Practical English Vocabulary: Shopping in a mall

Hi, my name is Rebecca, and in today's lesson, you'll learn how to find your way around a

Olá, meu nome é Rebeca, e na aula de hoje você aprenderá como se orientar em um

shopping mall more easily by understanding some of the common vocabulary used in this

shopping com mais facilidade, entendendo um pouco do vocabulário comum usado neste

very popular place, okay?

local tão popular, ok?

So first of all, let me start by clarifying a basic concept.

Então, antes de tudo, deixe-me começar esclarecendo um conceito básico.

We have two words to describe places that have stores.

Temos duas palavras para descrever lugares que possuem lojas.

One is a mall, M-A-L-L, and it's pronounced mall, shopping mall.

Um é um shopping, M-A-L-L, e se pronuncia shopping, shopping center.

So what's a shopping mall?

Então, o que é um shopping?

A shopping mall is a place which is closed, and it has lots of stores inside.

Um shopping é um lugar que está fechado, e tem muitas lojas dentro.

So no matter what the weather is like outside, hot or cold, you can shop indoors in comfort.

Portanto, não importa como esteja o tempo lá fora, quente ou frio, você pode fazer compras dentro de casa com conforto.

That's the idea of a shopping mall.

Essa é a ideia de um shopping center.

Some shopping malls are very large and have many different floors and hundreds of stores,

Alguns shoppings são muito grandes e têm muitos andares diferentes e centenas de lojas,

and other malls are small, okay?

e outros shoppings são pequenos, ok?

But that's a mall, an enclosed space.

Mas isso é um shopping, um espaço fechado.

The other one is a plaza, a shopping plaza.

A outra é uma praça, uma praça de compras.

In North America, when we say shopping plaza, we mean a group of stores that are outdoors,

Na América do Norte, quando dizemos shopping plaza, queremos dizer um conjunto de lojas que ficam ao ar livre,

okay?

ok?

It's a set of stores that are grouped together outside, and that's a shopping plaza.

É um conjunto de lojas que estão agrupadas do lado de fora, e isso é uma praça de compras.

Usually it's much smaller.

Normalmente é bem menor.

It might be located on the corner of a street or something like that, okay?

Pode estar localizado na esquina de uma rua ou algo assim, ok?

So that's a basic distinction.

Essa é uma distinção básica.

But now let's see what happens when you go inside the mall, okay?

Mas agora vamos ver o que acontece quando você entra no shopping, ok?

So this is a store directory.

Portanto, este é um diretório de armazenamento.

You will usually see at the entrance or at different entrances of a mall, a large store

Você normalmente verá na entrada ou em diferentes entradas de um shopping, um grande

directory and also a map.

diretório de lojas e também um mapa.

Obviously we didn't have space for the map here, but what I want to teach you today is

Obviamente não tínhamos espaço para o mapa aqui, mas o que eu quero ensinar hoje é

the vocabulary and a lot of the words that are used to describe the many stores that

o vocabulário e muitas palavras que são usadas para descrever as diversas lojas que

are located inside the mall, okay?

ficam dentro do shopping, ok?

So let's have a look at our list.

Então, vamos dar uma olhada em nossa lista.

The first one is appliances.

O primeiro são os eletrodomésticos.

So what are appliances?

Então, o que são aparelhos?

What are stores that sell appliances?

O que são lojas que vendem eletrodomésticos?

Appliances are basically domestic devices.

Eletrodomésticos são basicamente aparelhos domésticos.

That means machines or devices that we use in the home, such as washers and dryers and

Isso significa que as máquinas ou aparelhos que usamos em casa, como lavadoras e secadoras e

also refrigerators, could be smaller appliances like toasters and blenders.

também geladeiras, podem ser eletrodomésticos menores, como torradeiras e liquidificadores.

These are all considered appliances, large and small, okay?

Todos são considerados eletrodomésticos, grandes e pequenos, ok?

The next word might not be familiar to you because it's not used that often in regular

A próxima palavra pode não ser familiar para você porque não é usada com frequência no

English, but it is a formal word to describe clothes.

inglês comum, mas é uma palavra formal para descrever roupas.

The word is apparel.

A palavra é vestuário.

Apparel means clothing, okay?

Vestuário significa roupas, ok?

So you might not see the word clothes, you might see the word apparel.

Então você pode não ver a palavra roupas, você pode ver a palavra vestuário.

