Practical English Vocabulary: Shopping in a mall

Hi, my name is Rebecca, and in today's lesson, you'll learn how to find your way around a

Ciao, mi chiamo Rebecca e nella lezione di oggi imparerai come orientarti

shopping mall more easily by understanding some of the common vocabulary used in this

più facilmente in un centro commerciale comprendendo parte del vocabolario comune usato in questo

very popular place, okay?

luogo molto popolare, ok?

So first of all, let me start by clarifying a basic concept.

Quindi, prima di tutto, vorrei iniziare chiarendo un concetto di base.

We have two words to describe places that have stores.

Abbiamo due parole per descrivere i luoghi che hanno negozi.

One is a mall, M-A-L-L, and it's pronounced mall, shopping mall.

Uno è un centro commerciale, M-A-L-L, e si pronuncia mall, centro commerciale.

So what's a shopping mall?

Quindi cos'è un centro commerciale?

A shopping mall is a place which is closed, and it has lots of stores inside.

Un centro commerciale è un luogo chiuso e contiene molti negozi.

So no matter what the weather is like outside, hot or cold, you can shop indoors in comfort.

Quindi, indipendentemente dal tempo esterno, caldo o freddo, puoi fare acquisti al chiuso in tutta comodità.

That's the idea of a shopping mall.

Questa è l'idea di un centro commerciale.

Some shopping malls are very large and have many different floors and hundreds of stores,

Alcuni centri commerciali sono molto grandi e hanno molti piani diversi e centinaia di negozi,

and other malls are small, okay?

mentre altri centri commerciali sono piccoli, ok?

But that's a mall, an enclosed space.

Ma quello è un centro commerciale, uno spazio chiuso.

The other one is a plaza, a shopping plaza.

L'altro è una piazza, un centro commerciale.

In North America, when we say shopping plaza, we mean a group of stores that are outdoors,

In Nord America, quando diciamo shopping plaza, intendiamo un gruppo di negozi all'aperto,

okay?

ok?

It's a set of stores that are grouped together outside, and that's a shopping plaza.

È un insieme di negozi raggruppati all'esterno, ed è un centro commerciale.

Usually it's much smaller.

Di solito è molto più piccolo.

It might be located on the corner of a street or something like that, okay?

Potrebbe trovarsi all'angolo di una strada o qualcosa del genere, ok?

So that's a basic distinction.

Quindi questa è una distinzione fondamentale.

But now let's see what happens when you go inside the mall, okay?

Ma ora vediamo cosa succede quando entri nel centro commerciale, ok?

So this is a store directory.

Quindi questa è una directory del negozio.

You will usually see at the entrance or at different entrances of a mall, a large store

Di solito vedrai all'ingresso o in diversi ingressi di un centro commerciale, un elenco di grandi negozi

directory and also a map.

e anche una mappa.

Obviously we didn't have space for the map here, but what I want to teach you today is

Ovviamente qui non avevamo spazio per la mappa , ma quello che voglio insegnarti oggi è

the vocabulary and a lot of the words that are used to describe the many stores that

il vocabolario e molte delle parole che vengono usate per descrivere i tanti negozi che

are located inside the mall, okay?

si trovano all'interno del centro commerciale, ok?

So let's have a look at our list.

Quindi diamo un'occhiata alla nostra lista.

The first one is appliances.

Il primo sono gli elettrodomestici.

So what are appliances?

Quindi cosa sono gli elettrodomestici?

What are stores that sell appliances?

Quali sono i negozi che vendono elettrodomestici? Gli

Appliances are basically domestic devices.

elettrodomestici sono fondamentalmente dispositivi domestici.

That means machines or devices that we use in the home, such as washers and dryers and

Ciò significa che macchine o dispositivi che usiamo in casa, come lavatrici e asciugatrici e

also refrigerators, could be smaller appliances like toasters and blenders.

anche frigoriferi, potrebbero essere piccoli elettrodomestici come tostapane e frullatori.

These are all considered appliances, large and small, okay?

Questi sono tutti considerati elettrodomestici, grandi e piccoli, ok?

The next word might not be familiar to you because it's not used that often in regular

La parola successiva potrebbe non esserti familiare perché non è usata così spesso nell'inglese normale

English, but it is a formal word to describe clothes.

, ma è una parola formale per descrivere i vestiti.

The word is apparel.

La parola è abbigliamento.

Apparel means clothing, okay?

Abbigliamento significa abbigliamento, ok?

So you might not see the word clothes, you might see the word apparel.

