Phrasal Verbs: Add “OFF” to change the meaning of these 8 verbs

Now, in this lesson, we will look at eight regular verbs, which you probably do know

Agora, nesta lição, veremos oito verbos regulares, cujos significados você provavelmente conhece

the meaning of, and see how they change in meaning when they become phrasal verbs.

, e veremos como eles mudam de significado quando se tornam verbos frasais.

In this case, they are all going to become

Nesse caso, todos eles se tornarão

phrasal verbs by adding the word "of", alright?

verbos frasais ao adicionar a palavra "of", certo?

So, let's have a look at the regular words

Então, vamos primeiro dar uma olhada nas palavras regulares

first, and then look at the new meanings with

e depois ver os novos significados com

phrasal verbs.

verbos frasais.

So, are you ready?

Então, você está pronto?

Let's get started.

Vamos começar.

Okay, so we have eight phrasal verbs on the board here, and there we have the meanings,

Ok, então temos oito verbos frasais no quadro aqui, e lá temos os significados,

but what we're going to do first, I'm just going to explain to you and review with you

mas o que faremos primeiro, vou apenas explicar e revisar com você

the basic verb itself before it becomes a phrasal verb, alright?

o verbo básico em si antes que ele se torne um verbo frasal, certo?

So, the first one is "to hold".

Então, o primeiro é "segurar".

What does it mean to hold something?

O que significa segurar alguma coisa?

It's like this, like I am holding this marker in my hand.

É assim, como se eu estivesse segurando esse marcador na minha mão.

You might hold a baby, okay?

Você pode segurar um bebê, ok?

So, that's "to hold" by itself.

Então, isso é "segurar" por si só.

This is "to lay".

Isto é "colocar".

What does it mean to lay something?

O que significa colocar algo?

It means to put something down.

Significa colocar algo no chão.

For example, oh, the groceries are very heavy,

Por exemplo, ah, as compras estão muito pesadas,

I need to lay them on the table, alright?

preciso colocá-las na mesa, ok?

Or I need to lay my backpack on the table, alright?

Ou preciso colocar minha mochila na mesa, ok?

To put something somewhere.

Colocar algo em algum lugar.

That's the verb by itself.

Esse é o verbo por si só.

To break, well, if somebody's mad, they might

Para quebrar, bem, se alguém estiver bravo, pode

break their pencil or something might break

quebrar o lápis ou algo pode quebrar

by mistake.

por engano.

If something is glass and you drop it, it will break, right?

Se algo for de vidro e você deixá-lo cair, ele quebrará, certo?

That's the meaning of "break".

Esse é o significado de "quebrar".

And "to doze", do you know that one as a regular verb?

E "to doze", você conhece esse verbo regular?

To doze means to take a short nap, okay?

Cochilar significa tirar uma soneca curta, ok?

Kind of fall asleep, you're not planning it, but it's a short nap, alright?

Meio que adormecer, você não está planejando, mas é um cochilo curto, ok?

Now, let's see what happens when we make these

Agora, vamos ver o que acontece quando transformamos isso

into phrasal verbs and let's look at how the

em verbos frasais e vamos ver como o

meaning changes completely, alright?

significado muda completamente, certo?

So, repeat after me, just first the way it sounds.

Então, repita comigo, primeiro apenas como soa.

"To hold off", "to lay off", "to break off", and "to doze off", alright?

"Segurar", "deixar para lá", " interromper" e "cochilar", certo?

Do you know the meaning of any of these already?

Você já sabe o significado de alguma delas?

Perhaps you do.

Talvez você saiba.

All of these are used in regular, everyday life, in business situations, in academic

Todos eles são usados ​​na vida cotidiana, em situações de negócios, no

context, in all aspects of life, alright?

contexto acadêmico, em todos os aspectos da vida, certo?

So, it's really good to know them.

Então, é muito bom conhecê-los.

So, what we're going to do is this, I'm going

Então, o que vamos fazer é isso: vou

to read the first meaning and then you tell

ler o primeiro significado e então você

me if you know what - which one that describes, alright?

me diz se sabe o que - qual deles descreve, certo?

