Pronunciation Secret: How to say any word with ‘-tion’

Hi. I'm Rebecca from engVid. In this lesson, I'm going to teach you a very

Oi. Sou Rebecca da engVid. Nesta lição, vou ensinar um

easy trick to pronounce words that end with "t–i–o–n". Now, why is this

truque muito fácil para pronunciar palavras que terminam com "t–i–o–n". Agora, por que isso é

important at all? Because these words are everywhere. Okay? So, for example:

importante? Porque essas palavras estão em toda parte. OK? Assim, por exemplo:

Have you ever asked anyone for "information"? Have you ever made a

Você já pediu "informação" a alguém? Você já fez uma

"reservation"? Or have you ever given a "presentation"? If so, you used one of

"reserva"? Ou você já fez uma "apresentação"? Em caso afirmativo, você usou uma

these very common words that ends with "t–i–o–n". Now, what happens, though?

dessas palavras muito comuns que terminam com "t–i–o–n". Agora, o que acontece?

This spelling is not the way we pronounce it; the spelling is not the

Esta grafia não é a forma como a pronunciamos; a ortografia não é a

pronunciation in this case.

pronúncia neste caso.

So, let me give you three simple rules that will help you to pronounce any

Então, deixe-me dar três regras simples que o ajudarão a pronunciar quaisquer

words that have this ending. All right? Let's look here. So, the "tion" sound at

palavras que tenham esse final. Tudo bem? Vamos olhar aqui. Então, o som "tion"

the end of words is actually pronounced like: "sh'n". Say it after me: "sh'n".

no final das palavras é pronunciado como: "sh'n". Diga depois de mim: "sh'n".

Like we said in "information", "sh'n". Okay? Next, what we're hearing is that

Como dissemos em "informação", "sh'n". OK? Em seguida, o que estamos ouvindo é que

"sh'n" is very short. It's not "on". Okay? Even though there's an "o–n" in

"sh'n" é muito curto. Não está "ligado". OK? Mesmo que haja um "o–n"

there, there's no "on" sound. Even though there's a "t" in there, there's

lá, não há som "on". Mesmo que haja um "t" ali,

no "t" sound. All right? So, it's pronounced like "sh'n". The "sh'n" is

não há som de "t". Tudo bem? Então, é pronunciado como "sh'n". O "sh'n" é

very short, and fast, and quick. And the stress of the word is always on the

muito curto, rápido e rápido. E a tônica da palavra está sempre na

syllable before the "sh'n". Okay? And this doesn't matter how long the word

sílaba antes do "sh'n". OK? E isso não importa quanto tempo a palavra

is.

So, let me show you exactly how it works. It's so easy. Once you see this,

é.

Então, deixe-me mostrar exatamente como isso funciona. É tão fácil. Depois de ver isso,

you're like: "Oh, okay. Now I know how to pronounce all these words." All

você fica tipo: "Ah, ok. Agora eu sei como pronunciar todas essas palavras." Tudo

right? So, I have here words which are two syllables; on this side, three

bem? Então, eu tenho aqui palavras que são duas sílabas; deste lado, três

syllables; on here we have four-, five-, and even six-syllable words. But they

sílabas; aqui temos palavras de quatro, cinco e até seis sílabas. Mas

all follow the same rule — okay? — so your life is a little bit easier. Let's

todos seguem a mesma regra - ok? - então sua vida é um pouco mais fácil. Vamos

do them together. Okay? So, what we're saying is that the "t–i–o–n", we're

fazê-los juntos. OK? Então, o que estamos dizendo é que o "t–i–o–n", estamos

saying it like "sh'n", we're saying it really fast, and we're going to stress

dizendo como "sh'n", estamos dizendo muito rápido, e vamos enfatizar

the syllable that comes just before this. So, with two-syllable words, we

a sílaba que vem logo antes disso. Assim, com palavras de duas sílabas,

can say: "nation". Okay? "Station". You can say them after me. Okay? Get the

podemos dizer: "nação". OK? "Estação". Você pode dizê-los depois de mim. OK? Pegue o

rhythm of it. All right? Then it'll start to seem more fun and also easier

ritmo dele. Tudo bem? Então começará a parecer mais divertido e também mais fácil

to remember. "Station", "mention", "fiction". Good. What's number five? You

de lembrar. "Estação", "menção", "ficção". Bom. Qual é o número cinco? Você

say it. Yes. "Option", "junction". Okay? So, these were all two-syllable words —

diz isso. Sim. "Opção", "junção". OK? Então, essas eram todas palavras de duas sílabas -

right? — "nation", and so on.

