Vocabulary Hack: How 5 words become 30!

Hi.

Hola.

I'm Rebecca from engVid, back with another vocabulary hack lesson.

Soy Rebecca de engVid, de vuelta con otra lección de trucos de vocabulario.

Now, what is a "hack"?

Ahora, ¿qué es un "hack"?

A "hack" is a shortcut; a way for someone to learn to do something faster and more effectively.

Un "truco" es un atajo; una forma de que alguien aprenda a hacer algo más rápido y con mayor eficacia.

Okay?

¿Bueno?

And that's what you're going to do here - you're going to take actually a system to expand

Y eso es lo que vas a hacer aquí: vas a tomar un sistema para expandir

your vocabulary, to multiply your vocabulary very easily and quickly.

tu vocabulario, para multiplicar tu vocabulario muy fácil y rápidamente.

The way we're going to do it today is by adding suffixes to nouns.

La forma en que lo haremos hoy es agregando sufijos a los sustantivos.

Now, what does all that mean?

Ahora, ¿qué significa todo eso?

Okay, so we're going to take a word.

Bien, entonces vamos a tomar una palabra.

Our sample word here is "power".

Nuestra palabra de muestra aquí es "poder".

Now, "power" is a noun.

Ahora, "poder" es un sustantivo.

To that, we're going to add a suffix.

A eso, le vamos a agregar un sufijo.

What's a "suffix"?

¿Qué es un "sufijo"?

A "suffix" is just a group of letters that you add to the end of a word to change the

Un "sufijo" es simplemente un grupo de letras que agregas al final de una palabra para cambiar el

meaning.

significado.

So, we have two suffixes, here: "ful" and "less".

Entonces, tenemos dos sufijos, aquí: "lleno" y "menos".

When we add "ful" to the end of the word "power", we get the new word: "powerful".

Cuando agregamos "ful" al final de la palabra "power", obtenemos la nueva palabra: "powerful".

And the suffix "f-u-l"-with only one "l", okay?

Y el sufijo "f-u-l" -con solo una "l", ¿de acuerdo?

Don't get fooled-it means "full of" whatever; in this case, full of power, but when we spell

No se deje engañar, significa "lleno de" lo que sea; en este caso, full of power, pero cuando lo

it, we add only one "l".

deletreamos, le agregamos solo una "l".

Okay?

¿Bueno?

So it becomes one word: "powerful".

Entonces se convierte en una sola palabra: "poderoso".

For example: "A powerful leader".

Por ejemplo: "Un líder poderoso".

Okay?

¿Bueno?

Or here's another suffix: "less".

O aquí hay otro sufijo: "menos".

When this word is added...

Cuando se agrega esta palabra...

This suffix is added to the end of a word, it means without something.

Este sufijo se agrega al final de una palabra , significa sin algo.

So, when we add it to "power", we get: "powerless", which means without power.

Entonces, cuando lo agregamos a "poder", obtenemos: "sin poder", lo que significa sin poder.

This meant full of power; that means without power.

Esto significaba lleno de poder; eso significa sin poder.

Okay?

¿Bueno?

Got it?

¿Entendido?

So, we could have "a powerful leader" or "a powerless leader".

Entonces, podríamos tener "un líder poderoso" o "un líder impotente".

Okay?

¿Bueno?

We could be in "a powerful position" or "a powerless position".

Podríamos estar en "una posición poderosa" o "una posición sin poder".

All right?

¿Todo bien?

Here we do write two "s'", but here remember only one "l".

Aquí escribimos dos "s'", pero aquí recordamos solo una "l".

Now, you can use these same suffixes to create hundreds of words.

Ahora, puedes usar estos mismos sufijos para crear cientos de palabras.

Okay?

¿Bueno?

And that's what I'm going to show you here.

Y eso es lo que les voy a mostrar aquí.

Let's just look at some examples first.

Primero veamos algunos ejemplos.

