Pronunciation Secret: How to say any word with ‘-tion’

Hi. I'm Rebecca from engVid. In this lesson, I'm going to teach you a very

Salut. Je suis Rebecca de engVid. Dans cette leçon, je vais vous apprendre une

easy trick to pronounce words that end with "t–i–o–n". Now, why is this

astuce très simple pour prononcer des mots qui se terminent par "t–i–o–n". Maintenant, pourquoi est-ce

important at all? Because these words are everywhere. Okay? So, for example:

important du tout ? Parce que ces mots sont partout. D'accord? Ainsi, par exemple :

Have you ever asked anyone for "information"? Have you ever made a

Avez-vous déjà demandé des « informations » à quelqu'un ? Avez-vous déjà fait une

"reservation"? Or have you ever given a "presentation"? If so, you used one of

"réservation" ? Ou avez-vous déjà fait une "présentation" ? Si oui, vous avez utilisé l'un de

these very common words that ends with "t–i–o–n". Now, what happens, though?

ces mots très courants qui se termine par "t–i–o–n". Maintenant, que se passe-t-il ?

This spelling is not the way we pronounce it; the spelling is not the

Cette orthographe n'est pas la façon dont nous la prononçons; l'orthographe n'est pas la

pronunciation in this case.

prononciation dans ce cas.

So, let me give you three simple rules that will help you to pronounce any

Alors, permettez-moi de vous donner trois règles simples qui vous aideront à prononcer tous les

words that have this ending. All right? Let's look here. So, the "tion" sound at

mots qui ont cette fin. Très bien? Regardons ici. Ainsi, le son "tion" à

the end of words is actually pronounced like: "sh'n". Say it after me: "sh'n".

la fin des mots se prononce en fait comme : "sh'n". Dites-le après moi : "sh'n".

Like we said in "information", "sh'n". Okay? Next, what we're hearing is that

Comme nous l'avons dit dans "information", "sh'n". D'accord? Ensuite, ce que nous entendons, c'est que

"sh'n" is very short. It's not "on". Okay? Even though there's an "o–n" in

"sh'n" est très court. Ce n'est pas "allumé". D'accord? Même s'il y a un "o–n"

there, there's no "on" sound. Even though there's a "t" in there, there's

là-dedans, il n'y a pas de son "on". Même s'il y a un "t" là-dedans, il n'y a

no "t" sound. All right? So, it's pronounced like "sh'n". The "sh'n" is

pas de son "t". Très bien? Donc, ça se prononce comme "sh'n". Le "sh'n" est

very short, and fast, and quick. And the stress of the word is always on the

très court, et rapide, et rapide. Et l' accent du mot est toujours sur la

syllable before the "sh'n". Okay? And this doesn't matter how long the word

syllabe avant le "sh'n". D'accord? Et peu importe la longueur du

is.

So, let me show you exactly how it works. It's so easy. Once you see this,

mot.

Alors, laissez-moi vous montrer exactement comment cela fonctionne. Il est si facile. Une fois que vous voyez cela,

you're like: "Oh, okay. Now I know how to pronounce all these words." All

vous vous dites : "Oh, d'accord. Maintenant, je sais comment prononcer tous ces mots." Très

right? So, I have here words which are two syllables; on this side, three

bien? Alors, j'ai ici des mots qui sont deux syllabes; de ce côté, trois

syllables; on here we have four-, five-, and even six-syllable words. But they

syllabes ; ici, nous avons des mots de quatre, cinq et même six syllabes. Mais ils

all follow the same rule — okay? — so your life is a little bit easier. Let's

suivent tous la même règle - d'accord ? – pour que votre vie soit un peu plus facile. Faisons

do them together. Okay? So, what we're saying is that the "t–i–o–n", we're

-les ensemble. D'accord? Donc, ce qu'on dit, c'est que le "t–i–o–n", on le

saying it like "sh'n", we're saying it really fast, and we're going to stress

dit comme "sh'n", on le dit très vite, et on va accentuer

the syllable that comes just before this. So, with two-syllable words, we

la syllabe qui vient juste avant cela. Ainsi, avec des mots de deux syllabes, on

can say: "nation". Okay? "Station". You can say them after me. Okay? Get the

peut dire : « nation ». D'accord? "Gare". Vous pouvez les dire après moi. D'accord? Obtenez le

rhythm of it. All right? Then it'll start to seem more fun and also easier

rythme de celui-ci. Très bien? Ensuite, cela commencera à sembler plus amusant et aussi plus facile

to remember. "Station", "mention", "fiction". Good. What's number five? You

à retenir. "Gare", "mention", "fiction". Bon. Quel est le numéro cinq ? Tu l'as

say it. Yes. "Option", "junction". Okay? So, these were all two-syllable words —

dit. Oui. "Option", "jonction". D'accord? Donc, c'étaient tous des mots de deux syllabes -

right? — "nation", and so on.

