Vocabulary Hack: How 5 words become 30!

Hi.

Oi.

I'm Rebecca from engVid, back with another vocabulary hack lesson.

Sou Rebecca da engVid, de volta com outra lição de hack de vocabulário.

Now, what is a "hack"?

Agora, o que é um "hack"?

A "hack" is a shortcut; a way for someone to learn to do something faster and more effectively.

Um "hack" é um atalho; uma maneira de alguém aprender a fazer algo de maneira mais rápida e eficaz.

Okay?

OK?

And that's what you're going to do here - you're going to take actually a system to expand

E é isso que você vai fazer aqui - você vai usar um sistema para expandir

your vocabulary, to multiply your vocabulary very easily and quickly.

seu vocabulário, para multiplicar seu vocabulário com muita facilidade e rapidez.

The way we're going to do it today is by adding suffixes to nouns.

A maneira como faremos isso hoje é adicionando sufixos aos substantivos.

Now, what does all that mean?

Agora, o que tudo isso significa?

Okay, so we're going to take a word.

Ok, então vamos dar uma palavra.

Our sample word here is "power".

Nossa palavra de amostra aqui é "poder".

Now, "power" is a noun.

Agora, "poder" é um substantivo.

To that, we're going to add a suffix.

Para isso, vamos adicionar um sufixo.

What's a "suffix"?

O que é um "sufixo"?

A "suffix" is just a group of letters that you add to the end of a word to change the

Um "sufixo" é apenas um grupo de letras que você adiciona ao final de uma palavra para alterar o

meaning.

significado.

So, we have two suffixes, here: "ful" and "less".

Portanto, temos dois sufixos aqui: "ful" e "less".

When we add "ful" to the end of the word "power", we get the new word: "powerful".

Quando adicionamos "ful" ao final da palavra "power", obtemos a nova palavra: "powerful".

And the suffix "f-u-l"-with only one "l", okay?

E o sufixo "f-u-l" - com apenas um "l", ok?

Don't get fooled-it means "full of" whatever; in this case, full of power, but when we spell

Não se engane - significa "cheio de" qualquer coisa; neste caso, cheio de poder, mas quando

it, we add only one "l".

o escrevemos, adicionamos apenas um "l".

Okay?

OK?

So it becomes one word: "powerful".

Assim, torna-se uma palavra: "poderoso".

For example: "A powerful leader".

Por exemplo: "Um líder poderoso".

Okay?

OK?

Or here's another suffix: "less".

Ou aqui está outro sufixo: "menos".

When this word is added...

Quando esta palavra é adicionada...

This suffix is added to the end of a word, it means without something.

Este sufixo é adicionado ao final de uma palavra, significa sem algo.

So, when we add it to "power", we get: "powerless", which means without power.

Então, quando adicionamos a "power", obtemos: "powerless", que significa sem poder.

This meant full of power; that means without power.

Isso significava cheio de poder; isso significa sem energia.

Okay?

OK?

Got it?

Entendi?

So, we could have "a powerful leader" or "a powerless leader".

Assim, poderíamos ter "um líder poderoso" ou "um líder impotente".

Okay?

OK?

We could be in "a powerful position" or "a powerless position".

Poderíamos estar em "uma posição poderosa" ou "uma posição impotente".

All right?

Tudo bem?

Here we do write two "s'", but here remember only one "l".

Aqui escrevemos dois "s'", mas aqui lembramos apenas de um "l".

Now, you can use these same suffixes to create hundreds of words.

Agora, você pode usar esses mesmos sufixos para criar centenas de palavras.

Okay?

OK?

And that's what I'm going to show you here.

E é isso que vou mostrar aqui.

Let's just look at some examples first.

Vamos apenas ver alguns exemplos primeiro.

You could say, for example...

Você poderia dizer, por exemplo...

Suppose we're talking about a message.

Suponha que estamos falando de uma mensagem.

It could be "a thoughtful message" or "a thoughtless message"; "a useful idea" or "a useless idea".

Pode ser "uma mensagem pensativa" ou "uma mensagem impensada"; "uma ideia útil" ou "uma ideia inútil".

Right?

Certo?

A mean-...

Uma média-...

We could say: "meaningful words" or "meaningless words".

Poderíamos dizer: "palavras com sentido" ou "palavras sem sentido ".

We could say: "These are harmful products" or "harmless products".

Poderíamos dizer: "Estes são produtos nocivos" ou "produtos inofensivos".

"Harmful" - they cause harm, they do damage, they hurt you.

"Nocivos" - eles causam danos, eles causam danos, eles machucam você.

Or "harmless" - they don't hurt you.

Ou "inofensivos" - eles não machucam você.

Okay?

OK?