It's a little more formal word.

É uma palavra um pouco mais formal.

So under apparel, you will see many different categories.

Portanto, em vestuário, você verá muitas categorias diferentes.

You might see men's apparel, women's apparel, children's apparel, baby's apparel.

Você pode ver roupas masculinas, roupas femininas, roupas infantis, roupas para bebês.

These are sometimes referred to as infants, very young children are called infants.

Às vezes, eles são chamados de bebês, crianças muito pequenas são chamadas de bebês.

So you might see apparel with all of these subdivisions.

Portanto, você pode ver roupas com todas essas subdivisões.

You might also see the words men's and women's wear.

Você também pode ver as palavras roupas masculinas e femininas.

Men's and women's wear or children's wear also refers to apparel, which also refers

Roupas masculinas e femininas ou roupas infantis também se referem a vestuário, que também se refere

to clothes, all right?

a roupas, certo?

So whether you see the word apparel or women's apparel or women's wear, it all means clothes,

Então, quer você veja a palavra vestuário ou vestuário feminino ou roupa feminina, tudo significa roupas,

all right?

certo?

So that's something to keep in mind.

Então, isso é algo para se manter em mente.

Then there are sometimes some specialty stores within the clothing division.

Às vezes, há algumas lojas especializadas na divisão de roupas.

For example, you might see a lingerie store, okay?

Por exemplo, você pode ver uma loja de lingerie, ok?

Lingerie is a word which means that that store sells women's underclothes and nighties and

Lingerie é uma palavra que significa que aquela loja vende roupas íntimas e camisolas femininas e

so on, all right?

assim por diante, certo?

That's lingerie.

Isso é lingerie.

That's here.

Isso é aqui.

All right, let's go on.

Tudo bem, vamos em frente.

You may also find a department store.

Você também pode encontrar uma loja de departamentos.

A department store is usually a large store which has many different departments, doesn't

Uma loja de departamentos geralmente é uma grande loja que tem vários departamentos diferentes, não

sell only one kind of item, but many different kinds of items, okay?

vende apenas um tipo de item, mas vários tipos de itens diferentes, ok?

Then if you're hungry, you'll want to go to this place.

Então, se você estiver com fome, vai querer ir a este lugar.

This is the food court.

Esta é a praça de alimentação.

Now does it mean that they have court cases here?

Agora, isso significa que eles têm processos judiciais aqui?

Does it have anything to do with law?

Tem alguma coisa a ver com lei?

No, it doesn't.

Não, não.

A food court just means a place where there are many different, usually fast food kind

Uma praça de alimentação significa apenas um lugar onde há muitos restaurantes diferentes, geralmente do tipo fast food

of restaurants, okay?

, ok?

And it might be in a roundish area or a square area with lots of space, open space for people

E pode ser uma área arredondada ou uma área quadrada com muito espaço, espaço aberto para as pessoas

to sit and eat.

sentarem e comerem.

So a food court has many fast food outlets where you can go to grab a quick bite to eat

Portanto, uma praça de alimentação tem muitos estabelecimentos de fast food onde você pode fazer uma refeição rápida

if you're in a rush.

se estiver com pressa.

Now under the food division, there might be other areas, there might also be restaurants

Agora, na divisão de alimentação, pode haver outras áreas, também pode haver restaurantes

in the mall which are usually a little bit more expensive, a little bit more formal where

no shopping que geralmente são um pouco mais caros, um pouco mais formais, onde

you can go and have a sit-down meal.

você pode ir e fazer uma refeição sentada.

And you may also find under the food category, coffee shops and cafes, all right?

E você também pode encontrar na categoria de alimentação, cafeterias e cafés, ok?

Next you might see furniture shops, again they might be specialized furniture shops

Em seguida, você pode ver lojas de móveis, novamente elas podem ser lojas de móveis especializadas

or not.

ou não.

Also gifts, different kinds of gift shops, card shops, bookshops, et cetera.

Também presentes, diferentes tipos de lojas de presentes, lojas de cartões, livrarias, etc.

You might see a category called hair care, that means things to look after your hair.

Você pode ver uma categoria chamada cuidados com o cabelo, que significa coisas para cuidar do seu cabelo.

It might include hairdressers, hair salons, beauty salons, and also spas.

Pode incluir cabeleireiros, salões de beleza, salões de beleza e também spas.

You would be able to find them under hair care.