You could say, for example...

Podría decir, por ejemplo...

Suppose we're talking about a message.

Supongamos que estamos hablando de un mensaje.

It could be "a thoughtful message" or "a thoughtless message"; "a useful idea" or "a useless idea".

Podría ser "un mensaje reflexivo" o "un mensaje irreflexivo"; "una idea útil" o "una idea inútil".

Right?

¿Derecho?

A mean-...

Una media-...

We could say: "meaningful words" or "meaningless words".

Podríamos decir: "palabras con sentido" o "palabras sin sentido ".

We could say: "These are harmful products" or "harmless products".

Podríamos decir: "Estos son productos dañinos" o "productos inofensivos".

"Harmful" - they cause harm, they do damage, they hurt you.

"Perjudicial": causan daño, hacen daño , te lastiman.

Or "harmless" - they don't hurt you.

O "inofensivos": no te hacen daño.

Okay?

¿Bueno?

So, you see the same pattern is being applied; the same rule - we're just adding "ful" or

Entonces, ves que se está aplicando el mismo patrón; la misma regla: solo estamos agregando "ful" o

"less" to the end of a noun.

"less" al final de un sustantivo.

All right?

¿Todo bien?

Let's look at many more words now.

Veamos muchas más palabras ahora.

All right?

¿Todo bien?

And let's go from here.

Y vámonos de aquí.

So, for example, we could talk...

Entonces, por ejemplo, podríamos hablar...

We start with the nouns.

Empezamos con los sustantivos.

Okay?

¿Bueno?

We have five nouns.

Tenemos cinco sustantivos.

We're going to turn them into ten words.

Vamos a convertirlos en diez palabras.

All right?

¿Todo bien?

So you're already multiplying your vocabulary.

Así que ya estás multiplicando tu vocabulario.

"A careful driver" or "a careless driver".

"Un conductor cuidadoso" o "un conductor descuidado".

"A powerful leader", as we said, or "a powerless leader".

“Un líder poderoso”, como decíamos, o “un líder impotente”.

"A fearful person" or "a fearless person".

"Una persona temerosa" o "una persona intrépida".

In this case, without...

En este caso, sin...

It's good to be fearless; "without fear" means that you are not afraid.

Es bueno no tener miedo; "sin miedo" significa que no tienes miedo.

And "to be fearful" means you are afraid.

Y "ser temeroso" significa que tienes miedo.

Okay?

¿Bueno?

So, it doesn't mean that the word with "ful" is always the more positive or stronger word.

Por lo tanto, no significa que la palabra con "lleno" sea siempre la palabra más positiva o más fuerte.

Okay?

¿Bueno?

You have to look at: What's the noun?

Tienes que mirar: ¿Cuál es el sustantivo?

If the noun is something positive, then when you're full of something positive, you're

Si el sustantivo es algo positivo, entonces cuando estés lleno de algo positivo,

going to be stronger.

serás más fuerte.

But if the noun suggests a weakness, then when you're full of something you're going

Pero si el sustantivo sugiere una debilidad, entonces cuando estés lleno de algo

to be less strong.

serás menos fuerte.

Okay?

¿Bueno?

Let's continue.

Continuemos.

Let's say you're talking about an operation: "A painful operation" or "a painless operation".

Digamos que estás hablando de una operación: "Una operación dolorosa" o "una operación sin dolor".

"A helpful person" or "a helpless person".

"Una persona útil" o "una persona indefensa".

Okay?

¿Bueno?

Did you get that?

¿Lo entendiste?

Did you see that just by taking some nouns and adding "ful" or "less", we've come up

¿Viste que con solo tomar algunos sustantivos y agregar "full" o "less",

with adjectives now, and we've come up with not only one adjective per word, but two?

ahora tenemos adjetivos, y no solo tenemos un adjetivo por palabra, sino dos?

So we've already multiplied our words from five to 10.

Así que ya hemos multiplicado nuestras palabras de cinco a 10.

