Practical English Vocabulary: Shopping in a mall

Hi, my name is Rebecca, and in today's lesson, you'll learn how to find your way around a

Bonjour, je m'appelle Rebecca, et dans la leçon d'aujourd'hui, vous apprendrez à vous repérer

shopping mall more easily by understanding some of the common vocabulary used in this

plus facilement dans un centre commercial en comprenant une partie du vocabulaire courant utilisé dans cet

very popular place, okay?

endroit très populaire, d'accord ?

So first of all, let me start by clarifying a basic concept.

Alors tout d'abord, permettez-moi de commencer par clarifier un concept de base.

We have two words to describe places that have stores.

Nous avons deux mots pour décrire les endroits qui ont des magasins.

One is a mall, M-A-L-L, and it's pronounced mall, shopping mall.

L'un est un centre commercial, M-A-L-L, et il se prononce centre commercial, centre commercial.

So what's a shopping mall?

Alors, qu'est-ce qu'un centre commercial ?

A shopping mall is a place which is closed, and it has lots of stores inside.

Un centre commercial est un endroit fermé et il y a beaucoup de magasins à l'intérieur.

So no matter what the weather is like outside, hot or cold, you can shop indoors in comfort.

Ainsi, quel que soit le temps qu'il fait à l'extérieur, chaud ou froid, vous pouvez magasiner confortablement à l'intérieur.

That's the idea of a shopping mall.

C'est l'idée d' un centre commercial.

Some shopping malls are very large and have many different floors and hundreds of stores,

Certains centres commerciaux sont très grands et ont de nombreux étages différents et des centaines de magasins,

and other malls are small, okay?

et d'autres centres commerciaux sont petits, d'accord ?

But that's a mall, an enclosed space.

Mais c'est un centre commercial, un espace clos.

The other one is a plaza, a shopping plaza.

L'autre est une place, un centre commercial.

In North America, when we say shopping plaza, we mean a group of stores that are outdoors,

En Amérique du Nord, quand on parle de centre commercial, on entend un groupe de magasins qui sont à l'extérieur, d'

okay?

accord ?

It's a set of stores that are grouped together outside, and that's a shopping plaza.

C'est un ensemble de magasins qui sont regroupés à l'extérieur, et c'est un centre commercial.

Usually it's much smaller.

Habituellement, c'est beaucoup plus petit.

It might be located on the corner of a street or something like that, okay?

Il pourrait être situé au coin d' une rue ou quelque chose comme ça, d'accord ?

So that's a basic distinction.

C'est donc une distinction fondamentale.

But now let's see what happens when you go inside the mall, okay?

Mais maintenant, voyons ce qui se passe quand vous entrez dans le centre commercial, d'accord ?

So this is a store directory.

Il s'agit donc d'un répertoire de magasin.

You will usually see at the entrance or at different entrances of a mall, a large store

Vous verrez généralement à l'entrée ou aux différentes entrées d'un centre commercial, un

directory and also a map.

annuaire des grands magasins ainsi qu'un plan.

Obviously we didn't have space for the map here, but what I want to teach you today is

Évidemment, nous n'avions pas de place pour la carte ici, mais ce que je veux vous apprendre aujourd'hui, c'est

the vocabulary and a lot of the words that are used to describe the many stores that

le vocabulaire et beaucoup de mots qui sont utilisés pour décrire les nombreux

are located inside the mall, okay?

magasins situés à l'intérieur du centre commercial, d' accord ?

So let's have a look at our list.

Jetons donc un coup d'œil à notre liste.

The first one is appliances.

Le premier est l'électroménager.

So what are appliances?

Alors, qu'est-ce que l'électroménager ?

What are stores that sell appliances?

Quels sont les magasins qui vendent des appareils électroménagers ?

Appliances are basically domestic devices.

Les appareils électroménagers sont essentiellement des appareils domestiques.

That means machines or devices that we use in the home, such as washers and dryers and

Cela signifie que les machines ou appareils que nous utilisons à la maison, tels que les laveuses et les sécheuses ainsi que les

also refrigerators, could be smaller appliances like toasters and blenders.

réfrigérateurs, pourraient être des appareils plus petits comme les grille-pain et les mélangeurs.

These are all considered appliances, large and small, okay?

Ce sont tous des appareils électroménagers, grands et petits, d'accord ?

The next word might not be familiar to you because it's not used that often in regular

Le mot suivant ne vous est peut-être pas familier car il n'est pas souvent utilisé dans l'

English, but it is a formal word to describe clothes.

anglais normal, mais c'est un mot formel pour décrire les vêtements.

The word is apparel.

Le mot est vêtement.

Apparel means clothing, okay?

Les vêtements signifient les vêtements, d'accord ?

So you might not see the word clothes, you might see the word apparel.

Ainsi, vous ne verrez peut-être pas le mot vêtements, mais le mot vêtements.

