Phrasal Verbs: Add “OFF” to change the meaning of these 8 verbs

Now, in this lesson, we will look at eight regular verbs, which you probably do know

W tej lekcji przyjrzymy się ośmiu regularnym czasownikom, których znaczenie prawdopodobnie znasz

the meaning of, and see how they change in meaning when they become phrasal verbs.

, i zobaczymy, jak zmieniają się ich znaczenie, gdy stają się czasownikami frazowymi.

In this case, they are all going to become

W tym przypadku wszystkie staną się

phrasal verbs by adding the word "of", alright?

czasownikami frazowymi poprzez dodanie słowa „of”, jasne?

So, let's have a look at the regular words

Przyjrzyjmy się najpierw zwykłym wyrazom

first, and then look at the new meanings with

, a następnie sprawdźmy nowe znaczenia

phrasal verbs.

czasowników frazowych.

So, are you ready?

No więc, jesteście gotowi?

Let's get started.

Zaczynajmy.

Okay, so we have eight phrasal verbs on the board here, and there we have the meanings,

Okej, więc mamy osiem czasowników frazowych na tablicy, a tutaj mamy ich znaczenia,

but what we're going to do first, I'm just going to explain to you and review with you

ale najpierw wyjaśnię ci i powtórzę z tobą

the basic verb itself before it becomes a phrasal verb, alright?

podstawowy czasownik, zanim stanie się on czasownik frazowy, ok?

So, the first one is "to hold".

Więc pierwsze słowo to „trzymać”.

What does it mean to hold something?

Co oznacza trzymać coś?

It's like this, like I am holding this marker in my hand.

To tak, jakbym trzymał ten marker w dłoni.

You might hold a baby, okay?

Możesz trzymać dziecko, okej?

So, that's "to hold" by itself.

Tak więc, samo w sobie jest to „trzymanie”.

This is "to lay".

To jest „leżeć”.

What does it mean to lay something?

Co oznacza położyć coś?

It means to put something down.

Oznacza odłożenie czegoś.

For example, oh, the groceries are very heavy,

Na przykład, zakupy są bardzo ciężkie,

I need to lay them on the table, alright?

muszę je położyć na stole, dobrze?

Or I need to lay my backpack on the table, alright?

Albo muszę położyć plecak na stole, dobrze?

To put something somewhere.

Umieścić coś gdzieś.

That's the verb by itself.

To jest czasownik sam w sobie.

To break, well, if somebody's mad, they might

Złamać... Cóż, jeśli ktoś jest wściekły, może

break their pencil or something might break

złamać ołówek lub coś może się

by mistake.

przez przypadek stłuc.

If something is glass and you drop it, it will break, right?

Jeśli coś jest szklane i to upuścisz, to się stłucze, prawda?

That's the meaning of "break".

Takie jest znaczenie słowa „przerwa”.

And "to doze", do you know that one as a regular verb?

A „drzemać” – znasz je jako czasownik regularny?

To doze means to take a short nap, okay?

Drzemać oznacza po prostu wziąć krótką drzemkę, jasne?

Kind of fall asleep, you're not planning it, but it's a short nap, alright?

Zasypiasz, nie planujesz tego, ale to będzie krótka drzemka, okej?

Now, let's see what happens when we make these

Zobaczmy teraz, co się stanie, gdy przekształcimy je

into phrasal verbs and let's look at how the

w czasowniki frazowe i jak całkowicie

meaning changes completely, alright?

zmieni się ich znaczenie , dobrze?

So, repeat after me, just first the way it sounds.

Więc powtórz za mną, najpierw tak, jak to brzmi.

"To hold off", "to lay off", "to break off", and "to doze off", alright?

„Wstrzymać się”, „odpuścić”, „ przerwać” i „zdrzemnąć się”, jasne?

Do you know the meaning of any of these already?

Czy znasz już znaczenie któregokolwiek z nich?

Perhaps you do.

Być może tak.