certo? — "nação", e assim por diante.

Now, let's go to the list with three-syllable words. So, for example,

Agora, vamos para a lista com palavras de três sílabas. Então, por exemplo,

this word: "vacation", "vacation" three syllables. Okay? This one: "location".

esta palavra: "férias", "férias" três sílabas. OK? Este: "localização".

But where do we put the stress? Just before the "tion". Okay? So, let's do it

Mas onde colocamos o estresse? Pouco antes do "ção". OK? Então, vamos fazer isso

together. Number seven: "vacation", "vacation". All right? Next: "location".

juntos. Número sete: "férias", "férias". Tudo bem? Em seguida: "localização".

Nine: "election". Ten: "subscription". Okay? Eleven: "emotion". Okay?

Nove: "eleição". Dez: "assinatura". OK? Onze: "emoção". OK?

"Emotion", even though it looks like a short word, compared to this one, it's

"Emoção", embora pareça uma palavra curta, comparada a esta,

still only three syllables. "Subscription" — longer word, but three

ainda tem apenas três sílabas. "Assinatura" — palavra mais longa, mas três

syllables. "Emotion" — three syllables. Okay? And this one: "corruption". Okay?

sílabas. "Emoção" — três sílabas. OK? E esta: "corrupção". OK?

"rup". So, again: What did we see? Where were we putting the stress? Always just

"ruptura". Então, novamente: o que vimos? Onde estávamos colocando o estresse? Sempre

before the "t–i–o–n", which is pronounced, how? "sh'n". Okay? Great.

antes do "t–i–o–n", que se pronuncia, como? "sh'n". OK? Ótimo.

Are you ready for some longer words? You can do it now because you've got the

Você está pronto para algumas palavras mais longas? Você pode fazer isso agora porque você tem o

hack, you've got the trick, you've got the secret. Okay? Let's do it. This...

truque, você tem o truque, você tem o segredo. OK? Vamos fazê-lo. Isso...

these two are four syllables. Okay? "Competition". So, how do we pronounce

esses dois são quatro sílabas. OK? "Concorrência". Então, como pronunciamos

it? "Competition", "competition"? This one: "situation". Very good. These are

? "Competição", "competição"? Este: "situação". Muito bom. Estas são

five syllables. Ready? So, what's coming here? What's before the "tion"? This,

cinco sílabas. Preparar? Então, o que vem aqui? O que vem antes do "tion"? Isso,

right? So, let's stress that: "organization". The next one:

certo? Então, vamos enfatizar isso: "organização". A próxima:

"globalization". Okay? Good for you. Good for you, you've got it. Look at

"globalização". OK? Bom para você. Bom para você, você conseguiu. Olhe para

these long words that you're pronouncing so beautifully. All right? And these

essas palavras longas que você está pronunciando tão bem. Tudo bem? E estes

have six syllables. All right? Doesn't matter; same rule. All right? So, what's

têm seis sílabas. Tudo bem? Não importa; mesma regra. Tudo bem? Então, o que vem

before the "tion"? "za", so: "hospitalization". I know it's a little

antes do "tion"? "za", então: "hospitalização". Eu sei que é um pouco

longer. Let's say it again: "hospitalization". Okay? That's where we

mais. Vamos repetir: "hospitalização". OK? É aí que

put the stress. And the last one: "experimentation", "experimentation".

colocamos o estresse. E o último: "experimentação", "experimentação".