So, here we go.

Então, aqui vamos nós.

So, the first meaning is "to fall asleep briefly".

Então, o primeiro significado é "adormecer brevemente".

Which phrasal verb do you think means "to fall asleep briefly"?

Qual verbo frasal você acha que significa "adormecer brevemente"?

Which of these four?

Qual destes quatro?

If you need a little time, just pause the video, no problem, figure it out, and then

Se precisar de um tempinho, basta pausar o vídeo, sem problemas, descobrir como fazê-lo e depois

come back and join me, or let's continue.

voltar e se juntar a mim, ou vamos continuar.

So, "to fall asleep briefly" is "to doze off".

Então, "adormecer brevemente" é "cochilar".

So, what's the difference between "to doze" and "to doze off"?

Então, qual é a diferença entre "to doze" e "to doze off"?

Well, "to doze" is what happens after you doze off, alright?

Bom, "cochilar" é o que acontece depois que você cochila, certo?

So, let's suppose I'm watching a movie, and I really want to watch it, but I'm tired,

Então, vamos supor que eu esteja assistindo a um filme e realmente queira assisti-lo, mas estou cansado,

so by mistake, I kind of, or without planning, I doze off.

então, por engano, ou sem planejar, acabo cochilando.

So, when you doze off, you're starting to fall asleep for a short time, okay?

Então, quando você cochila, você começa a dormir por um curto período, ok?

That's the meaning here, "to fall asleep

Esse é o significado aqui, "adormecer

briefly", so we're going to match these two.

brevemente", então vamos combinar esses dois.

When I doze, that's what happened after I fell asleep briefly, okay?

Quando eu cochilava, era isso que acontecia depois que eu dormia brevemente, ok?

Then I'm dozing, I'm just taking a short nap, but it wasn't planned, alright?

Então estou cochilando, estou apenas tirando uma soneca curta, mas não foi planejado, certo?

That's the meaning.

Esse é o significado.

Let's look at the next one, "be".

Vamos dar uma olhada no próximo, "be".

It means "to end or stop an activity".

Significa "terminar ou parar uma atividade".

So, what do you think that one is?

Então, o que você acha que é?

What could it be?

O que poderia ser?

So, this basically means "to break off".

Então, isso basicamente significa "romper".

So, you could break off a relationship, you could break off a negotiation in business

Então, você pode romper um relacionamento, pode romper uma negociação empresarial

or a discussion, okay?

ou uma discussão, ok?

It means you end it, you stop it.

Isso significa que você acaba com isso, você para com isso.

So, it could happen that you break off something

Então, pode acontecer de você romper algo

with someone or with something or with a company

com alguém ou com alguma coisa ou com uma empresa

or with an organization, okay?

ou com uma organização, ok?

So, "to break off".

Então, "romper".

It's not the same as physically breaking something,

Não é o mesmo que quebrar algo fisicamente,

but it is severing something, cutting something,

mas é cortar algo,

alright?

certo?

Good.

Let's look at the next one, "to delay or to postpone something".

Bom.

Vejamos o próximo, " adiar ou atrasar algo".

So, which of the ones that's left means that?

Então, qual dos que sobrou quer dizer isso?

Is it "to hold off" or "to lay off"?

É "segurar" ou "deixar para lá"?

So, this is like a "to delay or postpone", not

Então, isso é como " adiar ou atrasar", não

just a meeting, but maybe a bigger decision

apenas uma reunião, mas talvez uma decisão maior,

like buying a house or moving to another city, okay?

como comprar uma casa ou se mudar para outra cidade, ok?

So, "to delay or to postpone" is "to hold off".

Então, "atrasar ou adiar" é "adiar".

Well, we were considering buying a new house,

Bem, estávamos pensando em comprar uma casa nova,

but I think we're going to hold off for now.

mas acho que vamos esperar um pouco.

We're going to postpone it.

Vamos adiar isso.

We're going to wait, okay?

Vamos esperar, ok?

We're going to delay that, alright?

