Phrasal Verbs: Add “OFF” to change the meaning of these 8 verbs

Now, in this lesson, we will look at eight regular verbs, which you probably do know

In questa lezione esamineremo otto verbi regolari, di cui probabilmente conosci

the meaning of, and see how they change in meaning when they become phrasal verbs.

il significato, e vedremo come cambiano significato quando diventano verbi frasali.

In this case, they are all going to become

In questo caso, diventeranno tutti

phrasal verbs by adding the word "of", alright?

verbi frasali aggiungendo la parola "of", giusto?

So, let's have a look at the regular words

Quindi, diamo prima un'occhiata alle parole normali

first, and then look at the new meanings with

e poi esaminiamo i nuovi significati con i

phrasal verbs.

verbi frasali.

So, are you ready?

Allora, siete pronti?

Let's get started.

Cominciamo.

Okay, so we have eight phrasal verbs on the board here, and there we have the meanings,

Ok, quindi abbiamo otto verbi frasali sulla lavagna qui, e lì abbiamo i significati,

but what we're going to do first, I'm just going to explain to you and review with you

ma quello che faremo prima è spiegarti e rivedere con te

the basic verb itself before it becomes a phrasal verb, alright?

il verbo di base stesso prima che diventi un verbo frasale, va bene?

So, the first one is "to hold".

Quindi, la prima è "tenere".

What does it mean to hold something?

Cosa significa tenere qualcosa?

It's like this, like I am holding this marker in my hand.

È come se tenessi questo pennarello in mano.

You might hold a baby, okay?

Potresti tenere in braccio un bambino, ok?

So, that's "to hold" by itself.

Quindi, questo è "tenere" di per sé.

This is "to lay".

Questo significa "deporre".

What does it mean to lay something?

Cosa significa deporre qualcosa?

It means to put something down.

Significa deporre qualcosa.

For example, oh, the groceries are very heavy,

Per esempio, la spesa è molto pesante,

I need to lay them on the table, alright?

devo metterla sul tavolo, ok?

Or I need to lay my backpack on the table, alright?

Oppure devo appoggiare lo zaino sul tavolo, ok?

To put something somewhere.

Mettere qualcosa da qualche parte.

That's the verb by itself.

Questo è il verbo da solo.

To break, well, if somebody's mad, they might

Per rompere, beh, se qualcuno è arrabbiato, potrebbe

break their pencil or something might break

rompere la matita o qualcosa potrebbe rompersi

by mistake.

per sbaglio.

If something is glass and you drop it, it will break, right?

Se qualcosa è di vetro e lo fai cadere, si romperà, giusto?

That's the meaning of "break".

Questo è il significato di "rompere".

And "to doze", do you know that one as a regular verb?

E "to doze", lo conosci come verbo regolare?

To doze means to take a short nap, okay?

Dormire significa fare un breve riposino, ok? Ti

Kind of fall asleep, you're not planning it, but it's a short nap, alright?

addormenti, non è un tuo desiderio, ma è un breve riposino, ok?

Now, let's see what happens when we make these

Ora vediamo cosa succede quando li trasformiamo

into phrasal verbs and let's look at how the

in verbi frasali e vediamo come il

meaning changes completely, alright?

significato cambia completamente, chiaro?

So, repeat after me, just first the way it sounds.

Quindi, ripeti con me, iniziando dal modo in cui suona.

"To hold off", "to lay off", "to break off", and "to doze off", alright?

"Trattenere", "lasciare andare", " interrompere" e "assopirsi", va bene?

Do you know the meaning of any of these already?

Conosci già il significato di qualcuno di questi?

Perhaps you do.

Forse sì.

All of these are used in regular, everyday life, in business situations, in academic

Tutti questi sono usati nella vita di tutti i giorni , in situazioni lavorative, in

context, in all aspects of life, alright?

contesti accademici, in tutti gli aspetti della vita, giusto?

So, it's really good to know them.

Quindi è davvero bello conoscerli.

So, what we're going to do is this, I'm going

Quindi, quello che faremo è questo:

to read the first meaning and then you tell

leggerò il primo significato e poi tu

me if you know what - which one that describes, alright?

mi dirai se sai cosa, quale descrive, ok?