Now let's see what happens next.

Ahora veamos qué sucede después.

All right.

Todo bien.

Ready for some more magic?

¿Listo para un poco más de magia?

Here we go.

Aquí vamos.

So, we started with five words, five nouns, then we turned them into ten with the adjectives,

Entonces, comenzamos con cinco palabras, cinco sustantivos, luego los convertimos en diez con los adjetivos,

now we're going to create adverbs from the same basic word.

ahora vamos a crear adverbios a partir de la misma palabra básica.

How do we create an adverb?

¿Cómo creamos un adverbio?

Usually by adding "ly".

Por lo general, agregando "ly".

Okay?

¿Bueno?

So, we could say, for example: "He drove carefully."

Entonces, podríamos decir, por ejemplo: "Condujo con cuidado".

Right?

¿Derecho?

Or: "He drove carelessly".

O: "Condujo descuidadamente".

"He led the country powerfully" or "He led the country powerlessly."

"Dirigió el país poderosamente" o "Dirigió el país sin poder".

Okay?

¿Bueno?

"He acted fearfully", "He acted fearlessly."

"Actuó con miedo", "Actuó sin miedo".

Okay?

¿Bueno?

"She administered the injection painfully" or "She administered the injection painlessly."

"Ella administró la inyección dolorosamente" o "Ella administró la inyección sin dolor".

What does it mean "to administer an injection"?

¿Qué significa "administrar una inyección"?

To give you an injection.

Para ponerte una inyección.

You know?

¿Sabes?

The thing we don't usually like too much.

Lo que no nos suele gustar demasiado.

Okay.

Bueno.

And: "She acted very helpfully" or "She acted helplessly."

Y: "Ella actuó muy amablemente" o "Ella actuó sin poder hacer nada".

Okay?

¿Bueno?

So, you see with the same basic noun we went to the adjective and now we have ten more

Entonces, verás, con el mismo sustantivo básico pasamos al adjetivo y ahora tenemos diez

adverbs, so we went from five to ten, to twenty words that you know already.

adverbios más, así que pasamos de cinco a diez, a veinte palabras que ya conoces.

But it's not just these words; this same principle applies to hundreds of words, and that's what

Pero no son solo estas palabras; este mismo principio se aplica a cientos de palabras, y eso es lo

you can also check in the resource.

que también puedes consultar en el recurso.

I'm not going to give you 100, but more than 50 words for sure.

No te voy a dar 100, pero sí más de 50 palabras seguro.

You can look up lots and lots of examples, and you can apply this principle to expand

Puedes buscar montones y montones de ejemplos, y puedes aplicar este principio para expandir

your vocabulary.

tu vocabulario.

But it doesn't end there; we're going to go one step further.

Pero no termina ahí; vamos a ir un paso más allá.

We'll be right back.

Volveremos en seguida.

Okay, so as you can see, our board is getting really full, and so is your mind, and so is

Bien, como puede ver, nuestro tablero se está llenando mucho, al igual que su mente y

your vocabulary.

su vocabulario.

Right?

¿Derecho?

Okay.

Bueno.

So, what happened now?

Entonces, ¿qué pasó ahora?

Now we've come back to add another noun from these suffixes.

Ahora hemos regresado para agregar otro sustantivo de estos sufijos.

Okay?

¿Bueno?

From the suffixes that we created and added.

De los sufijos que creamos y agregamos.

So, we have now: "carefulness", "carelessness".

Entonces, tenemos ahora: "cuidado", "descuido".

So, the suffix we're adding here is "ness".

Entonces, el sufijo que estamos agregando aquí es "ness".

Okay?

¿Bueno?

"n-e-s-s".

"n-e-s-s".

"Powerfulness", "powerlessness"; "fearfulness", "fearlessness"; "painfulness", "painlessness".

"Poderosidad", "impotencia"; "miedo", "valentía"; "dolor", "sin dolor".