Vamos adiar isso, certo?

That's the meaning of "to hold off".

Esse é o significado de "segurar".

So, the last one, which you have now figured

Então, a última, que você já

out, means "to stop employing people".

entendeu, significa "parar de empregar pessoas".

Now, let me explain.

Agora, deixe-me explicar.

It has a very specific and important meaning,

Tem um significado muito específico e importante,

especially considering what's been going on

especialmente considerando o que está acontecendo ao

around the world.

redor do mundo.

So, "to stop employing people" here is "to lay off", but there are many ways in which

Então, "parar de empregar pessoas" aqui é " demitir", mas há muitas maneiras de

you could stop employing people.

parar de empregar pessoas.

In this case, it usually refers to not one

Neste caso, geralmente não se refere a uma

person, could be 30 people, could be 300 people,

pessoa, podem ser 30 pessoas, podem ser 300 pessoas,

could be 3,000 people, okay, unfortunately,

podem ser 3.000 pessoas, ok, infelizmente,

because when we lay off people, we are stopping

porque quando demitimos pessoas, estamos interrompendo

their employment, but not because they did something bad or they did something wrong,

seus empregos, mas não porque elas fizeram algo ruim ou eles fizeram algo errado,

but because the economy is bad or the company's

mas porque a economia está ruim ou os negócios da empresa

business is down, and they just don't have

estão em baixa, e eles simplesmente não têm

enough money to continue going and continue employing all those people, so people are

dinheiro suficiente para continuar e empregar todas essas pessoas, então as pessoas são

laid off, okay?

demitidas, ok?

We'll be looking at the present and past forms

Veremos as formas presente e passada

of these words, okay, the regular and irregular

dessas palavras, os verbos regulares e irregulares

verbs.

.

So, you've got those four.

Então, você tem esses quatro.

Let's go to four more.

Vamos para mais quatro.

First, let's look at the basic meaning, okay,

Primeiro, vamos dar uma olhada no significado básico

of the verb itself before it becomes a phrasal

do verbo em si antes que ele se torne um phrasal

verb.

verb.

"To stop", right?

"Parar", certo?

You know that.

Você sabe disso.

It's like now I stop talking, okay, to not do something anymore.

É como se agora eu parasse de falar, ok, de não fazer mais nada.

The opposite of "to start", "to stop", alright?

O oposto de " começar", "parar", certo?

That's the meaning of "stop".

Esse é o significado de "parar".

"To call by itself", oh, I'm going to call

"Ligar sozinho", ah, vou ligar para

my friend, I need to talk to her, okay, it's

minha amiga, preciso falar com ela, ok, é

like to phone someone, right?

como ligar para alguém, certo?

"To drop", well, if this fell, then it would drop to the ground, right?

"Deixar cair", bem, se isso caísse, então cairia no chão, certo?

That's "to drop".

Isso é "deixar cair".

It can be something physical, it can also be a price, like, oh, the prices dropped,

Pode ser algo físico, também pode ser um preço, tipo, ah, os preços caíram,

that means they fell.

isso significa que eles caíram.

They were here, now the prices went down, wouldn't that be great if prices dropped?

Eles estavam aqui, agora os preços caíram, não seria ótimo se os preços caíssem?

Okay.

OK.

And "to rush", what does it mean, "to rush"?

E "apressar", o que significa "apressar"?

"To rush" means to hurry, okay?

"To rush" significa apressar-se, ok?

Sorry, I can't talk to you right now, I'd love to talk to you, but I've got to rush.

Desculpe, não posso falar com você agora. Eu adoraria falar com você, mas tenho que me apressar.

I have to get to this meeting on time, okay?

Tenho que chegar a tempo para esta reunião, ok?

That's the meaning.

Esse é o significado.

Those are the regular words.

Essas são as palavras normais.

Now, let's look at the phrasal verbs.

Agora, vamos dar uma olhada nos verbos frasais.

So, first, repeat after me, "to stop off", "to call off", "to drop off", and "to rush

Então, primeiro repita comigo: "parar", "cancelar", "abandonar" e "sair correndo

off".