All right? So, you've got the rules, you practiced them in the words, but most of

Tudo bem? Então, você tem as regras, você as praticou nas palavras, mas na maioria

the time, you don't usually just going around saying words. Right? You use them

das vezes, você geralmente não sai por aí dizendo palavras. Certo? Você os usa

in phrases or sentences. So, next, let's really lock this in by doing some

em frases ou sentenças. Então, a seguir, vamos realmente fixar isso fazendo alguma

practice with a few phrases and sentences.

prática com algumas frases e sentenças.

All right. So, we have on the board four phrases, and then some sentences and

Tudo bem. Então, temos no quadro quatro frases, e depois algumas frases e

questions. All right? So, let's get started. Number one: "An amazing

perguntas. Tudo bem? Então vamos começar. Número um: "Uma

invention". Good. Okay? Again, you know the rules. Right? What's the rule? The

invenção incrível". Bom. OK? Mais uma vez, você conhece as regras. Certo? Qual é a regra? A

syllable before the "t–i–o–n", and the "t–i–o–n" is always pronounced how?

sílaba antes do "t–i–o–n", e do "t–i–o–n" é sempre pronunciada como?

"sh'n", "sh'n". Okay? You've got it. Number two: "A little attention",

"sh'n", "sh'n". OK? Você conseguiu. Número dois: "Um pouco de atenção",

"attention". Okay? Excellent. Number three: "A thorough investigation",

"atenção". OK? Excelente. Número três: "Uma investigação completa",

"investigation". Okay? Good. Number four: "Academic qualifications". Good.

"investigação". OK? Bom. Número quatro: "Qualificações académicas". Bom.

All right? So, these are phrases, but phrases are also sometimes referred to

Tudo bem? Então, essas são frases, mas as frases às vezes também são chamadas

as what? "Collocations", "collocations". That means expressions and words that go

de quê? "Colocações", "colocações". Isso significa expressões e palavras que andam

together. Like, we use these kinds of phrases together, these kind of words

juntas. Tipo, usamos esses tipos de frases juntos, esses tipos de palavras

together. Like: "He needs a little attention", or: "That's an amazing

juntos. Como: "Ele precisa de um pouco de atenção", ou: "Essa é uma

invention", or: "They did a thorough investigation", or: "He has... She has

invenção incrível", ou: "Eles fizeram uma investigação completa", ou: "Ele tem... Ela tem

fantastic academic qualifications". All right? And so on. All right. "He has

qualificações acadêmicas fantásticas". Tudo bem? E assim por diante. Tudo bem. "Ele

academic qualifications as well." All right.

também tem qualificações acadêmicas." Tudo bem.

Now, let's look at five to eight. All right? So, these are some sentences and

Agora, vamos ver cinco a oito. Tudo bem? Então, essas são algumas frases e

questions, because that's how you will encounter these words. All right? "We

perguntas, porque é assim que você vai encontrar essas palavras. Tudo bem? "

had a friendly conversation." Good. All right? "We had a friendly conversation."

Tivemos uma conversa amigável." Bom. Tudo bem? "Tivemos uma conversa amigável."

So, normally, you're not going to stress it as much as I am right now because I'm

Então, normalmente, você não vai enfatizar tanto quanto eu agora, porque estou

doing that just so that you can become really aware of it. We're exaggerating

fazendo isso apenas para que você possa se tornar realmente consciente disso. Estamos exagerando

it a little bit, but in real conversation, you'll still find this

um pouco, mas em uma conversa real, você ainda encontrará esse

stress. All right? Number six: "Did you make a reservation?" Right? "Did you

estresse. Tudo bem? Número seis: "Você fez uma reserva?" Certo? "Você

make a reservation?" Good. Number seven: "We attended the graduation",

fez uma reserva?" Bom. Número sete: "Participamos da formatura",

"graduation". Not on the "u"; just on the "a". Sorry. It's a "graduation".

"formatura". Não no "u"; apenas no "a". Desculpe. É uma "formatura".