n'est-ce pas? — "nation", etc.

Now, let's go to the list with three-syllable words. So, for example,

Passons maintenant à la liste des mots de trois syllabes. Ainsi, par exemple,

this word: "vacation", "vacation" three syllables. Okay? This one: "location".

ce mot: "vacances", "vacances" trois syllabes. D'accord? Celui-ci : "emplacement".

But where do we put the stress? Just before the "tion". Okay? So, let's do it

Mais où met-on le stress ? Juste avant la "tion". D'accord? Alors, faisons-le

together. Number seven: "vacation", "vacation". All right? Next: "location".

ensemble. Numéro sept : "vacances", "vacances". Très bien? Suivant : "emplacement".

Nine: "election". Ten: "subscription". Okay? Eleven: "emotion". Okay?

Neuf : « élection ». Dix : « abonnement ». D'accord? Onze : « émotion ». D'accord?

"Emotion", even though it looks like a short word, compared to this one, it's

"Emotion", même s'il a l'air d'être un mot court, comparé à celui-ci, ce n'est quand

still only three syllables. "Subscription" — longer word, but three

même que trois syllabes. "Abonnement" - mot plus long, mais trois

syllables. "Emotion" — three syllables. Okay? And this one: "corruption". Okay?

syllabes. "Emotion" — trois syllabes. D'accord? Et celui-ci : « la corruption ». D'accord?

"rup". So, again: What did we see? Where were we putting the stress? Always just

"rup". Donc, encore une fois : qu'avons-nous vu ? Où mettions-nous le stress ? Toujours juste

before the "t–i–o–n", which is pronounced, how? "sh'n". Okay? Great.

avant le « t–i–o–n », qui se prononce, comment ? "sh'n". D'accord? Génial.

Are you ready for some longer words? You can do it now because you've got the

Êtes-vous prêt pour des mots plus longs ? Vous pouvez le faire maintenant parce que vous avez le

hack, you've got the trick, you've got the secret. Okay? Let's do it. This...

hack, vous avez le truc, vous avez le secret. D'accord? Faisons le. Ce...

these two are four syllables. Okay? "Competition". So, how do we pronounce

ces deux sont quatre syllabes. D'accord? "Compétition". Alors, comment le prononce

it? "Competition", "competition"? This one: "situation". Very good. These are

-t-on ? « Compétition », « compétition » ? Celui- ci : "situation". Très bon. Ce sont

five syllables. Ready? So, what's coming here? What's before the "tion"? This,

cinq syllabes. Prêt? Alors, qu'est-ce qui vient ici? Qu'y a-t-il avant le "tion" ? Ce

right? So, let's stress that: "organization". The next one:

droit? Alors, soulignons cela : "l'organisation". Le suivant :

"globalization". Okay? Good for you. Good for you, you've got it. Look at

« la mondialisation ». D'accord? Bien pour vous. Bon pour vous, vous l'avez. Regarde

these long words that you're pronouncing so beautifully. All right? And these

ces longs mots que tu prononces si joliment. Très bien? Et ceux

have six syllables. All right? Doesn't matter; same rule. All right? So, what's

-ci ont six syllabes. Très bien? Peu importe ; même règle. Très bien? Alors, qu'y a-t-il

before the "tion"? "za", so: "hospitalization". I know it's a little

avant le "tion" ? « za », donc : « hospitalisation ». Je sais que c'est un peu

longer. Let's say it again: "hospitalization". Okay? That's where we

plus long. Répétons-le : « hospitalisation ». D'accord? C'est là que nous

put the stress. And the last one: "experimentation", "experimentation".

mettons le stress. Et le dernier : « expérimentation », « expérimentation ».