I hope you're saying these with me.

Espero que estés diciendo esto conmigo.

Okay?

¿Bueno?

It's good practice for you to say them also because then you'll use them.

Es una buena práctica que las digas también porque entonces las usarás.

All right.

Todo bien.

"Helpfulness" and "helplessness".

"Servicio" e "impotencia".

Okay?

¿Bueno?

So, what happened?

¿Entonces qué pasó?

Basically, by learning three suffixes...

Básicamente, aprendiendo tres sufijos...

Sorry, four.

Lo siento, cuatro.

So, "ful" and "less", right?

Entonces, "lleno" y "menos", ¿no?

Then we learned "ly", and now we learned "ness".

Luego aprendimos "ly", y ahora aprendimos "ness".

So, we learned four suffixes, and we've created thirty more words from the original five.

Entonces, aprendimos cuatro sufijos y creamos treinta palabras más de las cinco originales.

But you can do that with so many words, as I've said.

Pero puedes hacer eso con tantas palabras, como he dicho.

But does it work with every word in English?

Pero, ¿funciona con todas las palabras en inglés?

No, it doesn't.

No, no lo hace.

So when I come back I'm going to show you some...

Entonces, cuando regrese, les mostraré algunos...

Some very common examples where we cannot do that, but you can do part of it, so let's

Algunos ejemplos muy comunes en los que no podemos hacer eso, pero usted puede hacer parte de eso, así que

look at that next.

veamos eso a continuación.

All right.

Todo bien.

So, as I said, with some base words, you can only add "less" or "ful"; you cannot add both.

Entonces, como dije, con algunas palabras base, solo puedes agregar "menos" o "lleno"; no puede agregar ambos.

Okay?

¿Bueno?

So, even though there are hundreds of words to which you can add both suffixes, there

Entonces, aunque hay cientos de palabras a las que puede agregar ambos sufijos,

are some words where you cannot.

hay algunas palabras a las que no puede.

So I'm going to give you some examples of those as well, just so that you understand.

Así que les voy a dar algunos ejemplos de esos también, solo para que entiendan.

Okay?

¿Bueno?

All right.

Todo bien.

So, for example, here we can only add "less".

Entonces, por ejemplo, aquí solo podemos agregar "menos".

If we want to describe a night without sleep, we can say...

Si queremos describir una noche sin dormir, podemos decir...

Say it with me, okay?

Dilo conmigo, ¿de acuerdo?

A night without sleep is "a sleepless night".

Una noche sin dormir es "una noche sin dormir".

Good.

Bueno.

Look how nice you sound, how advanced you sound.

Mira qué bien suenas, qué avanzado suenas.

Imagine writing like that in your exams, or on your IELTS, or your TOEFL, or your university

Imagina escribir así en tus exámenes, o en tu IELTS, o tu TOEFL, o tus

essays.

ensayos universitarios.

Okay?

¿Bueno?

Immediately your language skills become much higher.

Inmediatamente sus habilidades lingüísticas se vuelven mucho más altas.

Okay?

¿Bueno?

Let's continue.

Continuemos.

A person without a home is a...

Una persona sin hogar es un...

Say it with me: "a homeless person".

Dilo conmigo: "una persona sin hogar".

Good.

Bueno.

A performance without any flaws is "a flawless performance".

Una actuación sin defectos es "una actuación impecable".

Now, look at the beauty of this.

Ahora, mira la belleza de esto.

Once you understand the principle, you can apply it-right?-even if you're not 100% sure

Una vez que comprenda el principio, puede aplicarlo, ¿verdad?, incluso si no está 100% seguro

of what the word actually means.

de lo que realmente significa la palabra.

You know if you saw the word "flawless" it means...

Sabes que si viste la palabra "impecable" significa...

You know it means without something.

Sabes que significa sin algo.

