Vocabulary Hack: How 5 words become 30!

Hi.

Salut.

I'm Rebecca from engVid, back with another vocabulary hack lesson.

Je suis Rebecca de engVid, de retour avec une autre leçon de vocabulaire.

Now, what is a "hack"?

Maintenant, qu'est-ce qu'un "hack" ?

A "hack" is a shortcut; a way for someone to learn to do something faster and more effectively.

Un « hack » est un raccourci ; un moyen pour quelqu'un d'apprendre à faire quelque chose plus rapidement et plus efficacement.

Okay?

D'accord?

And that's what you're going to do here - you're going to take actually a system to expand

Et c'est ce que vous allez faire ici - vous allez prendre en fait un système pour élargir

your vocabulary, to multiply your vocabulary very easily and quickly.

votre vocabulaire, pour multiplier votre vocabulaire très facilement et rapidement.

The way we're going to do it today is by adding suffixes to nouns.

La façon dont nous allons le faire aujourd'hui est d'ajouter des suffixes aux noms.

Now, what does all that mean?

Maintenant, qu'est-ce que tout cela signifie?

Okay, so we're going to take a word.

D'accord, nous allons prendre un mot.

Our sample word here is "power".

Notre exemple de mot ici est "pouvoir".

Now, "power" is a noun.

Maintenant, "pouvoir" est un nom.

To that, we're going to add a suffix.

A cela, nous allons ajouter un suffixe.

What's a "suffix"?

Qu'est-ce qu'un "suffixe" ?

A "suffix" is just a group of letters that you add to the end of a word to change the

Un "suffixe" est juste un groupe de lettres que vous ajoutez à la fin d'un mot pour en changer le

meaning.

sens.

So, we have two suffixes, here: "ful" and "less".

Donc, nous avons ici deux suffixes : "full" et "less".

When we add "ful" to the end of the word "power", we get the new word: "powerful".

Lorsque nous ajoutons "full" à la fin du mot "power", nous obtenons le nouveau mot : "powerful".

And the suffix "f-u-l"-with only one "l", okay?

Et le suffixe "f-u-l" - avec un seul "l", d' accord ?

Don't get fooled-it means "full of" whatever; in this case, full of power, but when we spell

Ne vous y trompez pas, cela signifie "plein de" quoi que ce soit ; dans ce cas, plein de puissance, mais quand on l'

it, we add only one "l".

épelle, on rajoute un seul "l".

Okay?

D'accord?

So it becomes one word: "powerful".

Alors ça devient un mot : "puissant".

For example: "A powerful leader".

Par exemple : "Un leader puissant".

Okay?

D'accord?

Or here's another suffix: "less".

Ou voici un autre suffixe : "moins".

When this word is added...

Lorsque ce mot est ajouté...

This suffix is added to the end of a word, it means without something.

Ce suffixe est ajouté à la fin d'un mot, cela signifie sans quelque chose.

So, when we add it to "power", we get: "powerless", which means without power.

Ainsi, quand on l'ajoute à "power", on obtient : "powerless", ce qui veut dire sans pouvoir.

This meant full of power; that means without power.

Cela signifiait plein de puissance; c'est-à-dire sans électricité.

Okay?

D'accord?

Got it?

J'ai compris?

So, we could have "a powerful leader" or "a powerless leader".

Ainsi, nous pourrions avoir "un leader puissant" ou "un leader impuissant".

Okay?

D'accord?

We could be in "a powerful position" or "a powerless position".

Nous pourrions être dans « une position puissante » ou « une position impuissante ».

All right?

Très bien?

Here we do write two "s'", but here remember only one "l".

Ici, nous écrivons deux "s'", mais ici rappelez-vous un seul "l".

Now, you can use these same suffixes to create hundreds of words.

Maintenant, vous pouvez utiliser ces mêmes suffixes pour créer des centaines de mots.

Okay?

D'accord?

And that's what I'm going to show you here.

Et c'est ce que je vais vous montrer ici.

Let's just look at some examples first.

Voyons d'abord quelques exemples.

You could say, for example...

Vous pourriez dire, par exemple...