It's a little more formal word.

C'est un mot un peu plus formel.

So under apparel, you will see many different categories.

Ainsi, sous les vêtements, vous verrez de nombreuses catégories différentes.

You might see men's apparel, women's apparel, children's apparel, baby's apparel.

Vous pourriez voir des vêtements pour hommes, des vêtements pour femmes, des vêtements pour enfants, des vêtements pour bébés.

These are sometimes referred to as infants, very young children are called infants.

Ceux-ci sont parfois appelés nourrissons, les très jeunes enfants sont appelés nourrissons.

So you might see apparel with all of these subdivisions.

Vous pourriez donc voir des vêtements avec toutes ces subdivisions.

You might also see the words men's and women's wear.

Vous pourriez également voir les mots vêtements pour hommes et femmes.

Men's and women's wear or children's wear also refers to apparel, which also refers

Les vêtements pour hommes et femmes ou les vêtements pour enfants font également référence à l'habillement, qui fait également référence

to clothes, all right?

aux vêtements, d'accord ?

So whether you see the word apparel or women's apparel or women's wear, it all means clothes,

Donc, que vous voyiez le mot vêtements ou vêtements pour femmes ou vêtements pour femmes, tout cela signifie vêtements, d'

all right?

accord ?

So that's something to keep in mind.

C'est donc quelque chose à garder à l'esprit.

Then there are sometimes some specialty stores within the clothing division.

Ensuite, il y a parfois des magasins spécialisés au sein de la division vêtements.

For example, you might see a lingerie store, okay?

Par exemple, vous pourriez voir un magasin de lingerie, d'accord ?

Lingerie is a word which means that that store sells women's underclothes and nighties and

Lingerie est un mot qui signifie que ce magasin vend des sous-vêtements et des chemises de nuit pour femmes,

so on, all right?

etc., d'accord ?

That's lingerie.

C'est de la lingerie.

That's here.

C'est ici.

All right, let's go on.

Très bien, continuons.

You may also find a department store.

Vous pouvez également trouver un grand magasin.

A department store is usually a large store which has many different departments, doesn't

Un grand magasin est généralement un grand magasin qui a de nombreux rayons différents, ne

sell only one kind of item, but many different kinds of items, okay?

vend pas un seul type d'article, mais de nombreux types d'articles différents, d'accord ?

Then if you're hungry, you'll want to go to this place.

Alors si vous avez faim, vous aurez envie d'aller à cet endroit.

This is the food court.

C'est l'aire de restauration.

Now does it mean that they have court cases here?

Cela signifie-t-il qu'ils ont des affaires judiciaires ici ?

Does it have anything to do with law?

Cela a-t-il quelque chose à voir avec la loi ?

No, it doesn't.

Non, ce n'est pas le cas.

A food court just means a place where there are many different, usually fast food kind

Une aire de restauration signifie simplement un endroit où il y a beaucoup de restaurants différents, généralement de

of restaurants, okay?

type restauration rapide, d'accord ?

And it might be in a roundish area or a square area with lots of space, open space for people

Et cela peut être dans une zone arrondie ou une zone carrée avec beaucoup d'espace, un espace ouvert pour que les gens

to sit and eat.

puissent s'asseoir et manger.

So a food court has many fast food outlets where you can go to grab a quick bite to eat

Ainsi, une aire de restauration compte de nombreux points de restauration rapide où vous pouvez aller prendre une bouchée rapide

if you're in a rush.

si vous êtes pressé.

Now under the food division, there might be other areas, there might also be restaurants

Maintenant, sous la division alimentaire, il peut y avoir d' autres zones, il peut aussi y avoir des restaurants

in the mall which are usually a little bit more expensive, a little bit more formal where

dans le centre commercial qui sont généralement un peu plus chers, un peu plus formels où

you can go and have a sit-down meal.

vous pouvez aller prendre un repas assis.

And you may also find under the food category, coffee shops and cafes, all right?

Et vous pouvez également trouver dans la catégorie des aliments, des cafés et des cafés, d'accord ?

Next you might see furniture shops, again they might be specialized furniture shops

Ensuite, vous verrez peut-être des magasins de meubles, encore une fois, il peut s'agir de magasins de meubles spécialisés

or not.

ou non.

Also gifts, different kinds of gift shops, card shops, bookshops, et cetera.

Aussi des cadeaux, différents types de boutiques de cadeaux, de magasins de cartes, de librairies, etc.

You might see a category called hair care, that means things to look after your hair.

Vous pourriez voir une catégorie appelée soins capillaires, qui signifie des choses pour prendre soin de vos cheveux.

It might include hairdressers, hair salons, beauty salons, and also spas.

Il peut s'agir de coiffeurs, de salons de coiffure, de salons de beauté et de spas.

You would be able to find them under hair care.

