Pronunciation Secret: How to say any word with ‘-tion’

Hi. I'm Rebecca from engVid. In this lesson, I'm going to teach you a very

Hola. Soy Rebecca de engVid. En esta lección te voy a enseñar un

easy trick to pronounce words that end with "t–i–o–n". Now, why is this

truco muy fácil para pronunciar palabras que terminan en "t–i–o–n". Ahora, ¿por qué es esto

important at all? Because these words are everywhere. Okay? So, for example:

importante en absoluto? Porque estas palabras están en todas partes. ¿Bueno? Entonces, por ejemplo:

Have you ever asked anyone for "information"? Have you ever made a

¿alguna vez le ha pedido a alguien "información"? ¿Alguna vez has hecho una

"reservation"? Or have you ever given a "presentation"? If so, you used one of

"reserva"? ¿O alguna vez has dado una "presentación"? Si es así, usaste una de

these very common words that ends with "t–i–o–n". Now, what happens, though?

estas palabras muy comunes que terminan con "t–i–o–n". Ahora, ¿qué sucede, sin embargo?

This spelling is not the way we pronounce it; the spelling is not the

Esta ortografía no es la forma en que lo pronunciamos; la ortografía no es la

pronunciation in this case.

pronunciación en este caso.

So, let me give you three simple rules that will help you to pronounce any

Entonces, déjame darte tres reglas simples que te ayudarán a pronunciar cualquier

words that have this ending. All right? Let's look here. So, the "tion" sound at

palabra que tenga esta terminación. ¿Todo bien? Miremos aquí. Entonces, el sonido "tion"

the end of words is actually pronounced like: "sh'n". Say it after me: "sh'n".

al final de las palabras en realidad se pronuncia como: "sh'n". Dilo después de mí: "sh'n".

Like we said in "information", "sh'n". Okay? Next, what we're hearing is that

Como dijimos en "información", "sh'n". ¿Bueno? A continuación, lo que escuchamos es que

"sh'n" is very short. It's not "on". Okay? Even though there's an "o–n" in

"sh'n" es muy corto. No está "encendido". ¿Bueno? Aunque hay un "o-n"

there, there's no "on" sound. Even though there's a "t" in there, there's

allí, no hay un sonido "on". Aunque hay una "t" allí, no

no "t" sound. All right? So, it's pronounced like "sh'n". The "sh'n" is

hay sonido de "t". ¿Todo bien? Entonces, se pronuncia como "sh'n". El "sh'n" es

very short, and fast, and quick. And the stress of the word is always on the

muy corto, rápido y rápido. Y el acento de la palabra siempre está en la

syllable before the "sh'n". Okay? And this doesn't matter how long the word

sílaba anterior al "sh'n". ¿Bueno? Y esto no importa cuán larga sea la

is.

So, let me show you exactly how it works. It's so easy. Once you see this,

palabra.

Entonces, déjame mostrarte exactamente cómo funciona. Es tan fácil. Una vez que ves esto,

you're like: "Oh, okay. Now I know how to pronounce all these words." All

estás como: "Oh, está bien. Ahora sé cómo pronunciar todas estas palabras". ¿Todo

right? So, I have here words which are two syllables; on this side, three

bien? Entonces, tengo aquí palabras que son de dos sílabas; de este lado, tres

syllables; on here we have four-, five-, and even six-syllable words. But they

sílabas; aquí tenemos palabras de cuatro, cinco e incluso seis sílabas. Pero

all follow the same rule — okay? — so your life is a little bit easier. Let's

todos siguen la misma regla, ¿de acuerdo? — para que tu vida sea un poco más fácil.

do them together. Okay? So, what we're saying is that the "t–i–o–n", we're

Hagámoslos juntos. ¿Bueno? Entonces, lo que estamos diciendo es que el "t–i–o–n", lo estamos

saying it like "sh'n", we're saying it really fast, and we're going to stress

diciendo como "sh'n", lo estamos diciendo muy rápido, y vamos a acentuar

the syllable that comes just before this. So, with two-syllable words, we

la sílaba que viene justo antes de esto. Entonces, con palabras de dos sílabas,

can say: "nation". Okay? "Station". You can say them after me. Okay? Get the

podemos decir: "nación". ¿Bueno? "Estación". Puedes decirlas después de mí. ¿Bueno? Obtener el

rhythm of it. All right? Then it'll start to seem more fun and also easier

ritmo de la misma. ¿Todo bien? Entonces empezará a parecer más divertido y también más fácil

to remember. "Station", "mention", "fiction". Good. What's number five? You

de recordar. "Estación", "mención", "ficción". Bueno. ¿Cuál es el número cinco? Lo

say it. Yes. "Option", "junction". Okay? So, these were all two-syllable words —

dices. Sí. "Opción", "cruce". ¿Bueno? Entonces, todas estas eran palabras de dos sílabas,

right? — "nation", and so on.

