Phrasal Verbs: Add “OFF” to change the meaning of these 8 verbs

Now, in this lesson, we will look at eight regular verbs, which you probably do know

Ahora, en esta lección, veremos ocho verbos regulares, cuyo significado probablemente ya conoces

the meaning of, and see how they change in meaning when they become phrasal verbs.

, y veremos cómo cambian de significado cuando se convierten en verbos frasales.

In this case, they are all going to become

En este caso, todos se convertirán en

phrasal verbs by adding the word "of", alright?

verbos frasales al agregarles la palabra "of", ¿de acuerdo?

So, let's have a look at the regular words

Entonces, echemos un vistazo a las palabras regulares

first, and then look at the new meanings with

primero y luego veamos los nuevos significados con los

phrasal verbs.

verbos frasales.

So, are you ready?

Entonces, ¿estás listo?

Let's get started.

Empecemos.

Okay, so we have eight phrasal verbs on the board here, and there we have the meanings,

Bien, entonces tenemos ocho verbos frasales en el pizarrón aquí, y allí tenemos los significados,

but what we're going to do first, I'm just going to explain to you and review with you

pero lo que haremos primero, solo les explicaré y revisaré con ustedes

the basic verb itself before it becomes a phrasal verb, alright?

el verbo básico en sí antes de que se convierta en... un verbo frasal, ¿de acuerdo?

So, the first one is "to hold".

Entonces, el primero es "sostener". ¿

What does it mean to hold something?

Qué significa sostener algo? Es

It's like this, like I am holding this marker in my hand.

así, como si tuviera este marcador en mi mano.

You might hold a baby, okay?

Podrías sostener un bebé, ¿de acuerdo?

So, that's "to hold" by itself.

Así que eso es "sostener" por sí solo.

This is "to lay".

Esto es "poner". ¿

What does it mean to lay something?

Qué significa poner algo?

It means to put something down.

Significa dejar algo abajo.

For example, oh, the groceries are very heavy,

Por ejemplo, oh, los alimentos son muy pesados,

I need to lay them on the table, alright?

necesito ponerlos en la mesa, ¿de acuerdo?

Or I need to lay my backpack on the table, alright?

O necesito dejar mi mochila sobre la mesa, ¿de acuerdo?

To put something somewhere.

Poner algo en algún lugar.

That's the verb by itself.

Ese es el verbo por sí solo.

To break, well, if somebody's mad, they might

Romper, bueno, si alguien está enojado, podría

break their pencil or something might break

romper su lápiz o algo podría romperse

by mistake.

por error.

If something is glass and you drop it, it will break, right?

Si algo es de vidrio y lo dejas caer, se romperá, ¿verdad?

That's the meaning of "break".

Ése es el significado de "romper".

And "to doze", do you know that one as a regular verb?

Y "dormirse", ¿ lo conocéis como verbo regular?

To doze means to take a short nap, okay?

Dormitar significa tomar una pequeña siesta, ¿de acuerdo? Me

Kind of fall asleep, you're not planning it, but it's a short nap, alright?

quedo dormido, no lo planeo, pero es una siesta corta, ¿de acuerdo?

Now, let's see what happens when we make these

Ahora, veamos qué sucede cuando los convertimos

into phrasal verbs and let's look at how the

en verbos frasales y observemos cómo el

meaning changes completely, alright?

significado cambia completamente, ¿de acuerdo?

So, repeat after me, just first the way it sounds.

Entonces, repite después de mí, sólo que primero como suena.

"To hold off", "to lay off", "to break off", and "to doze off", alright?

"Retener", "dejar pasar", " interrumpir" y "dormirse", ¿de acuerdo? ¿Ya

Do you know the meaning of any of these already?

sabes el significado de alguno de estos?

Perhaps you do.

Quizás lo hagas.

All of these are used in regular, everyday life, in business situations, in academic

Todos estos se utilizan en la vida cotidiana, en situaciones de negocios, en el

context, in all aspects of life, alright?

contexto académico, en todos los aspectos de la vida, ¿de acuerdo?

So, it's really good to know them.

Entonces, es realmente bueno conocerlos.