So, here we go.

Quindi, eccoci qui.

So, the first meaning is "to fall asleep briefly".

Quindi il primo significato è "addormentarsi brevemente".

Which phrasal verb do you think means "to fall asleep briefly"?

Quale verbo frasale pensi significhi "addormentarsi brevemente"?

Which of these four?

Quale di questi quattro?

If you need a little time, just pause the video, no problem, figure it out, and then

Se hai bisogno di un po' di tempo, metti in pausa il video, nessun problema, scopri come funziona e poi

come back and join me, or let's continue.

torna da me, oppure continua.

So, "to fall asleep briefly" is "to doze off".

Quindi, "addormentarsi brevemente" significa "assopirsi".

So, what's the difference between "to doze" and "to doze off"?

Quindi, qual è la differenza tra "to doze" e "to doze off"?

Well, "to doze" is what happens after you doze off, alright?

Beh, "addormentarsi" è ciò che accade dopo essersi appisolati, giusto?

So, let's suppose I'm watching a movie, and I really want to watch it, but I'm tired,

Supponiamo che io stia guardando un film e che abbia una gran voglia di guardarlo, ma sono stanco e

so by mistake, I kind of, or without planning, I doze off.

così, per sbaglio o senza pensarci due volte, mi addormento.

So, when you doze off, you're starting to fall asleep for a short time, okay?

Quindi, quando ti assopisci, inizi ad addormentarti per un breve periodo, ok?

That's the meaning here, "to fall asleep

Il significato qui è "addormentarsi

briefly", so we're going to match these two.

brevemente", quindi abbineremo queste due parole.

When I doze, that's what happened after I fell asleep briefly, okay?

Quando mi addormento, è quello che succede dopo che mi sono addormentato brevemente, ok?

Then I'm dozing, I'm just taking a short nap, but it wasn't planned, alright?

Poi mi addormento, faccio solo un breve riposino, ma non era programmato, ok?

That's the meaning.

Questo è il significato.

Let's look at the next one, "be".

Diamo un'occhiata al prossimo: "essere".

It means "to end or stop an activity".

Significa "terminare o interrompere un'attività".

So, what do you think that one is?

Quindi, secondo te, cosa è?

What could it be?

Cosa potrebbe essere?

So, this basically means "to break off".

Quindi, sostanzialmente, significa "rompere".

So, you could break off a relationship, you could break off a negotiation in business

Quindi potresti interrompere una relazione, potresti interrompere una trattativa commerciale

or a discussion, okay?

o una discussione, ok?

It means you end it, you stop it.

Vuol dire che devi porvi fine, fermarlo.

So, it could happen that you break off something

Quindi, potrebbe succedere che tu rompa un rapporto

with someone or with something or with a company

con qualcuno, con qualcosa, con un'azienda

or with an organization, okay?

, con un'organizzazione, ok?

So, "to break off".

Quindi, "rompere".

It's not the same as physically breaking something,

Non è la stessa cosa che rompere fisicamente qualcosa,

but it is severing something, cutting something,

ma è recidere qualcosa, tagliare qualcosa,

alright?

ok?

Good.

Let's look at the next one, "to delay or to postpone something".

Bene.

Diamo un'occhiata al prossimo: " ritardare o posticipare qualcosa".

So, which of the ones that's left means that?

Quindi, quale di quelli rimasti significa questo?

Is it "to hold off" or "to lay off"?

Si dice "trattenere" o "lasciare andare"?

So, this is like a "to delay or postpone", not

Quindi, questo è un po' come " ritardare o posticipare", non

just a meeting, but maybe a bigger decision

solo un incontro, ma forse una decisione più importante

like buying a house or moving to another city, okay?

come comprare una casa o trasferirsi in un'altra città, ok?

So, "to delay or to postpone" is "to hold off".

Quindi, "ritardare o rinviare" equivale a "trattenere".

Well, we were considering buying a new house,

Bene, stavamo pensando di comprare una nuova casa,

but I think we're going to hold off for now.

ma credo che per ora aspetteremo. Lo

We're going to postpone it.

rimanderemo.

We're going to wait, okay?

Aspetteremo, ok?