Vous seriez en mesure de les trouver sous les soins capillaires.

Then we have health stores.

Ensuite, nous avons des magasins de santé.

These can include places that have natural foods or nutrition houses.

Ceux-ci peuvent inclure des endroits qui ont des aliments naturels ou des maisons de nutrition.

It could include pharmacies and drugstores as well.

Cela pourrait également inclure les pharmacies et les drogueries.

Then we have a category called hobbies.

Ensuite, nous avons une catégorie appelée passe-temps.

So hobbies are things that we like to do in our spare time, in our free time.

Les passe-temps sont donc des choses que nous aimons faire pendant notre temps libre, pendant notre temps libre.

So you might find craft shops here and shops which sell games and things like that.

Ainsi, vous trouverez peut-être des boutiques d'artisanat ici et des magasins qui vendent des jeux et des choses comme ça.

These are called hobby shops.

C'est ce qu'on appelle les magasins de loisirs.

Next we have a category called household.

Ensuite, nous avons une catégorie appelée ménage.

So household means anything to do with the house, basically.

Donc, ménage signifie tout ce qui a à voir avec la maison, en gros.

So it could mean items that you have in your kitchen or items that you have all over your

Cela peut donc signifier des articles que vous avez dans votre cuisine ou des articles que vous avez partout dans votre

house to decorate your house, to make it more attractive.

maison pour décorer votre maison, pour la rendre plus attrayante.

But usually it refers to more kitchen type of items, all right?

Mais généralement, cela fait référence à plus d'articles de type cuisine, d'accord ?

Leather goods.

Maroquinerie.

Leather goods, here we'll find shops that sell purses and bags and briefcases and so

Maroquinerie, ici nous trouverons des magasins qui vendent des sacs à main et des sacs et des porte-documents et ainsi

on.

de suite.

Okay?

D'accord?

Things made of leather, usually.

Des choses en cuir, généralement.

Last, on this side, we see office supplies where you can buy all kinds of stationery.

Enfin, de ce côté-ci, on voit des fournitures de bureau où l'on peut acheter toutes sortes de papeterie.

Stationery means paper and pens and pencils and so on.

Papeterie signifie papier et stylos et crayons et ainsi de suite.

And these are office supplies, okay?

Et ce sont des fournitures de bureau, d' accord ?

Sometimes they also sell some electronics and computers and so on.

Parfois, ils vendent aussi des appareils électroniques et des ordinateurs, etc.

On this side we see optical, which has everything to do with your eyes, eyeglasses, sunglasses.

De ce côté, nous voyons l'optique, qui a tout à voir avec vos yeux, vos lunettes, vos lunettes de soleil.

Maybe get your eyes checked.

Peut-être faire vérifier vos yeux.

That would be under the optical category, all right?

Ce serait dans la catégorie optique, d' accord ?

Recreation, you might find there things like movie theaters or music shops.

Loisirs, vous pourriez y trouver des choses comme des cinémas ou des magasins de musique.

They might be found under the recreation category, all right?

Ils pourraient être trouvés dans la catégorie loisirs, d'accord ?

Next we have a sort of an all-inclusive category called mall services.

Ensuite, nous avons une sorte de catégorie tout compris appelée services de centres commerciaux.

Now those are services offered by the shopping mall to help their customers.

Ce sont maintenant des services offerts par le centre commercial pour aider leurs clients.

You might find a lost and found section.

Vous pourriez trouver une section des objets trouvés.

Also security, you can contact security there.

Aussi la sécurité, vous pouvez contacter la sécurité là-bas.

You may find a personnel department there or human resources department if you're trying

Vous pouvez y trouver un service du personnel ou un service des ressources humaines si vous essayez

to get a job, for example.

d'obtenir un emploi, par exemple.

Or the washrooms, they can direct you to the washrooms.

Ou les toilettes, ils peuvent vous diriger vers les toilettes.

It also has an information section there, all right?

Il y a aussi une section d'information là-bas, d' accord ?

Another type of category of stores, which we see very often, and usually these are nowadays

Un autre type de catégorie de magasins, que nous voyons très souvent, et généralement ce sont aujourd'hui

the most crowded stores of all, these are the technology and electronics stores, where

les magasins les plus fréquentés de tous, ce sont les magasins de technologie et d'électronique, où

they sell computers and cell phones.

ils vendent des ordinateurs et des téléphones portables.

Usually at least in Toronto where we are, these stores are packed, and I'm sure it's

Habituellement, du moins à Toronto où nous sommes, ces magasins sont bondés, et je suis sûr que c'est

all over the world.

partout dans le monde.

And last, different kind of toys, which are for children, toy stores, okay?

Et enfin, différents types de jouets, qui sont pour les enfants, les magasins de jouets, d'accord ?