All of these are used in regular, everyday life, in business situations, in academic

Wszystkie z nich wykorzystujemy w życiu codziennym, w sytuacjach biznesowych, w

context, in all aspects of life, alright?

kontekście akademickim, we wszystkich aspektach życia, jasne?

So, it's really good to know them.

Dlatego naprawdę dobrze jest ich znać.

So, what we're going to do is this, I'm going

Więc zrobimy tak, ja

to read the first meaning and then you tell

przeczytam pierwsze znaczenie, a ty

me if you know what - which one that describes, alright?

mi powiesz, czy wiesz, które ono opisuje, dobrze?

So, here we go.

No więc zaczynamy.

So, the first meaning is "to fall asleep briefly".

Tak więc pierwsze znaczenie to „zasnąć na chwilę”.

Which phrasal verb do you think means "to fall asleep briefly"?

Który czasownik frazowy Twoim zdaniem oznacza „na chwilę zasnąć”?

Which of these four?

Która z tych czterech?

If you need a little time, just pause the video, no problem, figure it out, and then

Jeśli potrzebujesz chwili, po prostu zatrzymaj film, nie ma problemu, pomyśl, a potem

come back and join me, or let's continue.

wróć i dołącz do mnie, albo kontynuujmy.

So, "to fall asleep briefly" is "to doze off".

Zatem „zasnąć na chwilę” oznacza „zdrzemnąć się”.

So, what's the difference between "to doze" and "to doze off"?

Jaka jest więc różnica między „drzemać” a „drzemać”?

Well, "to doze" is what happens after you doze off, alright?

No cóż, „drzemka” to to, co dzieje się po zaśnięciu, jasne?

So, let's suppose I'm watching a movie, and I really want to watch it, but I'm tired,

Załóżmy więc, że oglądam film i bardzo chcę go obejrzeć, ale jestem zmęczony,

so by mistake, I kind of, or without planning, I doze off.

więc przez pomyłkę, albo raczej bez planowania, zasypiam.

So, when you doze off, you're starting to fall asleep for a short time, okay?

Więc kiedy zapadasz w drzemkę, zaczynasz zasypiać na krótko, okej? O

That's the meaning here, "to fall asleep

to właśnie chodzi w tym przypadku: „zasnąć

briefly", so we're going to match these two.

na chwilę”, więc dopasujemy te dwa słowa.

When I doze, that's what happened after I fell asleep briefly, okay?

Kiedy zasypiam, to dzieje się to po tym, jak na chwilę zasnę, jasne?

Then I'm dozing, I'm just taking a short nap, but it wasn't planned, alright?

Potem drzemię, po prostu biorę sobie krótką drzemkę, ale to nie było zaplanowane, jasne?

That's the meaning.

To jest znaczenie.

Let's look at the next one, "be".

Przyjrzyjmy się następnemu: „być”.

It means "to end or stop an activity".

Oznacza „zakończyć lub zatrzymać jakąś czynność”.

So, what do you think that one is?

Więc co Twoim zdaniem jest tym przykładem?

What could it be?

Co to może być?

So, this basically means "to break off".

Tak więc w zasadzie oznacza to „zerwać”.

So, you could break off a relationship, you could break off a negotiation in business

Więc możesz zerwać związek, możesz zerwać negocjacje w biznesie

or a discussion, okay?

albo dyskusję, jasne?

It means you end it, you stop it.

Oznacza to, że kończysz, przestajesz.

So, it could happen that you break off something

Może się więc zdarzyć, że zerwiesz coś

with someone or with something or with a company

z kimś, z czymś, z firmą

or with an organization, okay?

lub organizacją, jasne? A

So, "to break off".

więc „zerwać”.

It's not the same as physically breaking something,

To nie to samo co fizyczne rozbicie czegoś,

but it is severing something, cutting something,

ale to jest odcięcie , przecięcie czegoś,

alright?

rozumiesz?

Good.

Let's look at the next one, "to delay or to postpone something".