Você seria capaz de encontrá-los em cuidados com os cabelos.

Then we have health stores.

Então temos lojas de saúde.

These can include places that have natural foods or nutrition houses.

Isso pode incluir locais que tenham alimentos naturais ou casas de nutrição.

It could include pharmacies and drugstores as well.

Pode incluir farmácias e drogarias também.

Then we have a category called hobbies.

Então temos uma categoria chamada hobbies.

So hobbies are things that we like to do in our spare time, in our free time.

Então hobbies são coisas que gostamos de fazer no nosso tempo livre, no nosso tempo livre.

So you might find craft shops here and shops which sell games and things like that.

Então você pode encontrar aqui lojas de artesanato e lojas que vendem jogos e coisas assim.

These are called hobby shops.

Estes são chamados de lojas de hobby.

Next we have a category called household.

Em seguida, temos uma categoria chamada família.

So household means anything to do with the house, basically.

Portanto, família significa basicamente qualquer coisa relacionada à casa.

So it could mean items that you have in your kitchen or items that you have all over your

Então pode significar itens que você tem na sua cozinha ou itens que você tem por toda a sua

house to decorate your house, to make it more attractive.

casa para decorar sua casa, para torná-la mais atraente.

But usually it refers to more kitchen type of items, all right?

Mas geralmente se refere a itens mais do tipo cozinha, certo?

Leather goods.

Artigos de couro.

Leather goods, here we'll find shops that sell purses and bags and briefcases and so

Artigos de couro, aqui encontraremos lojas que vendem bolsas e sacolas e maletas e assim por

on.

diante.

Okay?

OK?

Things made of leather, usually.

Coisas feitas de couro, geralmente.

Last, on this side, we see office supplies where you can buy all kinds of stationery.

Por último, deste lado, vemos material de escritório onde pode comprar todo o tipo de artigos de papelaria.

Stationery means paper and pens and pencils and so on.

Papelaria significa papel e canetas e lápis e assim por diante.

And these are office supplies, okay?

E estes são materiais de escritório, ok?

Sometimes they also sell some electronics and computers and so on.

Às vezes, eles também vendem alguns eletrônicos e computadores e assim por diante.

On this side we see optical, which has everything to do with your eyes, eyeglasses, sunglasses.

Deste lado vemos a ótica, que tem tudo a ver com os olhos, óculos, óculos de sol.

Maybe get your eyes checked.

Talvez verifique seus olhos.

That would be under the optical category, all right?

Isso estaria na categoria ótica, certo?

Recreation, you might find there things like movie theaters or music shops.

Recreação, você pode encontrar coisas como cinemas ou lojas de música.

They might be found under the recreation category, all right?

Eles podem ser encontrados na categoria de recreação, certo?

Next we have a sort of an all-inclusive category called mall services.

Em seguida, temos uma espécie de categoria com tudo incluído chamada serviços de shopping.

Now those are services offered by the shopping mall to help their customers.

Já são serviços oferecidos pelo shopping para atender seus clientes.

You might find a lost and found section.

Você pode encontrar uma seção de achados e perdidos.

Also security, you can contact security there.

Também segurança, você pode entrar em contato com a segurança lá.

You may find a personnel department there or human resources department if you're trying

Você pode encontrar lá um departamento de pessoal ou departamento de recursos humanos se estiver tentando

to get a job, for example.

conseguir um emprego, por exemplo.

Or the washrooms, they can direct you to the washrooms.

Ou os banheiros, eles podem direcioná-lo para os banheiros.

It also has an information section there, all right?

Também tem uma seção de informações lá, certo?

Another type of category of stores, which we see very often, and usually these are nowadays

Outro tipo de categoria de lojas, que vemos com muita frequência, e geralmente são hoje

the most crowded stores of all, these are the technology and electronics stores, where

as lojas mais movimentadas de todas, são as lojas de tecnologia e eletrônicos, onde

they sell computers and cell phones.

vendem computadores e celulares.

Usually at least in Toronto where we are, these stores are packed, and I'm sure it's

Normalmente, pelo menos em Toronto, onde estamos, essas lojas estão lotadas, e tenho certeza que está

all over the world.

em todo o mundo.

And last, different kind of toys, which are for children, toy stores, okay?

E por último, vários tipos de brinquedos, que são para crianças, lojas de brinquedos, ok?