So, what we're going to do is this, I'm going

Entonces, lo que vamos a hacer es esto: voy

to read the first meaning and then you tell

a leer el primer significado y luego

me if you know what - which one that describes, alright?

me dices si sabes cuál describe, ¿de acuerdo?

So, here we go.

Así que aquí vamos.

So, the first meaning is "to fall asleep briefly".

Entonces, el primer significado es "quedarse dormido brevemente". ¿

Which phrasal verb do you think means "to fall asleep briefly"?

Qué verbo frasal crees que significa "quedarse dormido brevemente"? ¿

Which of these four?

Cuál de estos cuatro?

If you need a little time, just pause the video, no problem, figure it out, and then

Si necesitas un poco de tiempo, simplemente pausa el video, no hay problema, descúbrelo y luego

come back and join me, or let's continue.

regresa y únete a mí, o continuemos.

So, "to fall asleep briefly" is "to doze off".

Por lo tanto, "dormirse brevemente" es "quedarse dormido".

So, what's the difference between "to doze" and "to doze off"?

Entonces, ¿cuál es la diferencia entre "dormitar" y "dormirse"?

Well, "to doze" is what happens after you doze off, alright?

Bueno, "dormirse" es lo que sucede después de que te quedas dormido, ¿de acuerdo?

So, let's suppose I'm watching a movie, and I really want to watch it, but I'm tired,

Entonces, supongamos que estoy viendo una película y realmente quiero verla, pero estoy cansado,

so by mistake, I kind of, or without planning, I doze off.

así que por error, o sin planearlo, me quedo dormido.

So, when you doze off, you're starting to fall asleep for a short time, okay?

Entonces, cuando te quedas dormido, empiezas a quedarte dormido por un corto tiempo, ¿de acuerdo?

That's the meaning here, "to fall asleep

Ese es el significado aquí, "quedarse dormido

briefly", so we're going to match these two.

brevemente", así que vamos a unir estos dos.

When I doze, that's what happened after I fell asleep briefly, okay?

Cuando me quedo dormido, eso es lo que pasa después de quedarme dormido brevemente, ¿de acuerdo?

Then I'm dozing, I'm just taking a short nap, but it wasn't planned, alright?

Entonces me quedo dormitando, solo tomo una pequeña siesta, pero no fue planeado, ¿de acuerdo?

That's the meaning.

Ese es el significado.

Let's look at the next one, "be".

Veamos el siguiente, "ser".

It means "to end or stop an activity".

Significa "terminar o detener una actividad".

So, what do you think that one is?

Entonces, ¿qué crees que es esto? ¿

What could it be?

Qué podría ser?

So, this basically means "to break off".

Así que esto básicamente significa "romper".

So, you could break off a relationship, you could break off a negotiation in business

Entonces, podrías romper una relación, podrías romper una negociación de negocios

or a discussion, okay?

o una discusión, ¿de acuerdo?

It means you end it, you stop it.

Significa que lo terminas, lo detienes.

So, it could happen that you break off something

Entonces, podría suceder que rompas algo

with someone or with something or with a company

con alguien o con algo o con una empresa

or with an organization, okay?

o con una organización, ¿de acuerdo?

So, "to break off".

Por lo tanto, "romper".

It's not the same as physically breaking something,

No es lo mismo que romper algo físicamente,

but it is severing something, cutting something,

pero es cortar algo, cortar algo, ¿

alright?

de acuerdo?

Good.

Let's look at the next one, "to delay or to postpone something".

Bien.

Veamos el siguiente: " retrasar o posponer algo".

So, which of the ones that's left means that?

Entonces, ¿cuál de los que quedan significa eso? ¿

Is it "to hold off" or "to lay off"?

Se trata de "esperar" o "dejar pasar"?

So, this is like a "to delay or postpone", not

Entonces, esto es como un “ retraso o posponer”, no

just a meeting, but maybe a bigger decision

solo una reunión, sino quizás una decisión más grande

like buying a house or moving to another city, okay?

como comprar una casa o mudarse a otra ciudad, ¿de acuerdo?

So, "to delay or to postpone" is "to hold off".

Por lo tanto, "retrasar o posponer" es "retrasar".

Well, we were considering buying a new house,

Bueno, estábamos considerando comprar una casa nueva,

but I think we're going to hold off for now.

pero creo que vamos a esperar por ahora.

We're going to postpone it.