All right? So, you've got the rules, you practiced them in the words, but most of

Très bien? Donc, vous avez les règles, vous les avez pratiquées avec les mots, mais la plupart

the time, you don't usually just going around saying words. Right? You use them

du temps, vous ne vous contentez pas de dire des mots. Droite? Vous les utilisez

in phrases or sentences. So, next, let's really lock this in by doing some

dans des phrases ou des phrases. Alors, ensuite, verrouillons vraiment cela en faisant un peu de

practice with a few phrases and sentences.

pratique avec quelques phrases et phrases.

All right. So, we have on the board four phrases, and then some sentences and

Très bien. Nous avons donc au tableau quatre phrases, puis quelques phrases et

questions. All right? So, let's get started. Number one: "An amazing

questions. Très bien? Alors, commençons. Numéro un : « Une

invention". Good. Okay? Again, you know the rules. Right? What's the rule? The

invention étonnante ». Bon. D'accord? Encore une fois, vous connaissez les règles. Droite? Quelle est la règle? La

syllable before the "t–i–o–n", and the "t–i–o–n" is always pronounced how?

syllabe avant le « t–i–o–n », et le « t–i–o–n » se prononce toujours comment ?

"sh'n", "sh'n". Okay? You've got it. Number two: "A little attention",

"sh'n", "sh'n". D'accord? Vous l'avez. Numéro deux : « Une petite attention »,

"attention". Okay? Excellent. Number three: "A thorough investigation",

« attention ». D'accord? Excellent. Numéro trois : "Une enquête approfondie",

"investigation". Okay? Good. Number four: "Academic qualifications". Good.

"enquête". D'accord? Bon. Numéro quatre : « Qualifications académiques ». Bon.

All right? So, these are phrases, but phrases are also sometimes referred to

Très bien? Donc, ce sont des phrases, mais les phrases sont aussi parfois

as what? "Collocations", "collocations". That means expressions and words that go

appelées quoi ? "Collocations", "collocations". Cela signifie des expressions et des mots qui vont

together. Like, we use these kinds of phrases together, these kind of words

ensemble. Comme, nous utilisons ces types de phrases ensemble, ces types de mots

together. Like: "He needs a little attention", or: "That's an amazing

ensemble. Comme : "Il a besoin d'un peu d' attention", ou : "C'est une

invention", or: "They did a thorough investigation", or: "He has... She has

invention incroyable", ou : "Ils ont fait une enquête approfondie", ou : "Il a... Elle a

fantastic academic qualifications". All right? And so on. All right. "He has

des qualifications académiques fantastiques". Très bien? Etc. Très bien. "Il a aussi

academic qualifications as well." All right.

des qualifications académiques." Très bien.

Now, let's look at five to eight. All right? So, these are some sentences and

Maintenant, regardons cinq à huit. Très bien? Donc, ce sont des phrases et des

questions, because that's how you will encounter these words. All right? "We

questions, parce que c'est ainsi que vous rencontrerez ces mots. Très bien? "Nous avons

had a friendly conversation." Good. All right? "We had a friendly conversation."

eu une conversation amicale." Bon. Très bien? "Nous avons eu une conversation amicale."

So, normally, you're not going to stress it as much as I am right now because I'm

Donc, normalement, vous n'allez pas insister autant que moi en ce moment parce que je

doing that just so that you can become really aware of it. We're exaggerating

fais ça juste pour que vous puissiez vraiment en prendre conscience. Nous

it a little bit, but in real conversation, you'll still find this

exagérons un peu, mais dans une vraie conversation, vous trouverez toujours ce

stress. All right? Number six: "Did you make a reservation?" Right? "Did you

stress. Très bien? Numéro six : "Avez-vous fait une réservation ?" Droite? "Avez-vous

make a reservation?" Good. Number seven: "We attended the graduation",

fait une réservation?" Bon. Numéro sept : "Nous avons assisté à la remise des diplômes",

"graduation". Not on the "u"; just on the "a". Sorry. It's a "graduation".

"la remise des diplômes". Pas sur le "u" ; juste sur le "a". Pardon. C'est une "diplôme".