".

Alright?

Tudo bem?

Now, let's do the same thing, let's match them up.

Agora, vamos fazer a mesma coisa, vamos combiná-los.

So, which of these phrasal verbs means "to cancel"?

Então, qual desses verbos frasais significa "cancelar"?

Which of these?

Qual destes?

Do you know?

Você sabe?

So, it is actually this one, "to call off".

Então, na verdade é isso, "cancelar".

Now, here, we could say, "They called off the meeting."

Agora, aqui, poderíamos dizer: "Eles cancelaram a reunião".

It means they cancelled.

Isso significa que eles cancelaram.

It can be anything.

Pode ser qualquer coisa.

"They called off the meeting", it could be a

"Eles cancelaram a reunião", pode ser um

social event, they called off the reception,

evento social, cancelaram a recepção,

or they called off the wedding, or they called off the ceremony, okay?

ou cancelaram o casamento, ou cancelaram a cerimônia, ok?

They called off the conference, anything.

Eles cancelaram a conferência, qualquer coisa.

It just means to cancel an event, alright?

Significa apenas cancelar um evento, certo?

Next, "to leave in a hurry".

Em seguida, "sair às pressas".

Which of these means "to leave in a hurry"?

Qual destes significa "sair às pressas"?

There's a little clue in there because we

Há uma pequena pista aqui porque

have the word "hurry", but "to rush off" means

temos a palavra "hurry", mas "to rush off" significa

"to leave in a hurry".

"sair às pressas".

Sorry, I would love to stay, but I have to rush off right now.

Desculpe, eu adoraria ficar, mas preciso ir agora.

So, "rushing" is what you're doing in general.

Então, "correr" é o que você está fazendo em geral.

Let's say that person is rushing all day, they're in a hurry, okay?

Digamos que essa pessoa esteja correndo o dia todo, ela está com pressa, ok?

They have a lot to do.

Eles têm muito o que fazer.

But "to rush off" means at this point, now, I have to leave you and I have to rush off

Mas "sair correndo" significa que neste momento, agora, eu tenho que deixar você e tenho que sair correndo

because I have to get to that meeting.

porque tenho que chegar àquela reunião.

So, it means "to leave in a hurry", not just

Então, significa "sair com pressa", não apenas

to be in a hurry, but to leave in a hurry.

estar com pressa, mas sair com pressa.

Got it?

Entendi?

Okay.

OK.

Next, "to visit briefly".

Em seguida, "visitar brevemente".

What do you think that one is?

O que você acha que é isso?

So, there are only two options left here.

Então, só restam duas opções aqui.

Is it "to stop off" or "to drop off"?

É "parar" ou "deixar cair"?

Okay?

OK?

So, "to visit briefly" means "to stop off".

Então, "visitar brevemente" significa "parar".

So, for example, let's say somebody needs

Então, por exemplo, digamos que alguém precisa de

something and they say to their friend, "Oh,

algo e diz ao amigo: "Oh,

I really need some formula for my baby or some diapers for my baby, and I can't get

eu realmente preciso de fórmula para meu bebê ou de fraldas para meu bebê, e não posso ir

to the store right now.

à loja agora.

Could you please stop off on your way back from work and pick up some diapers, or pick

Você poderia, por favor, pare no caminho de volta do trabalho e pegue algumas fraldas, ou

up some milk, or pick up whatever?"

pegue um pouco de leite, ou pegue qualquer coisa?"

Alright?

"Stop off" means don't go and spend a lot of

Tudo bem?

"Pare" significa não ir e perder muito

time there, just go there, go quickly inside,

tempo lá, apenas vá até lá, entre rapidamente,

pick it up, and come back.

pegue o que precisa e volte.

So, you're just going to stop off there, you're going to visit a place.

Então, você vai parar ali e visitar um lugar.

Could be like a store and pick up something,

Pode ser como uma loja e você pode comprar alguma coisa,

or you could stop off to meet somebody briefly

ou você pode parar para conhecer alguém brevemente

also.

também.