So, you see the same pattern is being applied; the same rule - we're just adding "ful" or

Então, você vê que o mesmo padrão está sendo aplicado; a mesma regra - estamos apenas adicionando "ful" ou

"less" to the end of a noun.

"less" ao final de um substantivo.

All right?

Tudo bem?

Let's look at many more words now.

Vejamos muito mais palavras agora.

All right?

Tudo bem?

And let's go from here.

E vamos daqui.

So, for example, we could talk...

Assim, por exemplo, poderíamos falar...

We start with the nouns.

Começamos com os substantivos.

Okay?

OK?

We have five nouns.

Temos cinco substantivos.

We're going to turn them into ten words.

Vamos transformá-los em dez palavras.

All right?

Tudo bem?

So you're already multiplying your vocabulary.

Assim você já está multiplicando seu vocabulário.

"A careful driver" or "a careless driver".

"Um motorista cuidadoso" ou "um motorista descuidado".

"A powerful leader", as we said, or "a powerless leader".

"Um líder poderoso", como dissemos, ou "um líder impotente".

"A fearful person" or "a fearless person".

"Uma pessoa medrosa" ou "uma pessoa destemida".

In this case, without...

Neste caso, sem...

It's good to be fearless; "without fear" means that you are not afraid.

É bom não ter medo; "sem medo" significa que você não tem medo.

And "to be fearful" means you are afraid.

E "ter medo" significa que você está com medo.

Okay?

OK?

So, it doesn't mean that the word with "ful" is always the more positive or stronger word.

Portanto, isso não significa que a palavra com "ful" seja sempre a palavra mais positiva ou mais forte.

Okay?

OK?

You have to look at: What's the noun?

Você tem que olhar: Qual é o substantivo?

If the noun is something positive, then when you're full of something positive, you're

Se o substantivo for algo positivo, quando você estiver cheio de algo positivo,

going to be stronger.

ficará mais forte.

But if the noun suggests a weakness, then when you're full of something you're going

Mas se o substantivo sugere uma fraqueza, então quando você está cheio de alguma coisa, você

to be less strong.

fica menos forte.

Okay?

OK?

Let's continue.

Vamos continuar.

Let's say you're talking about an operation: "A painful operation" or "a painless operation".

Digamos que você esteja falando sobre uma operação: "Uma operação dolorosa" ou "uma operação indolor".

"A helpful person" or "a helpless person".

"Uma pessoa útil" ou "uma pessoa indefesa".

Okay?

OK?

Did you get that?

Você entendeu?

Did you see that just by taking some nouns and adding "ful" or "less", we've come up

Você viu que apenas pegando alguns substantivos e adicionando "ful" ou "less",

with adjectives now, and we've come up with not only one adjective per word, but two?

chegamos a adjetivos agora, e não apenas um adjetivo por palavra, mas dois?

So we've already multiplied our words from five to 10.

Então já multiplicamos nossas palavras de cinco para 10.

Now let's see what happens next.

Agora vamos ver o que acontece a seguir.

All right.

Tudo bem.

Ready for some more magic?

Pronto para um pouco mais de magia?

Here we go.

Aqui vamos nós.

So, we started with five words, five nouns, then we turned them into ten with the adjectives,

Então, começamos com cinco palavras, cinco substantivos, depois os transformamos em dez com os adjetivos,

now we're going to create adverbs from the same basic word.

agora vamos criar advérbios a partir da mesma palavra básica.

How do we create an adverb?

Como criamos um advérbio?

Usually by adding "ly".

Geralmente adicionando "ly".

Okay?

OK?

So, we could say, for example: "He drove carefully."

Assim, poderíamos dizer, por exemplo: "Ele dirigiu com cuidado."

Right?

Certo?

Or: "He drove carelessly".

Ou: "Ele dirigiu descuidadamente".

"He led the country powerfully" or "He led the country powerlessly."

"Ele liderou o país poderosamente" ou "Ele liderou o país impotente".

Okay?

OK?

"He acted fearfully", "He acted fearlessly."

"Ele agiu com medo", "Ele agiu sem medo."

Okay?

OK?

"She administered the injection painfully" or "She administered the injection painlessly."

"Ela administrou a injeção dolorosamente" ou "Ela administrou a injeção sem dor".

What does it mean "to administer an injection"?

O que significa "administrar uma injeção"?

To give you an injection.

Para lhe dar uma injeção.

You know?

Você sabe?

The thing we don't usually like too much.

Aquilo de que geralmente não gostamos muito.

Okay.

OK.

And: "She acted very helpfully" or "She acted helplessly."

E: "Ela agiu de forma muito prestativa" ou "Ela agiu de forma impotente".

Okay?

OK?

