Vocabulary Hack: How 5 words become 30!

Hi.

CIAO.

I'm Rebecca from engVid, back with another vocabulary hack lesson.

Sono Rebecca di engVid, tornata con un'altra lezione di vocabolario.

Now, what is a "hack"?

Ora, cos'è un "hack"?

A "hack" is a shortcut; a way for someone to learn to do something faster and more effectively.

Un "hack" è una scorciatoia; un modo per imparare a fare qualcosa in modo più rapido ed efficace.

Okay?

Va bene?

And that's what you're going to do here - you're going to take actually a system to expand

Ed è quello che farai qui: prenderai effettivamente un sistema per espandere il

your vocabulary, to multiply your vocabulary very easily and quickly.

tuo vocabolario, per moltiplicare il tuo vocabolario molto facilmente e rapidamente.

The way we're going to do it today is by adding suffixes to nouns.

Il modo in cui lo faremo oggi è aggiungendo suffissi ai sostantivi.

Now, what does all that mean?

Ora, cosa significa tutto ciò?

Okay, so we're going to take a word.

Ok, quindi prenderemo una parola. La

Our sample word here is "power".

nostra parola di esempio qui è "potere".

Now, "power" is a noun.

Ora, "potere" è un sostantivo.

To that, we're going to add a suffix.

A questo, aggiungeremo un suffisso.

What's a "suffix"?

Cos'è un "suffisso"?

A "suffix" is just a group of letters that you add to the end of a word to change the

Un "suffisso" è solo un gruppo di lettere che aggiungi alla fine di una parola per cambiarne il

meaning.

significato.

So, we have two suffixes, here: "ful" and "less".

Quindi, abbiamo due suffissi, qui: "ful" e "less".

When we add "ful" to the end of the word "power", we get the new word: "powerful".

Quando aggiungiamo "ful" alla fine della parola "power", otteniamo la nuova parola: "powerful".

And the suffix "f-u-l"-with only one "l", okay?

E il suffisso "f-u-l" con solo una "l", ok?

Don't get fooled-it means "full of" whatever; in this case, full of power, but when we spell

Non farti ingannare, significa "pieno di" qualsiasi cosa; in questo caso, pieno di potere, ma quando

it, we add only one "l".

lo scriviamo, aggiungiamo solo una "l".

Okay?

Va bene?

So it becomes one word: "powerful".

Quindi diventa una sola parola: "potente".

For example: "A powerful leader".

Ad esempio: "Un leader potente".

Okay?

Va bene?

Or here's another suffix: "less".

Oppure ecco un altro suffisso: "meno".

When this word is added...

Quando questa parola viene aggiunta...

This suffix is added to the end of a word, it means without something.

Questo suffisso viene aggiunto alla fine di una parola, significa senza qualcosa.

So, when we add it to "power", we get: "powerless", which means without power.

Quindi, quando lo aggiungiamo a "power", otteniamo: "powerless", che significa senza potere.

This meant full of power; that means without power.

Ciò significava pieno di potere; ciò significa senza potere.

Okay?

Va bene?

Got it?

Fatto?

So, we could have "a powerful leader" or "a powerless leader".

Quindi, potremmo avere "un leader potente" o "un leader impotente".

Okay?

Va bene?

We could be in "a powerful position" or "a powerless position".

Potremmo trovarci in "una posizione di potere" o "in una posizione di impotenza".

All right?

Va bene?

Here we do write two "s'", but here remember only one "l".

Qui scriviamo due "s'", ma qui ricordiamo solo una "l".

Now, you can use these same suffixes to create hundreds of words.

Ora puoi usare questi stessi suffissi per creare centinaia di parole.

Okay?

Va bene?

And that's what I'm going to show you here.

Ed è quello che ti mostrerò qui.

Let's just look at some examples first.

Diamo prima un'occhiata ad alcuni esempi.

You could say, for example...

Potresti dire, per esempio...