Vamos a posponerlo.

We're going to wait, okay?

Vamos a esperar, ¿vale?

We're going to delay that, alright?

Vamos a retrasar eso, ¿de acuerdo?

That's the meaning of "to hold off".

Ése es el significado de "retener".

So, the last one, which you have now figured

Entonces, el último, que ya habéis

out, means "to stop employing people".

descifrado, significa "dejar de emplear gente".

Now, let me explain.

Ahora, déjame explicarte.

It has a very specific and important meaning,

Tiene un significado muy específico e importante,

especially considering what's been going on

especialmente considerando lo que está sucediendo

around the world.

alrededor del mundo.

So, "to stop employing people" here is "to lay off", but there are many ways in which

Entonces, "dejar de emplear gente" aquí es " despedir", pero hay muchas maneras en las que

you could stop employing people.

usted podría dejar de emplear gente.

In this case, it usually refers to not one

En este caso, normalmente no se refiere a una sola

person, could be 30 people, could be 300 people,

persona, podrían ser 30 personas, podrían ser 300 personas,

could be 3,000 people, okay, unfortunately,

podrían ser 3.000 personas, vale, desafortunadamente,

because when we lay off people, we are stopping

porque cuando despedimos a las personas, estamos deteniendo

their employment, but not because they did something bad or they did something wrong,

su empleo, pero no porque hayan hecho algo. mal o hicieron algo mal,

but because the economy is bad or the company's

pero debido a que la economía está mal o el negocio de la empresa

business is down, and they just don't have

está en baja, y simplemente no tienen

enough money to continue going and continue employing all those people, so people are

suficiente dinero para seguir adelante y seguir empleando a todas esas personas, entonces la gente es

laid off, okay?

despedida, ¿de acuerdo?

We'll be looking at the present and past forms

Veremos las formas presente y pasada

of these words, okay, the regular and irregular

de estas palabras, vale, los verbos regulares e irregulares

verbs.

.

So, you've got those four.

Entonces tienes esos cuatro.

Let's go to four more.

Vamos a cuatro más.

First, let's look at the basic meaning, okay,

Primero, veamos el significado básico

of the verb itself before it becomes a phrasal

del verbo en sí, antes de que se convierta en un

verb.

verbo frasal.

"To stop", right?

"Para parar", ¿no?

You know that.

Tú lo sabes. Es

It's like now I stop talking, okay, to not do something anymore.

como que ahora dejo de hablar, vale, de no hacer nada más.

The opposite of "to start", "to stop", alright?

Lo opuesto de " empezar", "parar", ¿de acuerdo?

That's the meaning of "stop".

Ése es el significado de "detenerse".

"To call by itself", oh, I'm going to call

"Llamar solo", ah, voy a llamar a

my friend, I need to talk to her, okay, it's

mi amiga, necesito hablar con ella, vale, es

like to phone someone, right?

como llamar por teléfono a alguien, ¿no?

"To drop", well, if this fell, then it would drop to the ground, right?

"Dejar caer", bueno, si esto cayera, entonces caería al suelo, ¿no?

That's "to drop".

Eso es "dejar caer".

It can be something physical, it can also be a price, like, oh, the prices dropped,

Puede ser algo físico, también puede ser un precio, como, oh, los precios bajaron,

that means they fell.

eso significa que bajaron.

They were here, now the prices went down, wouldn't that be great if prices dropped?

Estaban aquí, ahora los precios bajaron, ¿ no sería genial si los precios bajaran?

Okay.

Bueno.

And "to rush", what does it mean, "to rush"?

Y "apresurarse", ¿qué significa, "apresurarse"?

"To rush" means to hurry, okay?

"Apresurarse" significa darse prisa, ¿de acuerdo?

Sorry, I can't talk to you right now, I'd love to talk to you, but I've got to rush.

Lo siento, no puedo hablar contigo ahora mismo. Me encantaría hablar contigo pero tengo que apurarme.

I have to get to this meeting on time, okay?

Tengo que llegar a esta reunión a tiempo, ¿de acuerdo?

That's the meaning.

Ese es el significado.

Those are the regular words.

Esas son las palabras regulares.

Now, let's look at the phrasal verbs.

Ahora veamos los verbos frasales.