It's not that you're always picking up something,

Não é que você esteja sempre pegando alguma coisa,

you're just visiting that particular place

você está apenas visitando aquele lugar específico

or that particular person briefly.

ou aquela pessoa específica brevemente.

Okay?

I'll stop off.

OK?

Vou parar.

I'm really busy today, but I'm going to stop

Estou muito ocupado hoje, mas vou

off and see how you are and meet you or meet

parar e ver como você está e conhecer você ou

your parents or whatever.

seus pais ou algo assim.

Okay?

OK?

So, that's the meaning of that.

Então, esse é o significado disso.

So, the one that's left is this one, "to drop off".

Então, o que resta é este, "para deixar".

Okay?

So, that means to take something or someone and leave it somewhere.

OK?

Então, isso significa pegar algo ou alguém e deixar em algum lugar.

For example, let's say you're tired today

Por exemplo, digamos que você esteja cansado hoje

and you don't feel like cooking, so you order

e não tenha vontade de cozinhar, então você pede

food from your favorite restaurant, and they

comida no seu restaurante favorito e eles

say they are going to drop off your order

dizem que vão entregar seu pedido

or your food after 30 minutes.

ou sua comida depois de 30 minutos.

Okay?

OK?

They're going to drop it off means they're going to take it and leave it at - leave it

Eles vão deixar isso em algum lugar, significa que eles vão pegar e deixar em

somewhere at your place.

algum lugar na sua casa.

So, you could drop off an item, okay, such

Então, você pode deixar um item,

as this, or you could also drop someone off.

como este, ou você também pode deixar alguém.

For example, your friend needs a ride, they don't have a car today, so you say, "Hey,

Por exemplo, seu amigo precisa de uma carona, ele não tem carro hoje, então você diz: "Ei,

I'll drop you off.

vou te deixar lá.

It's on my way home."

É no meu caminho para casa."

So, you could drop off someone or you could drop off something.

Então, você pode deixar alguém ou pode deixar alguma coisa.

Alright?

Tudo bem?

Got that?

Entendeu?

Those are the basic meanings.

Esses são os significados básicos.

You've got it now.

We're going to be checking what they mean, and if you've really understood it by doing

Agora você entendeu.

Vamos verificar o que elas significam e, se você realmente entendeu, fazer

a little quiz in a bit, but before that, I'm

um pequeno teste em breve. Mas, antes disso,

going to explain another short grammatical

vou explicar outro pequeno

point to you.

ponto gramatical para você.

So, now, on this board, I've divided our eight phrasal verbs into two sections.

Então, agora, neste quadro, dividi nossos oito verbos frasais em duas seções.

The first five phrasal verbs are all regular

Os primeiros cinco verbos frasais são todos

verbs, and these three are irregular verbs.

verbos regulares, e esses três são verbos irregulares.

So, therefore, when you use them, you need to make sure you're using the correct form,

Portanto, quando você os usa, precisa ter certeza de que está usando a forma correta,

whether it's in the present, in the past, or whether you're using one of the perfect

seja no presente, no passado ou se estiver usando um dos

tenses.

tempos perfeitos.

Alright?

Tudo bem?

So, as you know, regular verbs have basically two forms.

Então, como você sabe, os verbos regulares têm basicamente duas formas.

When we use them with a perfect tense, like "have been", "have done", etc., then we use

Quando os usamos com um tempo perfeito, como "have been", "have done", etc., usamos

the same form with regular verbs.

a mesma forma com verbos regulares.

So, "doze off" becomes "dozed off".

Então, "doze off" vira "dozed off".

"I dozed off" or "I have dozed off", it's the same verb.

"Eu cochilei" ou "Eu cochilei", é o mesmo verbo.

Alright?

This second form.

Tudo bem?

Esta segunda forma.

There is really no third form, and if you

Na verdade, não existe uma terceira forma, e se você

say that there is a third form, it's the same

disser que existe uma terceira forma, é o mesmo

as this for regular verbs.

que para verbos regulares.

Alright?

Here we go.

Tudo bem?

Aqui vamos nós.