Suppose we're talking about a message.

Supponiamo che stiamo parlando di un messaggio.

It could be "a thoughtful message" or "a thoughtless message"; "a useful idea" or "a useless idea".

Potrebbe essere "un messaggio premuroso" o "un messaggio sconsiderato"; "un'idea utile" o "un'idea inutile".

Right?

Giusto?

A mean-...

Un cattivo-...

We could say: "meaningful words" or "meaningless words".

Potremmo dire: "parole significative" o "parole prive di significato ".

We could say: "These are harmful products" or "harmless products".

Potremmo dire: "Questi sono prodotti nocivi" o "prodotti innocui".

"Harmful" - they cause harm, they do damage, they hurt you.

"Dannosi": causano danni, fanno danni, ti feriscono.

Or "harmless" - they don't hurt you.

O "innocui": non ti fanno del male.

Okay?

Va bene?

So, you see the same pattern is being applied; the same rule - we're just adding "ful" or

Quindi, vedi che viene applicato lo stesso schema; la stessa regola - stiamo solo aggiungendo "ful" o

"less" to the end of a noun.

"less" alla fine di un sostantivo.

All right?

Va bene?

Let's look at many more words now.

Diamo un'occhiata a molte altre parole ora.

All right?

Va bene?

And let's go from here.

E partiamo da qui.

So, for example, we could talk...

Così, per esempio, potremmo parlare...

We start with the nouns.

Cominciamo dai sostantivi.

Okay?

Va bene?

We have five nouns.

Abbiamo cinque nomi.

We're going to turn them into ten words.

Li trasformeremo in dieci parole.

All right?

Va bene?

So you're already multiplying your vocabulary.

Quindi stai già moltiplicando il tuo vocabolario.

"A careful driver" or "a careless driver".

"Un guidatore attento" o "un guidatore disattento".

"A powerful leader", as we said, or "a powerless leader".

"Un leader potente", come dicevamo, o "un leader impotente".

"A fearful person" or "a fearless person".

"Una persona paurosa" o "una persona senza paura".

In this case, without...

In questo caso, senza...

It's good to be fearless; "without fear" means that you are not afraid.

È bello essere senza paura; "senza paura" significa che non hai paura.

And "to be fearful" means you are afraid.

E "avere paura" significa che hai paura.

Okay?

Va bene?

So, it doesn't mean that the word with "ful" is always the more positive or stronger word.

Quindi, non significa che la parola con "ful" sia sempre la parola più positiva o più forte.

Okay?

Va bene?

You have to look at: What's the noun?

Devi guardare: qual è il nome?

If the noun is something positive, then when you're full of something positive, you're

Se il sostantivo è qualcosa di positivo, allora quando sei pieno di qualcosa di positivo,

going to be stronger.

sarai più forte.

But if the noun suggests a weakness, then when you're full of something you're going

Ma se il sostantivo suggerisce una debolezza, allora quando sei pieno di qualcosa

to be less strong.

sarai meno forte.

Okay?

Va bene?

Let's continue.

Continuiamo.

Let's say you're talking about an operation: "A painful operation" or "a painless operation".

Diciamo che stai parlando di un'operazione: "Un'operazione dolorosa" o "un'operazione indolore".

"A helpful person" or "a helpless person".

"Una persona utile" o "una persona indifesa".

Okay?

Va bene?

Did you get that?

Hai capito?

Did you see that just by taking some nouns and adding "ful" or "less", we've come up

Hai visto che solo prendendo alcuni sostantivi e aggiungendo "ful" o "less",

with adjectives now, and we've come up with not only one adjective per word, but two?

ora abbiamo creato degli aggettivi e non solo un aggettivo per parola, ma due?

So we've already multiplied our words from five to 10.

Quindi abbiamo già moltiplicato le nostre parole da cinque a 10.

Now let's see what happens next.

Ora vediamo cosa succede dopo.

All right.