So, you see with the same basic noun we went to the adjective and now we have ten more

Então, você vê com o mesmo substantivo básico fomos para o adjetivo e agora temos mais dez

adverbs, so we went from five to ten, to twenty words that you know already.

advérbios, então passamos de cinco para dez, para vinte palavras que você já conhece.

But it's not just these words; this same principle applies to hundreds of words, and that's what

Mas não são apenas essas palavras; esse mesmo princípio se aplica a centenas de palavras, e é isso que

you can also check in the resource.

você também pode verificar no recurso.

I'm not going to give you 100, but more than 50 words for sure.

Não vou dar 100, mas mais de 50 palavras com certeza.

You can look up lots and lots of examples, and you can apply this principle to expand

Você pode procurar muitos e muitos exemplos e aplicar esse princípio para expandir

your vocabulary.

seu vocabulário.

But it doesn't end there; we're going to go one step further.

Mas não termina aí; vamos dar um passo adiante.

We'll be right back.

Estaremos de volta.

Okay, so as you can see, our board is getting really full, and so is your mind, and so is

Ok, como você pode ver, nosso quadro está ficando muito cheio, assim como sua mente e

your vocabulary.

seu vocabulário.

Right?

Certo?

Okay.

OK.

So, what happened now?

Então, o que aconteceu agora?

Now we've come back to add another noun from these suffixes.

Agora voltamos para adicionar outro substantivo desses sufixos.

Okay?

OK?

From the suffixes that we created and added.

Dos sufixos que criamos e adicionamos.

So, we have now: "carefulness", "carelessness".

Então, temos agora: "cuidado", "descuido".

So, the suffix we're adding here is "ness".

Portanto, o sufixo que estamos adicionando aqui é "ness".

Okay?

OK?

"n-e-s-s".

"n-e-s-s".

"Powerfulness", "powerlessness"; "fearfulness", "fearlessness"; "painfulness", "painlessness".

"Poderidade", "impotência"; "medo", "destemor"; "dor", "ausência de dor".

I hope you're saying these with me.

Espero que você esteja dizendo isso comigo.

Okay?

OK?

It's good practice for you to say them also because then you'll use them.

É uma boa prática para você dizê-los também, porque então você os usará.

All right.

Tudo bem.

"Helpfulness" and "helplessness".

"Prestimosidade" e "desamparo".

Okay?

OK?

So, what happened?

Então o que aconteceu?

Basically, by learning three suffixes...

Basicamente, aprendendo três sufixos...

Sorry, four.

Desculpe, quatro.

So, "ful" and "less", right?

Então, "cheio" e "menos", certo?

Then we learned "ly", and now we learned "ness".

Então aprendemos "ly" e agora aprendemos "ness".

So, we learned four suffixes, and we've created thirty more words from the original five.

Assim, aprendemos quatro sufixos e criamos mais trinta palavras a partir das cinco originais.

But you can do that with so many words, as I've said.

Mas você pode fazer isso com tantas palavras, como eu disse.

But does it work with every word in English?

Mas funciona com todas as palavras em inglês?

No, it doesn't.

Não, não.

So when I come back I'm going to show you some...

Então, quando eu voltar, vou mostrar alguns...

Some very common examples where we cannot do that, but you can do part of it, so let's

Alguns exemplos muito comuns em que não podemos fazer isso, mas você pode fazer parte disso, então vamos

look at that next.

ver isso a seguir.

All right.

Tudo bem.

So, as I said, with some base words, you can only add "less" or "ful"; you cannot add both.

Então, como eu disse, com algumas palavras básicas, você só pode adicionar "menos" ou "cheio"; você não pode adicionar ambos.

Okay?

OK?

So, even though there are hundreds of words to which you can add both suffixes, there

Assim, embora existam centenas de palavras às quais você pode adicionar ambos os sufixos,

are some words where you cannot.

há algumas palavras em que você não pode.

So I'm going to give you some examples of those as well, just so that you understand.

Vou dar alguns exemplos disso também, só para você entender.

Okay?

OK?

All right.

Tudo bem.

So, for example, here we can only add "less".

Então, por exemplo, aqui só podemos adicionar "menos".

If we want to describe a night without sleep, we can say...

Se quisermos descrever uma noite sem dormir, podemos dizer...

Say it with me, okay?

Diga comigo, ok?

A night without sleep is "a sleepless night".

Uma noite sem dormir é "uma noite sem dormir".

Good.

Bom.

Look how nice you sound, how advanced you sound.

Veja como você soa bem, como você soa avançado.

Imagine writing like that in your exams, or on your IELTS, or your TOEFL, or your university

Imagine escrever assim em seus exames, ou em seu IELTS, ou TOEFL, ou seus

essays.

ensaios universitários.

Okay?

OK?

Immediately your language skills become much higher.

