Practical English Vocabulary: Shopping in a mall

159,338 views ・ 2012-01-26

Learn English with Rebecca


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi, my name is Rebecca, and in today's lesson, you'll learn how to find your way around a
0
0
10960
Cześć, mam na imię Rebecca. Na dzisiejszej lekcji nauczysz się, jak
00:10
shopping mall more easily by understanding some of the common vocabulary used in this
1
10960
6200
łatwiej poruszać się po centrum handlowym, rozumiejąc niektóre popularne słownictwo używane w tym
00:17
very popular place, okay?
2
17160
2520
bardzo popularnym miejscu, dobrze? Przede
00:19
So first of all, let me start by clarifying a basic concept.
3
19680
6480
wszystkim pozwólcie, że zacznę od wyjaśnienia podstawowej koncepcji.
00:26
We have two words to describe places that have stores.
4
26160
4240
Mamy dwa słowa na opisanie miejsc, w których są sklepy.
00:30
One is a mall, M-A-L-L, and it's pronounced mall, shopping mall.
5
30400
6120
Jeden to centrum handlowe, M-A-L-L, i wymawia się centrum handlowe, centrum handlowe.
00:36
So what's a shopping mall?
6
36520
1520
Czym więc jest centrum handlowe?
00:38
A shopping mall is a place which is closed, and it has lots of stores inside.
7
38040
7140
Centrum handlowe to miejsce, które jest zamknięte, a wewnątrz znajduje się wiele sklepów.
00:45
So no matter what the weather is like outside, hot or cold, you can shop indoors in comfort.
8
45180
7300
Bez względu na to, jaka jest pogoda na zewnątrz, czy jest ciepło, czy zimno, możesz wygodnie robić zakupy w domu.
00:52
That's the idea of a shopping mall.
9
52480
2280
Taki jest pomysł na centrum handlowe.
00:54
Some shopping malls are very large and have many different floors and hundreds of stores,
10
54760
5440
Niektóre centra handlowe są bardzo duże i mają wiele różnych pięter oraz setki sklepów,
01:00
and other malls are small, okay?
11
60200
2800
a inne są małe, dobrze?
01:03
But that's a mall, an enclosed space.
12
63000
4360
Ale to jest centrum handlowe, zamknięta przestrzeń.
01:07
The other one is a plaza, a shopping plaza.
13
67360
3880
Drugi to plac, plac handlowy.
01:11
In North America, when we say shopping plaza, we mean a group of stores that are outdoors,
14
71240
6760
W Ameryce Północnej, kiedy mówimy o placu handlowym, mamy na myśli grupę sklepów na zewnątrz,
01:18
okay?
15
78000
1000
dobrze?
01:19
It's a set of stores that are grouped together outside, and that's a shopping plaza.
16
79000
7280
Jest to zestaw sklepów zgrupowanych na zewnątrz i jest to plac handlowy.
01:26
Usually it's much smaller.
17
86280
1880
Zwykle jest znacznie mniejszy.
01:28
It might be located on the corner of a street or something like that, okay?
18
88160
4560
Może znajdować się na rogu ulicy lub coś w tym rodzaju, dobrze?
01:32
So that's a basic distinction.
19
92720
2080
Więc to jest podstawowe rozróżnienie.
01:34
But now let's see what happens when you go inside the mall, okay?
20
94800
4800
Ale teraz zobaczmy, co się stanie, gdy wejdziesz do centrum handlowego, dobrze?
01:39
So this is a store directory.
21
99600
2880
Więc to jest katalog sklepu.
01:42
You will usually see at the entrance or at different entrances of a mall, a large store
22
102480
5840
Zwykle przy wejściu lub przy różnych wejściach do centrum handlowego zobaczysz duży
01:48
directory and also a map.
23
108320
2120
katalog sklepów, a także mapę.
01:50
Obviously we didn't have space for the map here, but what I want to teach you today is
24
110440
5880
Oczywiście nie mieliśmy tu miejsca na mapę , ale chcę cię dzisiaj nauczyć
01:56
the vocabulary and a lot of the words that are used to describe the many stores that
25
116320
6000
słownictwa i wielu słów, które są używane do opisania wielu sklepów
02:02
are located inside the mall, okay?