Dobry.

Przyjrzyjmy się następnemu pojęciu: „ opóźnić lub odłożyć coś na później”.

So, which of the ones that's left means that?

A więc, który z pozostałych to oznacza?

Is it "to hold off" or "to lay off"?

Czy chodzi o „wstrzymanie się” czy „odłożenie”?

So, this is like a "to delay or postpone", not

Tak więc, to jest jak „ opóźnienie lub przełożenie” nie

just a meeting, but maybe a bigger decision

tylko spotkania, ale może też podjęcia poważniejszej decyzji,

like buying a house or moving to another city, okay?

jak kupno domu lub przeprowadzka do innego miasta, OK?

So, "to delay or to postpone" is "to hold off".

Zatem „ opóźnić” znaczy „wstrzymać”.

Well, we were considering buying a new house,

Cóż, rozważaliśmy kupno nowego domu,

but I think we're going to hold off for now.

ale myślę, że na razie wstrzymamy się z decyzją.

We're going to postpone it.

Odłożymy to.

We're going to wait, okay?

Poczekamy, okej?

We're going to delay that, alright?

Odłożymy to na później, dobrze?

That's the meaning of "to hold off".

Takie jest znaczenie słowa „wstrzymać się”.

So, the last one, which you have now figured

Ostatnie, co już zapewne

out, means "to stop employing people".

rozgryzłeś, oznacza „zaprzestać zatrudniania ludzi”. A

Now, let me explain.

teraz pozwólcie, że wyjaśnię.

It has a very specific and important meaning,

Ma ono bardzo konkretne i ważne znaczenie,

especially considering what's been going on

szczególnie biorąc pod uwagę to, co dzieje się na

around the world.

całym świecie.

So, "to stop employing people" here is "to lay off", but there are many ways in which

Zatem „zaprzestać zatrudniania ludzi” w tym przypadku oznacza „ zwolnić pracowników”, ale jest wiele sposobów, dzięki którym

you could stop employing people.

można przestać zatrudniać ludzi.

In this case, it usually refers to not one

W tym przypadku zazwyczaj nie odnosi się to do jednej

person, could be 30 people, could be 300 people,

osoby, może to być 30 osób, może to być 300 osób,

could be 3,000 people, okay, unfortunately,

może to być 3000 osób, okej, niestety,

because when we lay off people, we are stopping

ponieważ kiedy zwalniamy ludzi, zatrzymujemy

their employment, but not because they did something bad or they did something wrong,

ich zatrudnienie, ale nie dlatego, że coś zrobili źle lub zrobili coś nie tak,

but because the economy is bad or the company's

ale ponieważ gospodarka jest w złej kondycji lub firma

business is down, and they just don't have

ma kryzys, po prostu nie mają

enough money to continue going and continue employing all those people, so people are

wystarczająco pieniędzy, aby kontynuować działalność i nadal zatrudniać wszystkich tych ludzi, więc ludzie są

laid off, okay?

zwalniani, jasne?

We'll be looking at the present and past forms

Przyjrzymy się formom teraźniejszym i przeszłym

of these words, okay, the regular and irregular

tych słów, dobrze, czasownikom regularnym i nieregularnym

verbs.

.

So, you've got those four.

No więc masz te cztery.

Let's go to four more.

Przejdźmy do kolejnych czterech.

First, let's look at the basic meaning, okay,

Najpierw przyjrzyjmy się podstawowemu znaczeniu

of the verb itself before it becomes a phrasal

samego czasownika, zanim stanie się on

verb.

czasownikiem frazowym.

"To stop", right?

„Zatrzymać”, prawda?

You know that.

Wiesz o tym.

It's like now I stop talking, okay, to not do something anymore.

To tak jakbym teraz przestała mówić, okej, żeby już czegoś nie robić.

The opposite of "to start", "to stop", alright?

Przeciwieństwo „ rozpocząć”, „zatrzymać”, jasne?

That's the meaning of "stop".