Okay? "We attended the graduation." Good. And number eight: "You gave an

D'accord? "Nous avons assisté à la remise des diplômes." Bon. Et numéro huit : "Vous avez fait une

excellent presentation", "presentation". Okay? So, we saw that the rules work all

excellente présentation", "présentation". D'accord? Donc, nous avons vu que les règles fonctionnent tout

the time. All right? So, whenever you have words like this. Now, words like

le temps. Très bien? Donc, chaque fois que vous avez des mots comme celui-ci. Maintenant, des mots comme

this, that, like these, that end with "t–i–o–n" are called what in grammar?

ceci, qui, comme ceux-ci, qui se terminent par "t-i-o-n" s'appellent quoi en grammaire ?

They're called nouns. All right? You know nouns probably.

Ils s'appellent des noms. Très bien? Vous connaissez probablement les noms.

So, the rule that I just taught you applies to all of these nouns. All

Donc, la règle que je viens de vous enseigner s'applique à tous ces noms. Très

right? However, here's a little bit extra; a little extra trick. It also

bien? Cependant, voici un petit plus; une petite astuce supplémentaire. Cela

applies when those words change into adjectives or adverbs. Let's look at an

s'applique également lorsque ces mots se transforment en adjectifs ou en adverbes. Prenons un

example. Let's start with the noun — all right? — which you already know. What?

exemple. Commençons par le nom - d' accord ? - que vous connaissez déjà. Quoi?

"Tradition". Then let's go to the adjective: "traditional"; same stress,

"Tradition". Passons ensuite à l' adjectif : "traditionnel" ; même contrainte,

and here: "traditionally". So, what happened? Did the stress change because

et ici : "traditionnellement". Alors, qu'est-ce-qu'il s'est passé? L'accent a-t-il changé parce que

the word became longer? No, the stress stayed the same. It's always the

le mot est devenu plus long ? Non, le stress est resté le même. C'est toujours la

syllable just before the "tion". "Traditional", sorry. "Tradition",

syllabe juste avant le "tion". "Traditionnel", désolé. "Tradition",

"traditional", "traditionally". All right? Let's try one more. The noun is

"traditionnel", "traditionnellement". Très bien? Essayons-en un de plus. Le nom c'est

what? "Education". What's the adjective? "Educational". And the adverb?

quoi ? "Éducation". C'est quoi l'adjectif ? "Éducatif". Et l'adverbe ?

"Educationally". All right? So, that's another neat trick for you to remember.

"Pédagogiquement". Très bien? Donc, c'est une autre astuce intéressante à retenir.

All right?

So, where do you go from here? You can go to our website to practice a little

Très bien?

Alors, où allez-vous d'ici? Vous pouvez visiter notre site Web pour vous entraîner un

bit more. And there, you can do a little quiz. I'm sure you're going to get it

peu plus. Et là, tu peux faire un petit quiz. Je suis sûr que vous allez comprendre

because that was pretty easy, this rule; you just have to become aware of it. And

parce que c'était assez facile, cette règle ; vous n'avez qu'à en prendre conscience. Et

then little by little, your English starts to improve in these important

puis petit à petit, votre anglais commence à s'améliorer de ces

ways. And in fact, I've also put together an online course, which does

manières importantes. Et en fait, j'ai également mis en place un cours en ligne, qui fait

exactly that. It's an online course which you spend about ten minutes every

exactement cela. C'est un cours en ligne où vous passez une dizaine de minutes chaque

day and you correct one little aspect of grammar, vocabulary, pronunciation, or

jour et vous corrigez un petit aspect de la grammaire, du vocabulaire, de la prononciation ou

anything else — and this way, you're moving forward each day. All right? So,

autre — et ainsi, vous avancez chaque jour. Très bien? Alors,

check that out. I'll put a link in the lesson description for you. Okay? So,

vérifiez ça. Je vais mettre un lien dans la description de la leçon pour vous. D'accord? Donc,

thanks very much for watching. Good for you. Move forward each day. You can do

merci beaucoup d'avoir regardé. Bien pour vous. Avancez chaque jour. Tu peux le

it. These little changes will make a huge difference in your English. Okay?

faire. Ces petits changements feront une énorme différence dans votre anglais. D'accord?

And don't forget to subscribe. Bye for now. Thank you for watching.

Et n'oubliez pas de vous abonner. Au revoir. Merci d'avoir regardé.