So, first, repeat after me, "to stop off", "to call off", "to drop off", and "to rush

Entonces, primero, repite después de mí, "para parar", "para llamar", "para dejar" y "para salir

off".

corriendo". ¿

Alright?

Está bien?

Now, let's do the same thing, let's match them up.

Ahora, hagamos lo mismo , emparejémoslos.

So, which of these phrasal verbs means "to cancel"?

Entonces, ¿cuál de estos verbos frasales significa "cancelar"? ¿

Which of these?

Cuál de estos? ¿

Do you know?

Sabes?

So, it is actually this one, "to call off".

Así que, en realidad se trata de esto: "Cancelar".

Now, here, we could say, "They called off the meeting."

Ahora, aquí podríamos decir: "Cancelaron la reunión".

It means they cancelled.

Significa que cancelaron.

It can be anything.

Puede ser cualquier cosa.

"They called off the meeting", it could be a

“Cancelaron la reunión”, podría ser un

social event, they called off the reception,

evento social, cancelaron la recepción,

or they called off the wedding, or they called off the ceremony, okay?

o cancelaron la boda, o cancelaron la ceremonia, ¿de acuerdo?

They called off the conference, anything.

Cancelaron la conferencia, cualquier cosa.

It just means to cancel an event, alright?

Simplemente significa cancelar un evento, ¿de acuerdo?

Next, "to leave in a hurry".

A continuación, "salir a toda prisa". ¿

Which of these means "to leave in a hurry"?

Cuál de estos significa "salir apresuradamente"?

There's a little clue in there because we

Hay una pequeña pista ahí porque

have the word "hurry", but "to rush off" means

tenemos la palabra "prisa", pero "salir corriendo" significa

"to leave in a hurry".

"salir a toda prisa".

Sorry, I would love to stay, but I have to rush off right now.

Lo siento, me encantaría quedarme pero tengo que irme ahora mismo.

So, "rushing" is what you're doing in general.

Entonces, "apresurarse" es lo que estás haciendo en general.

Let's say that person is rushing all day, they're in a hurry, okay?

Digamos que esa persona está corriendo todo el día, tiene prisa, ¿de acuerdo?

They have a lot to do.

Tienen mucho que hacer.

But "to rush off" means at this point, now, I have to leave you and I have to rush off

Pero "salir corriendo" significa en este momento que tengo que dejarte y tengo que salir corriendo

because I have to get to that meeting.

porque tengo que llegar a esa reunión.

So, it means "to leave in a hurry", not just

Entonces, significa “salir a toda prisa”, no sólo

to be in a hurry, but to leave in a hurry.

tener prisa, sino salir a toda prisa. ¿

Got it?

Entiendo?

Okay.

Bueno.

Next, "to visit briefly".

A continuación, "visitar brevemente". ¿

What do you think that one is?

Qué crees que es esto?

So, there are only two options left here.

Entonces, aquí sólo quedan dos opciones. ¿

Is it "to stop off" or "to drop off"?

Se trata de "parar" o "dejar"? ¿

Okay?

Bueno?

So, "to visit briefly" means "to stop off".

Por lo tanto, "visitar brevemente" significa "hacer una parada".

So, for example, let's say somebody needs

Por ejemplo, digamos que alguien necesita

something and they say to their friend, "Oh,

algo y le dice a su amigo: "Oh,

I really need some formula for my baby or some diapers for my baby, and I can't get

realmente necesito algo de fórmula para mi bebé o algunos pañales para mi bebé, y no puedo ir

to the store right now.

a la tienda ahora mismo. ¿

Could you please stop off on your way back from work and pick up some diapers, or pick

Podrías por favor... ¿Pasas por aquí cuando vuelves del trabajo y compras unos pañales, o

up some milk, or pick up whatever?"

un poco de leche, o lo que sea? ¿

Alright?

"Stop off" means don't go and spend a lot of

Está bien?

"Hacer una parada" significa no ir y pasar mucho

time there, just go there, go quickly inside,

tiempo allí, simplemente ir , entrar rápidamente,

pick it up, and come back.

recogerlo y regresar.

So, you're just going to stop off there, you're going to visit a place.

Entonces, simplemente vas a hacer una parada allí y vas a visitar un lugar.