Imediatamente suas habilidades linguísticas se tornam muito mais altas.

Okay?

OK?

Let's continue.

Vamos continuar.

A person without a home is a...

Um sem-teto é um...

Say it with me: "a homeless person".

Diga comigo: "um sem-teto".

Good.

Bom.

A performance without any flaws is "a flawless performance".

Um desempenho sem falhas é "um desempenho impecável".

Now, look at the beauty of this.

Agora, olhe para a beleza disso.

Once you understand the principle, you can apply it-right?-even if you're not 100% sure

Depois de entender o princípio, você pode aplicá-lo - certo? - mesmo que não tenha 100% de certeza

of what the word actually means.

do que a palavra realmente significa.

You know if you saw the word "flawless" it means...

Você sabe que se você viu a palavra "impecável" significa...

You know it means without something.

Você sabe que significa sem algo.

But just for you to know, in case you don't know, "flaw" means a mistake or an error,

Mas só para você saber, caso você não saiba, "falha" significa um erro ou um erro,

so when you say that someone had a flawless performance, it means they had a performance

então quando você diz que alguém teve uma performance impecável, significa que ela teve uma performance

with no mistakes; no errors or no flaws.

sem erros; sem erros ou sem falhas.

Okay, good.

OK, bom.

So, an object with no worth is called "a worthless object".

Assim, um objeto sem valor é chamado de "objeto sem valor ".

Good.

Bom.

A situation with no end is called "an endless situation".

Uma situação sem fim é chamada de "situação sem fim ".

Great.

Ótimo.

Good.

Bom.

All right.

Tudo bem.

Now we look at five more where the only suffix we can add is "ful"; we cannot add "less".

Agora olhamos para mais cinco onde o único sufixo que podemos adicionar é "ful"; não podemos adicionar "menos".

So, a painting with a lot of beauty is "a beautiful painting".

Então, uma pintura com muita beleza é "uma bela pintura".

Good.

Bom.

Just for you to know: Here, we change the spelling; we get rid of the "y" and we add

Só para você saber: Aqui, mudamos a grafia; eliminamos o "y" e adicionamos

"i".

"i".

Okay?

OK?

A place which has...

Um lugar que tem...

Which is full of peace is "a peaceful place".

Que está cheio de paz é "um lugar tranquilo".

An evening full of delight is "a delightful evening".

Uma noite cheia de prazer é "uma noite deliciosa".

All right.

Tudo bem.

So, now number nine.

Então, agora o número nove.

An experience full of fright, what do we say?

Uma experiência cheia de medo, o que dizemos?

"A frightful experience".

"Uma experiência assustadora".

Very good.

Muito bom.

A kitten full of play is "a playful kitten".

Um gatinho cheio de brincadeiras é "um gatinho brincalhão".

What's a "kitten"?

O que é um "gatinho"?

A baby cat.

Um bebê gato.

All right.

Tudo bem.

So, I hope you saw through this part of the lesson and all of the earlier parts of the

Então, espero que você tenha percebido nesta parte da lição e em todas as partes anteriores da

lesson that there are so many different words that you can create and multiply by using

lição que existem tantas palavras diferentes que você pode criar e multiplicar usando

this technique.

esta técnica.

All right?

Tudo bem?

So, what do you do next?

Então, o que você faz em seguida?

Lots of things.

Muitas coisas.

First go to our website: www.engvid.com; there you can download a resource with lots of words

Primeiro vá ao nosso site: www.engvid.com; lá você pode baixar um recurso com muitas palavras

exactly like this.

exatamente como esta.

Okay?

OK?

So that will help you to multiply your vocabulary so fast.

Isso ajudará você a multiplicar seu vocabulário rapidamente.

Next, you can also do a quiz while you're there to...

Em seguida, você também pode fazer um teste enquanto estiver lá para...

You know, to practice this technique a little bit; see how it works, and which words you

Você sabe, para praticar um pouco essa técnica ; veja como funciona e quais palavras você

use with which other words, what collocations there are, how you can use them in your essays,

usa com quais outras palavras, quais colocações existem, como você pode usá-las em seus ensaios,

in your email, in your writing in general.

em seu e-mail, em sua escrita em geral.

Okay?

OK?

And you can also, please subscribe to my YouTube channel because that way you can continue

E você também pode, por favor, se inscrever no meu canal do YouTube, porque assim você pode continuar

to get lots of vocabulary hacks and grammar hacks, and all kinds of hacks to help you

recebendo muitos hacks de vocabulário e gramática , e todos os tipos de hacks para ajudá-lo a

learn English more quickly and effectively.

aprender inglês de forma mais rápida e eficaz.

Thanks very much for watching.

Muito obrigado por assistir.

Bye for now.

Adeus por agora.