Takie jest znaczenie słowa „stop”.

"To call by itself", oh, I'm going to call

„Zadzwonić samemu”, och, zadzwonię do

my friend, I need to talk to her, okay, it's

mojej przyjaciółki, muszę z nią porozmawiać, okej, to tak

like to phone someone, right?

jakby zadzwonić do kogoś, prawda?

"To drop", well, if this fell, then it would drop to the ground, right?

"Upuścić", no cóż, gdyby to spadło, to spadłoby na ziemię, prawda?

That's "to drop".

To jest „upuścić”.

It can be something physical, it can also be a price, like, oh, the prices dropped,

Może to być coś fizycznego, ale może to być też cena, np. ceny

that means they fell.

spadły.

They were here, now the prices went down, wouldn't that be great if prices dropped?

Byli tutaj, a teraz ceny spadły. Czyż nie byłoby wspaniale, gdyby ceny spadły?

Okay.

Dobra.

And "to rush", what does it mean, "to rush"?

A co to znaczy „śpieszyć się”?

"To rush" means to hurry, okay?

„To rush” oznacza pośpiech, jasne?

Sorry, I can't talk to you right now, I'd love to talk to you, but I've got to rush.

Przepraszam, nie mogę teraz z Tobą rozmawiać. Chętnie bym z Tobą porozmawiał, ale muszę się śpieszyć.

I have to get to this meeting on time, okay?

Muszę dotrzeć na to spotkanie na czas, OK?

That's the meaning.

To jest znaczenie.

Those are the regular words.

To są standardowe słowa.

Now, let's look at the phrasal verbs.

Przyjrzyjmy się teraz czasownikom frazowym.

So, first, repeat after me, "to stop off", "to call off", "to drop off", and "to rush

Więc najpierw powtórz za mną: „zatrzymać się”, „odwołać”, „wysadzić” i „

off".

śpieszyć się”.

Alright?

W porządku?

Now, let's do the same thing, let's match them up.

Teraz zróbmy to samo i porównajmy je.

So, which of these phrasal verbs means "to cancel"?

Który z tych czasowników frazowych oznacza „anulować”?

Which of these?

Która z tych opcji?

Do you know?

Czy wiesz?

So, it is actually this one, "to call off".

Więc tak naprawdę chodzi o to: „odwołać”.

Now, here, we could say, "They called off the meeting."

Teraz moglibyśmy powiedzieć: „Odwołali spotkanie”.

It means they cancelled.

To znaczy, że odwołali.

It can be anything.

To może być cokolwiek.

"They called off the meeting", it could be a

„Odwołali spotkanie”, mogło to być

social event, they called off the reception,

wydarzenie towarzyskie, odwołali przyjęcie,

or they called off the wedding, or they called off the ceremony, okay?

albo odwołali ślub, albo odwołali ceremonię, jasne?

They called off the conference, anything.

Odwołali konferencję, cokolwiek.

It just means to cancel an event, alright?

To po prostu oznacza odwołanie wydarzenia, jasne?

Next, "to leave in a hurry".

Następnie „wyjść w pośpiechu”.

Which of these means "to leave in a hurry"?

Które z tych wyrażeń oznacza „wyjść w pośpiechu”?

There's a little clue in there because we

Jest w tym mała wskazówka, bo

have the word "hurry", but "to rush off" means

mamy słowo „hurry” (śpieszyć się), ale „to rush off” oznacza

"to leave in a hurry".

„wyjść w pośpiechu”.

Sorry, I would love to stay, but I have to rush off right now.

Przepraszam, chętnie bym został, ale muszę zaraz iść.

So, "rushing" is what you're doing in general.

Więc ogólnie rzecz biorąc, „śpieszysz się” .

Let's say that person is rushing all day, they're in a hurry, okay?

Załóżmy, że ta osoba cały dzień się spieszy, jest w pośpiechu, okej?

They have a lot to do.

Mają dużo do zrobienia.