¿verdad? - "nación", y así sucesivamente.

Now, let's go to the list with three-syllable words. So, for example,

Ahora, vayamos a la lista con palabras de tres sílabas. Entonces, por ejemplo,

this word: "vacation", "vacation" three syllables. Okay? This one: "location".

esta palabra: "vacaciones", "vacaciones" tres sílabas. ¿Bueno? Este: "ubicación".

But where do we put the stress? Just before the "tion". Okay? So, let's do it

Pero, ¿dónde ponemos el estrés? Justo antes de la "ción". ¿Bueno? Entonces, hagámoslo

together. Number seven: "vacation", "vacation". All right? Next: "location".

juntos. Número siete: "vacaciones", "vacaciones". ¿Todo bien? Siguiente: "ubicación".

Nine: "election". Ten: "subscription". Okay? Eleven: "emotion". Okay?

Nueve: "elección". Diez: "suscripción". ¿Bueno? Once: "emoción". ¿Bueno?

"Emotion", even though it looks like a short word, compared to this one, it's

"Emoción", a pesar de que parece una palabra corta, en comparación con esta,

still only three syllables. "Subscription" — longer word, but three

todavía tiene solo tres sílabas. "Suscripción": palabra más larga, pero de tres

syllables. "Emotion" — three syllables. Okay? And this one: "corruption". Okay?

sílabas. "Emoción" — tres sílabas. ¿Bueno? Y éste: "corrupción". ¿Bueno?

"rup". So, again: What did we see? Where were we putting the stress? Always just

"rup". Entonces, de nuevo: ¿Qué vimos? ¿Dónde estábamos poniendo el estrés? Siempre justo

before the "t–i–o–n", which is pronounced, how? "sh'n". Okay? Great.

antes del "t–i–o–n", que se pronuncia, ¿cómo? "sh'n". ¿Bueno? Gran.

Are you ready for some longer words? You can do it now because you've got the

¿Estás listo para algunas palabras más largas? Puedes hacerlo ahora porque tienes el

hack, you've got the trick, you've got the secret. Okay? Let's do it. This...

truco, tienes el truco, tienes el secreto. ¿Bueno? Vamos a hacerlo. Esto...

these two are four syllables. Okay? "Competition". So, how do we pronounce

estos dos son cuatro sílabas. ¿Bueno? "Competencia". Entonces, ¿cómo lo

it? "Competition", "competition"? This one: "situation". Very good. These are

pronunciamos? ¿"Competencia", "competencia"? Esta: "situación". Muy bien. Estas son

five syllables. Ready? So, what's coming here? What's before the "tion"? This,

cinco sílabas. ¿Listo? Entonces, ¿qué viene aquí? ¿Qué hay antes de la "ción"? ¿Este

right? So, let's stress that: "organization". The next one:

derecho? Entonces, recalquemos eso: "organización". El siguiente:

"globalization". Okay? Good for you. Good for you, you've got it. Look at

"globalización". ¿Bueno? Bien por usted. Bien por ti, lo tienes. Mira

these long words that you're pronouncing so beautifully. All right? And these

estas largas palabras que estás pronunciando tan bellamente. ¿Todo bien? Y estos

have six syllables. All right? Doesn't matter; same rule. All right? So, what's

tienen seis sílabas. ¿Todo bien? No importa; misma regla. ¿Todo bien? Entonces, ¿qué hay

before the "tion"? "za", so: "hospitalization". I know it's a little

antes de la "ción"? "za", entonces: "hospitalización". Sé que es un poco

longer. Let's say it again: "hospitalization". Okay? That's where we

más largo. Digámoslo de nuevo: "hospitalización". ¿Bueno? Ahí es donde

put the stress. And the last one: "experimentation", "experimentation".

ponemos el estrés. Y el último: "experimentación", "experimentación".

