IELTS Basics - Introduction to the IELTS Exam

Hi, I'm Rebecca and today we'll be speaking about the IELTS exam.

안녕하세요, 저는 Rebecca이고 오늘은 IELTS 시험에 대해 이야기할 것입니다.

IELTS is an acronym which stands for International English Language Testing System, IELTS, and

IELTS는 International English Language Testing System, IELTS의 약자이며

basically the IELTS is an English proficiency exam to test your knowledge of English, how

기본적으로 IELTS는 영어에 대한 지식을 테스트하는 영어 능력 시험입니다. 영어를 얼마나

well you can read, write, speak, and understand English, alright?

잘 읽고, 쓰고, 말하고, 이해할 수 있습니까?

If you're considering doing the IELTS, it's possibly because you're planning to study

IELTS 시험을 고려하고 있다면

abroad or you're planning to move to another country or for some other purpose.

해외 유학을 계획 중이거나 다른 나라로 이주할 계획이거나 다른 목적을 위해 계획하고 있기 때문일 수 있습니다.

The IELTS is generally taken by students who are planning to study in a university or college

IELTS는 일반적으로 영어권 환경의 대학에서 공부하거나

in an English speaking environment or to move to countries like Canada or Australia where

IELTS is the English proficiency exam which is accepted for official purposes by them.

IELTS가 공식적인 목적으로 인정되는 영어 능력 시험인 캐나다 또는 호주와 같은 국가로 이주할 계획인 학생들이 치릅니다.

The IELTS is also requested at times when people have already immigrated to countries

IELTS는 또한 사람들이 직업과 관련하여 영어 능력을 증명하기 위해 이미 캐나다나 호주와 같은 국가로 이민을 간 경우에도 요구됩니다.

such as Canada or Australia to certify their English language ability in terms of their

profession, okay?

So that's another reason why we have students who come to us at our school here in Toronto

이것이 바로 토론토에 있는 우리 학교에 IELTS 시험을 보러 오는 학생들이 있는 또 다른 이유입니다.

for the IELTS exam, okay?

Now, another question that people have is about the type of IELTS exam.

이제 사람들이 가지고 있는 또 다른 질문은 IELTS 시험 유형에 관한 것입니다.

There are basically two types of IELTS exams, alright?

IELTS 시험에는 기본적으로 두 가지 유형이 있습니다.

There's the general exam and the academic exam.

일반 시험과 학업 시험이 있습니다.

It seems somewhat self-explanatory but let me clarify.

다소 자명한 것 같지만 명확히하겠습니다.

The academic exam is the slightly harder one because it's meant for academic purposes.

학업 시험은 학업 목적을 위한 것이기 때문에 약간 더 어렵습니다.

That's if you're planning to go to university or to college, you are asked to do the academic

대학에 진학할 계획이라면 아카데믹

IELTS.

IELTS 시험을 치러야 합니다.

The reading section and the writing section is slightly different in the academic one

읽기 영역과 쓰기 영역은 아카데믹 영역에서 약간 다르며

and slightly more challenging or difficult in terms of English level.

영어 수준 면에서 약간 더 도전적이거나 어렵습니다.

The second type of IELTS exam is the general exam.

IELTS 시험의 두 번째 유형은 일반 시험입니다.

The general IELTS is usually taken for those people who are planning to immigrate and it

일반 IELTS는 일반적으로 이민을 계획하는 사람들을 대상으로 하며

is a little bit easier, not completely easy.

완전히 쉽지는 않지만 조금 더 쉽습니다.

It's still challenging.

여전히 도전적입니다.

You may still have to prepare for it in order to do well but it's still a little bit easier

잘하려면 아직 준비해야 할 수도 있지만 여전히 첫 번째 것보다 조금 더 쉽습니다

than the first one.

.

The writing section is different here and the reading section is a little bit easier,

작문 섹션은 여기와 다르고 읽기 섹션은 조금 더 쉽습니다.

alright?

Another question that we are often asked about the IELTS is regarding the scoring.

IELTS에 대해 자주 묻는 또 다른 질문은 채점에 관한 것입니다.

In the IELTS, if you get a 9, that would be fantastic because that's considered the highest

IELTS에서 9점을 받으면

score which you can get on an IELTS exam.

IELTS 시험에서 얻을 수 있는 최고 점수로 간주되기 때문에 환상적일 것입니다.

The IELTS scores are represented in terms of bands from 0 all the way to 9.

IELTS 점수는 0부터 9까지의 대역으로 표시됩니다.

You can get a full band like 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 or a half band score like 6.5,

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9와 같은 전체 대역 또는 6.5, 8.5와 같은 반 대역 점수를 얻을 수 있습니다.

8.5 and so on.

등등.

If you get a 9, that would mean that you are an expert user of the English language and

9점을 받았다면 그것은 당신이 영어의 전문 사용자라는 것을 의미하며

I hope you can aspire to that.

나는 당신이 그것을 열망할 수 있기를 바랍니다.

Alright, now what happens on the exam in terms of scoring?