Va bene.

Ready for some more magic?

Pronto per un po' più di magia?

Here we go.

Eccoci qui.

So, we started with five words, five nouns, then we turned them into ten with the adjectives,

Quindi, abbiamo iniziato con cinque parole, cinque sostantivi, poi li abbiamo trasformati in dieci con gli aggettivi,

now we're going to create adverbs from the same basic word.

ora creeremo degli avverbi dalla stessa parola di base.

How do we create an adverb?

Come si crea un avverbio?

Usually by adding "ly".

Di solito aggiungendo "ly".

Okay?

Va bene?

So, we could say, for example: "He drove carefully."

Quindi, potremmo dire, ad esempio: "Ha guidato con prudenza".

Right?

Giusto?

Or: "He drove carelessly".

Oppure: "Guidava con noncuranza".

"He led the country powerfully" or "He led the country powerlessly."

"Ha guidato il paese con forza" o "Ha guidato il paese impotente".

Okay?

Va bene?

"He acted fearfully", "He acted fearlessly."

"Ha agito con paura", "Ha agito senza paura".

Okay?

Va bene?

"She administered the injection painfully" or "She administered the injection painlessly."

"Ha somministrato l'iniezione dolorosamente" o "Ha somministrato l'iniezione senza dolore".

What does it mean "to administer an injection"?

Cosa significa "somministrare un'iniezione"?

To give you an injection.

Per farti un'iniezione. Sai

You know?

?

The thing we don't usually like too much.

La cosa che di solito non ci piace troppo.

Okay.

Va bene.

And: "She acted very helpfully" or "She acted helplessly."

E: "Ha agito in modo molto utile" o "Ha agito in modo impotente".

Okay?

Va bene?

So, you see with the same basic noun we went to the adjective and now we have ten more

Quindi, vedi, con lo stesso nome di base siamo andati all'aggettivo e ora abbiamo altri dieci

adverbs, so we went from five to ten, to twenty words that you know already.

avverbi, quindi siamo passati da cinque a dieci, a venti parole che già conosci.

But it's not just these words; this same principle applies to hundreds of words, and that's what

Ma non sono solo queste parole; questo stesso principio si applica a centinaia di parole, ed è quello che

you can also check in the resource.

puoi controllare anche nella risorsa.

I'm not going to give you 100, but more than 50 words for sure.

Non ti darò 100 parole, ma sicuramente più di 50 parole.

You can look up lots and lots of examples, and you can apply this principle to expand

Puoi cercare un sacco di esempi e puoi applicare questo principio per espandere il

your vocabulary.

tuo vocabolario.

But it doesn't end there; we're going to go one step further.

Ma non finisce qui; faremo un ulteriore passo avanti.

We'll be right back.

Torneremo presto.

Okay, so as you can see, our board is getting really full, and so is your mind, and so is

Ok, come puoi vedere, la nostra bacheca si sta riempiendo davvero, e anche la tua mente, e anche il

your vocabulary.

tuo vocabolario.

Right?

Giusto?

Okay.

Va bene.

So, what happened now?

Allora, cosa è successo adesso?

Now we've come back to add another noun from these suffixes.

Ora siamo tornati per aggiungere un altro nome da questi suffissi.

Okay?

Va bene?

From the suffixes that we created and added.

Dai suffissi che abbiamo creato e aggiunto.

So, we have now: "carefulness", "carelessness".

Quindi, ora abbiamo: "attenzione", "incuria".

So, the suffix we're adding here is "ness".

Quindi, il suffisso che stiamo aggiungendo qui è "ness".

Okay?

Va bene?

"n-e-s-s".

"n-e-s-s".

"Powerfulness", "powerlessness"; "fearfulness", "fearlessness"; "painfulness", "painlessness".

"Potenza", "impotenza"; "paura", "impavidità"; "dolore", "indolore".

I hope you're saying these with me.

Spero tu stia dicendo queste cose con me.