"Rush off", "rushed off".

"Correr para longe", "correr para longe".

You can repeat it after me.

Você pode repetir depois de mim.

The more you say it, the more chances are

Quanto mais você disser isso, maiores serão as chances

that you're going to actually use these verbs.

de realmente usar esses verbos.

Alright? Don't be afraid of them.

Tudo bem? Não tenha medo deles.

Use them.

Use-os.

"Call off", "called off", "stop off", "stopped off", "drop off", "dropped off".

"Call off", "chamado off", "parar off", "parado off", "abandonar off", "abandonado off".

Alright?

Tudo bem?

I dropped off my laundry at the laundromat, for example.

Eu deixei minha roupa suja na lavanderia, por exemplo.

Alright?

Tudo bem?

I stopped off to pick up some bread.

Parei para pegar um pouco de pão.

They called off the meeting.

Eles cancelaram a reunião.

He rushed off because he had to rush, he had to get to the airport.

Ele saiu correndo porque tinha que correr, tinha que chegar ao aeroporto.

And I dozed off while watching the movie.

E eu cochilei enquanto assistia ao filme.

Right?

Certo?

You can say these things, you can use these phrases every day.

Você pode dizer essas coisas, pode usar essas frases todos os dias.

Let's look at the next three.

Vamos dar uma olhada nos próximos três.

So, these, as I mentioned, are irregular verbs, so they have three forms.

Então, como mencionei, esses são verbos irregulares, então eles têm três formas.

This is the basic verb, right?

Esse é o verbo básico, certo?

Present tense, past tense, and these are with the perfect tenses.

Presente, pretérito e estes estão com os tempos perfeitos.

So, "hold off", "held off", and in this case, "held off".

Então, "hold off", "held off" e, neste caso, "held off".

Okay?

OK?

They need to hold off on making a decision.

Eles precisam adiar a tomada de uma decisão.

They held off on applying for a loan.

Eles adiaram a solicitação de um empréstimo.

They have held off.

Eles resistiram.

Alright?

Tudo bem?

Good.

Bom.

And this one, "lay off", "laid off", also "laid off".

E este, "lay off", "demitido", também "demitido".

Alright?

They have laid off many workers.

Tudo bem?

Eles demitiram muitos trabalhadores.

Or last year, they laid off many workers.

Ou no ano passado, eles demitiram muitos trabalhadores.

Or they may lay off many workers.

Ou eles podem demitir muitos trabalhadores.

Alright?

Tudo bem?

Okay?

And the last one has three different forms, "break off", "broke off", and "broken off".

OK?

E o último tem três formas diferentes: "break off", "broke off" e "broken off".

Okay?

OK?

They broke off contact.

Eles romperam o contato.

They have - sorry, they break off contact sometimes during negotiations, sides break

Eles têm - desculpe, eles às vezes rompem o contato durante as negociações, os lados

off contact.

rompem o contato.

They broke off the negotiations, or they have broken off the negotiations.

Eles interromperam as negociações, ou interromperam as negociações.

Alright?

So, make sure when you're using them, you're aware of these various forms.

Tudo bem?

Então, quando você estiver usando- os, certifique-se de estar ciente dessas várias formas.

Now, let's see.

Agora, vamos ver.

Do the quiz and see where you are.

Faça o teste e veja onde você está.

Did you get it?

Você entendeu?

Did you understand them?

Você os entendeu?

Can you identify them?

Você consegue identificá-los?

Let's find out.

Vamos descobrir.

Now, let's match up the phrasal verbs with the sentences, alright?

Agora, vamos combinar os verbos frasais com as frases, certo?

Let's begin.

Vamos começar.

Number one, "John just cancelled the webinar."

Número um: "John acabou de cancelar o webinar".

Which phrasal verb of the four written above could we use to say the same thing?

Qual dos quatro verbos frasais escritos acima poderíamos usar para dizer a mesma coisa?

"John just called off", okay?

"John acabou de cancelar", ok?

"John just called off the webinar" means the same thing as "cancelled it".