Quindi potresti non vedere la parola vestiti, potresti vedere la parola abbigliamento.

It's a little more formal word.

È un termine un po' più formale.

So under apparel, you will see many different categories.

Quindi, sotto l'abbigliamento, vedrai molte categorie diverse.

You might see men's apparel, women's apparel, children's apparel, baby's apparel.

Potresti vedere abbigliamento da uomo, abbigliamento da donna, abbigliamento per bambini, abbigliamento per bambini.

These are sometimes referred to as infants, very young children are called infants.

Questi sono a volte indicati come neonati, i bambini molto piccoli sono chiamati neonati.

So you might see apparel with all of these subdivisions.

Quindi potresti vedere abbigliamento con tutte queste suddivisioni.

You might also see the words men's and women's wear.

Potresti anche vedere le parole abbigliamento da uomo e da donna. Anche l'

Men's and women's wear or children's wear also refers to apparel, which also refers

abbigliamento da uomo e da donna o l'abbigliamento per bambini si riferisce all'abbigliamento, che si riferisce anche

to clothes, all right?

ai vestiti, va bene?

So whether you see the word apparel or women's apparel or women's wear, it all means clothes,

Quindi, sia che tu veda la parola abbigliamento o abbigliamento da donna o abbigliamento da donna, significa tutto vestiti, va

all right?

bene?

So that's something to keep in mind.

Quindi è qualcosa da tenere a mente.

Then there are sometimes some specialty stores within the clothing division.

Poi a volte ci sono alcuni negozi specializzati all'interno della divisione abbigliamento.

For example, you might see a lingerie store, okay?

Ad esempio, potresti vedere un negozio di lingerie, ok?

Lingerie is a word which means that that store sells women's underclothes and nighties and

Lingerie è una parola che significa che quel negozio vende biancheria intima e camicie da notte da donna e

so on, all right?

così via, va bene?

That's lingerie.

Quella è biancheria intima.

That's here.

Questo è qui.

All right, let's go on.

Va bene, andiamo avanti.

You may also find a department store.

Potresti anche trovare un grande magazzino.

A department store is usually a large store which has many different departments, doesn't

Un grande magazzino di solito è un grande negozio che ha molti reparti diversi, non

sell only one kind of item, but many different kinds of items, okay?

vende solo un tipo di articolo, ma molti tipi diversi di articoli, ok?

Then if you're hungry, you'll want to go to this place.

Allora se hai fame, vorrai andare in questo posto.

This is the food court.

Questa è la corte del cibo.

Now does it mean that they have court cases here?

Ora significa che hanno casi giudiziari qui?

Does it have anything to do with law?

Ha qualcosa a che fare con la legge?

No, it doesn't.

No, non è così.

A food court just means a place where there are many different, usually fast food kind

Una food court significa solo un posto dove ci sono molti ristoranti diversi, di solito fast food

of restaurants, okay?

, ok?

And it might be in a roundish area or a square area with lots of space, open space for people

E potrebbe essere in un'area tondeggiante o in un'area quadrata con molto spazio, uno spazio aperto dove le persone possono

to sit and eat.

sedersi e mangiare.

So a food court has many fast food outlets where you can go to grab a quick bite to eat

Quindi una food court ha molti fast food dove puoi andare a mangiare un boccone veloce

if you're in a rush.

se sei di fretta.

Now under the food division, there might be other areas, there might also be restaurants

Ora, sotto la divisione del cibo, potrebbero esserci altre aree, potrebbero esserci anche ristoranti

in the mall which are usually a little bit more expensive, a little bit more formal where

nel centro commerciale che di solito sono un po' più costosi, un po' più formali dove

you can go and have a sit-down meal.

puoi andare a mangiare seduti.

And you may also find under the food category, coffee shops and cafes, all right?

E potresti anche trovare nella categoria cibo, caffetterie e caffè, va bene?

Next you might see furniture shops, again they might be specialized furniture shops

Successivamente potresti vedere negozi di mobili, ancora una volta potrebbero essere negozi di mobili specializzati

or not.

o meno.

Also gifts, different kinds of gift shops, card shops, bookshops, et cetera.

Anche regali, diversi tipi di negozi di articoli da regalo, negozi di carte, librerie, eccetera.

You might see a category called hair care, that means things to look after your hair.

Potresti vedere una categoria chiamata cura dei capelli, che significa cose per prendersi cura dei tuoi capelli.

It might include hairdressers, hair salons, beauty salons, and also spas.

Potrebbe includere parrucchieri, parrucchieri, saloni di bellezza e anche spa.