26
122320
2880
znajdujących się w centrum handlowym, dobrze?
02:05
So let's have a look at our list.
27
125200
2880
Spójrzmy zatem na naszą listę.
02:08
The first one is appliances.
28
128080
3000
Pierwsza to AGD.
02:11
So what are appliances?
29
131080
1960
Czym więc są urządzenia?
02:13
What are stores that sell appliances?
30
133040
3360
Jakie sklepy sprzedają sprzęt AGD?
02:16
Appliances are basically domestic devices.
31
136400
3440
AGD to w zasadzie sprzęty domowe.
02:19
That means machines or devices that we use in the home, such as washers and dryers and
32
139840
7680
Oznacza to, że maszyny lub urządzenia, których używamy w domu, takie jak pralki i suszarki, a
02:27
also refrigerators, could be smaller appliances like toasters and blenders.
33
147520
5440
także lodówki, mogą być mniejszymi urządzeniami, takimi jak tostery i blendery. To
02:32
These are all considered appliances, large and small, okay?
34
152960
6320
wszystko są uważane za urządzenia, duże i małe, dobrze?
02:39
The next word might not be familiar to you because it's not used that often in regular
35
159280
5600
Następne słowo może nie być ci znane, ponieważ nie jest używane tak często w zwykłym
02:44
English, but it is a formal word to describe clothes.
36
164880
4920
angielskim, ale jest formalnym słowem opisującym ubrania.
02:49
The word is apparel.
37
169800
2760
Słowo to odzież.
02:52
Apparel means clothing, okay?
38
172560
2400
Odzież oznacza odzież, dobrze?
02:54
So you might not see the word clothes, you might see the word apparel.
39
174960
2840
Więc możesz nie widzieć słowa ubrania, możesz zobaczyć słowo odzież.
02:57
It's a little more formal word.
40
177800
2880
To trochę bardziej formalne słowo.
03:00
So under apparel, you will see many different categories.
41
180680
3920
Tak więc pod odzieżą zobaczysz wiele różnych kategorii.
03:04
You might see men's apparel, women's apparel, children's apparel, baby's apparel.
42
184600
7000
Możesz zobaczyć odzież męską, odzież damską, odzież dziecięcą, odzież niemowlęcą.
03:11
These are sometimes referred to as infants, very young children are called infants.
43
191600
5120
Są one czasami określane jako niemowlęta, bardzo małe dzieci nazywane są niemowlętami.
03:16
So you might see apparel with all of these subdivisions.
44
196720
5440
Możesz więc zobaczyć odzież ze wszystkimi tymi podziałami.
03:22
You might also see the words men's and women's wear.
45
202160
5520
Możesz także zobaczyć słowa odzież męska i damska.
03:27
Men's and women's wear or children's wear also refers to apparel, which also refers
46
207680
6680
Odzież męska i damska lub odzież dziecięca odnosi się również do odzieży, która również odnosi się
03:34
to clothes, all right?
47
214360
2080
do ubrań, dobrze?
03:36
So whether you see the word apparel or women's apparel or women's wear, it all means clothes,
48
216440
7240
Więc niezależnie od tego, czy widzisz słowo „odzież”, „ odzież damska”, czy „odzież damska”, wszystko to oznacza ubrania,
03:43
all right?
49
223680
1320
w porządku?
03:45
So that's something to keep in mind.
50
225000
2040
Warto o tym pamiętać.
03:47
Then there are sometimes some specialty stores within the clothing division.
51
227040
5520
Czasami w dziale odzieżowym istnieją sklepy specjalistyczne.
03:52
For example, you might see a lingerie store, okay?
52
232560
4680
Na przykład możesz zobaczyć sklep z bielizną, dobrze?
03:57
Lingerie is a word which means that that store sells women's underclothes and nighties and
53
237240
6920
Bielizna to słowo, które oznacza, że ​​ten sklep sprzedaje bieliznę damską i koszule nocne i
04:04
so on, all right?