"John acabou de cancelar o webinar" significa a mesma coisa que "cancelou".

Number two, "Mary fell asleep while studying."

Número dois: "Maria adormeceu enquanto estudava".

Which of those four phrasal verbs?

Qual desses quatro verbos frasais?

Which of those three phrasal verbs says the same thing?

Qual desses três verbos frasais diz a mesma coisa?

"Mary dozed off while studying."

"Maria cochilava enquanto estudava."

Alright?

Tudo bem?

Again, if you need a little time, pause the video, figure it out, and then join me.

Novamente, se você precisar de um tempinho, pause o vídeo, descubra como fazer e depois junte-se a mim.

Let's do number three.

Vamos fazer o número três.

"Sorry, I need to leave in a hurry."

"Desculpe, preciso sair com pressa."

How do we say that with the phrasal verb?

Como dizemos isso com o verbo frasal?

"Sorry, I need to rush off."

"Desculpe, preciso ir embora."

Yes, I heard you.

Sim, eu ouvi você.

Good, you've got it.

Ótimo, você conseguiu.

And so, the last one is number four, "We decided to delay moving to New York."

E então, o último é o número quatro: "Decidimos adiar a mudança para Nova York".

So, the answer would be, "We decided to hold off on moving to New York."

Então, a resposta seria: "Decidimos adiar a mudança para Nova York".

To hold off, meaning to delay.

Adiar, significando atrasar.

Good.

Bom.

Let's go to the next four.

Vamos para os próximos quatro.

Number five, "The union ended talks with the management."

Número cinco: "O sindicato encerrou as negociações com a gerência".

Which one of these phrasal verbs could you use to say the same thing?

Qual desses verbos frasais você poderia usar para dizer a mesma coisa?

The union...

O sindicato...

Which one?

Qual deles?

Broke off.

Rompeu.

Okay?

We have to change the tense because of the sentence.

OK?

Temos que mudar o tempo verbal por causa da frase.

The union broke off talks with the management.

O sindicato encerrou as negociações com a gerência.

Good.

Bom.

Number six, "They'll deliver the order by 8 o'clock."

Número seis: "Eles entregarão o pedido até às 8 horas."

They will drop off, right?

Eles vão cair, certo?

They'll drop off the order by 8 o'clock.

Eles entregarão o pedido até às 8 horas.

Good.

Bom.

Number seven, "I'll go briefly to the mall later."

Número sete: "Vou dar uma passada rápida no shopping mais tarde."

I'll stop off at the mall later.

Vou passar no shopping mais tarde.

And therefore, the last one is, "Unfortunately,

E, portanto, o último é: "Infelizmente,

200 workers lost their jobs because business

200 trabalhadores perderam seus empregos porque os negócios

has been so bad."

estavam muito ruins".

What happened to the 200 workers?

O que aconteceu com os 200 trabalhadores?

Unfortunately, 200 workers were laid off because business has been so bad.

Infelizmente, 200 trabalhadores foram demitidos porque os negócios estavam muito ruins.

Alright?

Tudo bem?

So, good for you.

Então, bom para você.

Did you get them?

Você os recebeu?

One thing you could do is, you know, use them yourself.

Uma coisa que você pode fazer é usá-los você mesmo.

So, start...

Então, comece...

Don't necessarily have to start using all of them, but choose one or two.

Não precisa necessariamente começar a usar todos eles, mas escolha um ou dois.

Start using them already in your real life.

Comece a usá-los já na sua vida real.

And if you like learning phrasal verbs, which

E se você gosta de aprender verbos frasais, que

are so important, please check out my other

são tão importantes, confira meu outro

video on phrasal verbs, which I will give you

vídeo sobre verbos frasais, para o qual darei

a link to in the lesson description below.

um link na descrição da lição abaixo.

Alright?

Thanks very much for watching.

Tudo bem?

Muito obrigado por assistir.

I can see you're a serious student, and I wish you all the best with your English.

Vejo que você é um estudante sério e desejo-lhe tudo de bom com seu inglês.

Bye for now.

Adeus por agora.