Could be like a store and pick up something,

Podría ser como ir a una tienda y comprar algo,

or you could stop off to meet somebody briefly

o también podrías detenerte brevemente para conocer a alguien

also.

.

It's not that you're always picking up something,

No es que siempre estés recogiendo algo,

you're just visiting that particular place

simplemente estás visitando ese lugar en particular

or that particular person briefly.

o a esa persona en particular brevemente. ¿

Okay?

I'll stop off.

Bueno?

Voy a hacer una parada.

I'm really busy today, but I'm going to stop

Estoy muy ocupado hoy, pero voy a

off and see how you are and meet you or meet

pasar a ver cómo estás y a conocerte o a conocer a

your parents or whatever.

tus padres o lo que sea. ¿

Okay?

Bueno?

So, that's the meaning of that.

Entonces ese es el significado de eso.

So, the one that's left is this one, "to drop off".

Entonces el que queda es este, "dejar caer". ¿

Okay?

So, that means to take something or someone and leave it somewhere.

Bueno?

Entonces eso significa tomar algo o a alguien y dejarlo en algún lugar.

For example, let's say you're tired today

Por ejemplo, digamos que hoy estás cansado

and you don't feel like cooking, so you order

y no tienes ganas de cocinar, entonces pides

food from your favorite restaurant, and they

comida en tu restaurante favorito y te dicen que te

say they are going to drop off your order

traerán tu pedido

or your food after 30 minutes.

o tu comida después de 30 minutos. ¿

Okay?

Bueno? "

They're going to drop it off means they're going to take it and leave it at - leave it

Lo van a dejar", significa que lo tomarán y lo dejarán en

somewhere at your place.

algún lugar de tu casa.

So, you could drop off an item, okay, such

Entonces, podrías dejar un artículo,

as this, or you could also drop someone off.

como este, o también podrías dejar a alguien.

For example, your friend needs a ride, they don't have a car today, so you say, "Hey,

Por ejemplo, si tu amigo necesita que lo lleven y no tiene auto hoy, le dices: "Oye,

I'll drop you off.

te dejo en mi auto.

It's on my way home."

Está de camino a casa".

So, you could drop off someone or you could drop off something.

Entonces, podrías dejar a alguien o podrías dejar algo. ¿

Alright?

Está bien? ¿

Got that?

Entiendes?

Those are the basic meanings.

Éstos son los significados básicos.

You've got it now.

We're going to be checking what they mean, and if you've really understood it by doing

Ahora lo tienes.

Vamos a comprobar qué significan y si realmente lo has entendido haciendo

a little quiz in a bit, but before that, I'm

un pequeño test dentro de un rato, pero antes de eso, te

going to explain another short grammatical

voy a explicar otro breve

point to you.

punto gramatical.

So, now, on this board, I've divided our eight phrasal verbs into two sections.

Ahora, en este tablero, he dividido nuestros ocho verbos frasales en dos secciones.

The first five phrasal verbs are all regular

Los primeros cinco verbos frasales son todos

verbs, and these three are irregular verbs.

verbos regulares y estos tres son verbos irregulares.

So, therefore, when you use them, you need to make sure you're using the correct form,

Entonces, cuando los uses, debes asegurarte de que estás usando la forma correcta,

whether it's in the present, in the past, or whether you're using one of the perfect

ya sea en presente, en pasado o si estás usando uno de los

tenses.

tiempos perfectos. ¿

Alright?

Está bien?

So, as you know, regular verbs have basically two forms.

Entonces, como sabes, los verbos regulares tienen básicamente dos formas.

When we use them with a perfect tense, like "have been", "have done", etc., then we use

Cuando los usamos con un tiempo perfecto, como "have been", "have done", etc., entonces usamos

the same form with regular verbs.

la misma forma con los verbos regulares.

So, "doze off" becomes "dozed off".

Entonces, "dormirse" se convierte en "dormido".

"I dozed off" or "I have dozed off", it's the same verb.

"Me quedé dormido" o "me he quedado dormido", es el mismo verbo. ¿

Alright?

This second form.

Está bien?

Esta segunda forma. En

There is really no third form, and if you

realidad no existe una tercera forma, y ​​si

say that there is a third form, it's the same

dices que hay una tercera forma, es lo mismo

as this for regular verbs.

que ocurre con los verbos regulares. ¿

Alright?