Okay? "We attended the graduation." Good. And number eight: "You gave an

OK? "Nós assistimos à formatura." Bom. E o número oito: "Você fez uma

excellent presentation", "presentation". Okay? So, we saw that the rules work all

excelente apresentação", "apresentação". OK? Então, vimos que as regras funcionam

the time. All right? So, whenever you have words like this. Now, words like

o tempo todo. Tudo bem? Então, sempre que você tiver palavras como esta. Agora, palavras como

this, that, like these, that end with "t–i–o–n" are called what in grammar?

esta, que, assim, que terminam com "t–i–o–n" são chamadas como na gramática?

They're called nouns. All right? You know nouns probably.

Eles são chamados de substantivos. Tudo bem? Você provavelmente conhece substantivos.

So, the rule that I just taught you applies to all of these nouns. All

Portanto, a regra que acabei de ensinar se aplica a todos esses substantivos. Tudo

right? However, here's a little bit extra; a little extra trick. It also

bem? No entanto, aqui está um pouco mais; um pequeno truque extra. Também se

applies when those words change into adjectives or adverbs. Let's look at an

aplica quando essas palavras se transformam em adjetivos ou advérbios. Vejamos um

example. Let's start with the noun — all right? — which you already know. What?

exemplo. Vamos começar com o substantivo - tudo bem? - que você já conhece. O que?

"Tradition". Then let's go to the adjective: "traditional"; same stress,

"Tradição". Então vamos ao adjetivo: "tradicional"; mesma ênfase,

and here: "traditionally". So, what happened? Did the stress change because

e aqui: "tradicionalmente". Então o que aconteceu? A ênfase mudou porque

the word became longer? No, the stress stayed the same. It's always the

a palavra ficou mais longa? Não, o estresse continuou o mesmo. É sempre a

syllable just before the "tion". "Traditional", sorry. "Tradition",

sílaba logo antes do "tion". "Tradicional", desculpe. "Tradição",

"traditional", "traditionally". All right? Let's try one more. The noun is

"tradicional", "tradicionalmente". Tudo bem? Vamos tentar mais um. O substantivo é o

what? "Education". What's the adjective? "Educational". And the adverb?

que? "Educação". Qual é o adjetivo? "Educacional". E o advérbio?

"Educationally". All right? So, that's another neat trick for you to remember.

"Educacionalmente". Tudo bem? Então, esse é outro truque legal para você se lembrar.

All right?

So, where do you go from here? You can go to our website to practice a little

Tudo bem?

Então para onde você vai a partir daqui? Você pode ir ao nosso site para praticar um

bit more. And there, you can do a little quiz. I'm sure you're going to get it

pouco mais. E aí, você pode fazer um pequeno teste. Tenho certeza que você vai entender

because that was pretty easy, this rule; you just have to become aware of it. And

porque foi bem fácil, essa regra; você apenas tem que se conscientizar disso. E

then little by little, your English starts to improve in these important

então, pouco a pouco, seu inglês começa a melhorar nessas importantes

ways. And in fact, I've also put together an online course, which does

maneiras. E, na verdade, também montei um curso online, que faz

exactly that. It's an online course which you spend about ten minutes every

exatamente isso. É um curso online no qual você gasta cerca de dez minutos todos os

day and you correct one little aspect of grammar, vocabulary, pronunciation, or

dias e corrige um pequeno aspecto de gramática, vocabulário, pronúncia ou

anything else — and this way, you're moving forward each day. All right? So,

qualquer outra coisa - e assim avança a cada dia. Tudo bem? Então,

check that out. I'll put a link in the lesson description for you. Okay? So,

verifique isso. Vou colocar um link na descrição da lição para você. OK? Então,

thanks very much for watching. Good for you. Move forward each day. You can do

muito obrigado por assistir. Bom para você. Siga em frente a cada dia. Você consegue

it. These little changes will make a huge difference in your English. Okay?

. Essas pequenas mudanças farão uma grande diferença no seu inglês. OK?

And don't forget to subscribe. Bye for now. Thank you for watching.

E não se esqueça de se inscrever. Adeus por agora. Obrigado por assistir.