54
244160
1640
tak dalej, dobrze?
04:05
That's lingerie.
55
245800
1000
To bielizna. To
04:06
That's here.
56
246800
1000
tutaj. W
04:07
All right, let's go on.
57
247800
2160
porządku, chodźmy dalej.
04:09
You may also find a department store.
58
249960
2400
Możesz także znaleźć dom towarowy.
04:12
A department store is usually a large store which has many different departments, doesn't
59
252360
5800
Dom towarowy to zwykle duży sklep, który ma wiele różnych działów, nie
04:18
sell only one kind of item, but many different kinds of items, okay?
60
258160
6200
sprzedaje tylko jednego rodzaju przedmiotów, ale wiele różnych rodzajów przedmiotów, dobrze?
04:24
Then if you're hungry, you'll want to go to this place.
61
264360
2400
Więc jeśli jesteś głodny, będziesz chciał iść do tego miejsca.
04:26
This is the food court.
62
266760
1960
To jest strefa gastronomiczna. Czy to
04:28
Now does it mean that they have court cases here?
63
268720
3880
znaczy, że mają tu sprawy sądowe?
04:32
Does it have anything to do with law?
64
272600
2000
Czy ma to coś wspólnego z prawem?
04:34
No, it doesn't.
65
274600
1240
Nie, tak nie jest.
04:35
A food court just means a place where there are many different, usually fast food kind
66
275840
7400
Food court oznacza po prostu miejsce, w którym znajduje się wiele różnych, zazwyczaj fast foodów,
04:43
of restaurants, okay?
67
283240
2320
restauracji, okej?
04:45
And it might be in a roundish area or a square area with lots of space, open space for people
68
285560
5800
I może to być okrągły obszar lub kwadratowy obszar z dużą ilością miejsca, otwartą przestrzenią, w której ludzie mogą
04:51
to sit and eat.
69
291360
1640
usiąść i zjeść. W
04:53
So a food court has many fast food outlets where you can go to grab a quick bite to eat
70
293000
6680
strefie gastronomicznej znajduje się wiele barów szybkiej obsługi, do których można szybko coś przekąsić,
04:59
if you're in a rush.
71
299680
1000
jeśli się spieszysz.
05:00
Now under the food division, there might be other areas, there might also be restaurants
72
300680
6120
Teraz w dziale spożywczym mogą być inne obszary, mogą też być restauracje
05:06
in the mall which are usually a little bit more expensive, a little bit more formal where
73
306800
5480
w centrum handlowym, które są zazwyczaj trochę droższe, trochę bardziej oficjalne, gdzie
05:12
you can go and have a sit-down meal.
74
312280
3400
można pójść i zjeść posiłek na siedząco.
05:15
And you may also find under the food category, coffee shops and cafes, all right?
75
315680
6920
I możesz też znaleźć w kategorii jedzenie, kawiarnie i kawiarnie, dobrze?
05:22
Next you might see furniture shops, again they might be specialized furniture shops
76
322600
4520
Następnie możesz zobaczyć sklepy meblowe, znowu mogą to być wyspecjalizowane sklepy meblowe
05:27
or not.
77
327120
2000
lub nie.
05:29
Also gifts, different kinds of gift shops, card shops, bookshops, et cetera.
78
329120
7600
Również prezenty, różnego rodzaju sklepy z pamiątkami, sklepy z kartami, księgarnie itp.
05:36
You might see a category called hair care, that means things to look after your hair.
79
336720
5480
Możesz zobaczyć kategorię o nazwie pielęgnacja włosów, która oznacza rzeczy do pielęgnacji włosów.
05:42
It might include hairdressers, hair salons, beauty salons, and also spas.
80
342200
6920
Może to obejmować fryzjerów, salony fryzjerskie, salony kosmetyczne, a także spa.
05:49
You would be able to find them under hair care.
81
349120
3720
Znajdziecie je w dziale pielęgnacja włosów.
05:52
Then we have health stores.
82
352840
2080
Następnie mamy sklepy ze zdrową żywnością.