We're going to delay that, alright?

Vogliamo rimandare, va bene?

That's the meaning of "to hold off".

Ecco cosa significa "trattenere".

So, the last one, which you have now figured

Quindi, l'ultima, che ora hai

out, means "to stop employing people".

capito, significa "smettere di impiegare persone".

Now, let me explain.

Ora lasciatemi spiegare.

It has a very specific and important meaning,

Ha un significato molto specifico e importante,

especially considering what's been going on

soprattutto se si considera ciò che sta accadendo in

around the world.

tutto il mondo.

So, "to stop employing people" here is "to lay off", but there are many ways in which

Quindi, "smettere di impiegare personale" in questo caso equivale a " licenziare", ma ci sono molti modi in cui

you could stop employing people.

si potrebbe smettere di impiegare personale.

In this case, it usually refers to not one

In questo caso, di solito non si riferisce a una

person, could be 30 people, could be 300 people,

persona, potrebbero essere 30 persone, potrebbero essere 300 persone,

could be 3,000 people, okay, unfortunately,

potrebbero essere 3.000 persone, ok, sfortunatamente,

because when we lay off people, we are stopping

perché quando licenziamo le persone, stiamo interrompendo il

their employment, but not because they did something bad or they did something wrong,

loro impiego, ma non perché hanno fatto qualcosa male o hanno fatto qualcosa di sbagliato,

but because the economy is bad or the company's

ma poiché l'economia va male o gli

business is down, and they just don't have

affari dell'azienda sono in calo, e semplicemente non hanno

enough money to continue going and continue employing all those people, so people are

abbastanza soldi per continuare ad andare avanti e continuare a impiegare tutte quelle persone, quindi la gente viene

laid off, okay?

licenziata, ok?

We'll be looking at the present and past forms

Esamineremo le forme presente e passata

of these words, okay, the regular and irregular

di queste parole, ok, i verbi regolari e irregolari

verbs.

.

So, you've got those four.

Quindi, hai quei quattro.

Let's go to four more.

Passiamo ad altri quattro.

First, let's look at the basic meaning, okay,

Per prima cosa, diamo un'occhiata al significato di base

of the verb itself before it becomes a phrasal

del verbo stesso prima che diventi un

verb.

verbo frasale.

"To stop", right?

"Per fermarsi", giusto? Lo sai

You know that.

.

It's like now I stop talking, okay, to not do something anymore.

È come se adesso smettessi di parlare, okay, di non fare più qualcosa.

The opposite of "to start", "to stop", alright?

Il contrario di " iniziare", "fermare", giusto?

That's the meaning of "stop".

Questo è il significato di "stop".

"To call by itself", oh, I'm going to call

"Chiamare da solo", oh, chiamerò la

my friend, I need to talk to her, okay, it's

mia amica, ho bisogno di parlarle, okay, è

like to phone someone, right?

come telefonare a qualcuno, giusto?

"To drop", well, if this fell, then it would drop to the ground, right?

"Per far cadere", beh, se questo cadesse, allora cadrebbe a terra, giusto?

That's "to drop".

Questo significa "lasciare cadere".

It can be something physical, it can also be a price, like, oh, the prices dropped,

Può essere qualcosa di fisico, può anche essere un prezzo, tipo, oh, i prezzi sono scesi,

that means they fell.

significa che sono scesi.

They were here, now the prices went down, wouldn't that be great if prices dropped?

Erano qui, ora i prezzi sono scesi. Non sarebbe fantastico se i prezzi scendessero?

Okay.

Va bene.

And "to rush", what does it mean, "to rush"?

E "affrettarsi", cosa significa "affrettarsi"?

"To rush" means to hurry, okay?

"To rush" significa affrettarsi, ok?

Sorry, I can't talk to you right now, I'd love to talk to you, but I've got to rush.

Mi dispiace, non posso parlarti in questo momento. Mi piacerebbe molto farlo, ma devo sbrigarmi.

I have to get to this meeting on time, okay?

Devo arrivare puntuale a questa riunione, ok?

That's the meaning.

Questo è il significato.

Those are the regular words.

Queste sono le parole normali.

Now, let's look at the phrasal verbs.