Suppose we're talking about a message.

Supposons que nous parlions d'un message.

It could be "a thoughtful message" or "a thoughtless message"; "a useful idea" or "a useless idea".

Cela pourrait être « un message réfléchi » ou « un message irréfléchi » ; "une idée utile" ou "une idée inutile".

Right?

Droite?

A mean-...

Un moyen-...

We could say: "meaningful words" or "meaningless words".

On pourrait dire : "des mots qui ont du sens" ou "des mots qui n'ont pas de sens ".

We could say: "These are harmful products" or "harmless products".

On pourrait dire : « Ce sont des produits nocifs » ou « des produits inoffensifs ».

"Harmful" - they cause harm, they do damage, they hurt you.

« Nocif » - ils causent du tort, ils causent des dommages, ils vous blessent.

Or "harmless" - they don't hurt you.

Ou "inoffensifs" - ils ne vous font pas de mal.

Okay?

D'accord?

So, you see the same pattern is being applied; the same rule - we're just adding "ful" or

Ainsi, vous voyez que le même modèle est appliqué ; la même règle - nous ajoutons simplement "full" ou

"less" to the end of a noun.

"less" à la fin d'un nom.

All right?

Très bien?

Let's look at many more words now.

Regardons beaucoup plus de mots maintenant.

All right?

Très bien?

And let's go from here.

Et partons d'ici.

So, for example, we could talk...

Alors, par exemple, on pourrait parler...

We start with the nouns.

On commence par les noms.

Okay?

D'accord?

We have five nouns.

Nous avons cinq noms.

We're going to turn them into ten words.

Nous allons les transformer en dix mots.

All right?

Très bien?

So you're already multiplying your vocabulary.

Vous multipliez donc déjà votre vocabulaire.

"A careful driver" or "a careless driver".

"Un conducteur prudent" ou "un conducteur négligent".

"A powerful leader", as we said, or "a powerless leader".

"Un leader puissant", comme nous l'avons dit, ou "un leader impuissant".

"A fearful person" or "a fearless person".

"Une personne craintive" ou "une personne sans peur".

In this case, without...

Dans ce cas, sans...

It's good to be fearless; "without fear" means that you are not afraid.

C'est bien d'être sans peur ; "sans peur" signifie que vous n'avez pas peur.

And "to be fearful" means you are afraid.

Et "avoir peur" signifie que vous avez peur.

Okay?

D'accord?

So, it doesn't mean that the word with "ful" is always the more positive or stronger word.

Donc, cela ne signifie pas que le mot avec "full" est toujours le mot le plus positif ou le plus fort.

Okay?

D'accord?

You have to look at: What's the noun?

Vous devez regarder : Quel est le nom ?

If the noun is something positive, then when you're full of something positive, you're

Si le nom est quelque chose de positif, alors quand vous êtes plein de quelque chose de positif, vous

going to be stronger.

allez être plus fort.

But if the noun suggests a weakness, then when you're full of something you're going

Mais si le nom suggère une faiblesse, alors quand vous êtes plein de quelque chose, vous

to be less strong.

allez être moins fort.

Okay?

D'accord?

Let's continue.

Nous allons continuer.

Let's say you're talking about an operation: "A painful operation" or "a painless operation".

Disons que vous parlez d'une opération : "Une opération douloureuse" ou "une opération indolore".

"A helpful person" or "a helpless person".

"Une personne utile" ou "une personne sans défense".

Okay?

D'accord?

Did you get that?

Est-ce que tu a reçu sa?

Did you see that just by taking some nouns and adding "ful" or "less", we've come up

Avez-vous vu qu'en prenant simplement quelques noms et en ajoutant "full" ou "moins", nous avons trouvé

with adjectives now, and we've come up with not only one adjective per word, but two?

des adjectifs maintenant, et nous avons trouvé non seulement un adjectif par mot, mais deux ?

So we've already multiplied our words from five to 10.

Nous avons donc déjà multiplié nos mots de cinq à 10.

Now let's see what happens next.

Voyons maintenant ce qui se passe ensuite.

All right.

Très bien.

Ready for some more magic?