05:54
These can include places that have natural foods or nutrition houses.
83
354920
5520
Mogą to być miejsca z naturalną żywnością lub domy żywieniowe.
06:00
It could include pharmacies and drugstores as well.
84
360440
3520
Mogą to być również apteki i drogerie.
06:03
Then we have a category called hobbies.
85
363960
3960
Następnie mamy kategorię zwaną hobby.
06:07
So hobbies are things that we like to do in our spare time, in our free time.
86
367920
4680
Więc hobby to rzeczy, które lubimy robić w wolnym czasie, w wolnym czasie.
06:12
So you might find craft shops here and shops which sell games and things like that.
87
372600
5200
Możesz więc znaleźć tutaj sklepy z rękodziełem oraz sklepy sprzedające gry i tym podobne rzeczy.
06:17
These are called hobby shops.
88
377800
3240
Są to tak zwane sklepy hobbystyczne.
06:21
Next we have a category called household.
89
381040
3040
Następnie mamy kategorię o nazwie gospodarstwo domowe.
06:24
So household means anything to do with the house, basically.
90
384080
4080
Tak więc gospodarstwo domowe oznacza w zasadzie wszystko, co ma związek z domem. Może to
06:28
So it could mean items that you have in your kitchen or items that you have all over your
91
388160
4880
więc oznaczać przedmioty, które masz w swojej kuchni lub przedmioty, które masz w całym
06:33
house to decorate your house, to make it more attractive.
92
393040
3760
domu, aby udekorować swój dom, aby uczynić go bardziej atrakcyjnym.
06:36
But usually it refers to more kitchen type of items, all right?
93
396800
5640
Ale zwykle odnosi się to do przedmiotów bardziej kuchennych, w porządku?
06:42
Leather goods.
94
402440
1400
Wyroby skórzane.
06:43
Leather goods, here we'll find shops that sell purses and bags and briefcases and so
95
403840
5680
Galanteria skórzana, tutaj znajdziemy sklepy, które sprzedają torebki i torby, teczki i tak
06:49
on.
96
409520
1000
dalej.
06:50
Okay?
97
410520
1000
Dobra?
06:51
Things made of leather, usually.
98
411520
1000
Rzeczy ze skóry, zwykle. Na
06:52
Last, on this side, we see office supplies where you can buy all kinds of stationery.
99
412520
7000
koniec, po tej stronie, widzimy materiały biurowe, w których można kupić wszelkiego rodzaju artykuły papiernicze.
06:59
Stationery means paper and pens and pencils and so on.
100
419520
3680
Artykuły papiernicze oznaczają papier, długopisy, ołówki i tak dalej.
07:03
And these are office supplies, okay?
101
423200
2360
A to są artykuły biurowe, dobrze?
07:05
Sometimes they also sell some electronics and computers and so on.
102
425560
4680
Czasami sprzedają też elektronikę, komputery i tak dalej.
07:10
On this side we see optical, which has everything to do with your eyes, eyeglasses, sunglasses.
103
430240
7280
Po tej stronie widzimy optykę, która ma wszystko wspólnego z twoimi oczami, okularami, okularami przeciwsłonecznymi.
07:17
Maybe get your eyes checked.
104
437520
1000
Może zbadaj oczy.
07:18
That would be under the optical category, all right?
105
438520
4440
To byłoby w kategorii optycznej, w porządku?
07:22
Recreation, you might find there things like movie theaters or music shops.
106
442960
6120
Rekreacja, możesz znaleźć tam takie rzeczy jak kina lub sklepy muzyczne.
07:29
They might be found under the recreation category, all right?
107
449080
5400
Można je znaleźć w kategorii rekreacyjnej, w porządku?
07:34
Next we have a sort of an all-inclusive category called mall services.
108
454480
6280
Następnie mamy coś w rodzaju kategorii all-inclusive zwanej usługami handlowymi.
07:40
Now those are services offered by the shopping mall to help their customers.
109
460760
5560
Teraz to usługi oferowane przez centrum handlowe, aby pomóc swoim klientom.