So these are simply categories, and usually under these you'll see the names of lots and

Ce sont donc simplement des catégories, et généralement sous celles-ci, vous verrez les noms de beaucoup,

lots of stores.

beaucoup de magasins.

Of course, some of them fall into different categories, but at least if you're looking

Bien sûr, certains d'entre eux appartiennent à différentes catégories, mais au moins si vous cherchez

for something, you'll know where to look.

quelque chose, vous saurez où chercher.

So let me ask you a few questions and see if you can find the right category to locate

Alors laissez-moi vous poser quelques questions et voir si vous pouvez trouver la bonne catégorie pour localiser

certain items, okay?

certains éléments, d'accord ?

So let's say you want to buy a microwave.

Disons que vous voulez acheter un micro-ondes.

Where would you look?

Où regarderiez-vous ?

You would look in the appliances section, okay?

Vous regarderiez dans la section des appareils électroménagers, d' accord ?

Good.

Bon.

If you would like to collect a new dress, where would you look?

Si vous souhaitez collectionner une nouvelle robe, où chercheriez-vous ?

You would look in women's wear or women's apparel, correct?

Vous regarderiez dans les vêtements pour femmes ou les vêtements pour femmes, n'est-ce pas ?

Good.

Bon.

If you wanted to present a man with a tie for his birthday, where would you look?

Si vous vouliez offrir une cravate à un homme pour son anniversaire, où chercheriez-vous ?

Okay.

D'accord.

You would look at men's apparel or men's wear, right?

Vous regarderiez les vêtements pour hommes ou les vêtements pour hommes, n'est-ce pas ?

Good.

Bon.

If you wanted to get a haircut, where would you go?

Si tu voulais te faire couper les cheveux, où irais-tu ?

You would go look here, under hair care, and look for a beauty salon or hairdresser or

Vous iriez voir ici, sous les soins capillaires, et chercheriez un salon de beauté ou un coiffeur ou

a barber.

un barbier.

A barber is just a hairdresser who specializes in cutting men's hair, okay?

Un barbier n'est qu'un coiffeur spécialisé dans la coupe de cheveux pour hommes, d'accord ?

If you wanted to grab a quick cup of coffee, where would you go?

Si vous vouliez prendre une tasse de café rapide, où iriez-vous ?

Where would you look?

Où regarderiez-vous ?

You would look probably under the food section, might be in the food court, and under food

Vous regarderez probablement sous la section de la nourriture, peut-être dans l'aire de restauration, et sous la nourriture,

you may see a category for coffee shops or cafes.

vous verrez peut-être une catégorie pour les cafés ou les cafés.

If you lost your wallet, where would you go?

Si vous perdiez votre portefeuille, où iriez-vous ?

Where would you go to find that?

Où iriez-vous pour trouver ça ?

You would go to the mall services and go to the section where the lost and found exists,

Vous iriez aux services du centre commercial et vous iriez dans la section où les objets trouvés existent,

right?

n'est-ce pas ?

Good.

Bon.

Suppose you wanted to buy a new briefcase for a friend of yours, where would you look

Supposons que vous vouliez acheter une nouvelle mallette pour un de vos amis, où chercheriez-

for that?

vous cela ?

Well, a few places, you could go to a department store, you might find it there.

Eh bien, à quelques endroits, vous pourriez aller dans un grand magasin, vous pourriez le trouver là-bas.

You could certainly go to the leather goods store, they may have briefcases there, and

Vous pourriez certainement aller au magasin de maroquinerie, ils peuvent avoir des porte-documents là-bas, et

sometimes we also find briefcases in office supply stores, right?

parfois on trouve aussi des porte-documents dans les magasins de fournitures de bureau, non ?

Okay.

D'accord.

A few more.

Un peu plus.

Let's say you wanted to buy a dishwasher, a new dishwasher, where would that be?

Disons que vous vouliez acheter un lave-vaisselle, un nouveau lave-vaisselle, où serait-ce ?

What kind of store would you have to look for?

Quel type de magasin devriez-vous rechercher ?

The store that sells appliances, again.

Le magasin qui vend des appareils électroménagers, encore une fois.

Lastly, if you'd like to apply for a job, let's say at the mall, to pay for all these

Enfin, si vous souhaitez postuler pour un emploi, disons au centre commercial, pour payer toutes ces

things that you've been buying, where would you go for that?

choses que vous avez achetées, où iriez-vous pour cela ?

Well, you would need to go to the personnel department or the human resources section

Eh bien, vous auriez besoin d'aller au service du personnel ou à la section des ressources humaines

of the mall, alright?

du centre commercial, d'accord ?

If you'd like to do a quiz on this subject, you can go to our website, www.engvid.com.

Si vous souhaitez faire un quiz sur ce sujet, vous pouvez vous rendre sur notre site internet, www.engvid.com.

Thanks for watching.

Merci d'avoir regardé.

Bye for now.

Au revoir.