You would be able to find them under hair care.

Potresti trovarli sotto la cura dei capelli.

Then we have health stores.

Poi abbiamo negozi di salute.

These can include places that have natural foods or nutrition houses.

Questi possono includere luoghi che hanno cibi naturali o case nutrizionali.

It could include pharmacies and drugstores as well.

Potrebbe includere anche farmacie e parafarmacie.

Then we have a category called hobbies.

Poi abbiamo una categoria chiamata hobby.

So hobbies are things that we like to do in our spare time, in our free time.

Quindi gli hobby sono cose che ci piace fare nel nostro tempo libero, nel nostro tempo libero.

So you might find craft shops here and shops which sell games and things like that.

Quindi potresti trovare negozi di artigianato qui e negozi che vendono giochi e cose del genere.

These are called hobby shops.

Questi sono chiamati negozi di hobby.

Next we have a category called household.

Successivamente abbiamo una categoria chiamata famiglia.

So household means anything to do with the house, basically.

Quindi famiglia significa qualsiasi cosa abbia a che fare con la casa, fondamentalmente.

So it could mean items that you have in your kitchen or items that you have all over your

Quindi potrebbe significare oggetti che hai in cucina o oggetti che hai in tutta la

house to decorate your house, to make it more attractive.

casa per decorare la tua casa, per renderla più attraente.

But usually it refers to more kitchen type of items, all right?

Ma di solito si riferisce a più tipi di oggetti da cucina, va bene?

Leather goods.

Articoli in pelle.

Leather goods, here we'll find shops that sell purses and bags and briefcases and so

Pelletteria, qui troveremo negozi che vendono borse e borsette e cartelle e così

on.

via.

Okay?

Va bene?

Things made of leather, usually.

Cose fatte di pelle, di solito.

Last, on this side, we see office supplies where you can buy all kinds of stationery.

Infine, su questo lato, vediamo forniture per ufficio dove è possibile acquistare tutti i tipi di cancelleria.

Stationery means paper and pens and pencils and so on.

Cancelleria significa carta e penne e matite e così via.

And these are office supplies, okay?

E queste sono forniture per ufficio, ok?

Sometimes they also sell some electronics and computers and so on.

A volte vendono anche elettronica e computer e così via.

On this side we see optical, which has everything to do with your eyes, eyeglasses, sunglasses.

Da questo lato vediamo l'ottica, che ha tutto a che fare con i tuoi occhi, occhiali da vista, occhiali da sole.

Maybe get your eyes checked.

Magari fatti controllare gli occhi.

That would be under the optical category, all right?

Sarebbe nella categoria ottica, va bene?

Recreation, you might find there things like movie theaters or music shops.

Ricreazione, potresti trovare cose come cinema o negozi di musica.

They might be found under the recreation category, all right?

Potrebbero essere trovati nella categoria delle attività ricreative, va bene?

Next we have a sort of an all-inclusive category called mall services.

Successivamente abbiamo una sorta di categoria all-inclusive chiamata servizi del centro commerciale.

Now those are services offered by the shopping mall to help their customers.

Questi sono i servizi offerti dal centro commerciale per aiutare i propri clienti.

You might find a lost and found section.

Potresti trovare una sezione oggetti smarriti.

Also security, you can contact security there.

Anche sicurezza, puoi contattare la sicurezza lì.

You may find a personnel department there or human resources department if you're trying

Potresti trovare un dipartimento del personale lì o un dipartimento delle risorse umane se stai cercando

to get a job, for example.

di ottenere un lavoro, per esempio.

Or the washrooms, they can direct you to the washrooms.

O i bagni, possono indirizzarti ai bagni.

It also has an information section there, all right?

C'è anche una sezione informativa lì, va bene? Un

Another type of category of stores, which we see very often, and usually these are nowadays

altro tipo di categoria di negozi, che vediamo molto spesso, e di solito questi sono al giorno d'oggi

the most crowded stores of all, these are the technology and electronics stores, where

i negozi più affollati di tutti, sono i negozi di tecnologia ed elettronica, dove

they sell computers and cell phones.

vendono computer e cellulari.

Usually at least in Toronto where we are, these stores are packed, and I'm sure it's

Di solito, almeno a Toronto, dove siamo noi, questi negozi sono pieni e sono sicuro che sia in

all over the world.

tutto il mondo.

And last, different kind of toys, which are for children, toy stores, okay?

E infine, diversi tipi di giocattoli, che sono per bambini, negozi di giocattoli, ok?