07:46
You might find a lost and found section.
110
466320
3800
Możesz znaleźć sekcję zagubionych i znalezionych.
07:50
Also security, you can contact security there.
111
470120
3440
Również ochrona, możesz tam skontaktować się z ochroną.
07:53
You may find a personnel department there or human resources department if you're trying
112
473560
5440
Możesz tam znaleźć dział personalny lub dział zasobów ludzkich, jeśli starasz się
07:59
to get a job, for example.
113
479000
2480
na przykład o pracę.
08:01
Or the washrooms, they can direct you to the washrooms.
114
481480
3380
Lub toalety, mogą skierować cię do toalet.
08:04
It also has an information section there, all right?
115
484860
4820
Tam też jest sekcja informacyjna, dobrze?
08:09
Another type of category of stores, which we see very often, and usually these are nowadays
116
489680
4680
Inną kategorią sklepów, którą spotykamy bardzo często, a zazwyczaj są to obecnie
08:14
the most crowded stores of all, these are the technology and electronics stores, where
117
494360
6600
najbardziej zatłoczone sklepy ze wszystkich, są sklepy technologiczne i elektroniczne, w których
08:20
they sell computers and cell phones.
118
500960
2680
sprzedają komputery i telefony komórkowe.
08:23
Usually at least in Toronto where we are, these stores are packed, and I'm sure it's
119
503640
3960
Zwykle, przynajmniej w Toronto, gdzie jesteśmy, te sklepy są pełne i jestem pewien, że
08:27
all over the world.
120
507600
1880
na całym świecie.
08:29
And last, different kind of toys, which are for children, toy stores, okay?
121
509480
5880
I na koniec różne rodzaje zabawek, które są dla dzieci, sklepy z zabawkami, dobrze?
08:35
So these are simply categories, and usually under these you'll see the names of lots and
122
515360
5400
Są to więc po prostu kategorie i zwykle pod nimi zobaczysz nazwy wielu,
08:40
lots of stores.
123
520760
1000
wielu sklepów.
08:41
Of course, some of them fall into different categories, but at least if you're looking
124
521760
4120
Oczywiście niektóre z nich należą do różnych kategorii, ale przynajmniej jeśli
08:45
for something, you'll know where to look.
125
525880
2720
czegoś szukasz, będziesz wiedział, gdzie szukać.
08:48
So let me ask you a few questions and see if you can find the right category to locate
126
528600
5960
Pozwól, że zadam ci kilka pytań i zobaczę, czy możesz znaleźć odpowiednią kategorię, aby zlokalizować
08:54
certain items, okay?
127
534560
2520
określone przedmioty, dobrze?
08:57
So let's say you want to buy a microwave.
128
537080
3480
Powiedzmy, że chcesz kupić kuchenkę mikrofalową.
09:00
Where would you look?
129
540560
2320
Gdzie byś spojrzał?
09:02
You would look in the appliances section, okay?
130
542880
4720
Zajrzyj do działu AGD, dobrze?
09:07
Good.
131
547600
1000
Dobry.
09:08
If you would like to collect a new dress, where would you look?
132
548600
3480
Jeśli chciałbyś zebrać nową sukienkę, gdzie byś szukał?
09:12
You would look in women's wear or women's apparel, correct?
133
552080
5800
Wyglądałbyś w odzieży damskiej lub odzieży damskiej, prawda?
09:17
Good.
134
557880
1000
Dobry.
09:18
If you wanted to present a man with a tie for his birthday, where would you look?
135
558880
5800
Gdybyś chciała podarować mężczyźnie krawat na urodziny, gdzie byś spojrzała?
09:24
Okay.
136
564680
1000
Dobra.
09:25
You would look at men's apparel or men's wear, right?
137
565680
6040
Patrzyłbyś na odzież męską lub odzież męską, prawda?
09:31
Good.
138
571720
1000
Dobry.
09:32
If you wanted to get a haircut, where would you go?
139
572720
5040
Gdybyś chciał się ostrzyc, gdzie byś poszedł?