All right? So, you've got the rules, you practiced them in the words, but most of

¿Todo bien? Entonces, tienes las reglas, las practicaste con las palabras, pero la mayoría de

the time, you don't usually just going around saying words. Right? You use them

las veces, por lo general, no te limitas a decir palabras. ¿Derecho? Los usas

in phrases or sentences. So, next, let's really lock this in by doing some

en frases u oraciones. Así que, a continuación, bloqueemos esto realmente haciendo un poco de

practice with a few phrases and sentences.

práctica con algunas frases y oraciones.

All right. So, we have on the board four phrases, and then some sentences and

Todo bien. Entonces, tenemos en la pizarra cuatro frases, y luego algunas oraciones y

questions. All right? So, let's get started. Number one: "An amazing

preguntas. ¿Todo bien? Entonces empecemos. Número uno: "Un

invention". Good. Okay? Again, you know the rules. Right? What's the rule? The

invento asombroso". Bueno. ¿Bueno? Una vez más, conoces las reglas. ¿Derecho? ¿Cual es la regla? La

syllable before the "t–i–o–n", and the "t–i–o–n" is always pronounced how?

sílaba antes de "t–i–o–n", y "t–i–o–n" siempre se pronuncia ¿cómo?

"sh'n", "sh'n". Okay? You've got it. Number two: "A little attention",

"sh'n", "sh'n". ¿Bueno? Tu lo tienes. Número dos: "Un poco de atención",

"attention". Okay? Excellent. Number three: "A thorough investigation",

"atención". ¿Bueno? Excelente. Número tres: "Una investigación exhaustiva",

"investigation". Okay? Good. Number four: "Academic qualifications". Good.

"investigación". ¿Bueno? Bueno. Número cuatro: "Títulos académicos". Bueno.

All right? So, these are phrases, but phrases are also sometimes referred to

¿Todo bien? Entonces, estas son frases, pero las frases a veces también se

as what? "Collocations", "collocations". That means expressions and words that go

denominan ¿cómo? "Colocaciones", "colocaciones". Eso significa expresiones y palabras que van

together. Like, we use these kinds of phrases together, these kind of words

juntas. Como, usamos este tipo de frases juntas, este tipo de palabras

together. Like: "He needs a little attention", or: "That's an amazing

juntas. Como: "Él necesita un poco de atención", o: "Ese es un

invention", or: "They did a thorough investigation", or: "He has... She has

invento increíble", o: "Hicieron una investigación exhaustiva", o: "Él tiene... Ella tiene

fantastic academic qualifications". All right? And so on. All right. "He has

calificaciones académicas fantásticas". ¿Todo bien? Y así. Todo bien. "Él también tiene

academic qualifications as well." All right.

calificaciones académicas". Todo bien.

Now, let's look at five to eight. All right? So, these are some sentences and

Ahora, veamos de cinco a ocho. ¿Todo bien? Entonces, estas son algunas oraciones y

questions, because that's how you will encounter these words. All right? "We

preguntas, porque así es como encontrarás estas palabras. ¿Todo bien? "

had a friendly conversation." Good. All right? "We had a friendly conversation."

Tuvimos una conversación amistosa". Bueno. ¿Todo bien? "Tuvimos una conversación amistosa".

So, normally, you're not going to stress it as much as I am right now because I'm

Entonces, normalmente, no vas a enfatizarlo tanto como lo estoy haciendo ahora porque estoy

doing that just so that you can become really aware of it. We're exaggerating

haciendo eso solo para que puedas ser realmente consciente de ello. Lo estamos

it a little bit, but in real conversation, you'll still find this

exagerando un poco, pero en una conversación real, aún encontrará este

stress. All right? Number six: "Did you make a reservation?" Right? "Did you

estrés. ¿Todo bien? Número seis: "¿ Hiciste una reserva?" ¿Derecho? "¿

make a reservation?" Good. Number seven: "We attended the graduation",

Hiciste una reserva?" Bueno. Número siete: "Asistimos a la graduación",

"graduation". Not on the "u"; just on the "a". Sorry. It's a "graduation".

"graduación". No en la "u"; solo en la "a". Perdón. Es una "graduación".