Ora diamo un'occhiata ai verbi frasali.

So, first, repeat after me, "to stop off", "to call off", "to drop off", and "to rush

Quindi, per prima cosa, ripeti con me: "fermarsi", "chiamare", "accompagnare" e "correre

off".

via".

Alright?

Bene?

Now, let's do the same thing, let's match them up.

Ora facciamo la stessa cosa, mettiamoli in corrispondenza.

So, which of these phrasal verbs means "to cancel"?

Quindi, quale di questi verbi frasali significa "annullare"?

Which of these?

Quale di questi? Sai

Do you know?

?

So, it is actually this one, "to call off".

Quindi, in realtà è questo: "annullare".

Now, here, we could say, "They called off the meeting."

Ora, qui potremmo dire: "Hanno annullato la riunione".

It means they cancelled.

Vuol dire che hanno annullato.

It can be anything.

Può essere qualsiasi cosa.

"They called off the meeting", it could be a

"Hanno annullato la riunione", potrebbe essere un

social event, they called off the reception,

evento sociale, hanno annullato il ricevimento,

or they called off the wedding, or they called off the ceremony, okay?

o hanno annullato il matrimonio, o hanno annullato la cerimonia, ok?

They called off the conference, anything.

Hanno annullato la conferenza, qualsiasi cosa.

It just means to cancel an event, alright?

Significa semplicemente annullare un evento, giusto?

Next, "to leave in a hurry".

Poi, "partire in fretta".

Which of these means "to leave in a hurry"?

Quale di questi significa "andare via in fretta"?

There's a little clue in there because we

C'è un piccolo indizio lì dentro perché

have the word "hurry", but "to rush off" means

abbiamo la parola "hurry", ma "to rush off" significa

"to leave in a hurry".

"partire in fretta".

Sorry, I would love to stay, but I have to rush off right now.

Mi dispiace, mi piacerebbe restare, ma devo andare via subito.

So, "rushing" is what you're doing in general.

Quindi, in generale, "affrettarsi" è ciò che si sta facendo.

Let's say that person is rushing all day, they're in a hurry, okay?

Diciamo che quella persona è di corsa tutto il giorno, ha fretta, ok?

They have a lot to do.

Hanno molto da fare.

But "to rush off" means at this point, now, I have to leave you and I have to rush off

Ma "correre via" significa che a questo punto, adesso, devo lasciarti e devo correre via

because I have to get to that meeting.

perché devo andare a quella riunione.

So, it means "to leave in a hurry", not just

Quindi significa "andare via in fretta", non solo

to be in a hurry, but to leave in a hurry.

avere fretta, ma andare via in fretta.

Got it?

Fatto?

Okay.

Va bene.

Next, "to visit briefly".

Poi, "visitare brevemente".

What do you think that one is?

Secondo te, cosa è?

So, there are only two options left here.

Quindi, qui restano solo due opzioni.

Is it "to stop off" or "to drop off"?

Si dice "fermarsi" o "lasciare"?

Okay?

Va bene?

So, "to visit briefly" means "to stop off".

Quindi, "visitare brevemente" significa "fare una sosta".

So, for example, let's say somebody needs

Quindi, per esempio, diciamo che qualcuno ha bisogno di

something and they say to their friend, "Oh,

qualcosa e dice al suo amico, "Oh,

I really need some formula for my baby or some diapers for my baby, and I can't get

ho davvero bisogno di un po' di latte artificiale per il mio bambino o di pannolini per il mio bambino, e non posso andare

to the store right now.

al negozio in questo momento.

Could you please stop off on your way back from work and pick up some diapers, or pick

Potresti per favore fermarti mentre torni dal lavoro e prendere dei pannolini, o

up some milk, or pick up whatever?"

del latte, o qualsiasi altra cosa?"

Alright?

"Stop off" means don't go and spend a lot of

Bene?

"Fermati" significa non andare e non passare troppo

time there, just go there, go quickly inside,

tempo lì, vai e basta , entra velocemente,

pick it up, and come back.

prendi la cosa e torna indietro.

So, you're just going to stop off there, you're going to visit a place.

Quindi, ti fermerai lì e visiterai un posto.