So these are simply categories, and usually under these you'll see the names of lots and

Portanto, essas são simplesmente categorias e, geralmente, abaixo delas, você verá os nomes de muitas e

lots of stores.

muitas lojas.

Of course, some of them fall into different categories, but at least if you're looking

Claro, alguns deles se enquadram em diferentes categorias, mas pelo menos se você estiver procurando

for something, you'll know where to look.

por algo, saberá onde procurar.

So let me ask you a few questions and see if you can find the right category to locate

Então deixe-me fazer algumas perguntas e ver se você consegue encontrar a categoria certa para localizar

certain items, okay?

determinados itens, ok?

So let's say you want to buy a microwave.

Então, digamos que você queira comprar um micro-ondas.

Where would you look?

Onde você olharia?

You would look in the appliances section, okay?

Você procuraria na seção de eletrodomésticos, ok?

Good.

Bom.

If you would like to collect a new dress, where would you look?

Se você gostaria de colecionar um vestido novo, onde você procuraria?

You would look in women's wear or women's apparel, correct?

Você procuraria roupas femininas ou roupas femininas, correto?

Good.

Bom.

If you wanted to present a man with a tie for his birthday, where would you look?

Se você quisesse presentear um homem com uma gravata de aniversário, onde procuraria?

Okay.

OK.

You would look at men's apparel or men's wear, right?

Você olharia para roupas masculinas ou roupas masculinas, certo?

Good.

Bom.

If you wanted to get a haircut, where would you go?

Se você quisesse cortar o cabelo, onde você iria?

You would go look here, under hair care, and look for a beauty salon or hairdresser or

Você iria procurar aqui, no cuidado do cabelo, e procurar um salão de beleza ou cabeleireiro ou

a barber.

barbeiro.

A barber is just a hairdresser who specializes in cutting men's hair, okay?

Um barbeiro é apenas um cabeleireiro especializado em cortar cabelo masculino, ok?

If you wanted to grab a quick cup of coffee, where would you go?

Se você quisesse tomar uma xícara de café rápido, aonde iria?

Where would you look?

Onde você olharia?

You would look probably under the food section, might be in the food court, and under food

Você provavelmente procuraria na seção de alimentos, poderia estar na praça de alimentação e, em alimentos,

you may see a category for coffee shops or cafes.

poderá ver uma categoria para cafeterias ou cafés.

If you lost your wallet, where would you go?

Se você perdesse sua carteira, para onde iria?

Where would you go to find that?

Onde você iria para encontrar isso?

You would go to the mall services and go to the section where the lost and found exists,

Você iria nos serviços do shopping e iria na seção de achados e perdidos,

right?

certo?

Good.

Bom.

Suppose you wanted to buy a new briefcase for a friend of yours, where would you look

Suponha que você queira comprar uma pasta nova para um amigo seu, onde você a procuraria

for that?

?

Well, a few places, you could go to a department store, you might find it there.

Bem, em alguns lugares, você pode ir a uma loja de departamentos, pode encontrá-lo lá. Com

You could certainly go to the leather goods store, they may have briefcases there, and

certeza você poderia ir na loja de artigos de couro , podem ter pastas lá, e

sometimes we also find briefcases in office supply stores, right?

às vezes também encontramos pastas em lojas de materiais de escritório, certo?

Okay.

OK.

A few more.

Um pouco mais.

Let's say you wanted to buy a dishwasher, a new dishwasher, where would that be?

Digamos que você queira comprar uma lava-louças, uma nova lava-louças, onde seria?

What kind of store would you have to look for?

Que tipo de loja você teria que procurar?

The store that sells appliances, again.

A loja que vende eletrodomésticos, de novo. Por

Lastly, if you'd like to apply for a job, let's say at the mall, to pay for all these

fim, se você quiser se candidatar a um emprego, digamos no shopping, para pagar todas essas

things that you've been buying, where would you go for that?

coisas que você comprou, onde você iria para isso?

Well, you would need to go to the personnel department or the human resources section

Bem, você precisaria ir ao departamento de pessoal ou à seção de recursos humanos

of the mall, alright?

do shopping, certo?

If you'd like to do a quiz on this subject, you can go to our website, www.engvid.com.

Se você gostaria de fazer um teste sobre este assunto, você pode ir ao nosso site, www.engvid.com.

Thanks for watching.

Obrigado por assistir.

Bye for now.

Adeus por agora.