Okay?

Va bene?

It's good practice for you to say them also because then you'll use them.

È buona norma che tu le dica anche perché poi le userai.

All right.

Va bene.

"Helpfulness" and "helplessness".

"Disponibilità" e "impotenza".

Okay?

Va bene?

So, what happened?

Allora, cos'è successo?

Basically, by learning three suffixes...

Fondamentalmente, imparando tre suffissi...

Sorry, four.

Scusa, quattro.

So, "ful" and "less", right?

Quindi, "ful" e "less", giusto?

Then we learned "ly", and now we learned "ness".

Poi abbiamo imparato "ly", e ora abbiamo imparato "ness".

So, we learned four suffixes, and we've created thirty more words from the original five.

Quindi, abbiamo imparato quattro suffissi e abbiamo creato altre trenta parole dalle cinque originali.

But you can do that with so many words, as I've said.

Ma puoi farlo con così tante parole, come ho detto.

But does it work with every word in English?

Ma funziona con ogni parola in inglese?

No, it doesn't.

No, non è così.

So when I come back I'm going to show you some...

Quindi, quando tornerò, vi mostrerò alcuni...

Some very common examples where we cannot do that, but you can do part of it, so let's

Alcuni esempi molto comuni in cui non possiamo farlo, ma potete farne una parte, quindi diamo

look at that next.

un'occhiata a quello dopo.

All right.

Va bene.

So, as I said, with some base words, you can only add "less" or "ful"; you cannot add both.

Quindi, come ho detto, con alcune parole di base, puoi solo aggiungere "less" o "ful"; non puoi aggiungere entrambi.

Okay?

Va bene?

So, even though there are hundreds of words to which you can add both suffixes, there

Quindi, anche se ci sono centinaia di parole a cui puoi aggiungere entrambi i suffissi, ci

are some words where you cannot.

sono alcune parole dove non puoi.

So I'm going to give you some examples of those as well, just so that you understand.

Quindi vi darò anche alcuni esempi di quelli, solo per farvi capire.

Okay?

Va bene?

All right.

Va bene.

So, for example, here we can only add "less".

Quindi, ad esempio, qui possiamo solo aggiungere "meno".

If we want to describe a night without sleep, we can say...

Se vogliamo descrivere una notte senza dormire, possiamo dire...

Say it with me, okay?

Dillo con me, ok?

A night without sleep is "a sleepless night".

Una notte senza dormire è "una notte insonne".

Good.

Bene.

Look how nice you sound, how advanced you sound.

Guarda come suoni bene, come sembri avanzato .

Imagine writing like that in your exams, or on your IELTS, or your TOEFL, or your university

Immagina di scrivere così nei tuoi esami, o sul tuo IELTS, o sul tuo TOEFL, o sui tuoi

essays.

saggi universitari.

Okay?

Va bene?

Immediately your language skills become much higher.

Immediatamente le tue abilità linguistiche diventano molto più elevate.

Okay?

Va bene?

Let's continue.

Continuiamo.

A person without a home is a...

Una persona senza casa è un...

Say it with me: "a homeless person".

Ditelo con me: "un senzatetto".

Good.

Bene.

A performance without any flaws is "a flawless performance".

Una performance senza difetti è "una performance impeccabile".

Now, look at the beauty of this.

Ora, guarda la bellezza di questo.

Once you understand the principle, you can apply it-right?-even if you're not 100% sure

Una volta compreso il principio, puoi applicarlo, giusto?, anche se non sei sicuro al 100%

of what the word actually means.

di cosa significhi effettivamente la parola.

You know if you saw the word "flawless" it means...

Sai che se hai visto la parola "impeccabile" significa... Sai che

You know it means without something.

significa senza qualcosa.

