IELTS Basics - Introduction to the IELTS Exam

Hi, I'm Rebecca and today we'll be speaking about the IELTS exam.

Olá, sou Rebecca e hoje falaremos sobre o exame IELTS.

IELTS is an acronym which stands for International English Language Testing System, IELTS, and

IELTS é um acrônimo que significa International English Language Testing System, IELTS, e

basically the IELTS is an English proficiency exam to test your knowledge of English, how

basicamente o IELTS é um exame de proficiência em inglês para testar seu conhecimento de inglês, quão

well you can read, write, speak, and understand English, alright?

bem você pode ler, escrever, falar e entender inglês, certo?

If you're considering doing the IELTS, it's possibly because you're planning to study

Se você está pensando em fazer o IELTS, possivelmente é porque está planejando estudar

abroad or you're planning to move to another country or for some other purpose.

no exterior ou se mudar para outro país ou para algum outro propósito.

The IELTS is generally taken by students who are planning to study in a university or college

O IELTS geralmente é feito por estudantes que planejam estudar em uma universidade ou faculdade

in an English speaking environment or to move to countries like Canada or Australia where

em um ambiente de língua inglesa ou se mudar para países como Canadá ou Austrália, onde o

IELTS is the English proficiency exam which is accepted for official purposes by them.

IELTS é o exame de proficiência em inglês aceito para fins oficiais por eles.

The IELTS is also requested at times when people have already immigrated to countries

O IELTS também é solicitado em momentos em que as pessoas já imigraram para países

such as Canada or Australia to certify their English language ability in terms of their

como Canadá ou Austrália para atestar sua habilidade no idioma inglês em termos de sua

profession, okay?

profissão, ok?

So that's another reason why we have students who come to us at our school here in Toronto

Essa é outra razão pela qual temos alunos que vêm até nós em nossa escola aqui em Toronto

for the IELTS exam, okay?

para o exame IELTS, ok?

Now, another question that people have is about the type of IELTS exam.

Agora, outra dúvida que as pessoas têm é sobre o tipo de exame IELTS.

There are basically two types of IELTS exams, alright?

Existem basicamente dois tipos de exames IELTS, certo?

There's the general exam and the academic exam.

Há o exame geral e o exame acadêmico.

It seems somewhat self-explanatory but let me clarify.

Parece um pouco auto-explicativo, mas deixe-me esclarecer.

The academic exam is the slightly harder one because it's meant for academic purposes.

O exame acadêmico é um pouco mais difícil porque é destinado a fins acadêmicos.

That's if you're planning to go to university or to college, you are asked to do the academic

Isso é, se você planeja ir para a universidade ou para a faculdade, é solicitado que você faça o

IELTS.

IELTS acadêmico.

The reading section and the writing section is slightly different in the academic one

A seção de leitura e a seção de redação são ligeiramente diferentes da acadêmica

and slightly more challenging or difficult in terms of English level.

e um pouco mais desafiadoras ou difíceis em termos de nível de inglês.

The second type of IELTS exam is the general exam.

O segundo tipo de exame IELTS é o exame geral.

The general IELTS is usually taken for those people who are planning to immigrate and it

O IELTS geral geralmente é feito para aquelas pessoas que planejam imigrar e

is a little bit easier, not completely easy.

é um pouco mais fácil, não totalmente fácil.

It's still challenging.

Ainda é desafiador.

You may still have to prepare for it in order to do well but it's still a little bit easier

Você ainda pode ter que se preparar para se sair bem, mas ainda é um pouco mais fácil

than the first one.

do que o primeiro.

The writing section is different here and the reading section is a little bit easier,

A seção de escrita é diferente aqui e a seção de leitura é um pouco mais fácil,

alright?

certo?

Another question that we are often asked about the IELTS is regarding the scoring.

Outra pergunta que frequentemente nos fazem sobre o IELTS é sobre a pontuação.

In the IELTS, if you get a 9, that would be fantastic because that's considered the highest

No IELTS, se você obtiver um 9, isso seria fantástico porque é considerada a pontuação mais alta

score which you can get on an IELTS exam.

que você pode obter em um exame IELTS.

The IELTS scores are represented in terms of bands from 0 all the way to 9.

As pontuações do IELTS são representadas em termos de faixas de 0 a 9.