Could be like a store and pick up something,

Potrebbe essere come un negozio in cui prendere qualcosa,

or you could stop off to meet somebody briefly

oppure potresti fermarti per incontrare brevemente qualcuno

also.

.

It's not that you're always picking up something,

Non è che raccogli sempre qualcosa,

you're just visiting that particular place

stai solo visitando brevemente quel particolare posto

or that particular person briefly.

o quella particolare persona.

Okay?

I'll stop off.

Va bene?

Mi fermo qui.

I'm really busy today, but I'm going to stop

Oggi sono molto impegnato, ma passerò a

off and see how you are and meet you or meet

trovarti e a vedere come stai, poi verrò a trovarti o a incontrare i

your parents or whatever.

tuoi genitori o chiunque altro.

Okay?

Va bene?

So, that's the meaning of that.

Ecco, questo è il significato.

So, the one that's left is this one, "to drop off".

Quindi, quello che resta è questo: "to drop off".

Okay?

So, that means to take something or someone and leave it somewhere.

Va bene?

Quindi, significa prendere qualcosa o qualcuno e lasciarlo da qualche parte.

For example, let's say you're tired today

Ad esempio, supponiamo che oggi sei stanco

and you don't feel like cooking, so you order

e non hai voglia di cucinare, quindi ordini del

food from your favorite restaurant, and they

cibo dal tuo ristorante preferito e loro

say they are going to drop off your order

dicono che consegneranno il tuo ordine

or your food after 30 minutes.

o il tuo cibo dopo 30 minuti.

Okay?

Va bene?

They're going to drop it off means they're going to take it and leave it at - leave it

Lo lasceranno lì significa che lo prenderanno e lo lasceranno da

somewhere at your place.

qualche parte a casa tua.

So, you could drop off an item, okay, such

Quindi potresti lasciare un oggetto,

as this, or you could also drop someone off.

come questo, oppure potresti anche lasciare qualcuno.

For example, your friend needs a ride, they don't have a car today, so you say, "Hey,

Ad esempio, il tuo amico ha bisogno di un passaggio, oggi non ha la macchina, quindi dici: "Ehi,

I'll drop you off.

ti lascio.

It's on my way home."

È sulla via di casa."

So, you could drop off someone or you could drop off something.

Quindi potresti lasciare qualcuno oppure potresti lasciare qualcosa.

Alright?

Bene? Capito

Got that?

?

Those are the basic meanings.

Questi sono i significati fondamentali.

You've got it now.

We're going to be checking what they mean, and if you've really understood it by doing

Ora ci sei. Tra poco

verificheremo cosa significano e se hai capito davvero facendo

a little quiz in a bit, but before that, I'm

un piccolo quiz, ma prima

going to explain another short grammatical

voglio spiegarti un altro breve

point to you.

punto grammaticale.

So, now, on this board, I've divided our eight phrasal verbs into two sections.

Quindi, ora, su questa lavagna, ho diviso i nostri otto verbi frasali in due sezioni.

The first five phrasal verbs are all regular

I primi cinque verbi frasali sono tutti

verbs, and these three are irregular verbs.

verbi regolari, mentre questi tre sono verbi irregolari.

So, therefore, when you use them, you need to make sure you're using the correct form,

Pertanto, quando li usi, devi assicurarti di usare la forma corretta,

whether it's in the present, in the past, or whether you're using one of the perfect

sia al presente, al passato o se stai usando uno dei

tenses.

tempi verbali perfetti.

Alright?

Bene?

So, as you know, regular verbs have basically two forms.

Quindi, come sapete, i verbi regolari hanno fondamentalmente due forme.

When we use them with a perfect tense, like "have been", "have done", etc., then we use

Quando li usiamo al perfetto, come "have been", "have done", ecc., allora utilizziamo

the same form with regular verbs.

la stessa forma con i verbi regolari.

So, "doze off" becomes "dozed off".

Quindi, "doze off" diventa "dozed off".

"I dozed off" or "I have dozed off", it's the same verb.

"Mi sono appisolato" o "Mi sono appisolato", è lo stesso verbo.

Alright?

This second form.

Bene?

Questa seconda forma.