But just for you to know, in case you don't know, "flaw" means a mistake or an error,

Ma solo perché tu sappia, nel caso non lo sapessi, "difetto" significa un errore o un errore,

so when you say that someone had a flawless performance, it means they had a performance

quindi quando dici che qualcuno ha avuto una prestazione impeccabile, significa che ha avuto una prestazione

with no mistakes; no errors or no flaws.

senza errori; nessun errore o difetto.

Okay, good.

Buono ok.

So, an object with no worth is called "a worthless object".

Quindi, un oggetto senza valore è chiamato "un oggetto senza valore ".

Good.

Bene.

A situation with no end is called "an endless situation".

Una situazione senza fine si chiama "una situazione senza fine ".

Great.

Grande.

Good.

Bene.

All right.

Va bene.

Now we look at five more where the only suffix we can add is "ful"; we cannot add "less".

Ora ne esaminiamo altri cinque dove l'unico suffisso che possiamo aggiungere è "ful"; non possiamo aggiungere "meno".

So, a painting with a lot of beauty is "a beautiful painting".

Quindi, un dipinto con molta bellezza è "un bel dipinto".

Good.

Bene.

Just for you to know: Here, we change the spelling; we get rid of the "y" and we add

Solo per farti sapere: qui, cambiamo l' ortografia; eliminiamo la "y" e aggiungiamo la

"i".

"i".

Okay?

Va bene?

A place which has...

Un luogo che ha...

Which is full of peace is "a peaceful place".

Che è pieno di pace è "un luogo pacifico".

An evening full of delight is "a delightful evening".

Una serata piena di gioia è "una serata deliziosa".

All right.

Va bene.

So, now number nine.

Quindi, ora il numero nove.

An experience full of fright, what do we say?

Un'esperienza piena di paura, cosa diciamo?

"A frightful experience".

"Un'esperienza spaventosa".

Very good.

Molto bene.

A kitten full of play is "a playful kitten".

Un gattino pieno di gioco è "un gattino giocherellone".

What's a "kitten"?

Cos'è un "gattino"?

A baby cat.

Un gattino.

All right.

Va bene.

So, I hope you saw through this part of the lesson and all of the earlier parts of the

Quindi, spero che tu abbia visto attraverso questa parte della lezione e tutte le parti precedenti della

lesson that there are so many different words that you can create and multiply by using

lezione che ci sono così tante parole diverse che puoi creare e moltiplicare usando

this technique.

questa tecnica.

All right?

Va bene?

So, what do you do next?

Allora, cosa fai dopo?

Lots of things.

Molte cose. Per

First go to our website: www.engvid.com; there you can download a resource with lots of words

prima cosa vai sul nostro sito web: www.engvid.com; lì puoi scaricare una risorsa con molte parole

exactly like this.

esattamente come questa.

Okay?

Va bene?

So that will help you to multiply your vocabulary so fast.

Quindi questo ti aiuterà a moltiplicare il tuo vocabolario così velocemente.

Next, you can also do a quiz while you're there to...

Successivamente, puoi anche fare un quiz mentre sei lì per... Sai

You know, to practice this technique a little bit; see how it works, and which words you

, per praticare un po' questa tecnica ; guarda come funziona, e quali parole

use with which other words, what collocations there are, how you can use them in your essays,

usi con quali altre parole, quali collocazioni ci sono, come puoi usarle nei tuoi saggi,

in your email, in your writing in general.

nelle tue email, nella tua scrittura in generale.

Okay?

Va bene?

And you can also, please subscribe to my YouTube channel because that way you can continue

E puoi anche, per favore, iscriverti al mio canale YouTube perché in questo modo puoi continuare

to get lots of vocabulary hacks and grammar hacks, and all kinds of hacks to help you

a ricevere molti trucchi sul vocabolario e sulla grammatica e tutti i tipi di trucchi per aiutarti a

learn English more quickly and effectively.

imparare l'inglese in modo più rapido ed efficace.

Thanks very much for watching.

Grazie mille per aver guardato.

Bye for now.

Arrivederci.