Prêt pour un peu plus de magie ?

Here we go.

Nous y voilà.

So, we started with five words, five nouns, then we turned them into ten with the adjectives,

Donc, on a commencé avec cinq mots, cinq noms, puis on les a transformés en dix avec les adjectifs,

now we're going to create adverbs from the same basic word.

maintenant on va créer des adverbes à partir du même mot de base.

How do we create an adverb?

Comment crée-t-on un adverbe ?

Usually by adding "ly".

Habituellement en ajoutant "ly".

Okay?

D'accord?

So, we could say, for example: "He drove carefully."

Ainsi, on pourrait dire, par exemple : « Il conduisait prudemment.

Right?

Droite?

Or: "He drove carelessly".

Ou : "Il a conduit négligemment".

"He led the country powerfully" or "He led the country powerlessly."

"Il a dirigé le pays puissamment" ou "Il a dirigé le pays impuissant".

Okay?

D'accord?

"He acted fearfully", "He acted fearlessly."

"Il a agi avec peur", "Il a agi sans peur."

Okay?

D'accord?

"She administered the injection painfully" or "She administered the injection painlessly."

"Elle a administré l'injection douloureusement" ou "Elle a administré l'injection sans douleur."

What does it mean "to administer an injection"?

Qu'est-ce que ça veut dire "faire une piqûre" ?

To give you an injection.

Pour vous faire une piqûre.

You know?

Tu sais?

The thing we don't usually like too much.

La chose que nous n'aimons pas trop d'habitude.

Okay.

D'accord.

And: "She acted very helpfully" or "She acted helplessly."

Et: "Elle a agi de manière très utile" ou "Elle a agi de manière impuissante".

Okay?

D'accord?

So, you see with the same basic noun we went to the adjective and now we have ten more

Donc, vous voyez avec le même nom de base, nous sommes allés à l'adjectif et maintenant nous avons dix

adverbs, so we went from five to ten, to twenty words that you know already.

adverbes de plus, nous sommes donc passés de cinq à dix, à vingt mots que vous connaissez déjà.

But it's not just these words; this same principle applies to hundreds of words, and that's what

Mais ce ne sont pas seulement ces mots; ce même principe s'applique à des centaines de mots, et c'est ce que

you can also check in the resource.

vous pouvez également vérifier dans la ressource.

I'm not going to give you 100, but more than 50 words for sure.

Je ne vais pas vous en donner 100, mais plus de 50 mots à coup sûr.

You can look up lots and lots of examples, and you can apply this principle to expand

Vous pouvez rechercher de nombreux exemples, et vous pouvez appliquer ce principe pour élargir

your vocabulary.

votre vocabulaire.

But it doesn't end there; we're going to go one step further.

Mais cela ne s'arrête pas là; nous allons faire un pas de plus.

We'll be right back.

Nous serons de retour.

Okay, so as you can see, our board is getting really full, and so is your mind, and so is

Bon, comme vous pouvez le voir, notre tableau devient vraiment plein, tout comme votre esprit, et

your vocabulary.

votre vocabulaire aussi.

Right?

Droite?

Okay.

D'accord.

So, what happened now?

Alors, que s'est-il passé maintenant ?

Now we've come back to add another noun from these suffixes.

Maintenant, nous sommes revenus pour ajouter un autre nom à partir de ces suffixes.

Okay?

D'accord?

From the suffixes that we created and added.

À partir des suffixes que nous avons créés et ajoutés.

So, we have now: "carefulness", "carelessness".

Donc, nous avons maintenant : "attention", "insouciance".

So, the suffix we're adding here is "ness".

Donc, le suffixe que nous ajoutons ici est "ness".

Okay?

D'accord?

"n-e-s-s".

"n-e-s-s".

"Powerfulness", "powerlessness"; "fearfulness", "fearlessness"; "painfulness", "painlessness".

"Puissance", "impuissance" ; « peur », « intrépidité » ; "douleur", "absence de douleur".

I hope you're saying these with me.

J'espère que vous dites cela avec moi.

Okay?

D'accord?

It's good practice for you to say them also because then you'll use them.