But "to rush off" means at this point, now, I have to leave you and I have to rush off

Ale „śpieszyć się” oznacza, że ​​w tym momencie, teraz, muszę was opuścić i muszę się spieszyć,

because I have to get to that meeting.

bo muszę zdążyć na to spotkanie.

So, it means "to leave in a hurry", not just

Oznacza to zatem „wyjść w pośpiechu”, nie tylko „

to be in a hurry, but to leave in a hurry.

być w pośpiechu”, ale „ wyjechać w pośpiechu”.

Got it?

Zrozumiano?

Okay.

Dobra.

Next, "to visit briefly".

Następnie „odwiedzić na krótko”.

What do you think that one is?

Co o tym myślisz? Pozostają

So, there are only two options left here.

więc tylko dwie opcje.

Is it "to stop off" or "to drop off"?

Czy chodzi o „zatrzymanie się” czy „wysadzenie”?

Okay?

Dobra?

So, "to visit briefly" means "to stop off".

Zatem „odwiedzić na krótko” oznacza „zatrzymać się”.

So, for example, let's say somebody needs

Na przykład powiedzmy, że ktoś

something and they say to their friend, "Oh,

czegoś potrzebuje i mówi do swojego przyjaciela: „Och,

I really need some formula for my baby or some diapers for my baby, and I can't get

naprawdę potrzebuję mleka modyfikowanego dla mojego dziecka lub pieluch dla mojego dziecka, a nie mogę

to the store right now.

teraz iść do sklepu.

Could you please stop off on your way back from work and pick up some diapers, or pick

Czy mógłbyś zatrzymać się w drodze powrotnej z pracy i kupić pieluchy, albo

up some milk, or pick up whatever?"

mleko, albo cokolwiek innego?"

Alright?

"Stop off" means don't go and spend a lot of

W porządku?

„Zatrzymaj się” oznacza, że ​​nie należy tam spędzać dużo

time there, just go there, go quickly inside,

czasu, należy po prostu tam pojechać, szybko wejść do środka,

pick it up, and come back.

zabrać towar i wrócić.

So, you're just going to stop off there, you're going to visit a place.

Więc po prostu tam się zatrzymasz i odwiedzisz pewne miejsce.

Could be like a store and pick up something,

Możesz pójść do sklepu i coś kupić,

or you could stop off to meet somebody briefly

albo zatrzymać się na chwilę, żeby się z kimś spotkać

also.

.

It's not that you're always picking up something,

Nie chodzi o to, że zawsze czegoś się uczysz,

you're just visiting that particular place

po prostu odwiedzasz to konkretne miejsce

or that particular person briefly.

lub tę konkretną osobę na krótko.

Okay?

I'll stop off.

Dobra?

Zatrzymam się.

I'm really busy today, but I'm going to stop

Jestem dziś bardzo zajęty, ale

off and see how you are and meet you or meet

wpadnę i zobaczę, jak się masz, i spotkam się z tobą lub

your parents or whatever.

twoimi rodzicami, albo gdziekolwiek.

Okay?

Dobra?

So, that's the meaning of that.

To jest właśnie to, co to oznacza.

So, the one that's left is this one, "to drop off".

Więc pozostała ta, którą należy „odstawić”.

Okay?

So, that means to take something or someone and leave it somewhere.

Dobra?

Oznacza to zatem zabranie czegoś lub kogoś i pozostawienie tego gdzieś.

For example, let's say you're tired today

Załóżmy na przykład, że jesteś dziś zmęczony

and you don't feel like cooking, so you order

i nie masz ochoty gotować, więc zamawiasz

food from your favorite restaurant, and they

jedzenie ze swojej ulubionej restauracji, a obsługa

say they are going to drop off your order

zapewnia, że dostarczy Twoje zamówienie

or your food after 30 minutes.

lub jedzenie za 30 minut.

Okay?

Dobra?