You can get a full band like 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 or a half band score like 6.5,

Você pode obter uma faixa completa como 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ou meia pontuação como 6,5,

8.5 and so on.

8,5 e assim por diante.

If you get a 9, that would mean that you are an expert user of the English language and

Se você obtiver um 9, isso significa que você é um usuário experiente da língua inglesa e

I hope you can aspire to that.

espero que possa aspirar a isso.

Alright, now what happens on the exam in terms of scoring?

Tudo bem, agora o que acontece no exame em termos de pontuação?

Well, as I mentioned, there are four sections, reading, writing, listening and speaking and

Bem, como mencionei, existem quatro seções, leitura, escrita, audição e fala, e

you get four separate scores on each of these sections.

você obtém quatro pontuações separadas em cada uma dessas seções.

So you could get a 7 in listening or a 6 in reading and so on.

Assim, você pode tirar 7 em audição ou 6 em leitura e assim por diante.

You could get different scores in each section and then finally you get a fifth score which

Você pode obter pontuações diferentes em cada seção e, finalmente, obter uma quinta pontuação, que

is an overall score for the entire IELTS exam.

é uma pontuação geral para todo o exame IELTS.

Now, depending on the purpose for which you are doing the exam, you might be asked for

Agora, dependendo da finalidade para a qual você está fazendo o exame, pode ser solicitado

an overall score, usually a 6.5 or 7 or you might be asked for a specific score in a particular

uma pontuação geral, geralmente 6,5 ou 7, ou pode ser solicitada uma pontuação específica em uma

section or some combination of that.

seção específica ou alguma combinação disso.

So, for example, if you are planning to study journalism in university, they might care

Então, por exemplo, se você planeja estudar jornalismo na universidade, eles podem se importar

very much how well you write.

muito com o quão bem você escreve.

So they might request that you have a minimum of 7 or 8 in your writing section even though

Portanto, eles podem solicitar que você tenha um mínimo de 7 ou 8 em sua seção de redação, mesmo que

your overall score in other sections might be lower.

sua pontuação geral em outras seções possa ser menor.

Now, in terms of time, the IELTS is about 2 hours and 45 minutes long.

Agora, em termos de tempo, o IELTS tem cerca de 2 horas e 45 minutos de duração.

First, there is the listening section.

Primeiro, há a seção de escuta.

In both the general and the academic IELTS, this section takes about half an hour and

Tanto no IELTS geral quanto no acadêmico, esta seção leva cerca de meia hora e

everybody does the same listening section.

todos fazem a mesma seção de audição.

The thing to remember about the listening in the IELTS is because the IELTS was created

A única coisa a lembrar sobre a audição no IELTS é porque o IELTS foi criado

by the British Council and, let me just check, the IELTS Australia and the University of

pelo British Council e, deixe-me verificar, o IELTS Austrália e os

Cambridge ESL exams, this tends to be an exam of British English and sometimes Australian

exames ESL da Universidade de Cambridge, este tende a ser um exame de inglês britânico e às vezes australiano

English.

Inglês.

So you have to be prepared to understand British accents, not American accents, not Canadian

Portanto, você deve estar preparado para entender os sotaques britânicos, não os sotaques americanos, nem os sotaques canadenses

accents, not South African accents, but primarily British and sometimes Australian accents and

, nem os sotaques sul-africanos, mas principalmente os sotaques britânicos e às vezes australianos e

not only the accents but also the English.

não apenas os sotaques, mas também o inglês.

Occasionally they use terms which are used more in British English than in North American

Ocasionalmente, eles usam termos que são mais usados ​​no inglês britânico do que no inglês norte-americano

English.

.

So if, for example, you've been preparing for the TOEFL, you want to make sure that

Então, se, por exemplo, você está se preparando para o TOEFL,

you also spend some time listening to British English in order to prepare for this exam.

você também quer passar algum tempo ouvindo inglês britânico para se preparar para este exame.

So that's the listening section.

Essa é a seção de escuta.

Then you have a division.

Então você tem uma divisão.

If you're doing the academic, you have a reading section, which is a little bit harder,

Se você está fazendo o acadêmico, tem uma seção de leitura, que é um pouco mais difícil,

60 minutes.

60 minutos.