C'est une bonne pratique pour vous de les dire aussi parce qu'alors vous les utiliserez.

All right.

Très bien.

"Helpfulness" and "helplessness".

"Utilité" et "impuissance".

Okay?

D'accord?

So, what happened?

Alors, qu'est-ce-qu'il s'est passé?

Basically, by learning three suffixes...

Fondamentalement, en apprenant trois suffixes...

Sorry, four.

Désolé, quatre.

So, "ful" and "less", right?

Donc, "plein" et "moins", n'est-ce pas ?

Then we learned "ly", and now we learned "ness".

Ensuite, nous avons appris "ly", et maintenant nous avons appris "ness".

So, we learned four suffixes, and we've created thirty more words from the original five.

Ainsi, nous avons appris quatre suffixes, et nous avons créé trente autres mots à partir des cinq originaux.

But you can do that with so many words, as I've said.

Mais vous pouvez le faire avec tant de mots, comme je l'ai dit.

But does it work with every word in English?

Mais est-ce que ça marche avec chaque mot en anglais ?

No, it doesn't.

Non, ce n'est pas le cas.

So when I come back I'm going to show you some...

Donc, quand je reviendrai, je vais vous montrer quelques...

Some very common examples where we cannot do that, but you can do part of it, so let's

Des exemples très courants où nous ne pouvons pas faire cela, mais vous pouvez en faire une partie, alors

look at that next.

regardons cela ensuite.

All right.

Très bien.

So, as I said, with some base words, you can only add "less" or "ful"; you cannot add both.

Donc, comme je l'ai dit, avec quelques mots de base, vous ne pouvez ajouter que "moins" ou "plein" ; vous ne pouvez pas ajouter les deux.

Okay?

D'accord?

So, even though there are hundreds of words to which you can add both suffixes, there

Ainsi, même s'il existe des centaines de mots auxquels vous pouvez ajouter les deux suffixes, il

are some words where you cannot.

y a des mots auxquels vous ne pouvez pas.

So I'm going to give you some examples of those as well, just so that you understand.

Je vais donc vous en donner quelques exemples également, juste pour que vous compreniez.

Okay?

D'accord?

All right.

Très bien.

So, for example, here we can only add "less".

Ainsi, par exemple, ici, nous ne pouvons ajouter que "moins".

If we want to describe a night without sleep, we can say...

Si on veut décrire une nuit sans sommeil, on peut dire...

Say it with me, okay?

Dis-le avec moi, d'accord ?

A night without sleep is "a sleepless night".

Une nuit sans sommeil est "une nuit sans sommeil".

Good.

Bon.

Look how nice you sound, how advanced you sound.

Regardez comme vous avez l'air gentil, comme vous avez l' air avancé.

Imagine writing like that in your exams, or on your IELTS, or your TOEFL, or your university

Imaginez écrire comme ça dans vos examens, ou sur votre IELTS, ou votre TOEFL, ou vos

essays.

essais universitaires.

Okay?

D'accord?

Immediately your language skills become much higher.

Immédiatement, vos compétences linguistiques deviennent beaucoup plus élevées.

Okay?

D'accord?

Let's continue.

Nous allons continuer.

A person without a home is a...

Une personne sans domicile est un...

Say it with me: "a homeless person".

Dites-le avec moi : "un sans-abri".

Good.

Bon.

A performance without any flaws is "a flawless performance".

Une performance sans aucun défaut est "une performance sans faille ".

Now, look at the beauty of this.

Maintenant, regardez la beauté de ceci.

Once you understand the principle, you can apply it-right?-even if you're not 100% sure

Une fois que vous avez compris le principe, vous pouvez l'appliquer, n'est -ce pas ? même si vous n'êtes pas sûr à 100 %

of what the word actually means.

de la signification réelle du mot.

You know if you saw the word "flawless" it means...

Vous savez, si vous avez vu le mot "sans défaut", cela signifie...

You know it means without something.

Vous savez que cela signifie sans quelque chose.