They're going to drop it off means they're going to take it and leave it at - leave it

Odłożą to znaczy, że zabiorą to i zostawią

somewhere at your place.

gdzieś u ciebie.

So, you could drop off an item, okay, such

Możesz więc zostawić przedmiot, na

as this, or you could also drop someone off.

przykład taki, albo możesz też podrzucić kogoś.

For example, your friend needs a ride, they don't have a car today, so you say, "Hey,

Na przykład, twój przyjaciel potrzebuje podwózki, nie ma dziś samochodu, więc mówisz: „Hej,

I'll drop you off.

podrzucę cię.

It's on my way home."

To po drodze do domu”.

So, you could drop off someone or you could drop off something.

Możesz więc podrzucić kogoś lub coś.

Alright?

W porządku?

Got that?

Zrozumiano?

Those are the basic meanings.

Oto podstawowe znaczenia.

You've got it now.

We're going to be checking what they mean, and if you've really understood it by doing

Teraz już wiesz.

Sprawdzimy, co one oznaczają, i czy naprawdę je zrozumiałeś, rozwiązując

a little quiz in a bit, but before that, I'm

za chwilę mały quiz, ale zanim to zrobię,

going to explain another short grammatical

wyjaśnię ci jeszcze jedną

point to you.

kwestię gramatyczną.

So, now, on this board, I've divided our eight phrasal verbs into two sections.

Podzieliłem więc na tej tablicy osiem czasowników frazowych na dwie sekcje.

The first five phrasal verbs are all regular

Pierwsze pięć czasowników frazowych to

verbs, and these three are irregular verbs.

czasowniki regularne, a pozostałe trzy to czasowniki nieregularne.

So, therefore, when you use them, you need to make sure you're using the correct form,

Dlatego też, stosując je, należy upewnić się, że używamy właściwej formy,

whether it's in the present, in the past, or whether you're using one of the perfect

niezależnie od tego, czy jest to czas teraźniejszy, przeszły, czy też jeden z

tenses.

czasów dokonanych.

Alright?

W porządku?

So, as you know, regular verbs have basically two forms.

Jak wiadomo, czasowniki regularne występują zasadniczo w dwóch formach.

When we use them with a perfect tense, like "have been", "have done", etc., then we use

Gdy używamy ich w czasie dokonanym dokonanym, jak „have been”, „have done” itd., to używamy

the same form with regular verbs.

tej samej formy z czasownikami regularnymi.

So, "doze off" becomes "dozed off".

Tak więc „zdrzemnąć się” staje się „zdrzemnąć się”.

"I dozed off" or "I have dozed off", it's the same verb.

„Zdrzemnąłem się” lub „ zdrzemnąłem się” to ten sam czasownik.

Alright?

This second form.

W porządku?

Ta druga forma. Tak

There is really no third form, and if you

naprawdę nie ma trzeciej formy. Jeśli zaś

say that there is a third form, it's the same

twierdzisz, że istnieje, to jest ona taka sama

as this for regular verbs.

jak w przypadku czasowników regularnych.

Alright?

Here we go.

W porządku?

No to zaczynamy.

"Rush off", "rushed off".

"Spiesz się", "spieszyłem się".

You can repeat it after me.

Możesz to powtórzyć za mną.

The more you say it, the more chances are

Im częściej to mówisz, tym większa szansa,

that you're going to actually use these verbs.

że faktycznie użyjesz tych czasowników.

Alright? Don't be afraid of them.

W porządku? Nie bój się ich.

Use them.

Użyj ich.

"Call off", "called off", "stop off", "stopped off", "drop off", "dropped off".

„Odwołać”, „odwołać”, „zatrzymać się”, „zatrzymać się”, „odstawić”, „odstawić”.

Alright?

W porządku? Na przykład,

I dropped off my laundry at the laundromat, for example.

oddałem pranie do pralni samoobsługowej.

Alright?

W porządku?

I stopped off to pick up some bread.

Zatrzymałem się, żeby kupić trochę chleba.