Here we go.

Está bien?

Aquí vamos.

"Rush off", "rushed off".

"Sal corriendo", "salió corriendo".

You can repeat it after me.

Puedes repetirlo después de mí.

The more you say it, the more chances are

Cuanto más lo digas, más posibilidades habrá

that you're going to actually use these verbs.

de que realmente utilices esos verbos. ¿

Alright? Don't be afraid of them.

Está bien? No tengas miedo de ellos.

Use them.

Úsalos.

"Call off", "called off", "stop off", "stopped off", "drop off", "dropped off".

"Llamar", "llamado", "parar", "detenerse", "dejar", "dejado". ¿

Alright?

Está bien?

I dropped off my laundry at the laundromat, for example.

Dejé mi ropa en la lavandería, por ejemplo. ¿

Alright?

Está bien? Me

I stopped off to pick up some bread.

detuve para comprar algo de pan.

They called off the meeting.

Cancelaron la reunión.

He rushed off because he had to rush, he had to get to the airport.

Salió corriendo porque tenía prisa, tenía que llegar al aeropuerto.

And I dozed off while watching the movie.

Y me quedé dormido mientras veía la película. ¿Bien

Right?

?

You can say these things, you can use these phrases every day.

Puedes decir estas cosas, puedes usar estas frases todos los días.

Let's look at the next three.

Veamos los siguientes tres.

So, these, as I mentioned, are irregular verbs, so they have three forms.

Entonces, estos, como mencioné, son verbos irregulares, por lo que tienen tres formas.

This is the basic verb, right?

Este es el verbo básico, ¿verdad?

Present tense, past tense, and these are with the perfect tenses.

Tiempo presente, tiempo pasado y estos son con los tiempos perfectos.

So, "hold off", "held off", and in this case, "held off".

Entonces, "retener", "retenido", y en este caso, "retenido". ¿

Okay?

Bueno?

They need to hold off on making a decision.

Necesitan posponer la toma de una decisión.

They held off on applying for a loan.

Se abstuvieron de solicitar un préstamo.

They have held off.

Se han abstenido. ¿

Alright?

Está bien?

Good.

Bien.

And this one, "lay off", "laid off", also "laid off".

Y este, "despedir", "despedido", también "despedido". ¿

Alright?

They have laid off many workers.

Está bien? Han

despedido a muchos trabajadores.

Or last year, they laid off many workers.

O el año pasado despidieron a muchos trabajadores.

Or they may lay off many workers.

O podrían despedir a muchos trabajadores. ¿

Alright?

Está bien? ¿

Okay?

And the last one has three different forms, "break off", "broke off", and "broken off".

Bueno?

Y el último tiene tres formas diferentes, "break off", "broke off" y "broken off". ¿

Okay?

Bueno?

They broke off contact.

Rompieron el contacto.

They have - sorry, they break off contact sometimes during negotiations, sides break

Tienen... lo siento, a veces rompen el contacto durante las negociaciones, las partes

off contact.

rompen el contacto.

They broke off the negotiations, or they have broken off the negotiations.

Rompieron las negociaciones, o han roto las negociaciones. ¿

Alright?

So, make sure when you're using them, you're aware of these various forms.

Está bien?

Por lo tanto, asegúrese de que cuando los utilice, conozca estas distintas formas.

Now, let's see.

Ahora veamos.

Do the quiz and see where you are.

Haz el test y descubre dónde estás. ¿

Did you get it?

Lo entendiste? ¿

Did you understand them?

Los entendiste? ¿

Can you identify them?

Puedes identificarlos?

Let's find out.

Vamos a averiguarlo.

Now, let's match up the phrasal verbs with the sentences, alright?

Ahora, vamos a unir los verbos frasales con las oraciones, ¿de acuerdo?

Let's begin.

Vamos a empezar.

Number one, "John just cancelled the webinar."

Número uno, "John acaba de cancelar el seminario web". ¿

Which phrasal verb of the four written above could we use to say the same thing?

Cuál verbo frasal de los cuatro escritos arriba podríamos usar para decir lo mismo?

"John just called off", okay?

"John acaba de cancelar", ¿de acuerdo?

"John just called off the webinar" means the same thing as "cancelled it".

