pronoun, the reflexive pronoun is used incorrectly as the subject of a sentence.

A volte, il pronome, il pronome riflessivo è usato in modo errato come soggetto di una frase.

For example, "John and myself are driving." That's completely wrong. It should be "John

Ad esempio, "John e io stiamo guidando". È completamente sbagliato. Dovrebbe essere "Io

and I are driving." Right? Or, "John..." Right. We cannot use "myself" at all as the subject

e John stiamo guidando". Giusto? Oppure, "John..." Esatto. Non possiamo assolutamente usare "me stesso" come soggetto

of the sentence. Okay? So if anybody does that, that would be a mistake.

della frase. Va bene? Quindi se qualcuno lo fa, sarebbe un errore. L'

Last one is when we use the reflexive pronoun when we don't need to. Okay? Sometimes, students

ultimo è quando usiamo il pronome riflessivo quando non ne abbiamo bisogno. Va bene? A volte gli studenti

learn it and then they want to use it everywhere, but there are cases in which we don't use

lo imparano e poi vogliono usarlo ovunque, ma ci sono casi in cui non usiamo

the reflexive pronoun. For example, when the meaning is obvious. Like, if we say, "Bob

il pronome riflessivo. Ad esempio, quando il significato è ovvio. Ad esempio, se diciamo "Bob si

shaved himself," that would be a mistake because hopefully, Bob shaved only himself and not

è rasato da solo", sarebbe un errore perché, si spera, Bob si è rasato solo se stesso e

anybody else. Right? So we don't usually say, "Bob shaved himself." We just say, "Bob shaved."

nessun altro. Giusto? Quindi di solito non diciamo "Bob si è rasato da solo". Diciamo solo "Bob rasato".

Or, "She showered." Right? It's fairly obvious in that case that it is to the person, himself.

Oppure, "Ha fatto la doccia". Giusto? È abbastanza ovvio in quel caso che è per la persona stessa.

So we don't need to use any reflexive pronoun in that case.

Quindi non abbiamo bisogno di usare alcun pronome riflessivo in quel caso.

So these are four common errors used with reflexive pronouns. If you'd like a little

Quindi questi sono quattro errori comuni usati con i pronomi riflessivi. Se desideri

bit of a longer explanation, a more deeper explanation of reflexive pronouns, I do have

una spiegazione un po' più lunga, una spiegazione più approfondita dei pronomi riflessivi, ho

another lesson on the same subject. Please visit our website at www.engvid.com. There,

un'altra lezione sullo stesso argomento. Si prega di visitare il nostro sito Web all'indirizzo www.engvid.com. Lì

you can see the other video as well as many other, hundreds of other videos on various

puoi vedere l'altro video e molti altri, centinaia di altri video su vari

aspects of English. You can also do a quiz on this and see if you make any of these common

aspetti dell'inglese. Puoi anche fare un quiz su questo e vedere se commetti uno di questi

errors. Okay? All the best with your English. Bye for now.

errori comuni. Va bene? Ti auguro il meglio con il tuo inglese. Arrivederci.