There is really no third form, and if you

In realtà non esiste una terza forma, e se

say that there is a third form, it's the same

dici che esiste una terza forma, è lo stesso

as this for regular verbs.

che dici per i verbi regolari.

Alright?

Here we go.

Bene?

Eccoci qui.

"Rush off", "rushed off".

"Scappato di corsa", "precipitato via".

You can repeat it after me.

Puoi ripeterlo dopo di me.

The more you say it, the more chances are

Più lo dici, più probabilità

that you're going to actually use these verbs.

hai di usare effettivamente questi verbi.

Alright? Don't be afraid of them.

Bene? Non aver paura di loro.

Use them.

Usateli.

"Call off", "called off", "stop off", "stopped off", "drop off", "dropped off".

"Richiamare", "chiamato", "fermarsi", "fermato", "lasciare", "lasciato".

Alright?

Bene? Ad esempio,

I dropped off my laundry at the laundromat, for example.

ho lasciato i miei panni in lavanderia a gettoni.

Alright?

Bene? Mi

I stopped off to pick up some bread.

sono fermato a prendere del pane.

They called off the meeting.

Hanno annullato la riunione.

He rushed off because he had to rush, he had to get to the airport.

Si è precipitato via perché doveva sbrigarsi, doveva andare all'aeroporto.

And I dozed off while watching the movie.

E mi sono appisolato mentre guardavo il film. Giusto

Right?

?

You can say these things, you can use these phrases every day.

Puoi dire queste cose, puoi usare queste frasi ogni giorno.

Let's look at the next three.

Diamo un'occhiata ai prossimi tre.

So, these, as I mentioned, are irregular verbs, so they have three forms.

Quindi, come ho detto, sono verbi irregolari e quindi hanno tre forme.

This is the basic verb, right?

Questo è il verbo base, giusto?

Present tense, past tense, and these are with the perfect tenses.

Presente, passato remoto e tempi perfetti.

So, "hold off", "held off", and in this case, "held off".

Quindi, "hold off", "held off", e in questo caso, "held off".

Okay?

Va bene?

They need to hold off on making a decision.

Devono aspettare a prendere una decisione.

They held off on applying for a loan.

Hanno rimandato la richiesta di prestito.

They have held off.

Hanno resistito.

Alright?

Bene?

Good.

Bene.

And this one, "lay off", "laid off", also "laid off".

E questo, "licenziare", "licenziato", anche "licenziato".

Alright?

They have laid off many workers.

Bene?

Hanno licenziato molti lavoratori.

Or last year, they laid off many workers.

Oppure l'anno scorso hanno licenziato molti lavoratori.

Or they may lay off many workers.

Oppure potrebbero licenziare molti lavoratori.

Alright?

Bene?

Okay?

And the last one has three different forms, "break off", "broke off", and "broken off".

Va bene? E

quest'ultima ha tre forme diverse: "break off", "broke off" e "broken off".

Okay?

Va bene?

They broke off contact.

Interruppero i contatti.

They have - sorry, they break off contact sometimes during negotiations, sides break

A volte, durante le negoziazioni, le parti

off contact.

interrompono i contatti.

They broke off the negotiations, or they have broken off the negotiations.

Hanno interrotto le trattative, o le hanno interrotte.

Alright?

So, make sure when you're using them, you're aware of these various forms.

Bene?

Quindi, quando li utilizzi, assicurati di conoscere queste varie forme.

Now, let's see.

Ora vediamo.

Do the quiz and see where you are.

Fai il quiz e scopri dove ti trovi.

Did you get it?

Hai capito?

Did you understand them?

Li hai capiti?

Can you identify them?

Riesci a identificarli?

Let's find out.

Scopriamolo.

Now, let's match up the phrasal verbs with the sentences, alright?

Adesso associamo i verbi frasali alle frasi, ok?

Let's begin.

Cominciamo.

Number one, "John just cancelled the webinar."

Numero uno: "John ha appena annullato il webinar".

Which phrasal verb of the four written above could we use to say the same thing?

Quale verbo frasale tra i quattro sopracitati potremmo usare per dire la stessa cosa?

"John just called off", okay?

"John ha appena chiamato", ok?

"John just called off the webinar" means the same thing as "cancelled it".