If you're doing the general IELTS, you also have a reading section, also 60 minutes,

Se você está fazendo o IELTS geral, também tem uma seção de leitura, também de 60 minutos,

a little bit easier.

um pouco mais fácil.

Next we come to the writing section.

Em seguida, chegamos à seção de redação.

In the academic IELTS, you have two tasks and 60 minutes.

No IELTS acadêmico, você tem duas tarefas e 60 minutos.

In the general IELTS, you have two tasks and 60 minutes also.

No IELTS geral, você tem duas tarefas e 60 minutos também.

In both of them, you have to do an essay, which you should take about half an hour for.

Em ambos, você tem que fazer uma redação, para a qual deve levar cerca de meia hora.

You are asked to write about, I'm sorry, you should take 40 minutes for that one.

Você é solicitado a escrever sobre, desculpe, você deve levar 40 minutos para isso.

And you have to write about 250 words, about four or five paragraphs, something like that.

E você tem que escrever cerca de 250 palavras, cerca de quatro ou cinco parágrafos, algo assim.

An essay topic, one essay topic.

Um tópico de redação, um tópico de redação.

The second task in each case varies.

A segunda tarefa em cada caso varia.

In the academic IELTS, you are given a graph or a chart or a table and you're asked to

No IELTS acadêmico, você recebe um gráfico, gráfico ou tabela e é solicitado que

describe that information in writing.

descreva essa informação por escrito.

In the general IELTS, you're given a letter assignment and you have to write a letter.

No IELTS geral, você recebe uma tarefa de carta e precisa escrever uma carta.

It could be a formal letter, a semi-formal letter, or an informal letter to a friend

Pode ser uma carta formal, uma carta semiformal ou uma carta informal a um amigo

requesting something.

solicitando algo.

And for this second task, you are given about 20 minutes.

E para esta segunda tarefa, você tem cerca de 20 minutos.

The essay in both cases scores more points and you have more time for it.

A redação em ambos os casos marca mais pontos e você tem mais tempo para isso.

The last section is the speaking section.

A última seção é a seção de fala.

This is an interview with an actual examiner.

Esta é uma entrevista com um examinador real.

It takes about 11 to 14 minutes and it's the same test whether you're doing the general

Leva cerca de 11 a 14 minutos e é o mesmo teste, esteja você fazendo o

IELTS or whether you're doing the academic IELTS.

IELTS geral ou o IELTS acadêmico.

So the last question is how do you do well on the IELTS?

Então, a última pergunta é como você se sai bem no IELTS?

Well, like in all English proficiency exams, there's really four ways, four things you

Bem, como em todos os exames de proficiência em inglês, existem realmente quatro maneiras, quatro coisas que você

need to do.

precisa fazer.

You need to have knowledge of the test.

Você precisa ter conhecimento do teste.

You need to have the skills, the English skills.

Você precisa ter as habilidades, as habilidades de inglês.

You need to have a good attitude and you need to have resources available to you.

Você precisa ter uma boa atitude e precisa ter recursos disponíveis para você.

By resources, I'm referring to books, materials, online, lessons, and perhaps live training

Por recursos, refiro-me a livros, materiais, online, aulas e talvez treinamento ao vivo

in a school in your country or overseas.

em uma escola em seu país ou no exterior.

All right?

Tudo bem?

So if you're planning to do the IELTS, one very good website which can help you is www.goodluckielts.com.

Portanto, se você planeja fazer o IELTS, um site muito bom que pode ajudá-lo é www.goodluckielts.com.

It has a lot of information there which can be of help to you.

Tem muita informação aí que pode te ajudar.

There's also ways you can ask questions if you have any further comments or questions.

Também há maneiras de fazer perguntas se você tiver mais comentários ou perguntas.

All right?

Tudo bem?

So if you're preparing for the IELTS, I wish you a lot of luck.

Portanto, se você está se preparando para o IELTS, desejo-lhe muita sorte.

It is a difficult exam in many ways, but I'm sure you can do very well if you prepare and

É um exame difícil em muitos aspectos, mas tenho certeza de que você pode se sair muito bem se se preparar e

follow some of the instructions we've laid out here.

seguir algumas das instruções que apresentamos aqui.

Thanks very much.

Muito obrigado.

Bye for now.

Adeus por agora.