So these are simply categories, and usually under these you'll see the names of lots and

Quindi queste sono semplicemente categorie, e di solito sotto queste vedrai i nomi di

lots of stores.

moltissimi negozi.

Of course, some of them fall into different categories, but at least if you're looking

Certo, alcuni di loro rientrano in categorie diverse, ma almeno se stai

for something, you'll know where to look.

cercando qualcosa, saprai dove cercare.

So let me ask you a few questions and see if you can find the right category to locate

Quindi lascia che ti faccia alcune domande e vedi se riesci a trovare la categoria giusta per individuare

certain items, okay?

determinati articoli, ok?

So let's say you want to buy a microwave.

Quindi diciamo che vuoi comprare un forno a microonde.

Where would you look?

Dove cercheresti?

You would look in the appliances section, okay?

Dovresti guardare nella sezione degli elettrodomestici, ok?

Good.

Bene.

If you would like to collect a new dress, where would you look?

Se volessi collezionare un nuovo vestito, dove cercheresti?

You would look in women's wear or women's apparel, correct?

Guarderesti abbigliamento da donna o abbigliamento da donna, giusto?

Good.

Bene.

If you wanted to present a man with a tie for his birthday, where would you look?

Se volessi regalare a un uomo una cravatta per il suo compleanno, dove cercheresti?

Okay.

Va bene.

You would look at men's apparel or men's wear, right?

Guarderesti l' abbigliamento da uomo o l'abbigliamento da uomo, giusto?

Good.

Bene.

If you wanted to get a haircut, where would you go?

Se volessi tagliarti i capelli, dove andresti?

You would go look here, under hair care, and look for a beauty salon or hairdresser or

Andresti a cercare qui, sotto la cura dei capelli, e cercheresti un salone di bellezza o un parrucchiere o

a barber.

un barbiere.

A barber is just a hairdresser who specializes in cutting men's hair, okay?

Un barbiere è solo un parrucchiere specializzato nel taglio di capelli da uomo, ok?

If you wanted to grab a quick cup of coffee, where would you go?

Se volessi prendere una tazza di caffè veloce, dove andresti?

Where would you look?

Dove cercheresti?

You would look probably under the food section, might be in the food court, and under food

Probabilmente guarderesti sotto la sezione del cibo, potresti essere nell'area ristorazione e sotto il cibo

you may see a category for coffee shops or cafes.

potresti vedere una categoria per caffetterie o caffè.

If you lost your wallet, where would you go?

Se perdessi il portafoglio, dove andresti?

Where would you go to find that?

Dove andresti a trovarlo?

You would go to the mall services and go to the section where the lost and found exists,

Andresti ai servizi del centro commerciale e andresti nella sezione dove esistono gli oggetti smarriti,

right?

giusto?

Good.

Bene.

Suppose you wanted to buy a new briefcase for a friend of yours, where would you look

Supponi di voler acquistare una nuova valigetta per un tuo amico, dove la

for that?

cercheresti?

Well, a few places, you could go to a department store, you might find it there.

Beh, in alcuni posti, potresti andare in un grande magazzino, potresti trovarlo lì.

You could certainly go to the leather goods store, they may have briefcases there, and

Potresti sicuramente andare al negozio di pelletteria, potrebbero avere delle valigette lì, ea

sometimes we also find briefcases in office supply stores, right?

volte troviamo anche valigette nei negozi di forniture per ufficio, giusto?

Okay.

Va bene.

A few more.

Un po 'di più.

Let's say you wanted to buy a dishwasher, a new dishwasher, where would that be?

Diciamo che vuoi comprare una lavastoviglie, una nuova lavastoviglie, dove sarebbe?

What kind of store would you have to look for?

Che tipo di negozio dovresti cercare?

The store that sells appliances, again.

Il negozio che vende elettrodomestici, di nuovo.

Lastly, if you'd like to apply for a job, let's say at the mall, to pay for all these

Infine, se volessi candidarti per un lavoro, diciamo al centro commerciale, per pagare tutte queste

things that you've been buying, where would you go for that?

cose che hai comprato, dove andresti per farlo?

Well, you would need to go to the personnel department or the human resources section

Beh, dovresti andare al dipartimento del personale o alla sezione delle risorse umane

of the mall, alright?

del centro commerciale, va bene?

If you'd like to do a quiz on this subject, you can go to our website, www.engvid.com.

Se desideri fare un quiz su questo argomento, puoi visitare il nostro sito web, www.engvid.com.

Thanks for watching.

Grazie per la visione.

Bye for now.

Arrivederci.