But just for you to know, in case you don't know, "flaw" means a mistake or an error,

Mais juste pour que vous sachiez, au cas où vous ne le sauriez pas, "défaut" signifie une erreur ou une erreur,

so when you say that someone had a flawless performance, it means they had a performance

donc quand vous dites que quelqu'un a eu une performance sans faille , cela signifie qu'il a eu une

with no mistakes; no errors or no flaws.

performance sans erreur ; aucune erreur ou aucun défaut.

Okay, good.

D'accord, bien.

So, an object with no worth is called "a worthless object".

Ainsi, un objet sans valeur est appelé "un objet sans valeur ".

Good.

Bon.

A situation with no end is called "an endless situation".

Une situation sans fin est appelée "une situation sans fin ".

Great.

Génial.

Good.

Bon.

All right.

Très bien.

Now we look at five more where the only suffix we can add is "ful"; we cannot add "less".

Maintenant, nous en examinons cinq autres où le seul suffixe que nous pouvons ajouter est "ful" ; nous ne pouvons pas ajouter "moins".

So, a painting with a lot of beauty is "a beautiful painting".

Ainsi, un tableau avec beaucoup de beauté est "un beau tableau".

Good.

Bon.

Just for you to know: Here, we change the spelling; we get rid of the "y" and we add

Juste pour que vous sachiez : Ici, nous changeons l' orthographe ; on se débarrasse du "y" et on ajoute

"i".

"i".

Okay?

D'accord?

A place which has...

Un endroit qui a...

Which is full of peace is "a peaceful place".

Qui est plein de paix est "un endroit paisible".

An evening full of delight is "a delightful evening".

Une soirée pleine de délices est « une délicieuse soirée ».

All right.

Très bien.

So, now number nine.

Donc, maintenant numéro neuf.

An experience full of fright, what do we say?

Une expérience pleine d'effroi, que dit-on ?

"A frightful experience".

"Une expérience effrayante".

Very good.

Très bon.

A kitten full of play is "a playful kitten".

Un chaton plein de jeu est "un chaton joueur".

What's a "kitten"?

Qu'est-ce qu'un "chaton" ?

A baby cat.

Un bébé chat.

All right.

Très bien.

So, I hope you saw through this part of the lesson and all of the earlier parts of the

Donc, j'espère que vous avez vu à travers cette partie de la leçon et toutes les parties précédentes de la

lesson that there are so many different words that you can create and multiply by using

leçon qu'il y a tellement de mots différents que vous pouvez créer et multiplier en utilisant

this technique.

cette technique.

All right?

Très bien?

So, what do you do next?

Alors, que faites-vous ensuite ?

Lots of things.

Beaucoup de choses.

First go to our website: www.engvid.com; there you can download a resource with lots of words

Allez d'abord sur notre site Web : www.engvid.com ; là, vous pouvez télécharger une ressource avec beaucoup de mots

exactly like this.

exactement comme celui-ci.

Okay?

D'accord?

So that will help you to multiply your vocabulary so fast.

Cela vous aidera donc à multiplier votre vocabulaire si rapidement.

Next, you can also do a quiz while you're there to...

Ensuite, vous pouvez aussi faire un quiz pendant que vous y êtes pour...

You know, to practice this technique a little bit; see how it works, and which words you

Vous savez, pour pratiquer un peu cette technique ; voyez comment cela fonctionne, et quels mots vous

use with which other words, what collocations there are, how you can use them in your essays,

utilisez avec quels autres mots, quelles collocations il y a, comment vous pouvez les utiliser dans vos essais,

in your email, in your writing in general.

dans votre e-mail, dans votre écriture en général.

Okay?

D'accord?

And you can also, please subscribe to my YouTube channel because that way you can continue

Et vous pouvez également vous abonner à ma chaîne YouTube, car de cette façon, vous pourrez continuer

to get lots of vocabulary hacks and grammar hacks, and all kinds of hacks to help you

à obtenir de nombreux hacks de vocabulaire et de grammaire , et toutes sortes de hacks pour vous aider à

learn English more quickly and effectively.

apprendre l'anglais plus rapidement et plus efficacement.

Thanks very much for watching.

Merci beaucoup d'avoir regardé.

Bye for now.

Au revoir.