They called off the meeting.

Odwołali spotkanie.

He rushed off because he had to rush, he had to get to the airport.

Pospieszył się, bo musiał się spieszyć, musiał dotrzeć na lotnisko.

And I dozed off while watching the movie.

A ja zasnąłem oglądając film.

Right?

Prawidłowy?

You can say these things, you can use these phrases every day.

Możesz mówić te rzeczy i używać tych zwrotów każdego dnia.

Let's look at the next three.

Przyjrzyjmy się kolejnym trzem.

So, these, as I mentioned, are irregular verbs, so they have three forms.

Jak już wspomniałem, są to czasowniki nieregularne i występują w trzech formach.

This is the basic verb, right?

To jest podstawowy czasownik, prawda?

Present tense, past tense, and these are with the perfect tenses.

Czas teraźniejszy, czas przeszły i wszystkie te czasy dokonane.

So, "hold off", "held off", and in this case, "held off".

A więc „wstrzymać się”, „wstrzymać się”, a w tym przypadku „wstrzymać się”.

Okay?

Dobra?

They need to hold off on making a decision.

Muszą wstrzymać się z podjęciem decyzji.

They held off on applying for a loan.

Wstrzymali się ze złożeniem wniosku o pożyczkę.

They have held off.

Wstrzymali się.

Alright?

W porządku?

Good.

Dobry.

And this one, "lay off", "laid off", also "laid off".

A ten jeden, „zwolnić”, „zwolnić”, także „zwolnić”.

Alright?

They have laid off many workers.

W porządku?

Zwolnili wielu pracowników.

Or last year, they laid off many workers.

Albo w zeszłym roku zwolnili wielu pracowników.

Or they may lay off many workers.

Albo mogą zwolnić wielu pracowników.

Alright?

W porządku?

Okay?

And the last one has three different forms, "break off", "broke off", and "broken off".

Dobra?

Ostatnia z nich ma trzy różne formy: „break off”, „break off” i „break off”.

Okay?

Dobra?

They broke off contact.

Zerwali kontakt.

They have - sorry, they break off contact sometimes during negotiations, sides break

Oni - przepraszam, czasami zrywają kontakt podczas negocjacji, strony

off contact.

zrywają kontakt.

They broke off the negotiations, or they have broken off the negotiations.

Zerwali negocjacje lub zerwali negocjacje.

Alright?

So, make sure when you're using them, you're aware of these various forms.

W porządku?

Dlatego pamiętaj, aby będąc ich użytkownikiem, mieć świadomość istnienia tych różnych form.

Now, let's see.

No to zobaczmy.

Do the quiz and see where you are.

Rozwiąż quiz i sprawdź, gdzie jesteś.

Did you get it?

Dostałeś to?

Did you understand them?

Czy je zrozumiałeś? Czy

Can you identify them?

potrafisz je zidentyfikować?

Let's find out.

Przekonajmy się.

Now, let's match up the phrasal verbs with the sentences, alright?

Teraz dopasujmy czasowniki frazowe do zdań, dobrze?

Let's begin.

Zaczynajmy.

Number one, "John just cancelled the webinar."

Numer jeden: „John właśnie odwołał webinarium”.

Which phrasal verb of the four written above could we use to say the same thing?

Którego z czterech wymienionych powyżej czasowników frazowych moglibyśmy użyć, aby powiedzieć to samo?

"John just called off", okay?

„John właśnie odwołał”, okej?

"John just called off the webinar" means the same thing as "cancelled it".

„John właśnie odwołał webinarium” oznacza to samo co „odwołał”.

Number two, "Mary fell asleep while studying."

Numer dwa: „Mary zasnęła podczas nauki”.

Which of those four phrasal verbs?

Który z tych czterech czasowników frazowych?

Which of those three phrasal verbs says the same thing?

Który z tych trzech czasowników frazowych oznacza to samo?

"Mary dozed off while studying."

„Mary zasnęła podczas nauki.”

Alright?