But just for you to know, in case you don't know, "flaw" means a mistake or an error,

Pero solo para que lo sepas, en caso de que no lo sepas, "defecto" significa un error o un error,

so when you say that someone had a flawless performance, it means they had a performance

así que cuando dices que alguien tuvo un desempeño impecable, significa que tuvo un

with no mistakes; no errors or no flaws.

desempeño sin errores; sin errores ni defectos.

Okay, good.

Bueno, bien.

So, an object with no worth is called "a worthless object".

Entonces, un objeto sin valor se llama "un objeto sin valor ".

Good.

Bueno.

A situation with no end is called "an endless situation".

Una situación sin fin se llama "una situación sin fin ".

Great.

Gran.

Good.

Bueno.

All right.

Todo bien.

Now we look at five more where the only suffix we can add is "ful"; we cannot add "less".

Ahora miramos cinco más donde el único sufijo que podemos agregar es "lleno"; no podemos agregar "menos".

So, a painting with a lot of beauty is "a beautiful painting".

Entonces, una pintura con mucha belleza es "una pintura hermosa".

Good.

Bueno.

Just for you to know: Here, we change the spelling; we get rid of the "y" and we add

Solo para que sepas: Aquí, cambiamos la ortografía; nos deshacemos de la "y" y añadimos

"i".

"i".

Okay?

¿Bueno?

A place which has...

Un lugar que tiene...

Which is full of peace is "a peaceful place".

Que está lleno de paz es "un lugar pacífico".

An evening full of delight is "a delightful evening".

Una velada llena de deleite es "una velada deliciosa".

All right.

Todo bien.

So, now number nine.

Entonces, ahora el número nueve.

An experience full of fright, what do we say?

Una experiencia llena de miedo, ¿qué decimos?

"A frightful experience".

"Una experiencia espantosa".

Very good.

Muy bien.

A kitten full of play is "a playful kitten".

Un gatito lleno de juego es "un gatito juguetón".

What's a "kitten"?

¿Qué es un "gatito"?

A baby cat.

Un gato bebé.

All right.

Todo bien.

So, I hope you saw through this part of the lesson and all of the earlier parts of the

Entonces, espero que haya visto esta parte de la lección y todas las partes anteriores de la

lesson that there are so many different words that you can create and multiply by using

lección que hay tantas palabras diferentes que puede crear y multiplicar usando

this technique.

esta técnica.

All right?

¿Todo bien?

So, what do you do next?

¿Entonces, qué haces a continuación?

Lots of things.

Muchas cosas.

First go to our website: www.engvid.com; there you can download a resource with lots of words

Primero vaya a nuestro sitio web: www.engvid.com; allí puedes descargar un recurso con muchas palabras

exactly like this.

exactamente como esta.

Okay?

¿Bueno?

So that will help you to multiply your vocabulary so fast.

Eso te ayudará a multiplicar tu vocabulario tan rápido.

Next, you can also do a quiz while you're there to...

A continuación, también puedes hacer un cuestionario mientras estás allí para...

You know, to practice this technique a little bit; see how it works, and which words you

Ya sabes, para practicar un poco esta técnica ; vea cómo funciona y qué palabras

use with which other words, what collocations there are, how you can use them in your essays,

usa con qué otras palabras, qué colocaciones hay, cómo puede usarlas en sus ensayos,

in your email, in your writing in general.

en su correo electrónico, en su escritura en general.

Okay?

¿Bueno?

And you can also, please subscribe to my YouTube channel because that way you can continue

Y también puedes, suscríbete a mi canal de YouTube porque de esa manera puedes

to get lots of vocabulary hacks and grammar hacks, and all kinds of hacks to help you

seguir recibiendo muchos trucos de vocabulario y trucos de gramática, y todo tipo de trucos para ayudarte a

learn English more quickly and effectively.

aprender inglés de manera más rápida y efectiva.

Thanks very much for watching.

Muchas gracias por mirar.

Bye for now.

Adiós por ahora.