Okay? "We attended the graduation." Good. And number eight: "You gave an

¿Bueno? "Asistimos a la graduación". Bueno. Y número ocho: "Hiciste una

excellent presentation", "presentation". Okay? So, we saw that the rules work all

excelente presentación", "presentación". ¿Bueno? Entonces, vimos que las reglas funcionan todo

the time. All right? So, whenever you have words like this. Now, words like

el tiempo. ¿Todo bien? Entonces, siempre que tengas palabras como esta. Ahora, palabras como

this, that, like these, that end with "t–i–o–n" are called what in grammar?

esta, esa, como estas, que terminan con "t–i–o–n" ¿cómo se llaman en gramática?

They're called nouns. All right? You know nouns probably.

Se llaman sustantivos. ¿Todo bien? Seguro que conoces los sustantivos.

So, the rule that I just taught you applies to all of these nouns. All

Entonces, la regla que les acabo de enseñar se aplica a todos estos sustantivos. ¿Todo

right? However, here's a little bit extra; a little extra trick. It also

bien? Sin embargo, aquí hay un poco más; un pequeño truco extra. También se

applies when those words change into adjectives or adverbs. Let's look at an

aplica cuando esas palabras se transforman en adjetivos o adverbios. Veamos un

example. Let's start with the noun — all right? — which you already know. What?

ejemplo. Comencemos con el sustantivo, ¿de acuerdo? - que ya sabes. ¿Qué?

"Tradition". Then let's go to the adjective: "traditional"; same stress,

"Tradicion". Entonces vayamos al adjetivo: "tradicional"; mismo énfasis,

and here: "traditionally". So, what happened? Did the stress change because

y aquí: "tradicionalmente". ¿Entonces qué pasó? ¿Cambió el acento porque

the word became longer? No, the stress stayed the same. It's always the

la palabra se hizo más larga? No, el estrés se mantuvo igual. Siempre es la

syllable just before the "tion". "Traditional", sorry. "Tradition",

sílaba justo antes de "tion". "Tradicional", lo siento. "Tradición",

"traditional", "traditionally". All right? Let's try one more. The noun is

"tradicional", "tradicionalmente". ¿Todo bien? Probemos uno más. ¿El sustantivo es

what? "Education". What's the adjective? "Educational". And the adverb?

qué? "Educación". ¿Cuál es el adjetivo? "Educativo". ¿Y el adverbio?

"Educationally". All right? So, that's another neat trick for you to remember.

"Educativamente". ¿Todo bien? Entonces, ese es otro buen truco para que lo recuerdes.

All right?

So, where do you go from here? You can go to our website to practice a little

¿Todo bien?

Entonces, ¿a dónde vas desde aquí? Puedes ir a nuestro sitio web para practicar un

bit more. And there, you can do a little quiz. I'm sure you're going to get it

poco más. Y allí, puedes hacer un pequeño cuestionario. Estoy seguro de que lo entenderá

because that was pretty easy, this rule; you just have to become aware of it. And

porque fue bastante fácil, esta regla; sólo tienes que tomar conciencia de ello. Y

then little by little, your English starts to improve in these important

luego, poco a poco, tu inglés comienza a mejorar de estas importantes

ways. And in fact, I've also put together an online course, which does

formas. Y, de hecho, también he preparado un curso en línea, que hace

exactly that. It's an online course which you spend about ten minutes every

exactamente eso. Es un curso en línea en el que dedicas unos diez minutos todos los

day and you correct one little aspect of grammar, vocabulary, pronunciation, or

días y corriges un pequeño aspecto de gramática, vocabulario, pronunciación o

anything else — and this way, you're moving forward each day. All right? So,

cualquier otra cosa, y de esta manera, avanzas cada día. ¿Todo bien? Entonces

check that out. I'll put a link in the lesson description for you. Okay? So,

, mira eso. Voy a poner un enlace en la descripción de la lección para usted. ¿Bueno? Entonces,

thanks very much for watching. Good for you. Move forward each day. You can do

muchas gracias por mirar. Bien por usted. Avanza cada día. Puedes

it. These little changes will make a huge difference in your English. Okay?

hacerlo. Estos pequeños cambios marcarán una gran diferencia en tu inglés. ¿Bueno?

And don't forget to subscribe. Bye for now. Thank you for watching.

Y no olvides suscribirte. Adiós por ahora. Gracias por ver.