W porządku?

Again, if you need a little time, pause the video, figure it out, and then join me.

Jeśli potrzebujesz trochę czasu, zatrzymaj film, zastanów się i dołącz do mnie.

Let's do number three.

Zróbmy numer trzy.

"Sorry, I need to leave in a hurry."

„Przepraszam, muszę szybko wyjść.”

How do we say that with the phrasal verb?

Jak to powiedzieć za pomocą czasownika frazowego?

"Sorry, I need to rush off."

„Przepraszam, muszę już iść.”

Yes, I heard you.

Tak, słyszałem.

Good, you've got it.

Dobrze, udało Ci się.

And so, the last one is number four, "We decided to delay moving to New York."

I tak, ostatnia jest numerem cztery: „Postanowiliśmy opóźnić przeprowadzkę do Nowego Jorku”.

So, the answer would be, "We decided to hold off on moving to New York."

Odpowiedź brzmiałaby więc: „Postanowiliśmy wstrzymać się z przeprowadzką do Nowego Jorku”.

To hold off, meaning to delay.

Wstrzymywać się, oznaczać opóźnienie.

Good.

Dobry.

Let's go to the next four.

Przejdźmy do następnych czterech.

Number five, "The union ended talks with the management."

Numer pięć: „Związek zakończył rozmowy z zarządem”.

Which one of these phrasal verbs could you use to say the same thing?

Którego z tych czasowników frazowych mógłbyś użyć, aby wyrazić to samo?

The union...

Związek...

Which one?

Który?

Broke off.

Zerwano.

Okay?

We have to change the tense because of the sentence.

Dobra?

Musimy zmienić czas ze względu na zdanie.

The union broke off talks with the management.

Związek zawodowy zerwał rozmowy z zarządem.

Good.

Dobry.

Number six, "They'll deliver the order by 8 o'clock."

Numer sześć: „Dostarczą zamówienie do godziny 8”.

They will drop off, right?

Spadną, prawda?

They'll drop off the order by 8 o'clock.

Zamówienie zostanie dostarczone do godziny 8:00.

Good.

Dobry.

Number seven, "I'll go briefly to the mall later."

Numer siedem: „ Później pójdę na chwilę do galerii handlowej”.

I'll stop off at the mall later.

Później zatrzymam się w galerii handlowej.

And therefore, the last one is, "Unfortunately,

I dlatego ostatnie brzmi: „Niestety,

200 workers lost their jobs because business

200 pracowników straciło pracę, ponieważ interesy

has been so bad."

były tak złe”.

What happened to the 200 workers?

Co stało się z 200 pracownikami?

Unfortunately, 200 workers were laid off because business has been so bad.

Niestety, 200 pracowników zostało zwolnionych, ponieważ interesy poszły bardzo źle.

Alright?

W porządku?

So, good for you.

No cóż, gratuluję.

Did you get them?

Dostałeś je?

One thing you could do is, you know, use them yourself.

Jedną rzeczą, którą możesz zrobić, jest, wiesz, wykorzystanie ich samemu.

So, start...

Więc zacznij...

Don't necessarily have to start using all of them, but choose one or two.

Nie musisz od razu używać wszystkich, ale wybierz jedną lub dwie.

Start using them already in your real life.

Zacznij je stosować już teraz w swoim prawdziwym życiu.

And if you like learning phrasal verbs, which

A jeśli lubisz uczyć się czasowników frazowych, które

are so important, please check out my other

są tak ważne, obejrzyj mój inny

video on phrasal verbs, which I will give you

film na ten temat.

a link to in the lesson description below.

Link do niego znajdziesz w opisie lekcji poniżej.

Alright?

Thanks very much for watching.

W porządku?

Dziękuję bardzo za oglądanie.

I can see you're a serious student, and I wish you all the best with your English.

Widzę, że jesteś poważnym uczniem i życzę Ci sukcesów w nauce angielskiego.

Bye for now.

Na razie pa.