09:37
You would go look here, under hair care, and look for a beauty salon or hairdresser or
140
577760
7520
Zajrzysz tutaj, w dziale pielęgnacja włosów i poszukasz salonu kosmetycznego, fryzjera lub
09:45
a barber.
141
585280
1000
fryzjera.
09:46
A barber is just a hairdresser who specializes in cutting men's hair, okay?
142
586280
7400
Fryzjer to po prostu fryzjer, który specjalizuje się w strzyżeniu męskich włosów, dobrze?
09:53
If you wanted to grab a quick cup of coffee, where would you go?
143
593680
4880
Gdybyś chciał napić się szybkiej kawy, gdzie byś poszedł?
09:58
Where would you look?
144
598560
1640
Gdzie byś spojrzał?
10:00
You would look probably under the food section, might be in the food court, and under food
145
600200
5080
Prawdopodobnie zajrzysz pod sekcję z jedzeniem, być może w food court, a pod jedzeniem
10:05
you may see a category for coffee shops or cafes.
146
605280
4840
możesz zobaczyć kategorię kawiarni lub kawiarni.
10:10
If you lost your wallet, where would you go?
147
610120
4240
Gdybyś zgubił portfel, gdzie byś poszedł?
10:14
Where would you go to find that?
148
614360
2760
Gdzie byś się udał, żeby to znaleźć?
10:17
You would go to the mall services and go to the section where the lost and found exists,
149
617120
6680
Poszedłbyś do obsługi centrum handlowego i poszedłbyś do działu, w którym istnieje zagubiony i znaleziony,
10:23
right?
150
623800
1000
prawda?
10:24
Good.
151
624800
1000
Dobry.
10:25
Suppose you wanted to buy a new briefcase for a friend of yours, where would you look
152
625800
5560
Załóżmy, że chcesz kupić nową teczkę dla swojego przyjaciela, gdzie byś jej szukał
10:31
for that?
153
631360
1000
?
10:32
Well, a few places, you could go to a department store, you might find it there.
154
632360
5840
Cóż, w kilku miejscach możesz pójść do domu towarowego, możesz to tam znaleźć. Na
10:38
You could certainly go to the leather goods store, they may have briefcases there, and
155
638200
5920
pewno można by pójść do sklepu z galanterią skórzaną , tam mogą mieć teczki, a
10:44
sometimes we also find briefcases in office supply stores, right?
156
644120
4600
czasem teczki też znajdziemy w sklepach z artykułami biurowymi, prawda?
10:48
Okay.
157
648720
1000
Dobra.
10:49
A few more.
158
649720
1000
Trochę więcej.
10:50
Let's say you wanted to buy a dishwasher, a new dishwasher, where would that be?
159
650720
5040
Powiedzmy, że chcesz kupić zmywarkę do naczyń, nową zmywarkę, gdzie to będzie?
10:55
What kind of store would you have to look for?
160
655760
2600
Jakiego sklepu musiałbyś szukać? Znowu
10:58
The store that sells appliances, again.
161
658360
3280
sklep ze sprzętem AGD .
11:01
Lastly, if you'd like to apply for a job, let's say at the mall, to pay for all these
162
661640
6240
Na koniec, jeśli chciałbyś ubiegać się o pracę, powiedzmy w centrum handlowym, aby zapłacić za wszystkie te
11:07
things that you've been buying, where would you go for that?
163
667880
3600
rzeczy, które kupujesz, gdzie byś to zrobił?
11:11
Well, you would need to go to the personnel department or the human resources section
164
671480
6440
Cóż, musiałbyś udać się do działu personalnego lub działu zasobów ludzkich
11:17
of the mall, alright?
165
677920
1920
w centrum handlowym, dobrze?
11:19
If you'd like to do a quiz on this subject, you can go to our website, www.engvid.com.
166
679840
7960
Jeśli chcesz zrobić quiz na ten temat, możesz przejść do naszej strony internetowej www.engvid.com.
11:27
Thanks for watching.
167
687800
1000
Dzięki za oglądanie.
11:28
Bye for now.
168
688800
3720
Na razie.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7