"John acaba de cancelar el seminario web" significa lo mismo que "lo canceló".

Number two, "Mary fell asleep while studying."

Número dos, "María se quedó dormida mientras estudiaba". ¿

Which of those four phrasal verbs?

Cuál de esos cuatro verbos frasales? ¿

Which of those three phrasal verbs says the same thing?

Cuál de estos tres verbos frasales dice lo mismo?

"Mary dozed off while studying."

"María se quedó dormida mientras estudiaba." ¿

Alright?

Está bien?

Again, if you need a little time, pause the video, figure it out, and then join me.

Nuevamente, si necesitas un poco de tiempo, pausa el video, descúbrelo y luego únete a mí.

Let's do number three.

Hagamos el número tres.

"Sorry, I need to leave in a hurry."

"Lo siento, necesito irme rápidamente." ¿

How do we say that with the phrasal verb?

Cómo decimos eso con el verbo frasal?

"Sorry, I need to rush off."

"Lo siento, tengo que irme rápido."

Yes, I heard you.

Sí, te escuché.

Good, you've got it.

Bien, lo tienes.

And so, the last one is number four, "We decided to delay moving to New York."

Y entonces, el último es el número cuatro: "Decidimos retrasar la mudanza a Nueva York".

So, the answer would be, "We decided to hold off on moving to New York."

Entonces la respuesta sería: "Decidimos posponer la mudanza a Nueva York".

To hold off, meaning to delay.

Para posponer, significando retrasar.

Good.

Bien.

Let's go to the next four.

Vayamos a los siguientes cuatro.

Number five, "The union ended talks with the management."

Número cinco: “El sindicato puso fin a las conversaciones con la dirección”. ¿

Which one of these phrasal verbs could you use to say the same thing?

Cuál de estos verbos frasales podrías usar para decir lo mismo?

The union...

El sindicato...¿

Which one?

cuál? Se

Broke off.

rompió. ¿

Okay?

We have to change the tense because of the sentence.

Bueno?

Tenemos que cambiar el tiempo debido a la oración.

The union broke off talks with the management.

El sindicato rompió las conversaciones con la dirección.

Good.

Bien.

Number six, "They'll deliver the order by 8 o'clock."

Número seis: "Entregarán el pedido a las 8 en punto".

They will drop off, right?

Se van a caer, ¿verdad?

They'll drop off the order by 8 o'clock.

Entregarán el pedido a las 8 en punto.

Good.

Bien.

Number seven, "I'll go briefly to the mall later."

Número siete: "Iré brevemente al centro comercial más tarde".

I'll stop off at the mall later.

Pasaré por el centro comercial más tarde.

And therefore, the last one is, "Unfortunately,

Y por eso, el último es: "Desafortunadamente,

200 workers lost their jobs because business

200 trabajadores perdieron sus empleos porque el negocio

has been so bad."

ha ido muy mal". ¿

What happened to the 200 workers?

Qué pasó con los 200 trabajadores?

Unfortunately, 200 workers were laid off because business has been so bad.

Desafortunadamente, 200 trabajadores fueron despedidos porque el negocio ha ido muy mal. ¿

Alright?

Está bien?

So, good for you.

Entonces, bien por ti. ¿

Did you get them?

Los conseguiste?

One thing you could do is, you know, use them yourself.

Una cosa que podrías hacer es, ya sabes, utilizarlos tú mismo.

So, start...

Entonces, empieza...

Don't necessarily have to start using all of them, but choose one or two.

No necesariamente tienes que empezar a usarlos todos, pero elige uno o dos.

Start using them already in your real life.

Empieza a utilizarlos ya en tu vida real.

And if you like learning phrasal verbs, which

Y si te gusta aprender verbos frasales, que

are so important, please check out my other

son tan importantes, mira mi otro

video on phrasal verbs, which I will give you

video sobre verbos frasales, al cual te daré

a link to in the lesson description below.

un enlace en la descripción de la lección a continuación. ¿

Alright?

Thanks very much for watching.

Está bien?

Muchas gracias por ver.

I can see you're a serious student, and I wish you all the best with your English.

Veo que eres un estudiante serio y te deseo todo lo mejor con tu inglés.

Bye for now.

Adios por ahora.