"John ha appena annullato il webinar" significa la stessa cosa di "l'ha annullato".

Number two, "Mary fell asleep while studying."

Numero due: "Mary si è addormentata mentre studiava".

Which of those four phrasal verbs?

Quale di questi quattro verbi frasali?

Which of those three phrasal verbs says the same thing?

Quale di questi tre verbi frasali dice la stessa cosa?

"Mary dozed off while studying."

"Mary si è appisolata mentre studiava."

Alright?

Bene?

Again, if you need a little time, pause the video, figure it out, and then join me.

Di nuovo, se hai bisogno di un po' di tempo, metti in pausa il video, scopri cosa c'è da capire e poi unisciti a me.

Let's do number three.

Passiamo al numero tre.

"Sorry, I need to leave in a hurry."

"Mi dispiace, devo andare via in fretta."

How do we say that with the phrasal verb?

Come lo diciamo con il verbo frasale?

"Sorry, I need to rush off."

"Mi dispiace, devo andare via di corsa."

Yes, I heard you.

Sì, ti ho sentito.

Good, you've got it.

Bene, ci sei.

And so, the last one is number four, "We decided to delay moving to New York."

E quindi, l'ultimo è il numero quattro: "Abbiamo deciso di rimandare il trasferimento a New York".

So, the answer would be, "We decided to hold off on moving to New York."

Quindi la risposta sarebbe: "Abbiamo deciso di rimandare il trasferimento a New York".

To hold off, meaning to delay.

Trattenere, cioè ritardare.

Good.

Bene.

Let's go to the next four.

Passiamo ai prossimi quattro.

Number five, "The union ended talks with the management."

Numero cinque, "Il sindacato ha interrotto i colloqui con la direzione".

Which one of these phrasal verbs could you use to say the same thing?

Quale di questi verbi frasali potresti usare per dire la stessa cosa?

The union...

Il sindacato...

Which one?

Quale?

Broke off.

Si è interrotto.

Okay?

We have to change the tense because of the sentence.

Va bene?

Dobbiamo cambiare il tempo a causa della frase.

The union broke off talks with the management.

Il sindacato ha interrotto i colloqui con la direzione.

Good.

Bene.

Number six, "They'll deliver the order by 8 o'clock."

Numero sei: "Consegneranno l'ordine entro le 8".

They will drop off, right?

Scenderanno, vero?

They'll drop off the order by 8 o'clock.

Consegneranno l' ordine entro le 8.

Good.

Bene.

Number seven, "I'll go briefly to the mall later."

Numero sette: " Più tardi farò una breve visita al centro commerciale".

I'll stop off at the mall later.

Più tardi farò una sosta al centro commerciale.

And therefore, the last one is, "Unfortunately,

E quindi l'ultima è: "Purtroppo

200 workers lost their jobs because business

200 lavoratori hanno perso il lavoro perché gli affari

has been so bad."

vanno così male".

What happened to the 200 workers?

Che fine hanno fatto i 200 lavoratori?

Unfortunately, 200 workers were laid off because business has been so bad.

Purtroppo, 200 lavoratori sono stati licenziati perché gli affari andavano male.

Alright?

Bene?

So, good for you.

Quindi, bene per te.

Did you get them?

Li hai ricevuti?

One thing you could do is, you know, use them yourself.

Una cosa che potresti fare è usarli tu stesso.

So, start...

Quindi, inizia...

Don't necessarily have to start using all of them, but choose one or two.

Non devi necessariamente iniziare a usarli tutti, ma scegline uno o due.

Start using them already in your real life.

Inizia subito a usarli nella tua vita reale.

And if you like learning phrasal verbs, which

E se ti piace imparare i verbi frasali, che

are so important, please check out my other

sono così importanti, guarda il mio altro

video on phrasal verbs, which I will give you

video sui verbi frasali, di cui ti darò

a link to in the lesson description below.

il link nella descrizione della lezione qui sotto.

Alright?

Thanks very much for watching.

Bene?

Grazie mille per aver guardato.

I can see you're a serious student, and I wish you all the best with your English.

Vedo che sei uno studente serio e ti auguro il meglio per il tuo inglese.

Bye for now.

Arrivederci.