자, 이제 점수 측면에서 시험에서 어떤 일이 발생합니까?

Well, as I mentioned, there are four sections, reading, writing, listening and speaking and

제가 말씀드린 것처럼 읽기, 쓰기, 듣기, 말하기의 4개 섹션이 있으며

you get four separate scores on each of these sections.

각 섹션에서 4개의 별도 점수를 받습니다.

So you could get a 7 in listening or a 6 in reading and so on.

따라서 듣기에서 7점, 읽기에서 6점 등을 받을 수 있습니다.

You could get different scores in each section and then finally you get a fifth score which

각 섹션에서 다른 점수를 받을 수 있으며 마지막으로

is an overall score for the entire IELTS exam.

전체 IELTS 시험의 전체 점수인 다섯 번째 점수를 얻습니다.

Now, depending on the purpose for which you are doing the exam, you might be asked for

이제 시험을 수행하는 목적에 따라

an overall score, usually a 6.5 or 7 or you might be asked for a specific score in a particular

전체 점수(일반적으로 6.5 또는 7)를 요구하거나 특정 섹션의 특정 점수

section or some combination of that.

또는 그 조합을 요구할 수 있습니다. 예를 들어

So, for example, if you are planning to study journalism in university, they might care

대학에서 저널리즘을 공부할 계획이라면 그들은

very much how well you write.

당신이 글을 얼마나 잘 쓰는지 매우 중요하게 생각할 것입니다.

So they might request that you have a minimum of 7 or 8 in your writing section even though

따라서 그들은 다른 섹션의 전체 점수가 더 낮더라도 작문 섹션에서 최소 7 또는 8을 요구할 수 있습니다

your overall score in other sections might be lower.

.

Now, in terms of time, the IELTS is about 2 hours and 45 minutes long.

이제 IELTS 시험 시간은 약 2시간 45분입니다.

First, there is the listening section.

첫째, 청취 섹션이 있습니다.

In both the general and the academic IELTS, this section takes about half an hour and

일반 및 아카데믹 IELTS 모두에서 이 섹션은 약 30분이 소요되며

everybody does the same listening section.

모든 사람이 동일한 듣기 섹션을 수행합니다.

The thing to remember about the listening in the IELTS is because the IELTS was created

IELTS 듣기에 대해 기억해야 할 점은 IELTS는

by the British Council and, let me just check, the IELTS Australia and the University of

영국 문화원에서 만들었고 IELTS 호주와

Cambridge ESL exams, this tends to be an exam of British English and sometimes Australian

케임브리지 대학교 ESL 시험은 영국식 영어 시험인 경향이 있고 때로는 호주식 시험인 경우도 있다는 것입니다.

English.

영어.

So you have to be prepared to understand British accents, not American accents, not Canadian

그래서 영국식 억양, 미국식 억양, 캐나다식

accents, not South African accents, but primarily British and sometimes Australian accents and

억양, 남아공식 억양이 아니라 주로 영국식 억양, 때로는 호주식 억양, 그리고 억양

not only the accents but also the English.

뿐만 아니라 영어도 이해할 준비가 되어 있어야 합니다.

Occasionally they use terms which are used more in British English than in North American

때때로 그들은 북미 영어보다 영국 영어에서 더 많이 사용되는 용어를 사용합니다

English.

. 예를 들어

So if, for example, you've been preparing for the TOEFL, you want to make sure that

, TOEFL을 준비하고 있다면

you also spend some time listening to British English in order to prepare for this exam.

이 시험을 준비하기 위해 영국식 영어를 듣는 데 시간을 할애해야 합니다.

So that's the listening section.

이것이 듣기 섹션입니다.

Then you have a division.

그런 다음 부서가 있습니다.

If you're doing the academic, you have a reading section, which is a little bit harder,

학업을 하고 있다면 조금 더 어려운 60분 읽기 섹션이 있습니다

60 minutes.

.

If you're doing the general IELTS, you also have a reading section, also 60 minutes,

일반적인 IELTS를 하고 있다면 조금 더 쉬운 60분 분량의 읽기 섹션도 있습니다

a little bit easier.

.

Next we come to the writing section.

다음으로 쓰기 섹션으로 이동합니다.

In the academic IELTS, you have two tasks and 60 minutes.

아카데믹 IELTS에서는 두 가지 작업과 60분이 주어집니다.

In the general IELTS, you have two tasks and 60 minutes also.

일반 IELTS에서는 두 가지 작업과 60분도 있습니다.

In both of them, you have to do an essay, which you should take about half an hour for.

둘 다 에세이를 작성해야 하며, 30분 정도 소요됩니다.

You are asked to write about, I'm sorry, you should take 40 minutes for that one.

죄송합니다. 40분 동안 작성해야 합니다.

And you have to write about 250 words, about four or five paragraphs, something like that.

그리고 약 250단어, 약 4~5개의 단락을 작성해야 합니다.

An essay topic, one essay topic.

에세이 주제, 하나의 에세이 주제.

The second task in each case varies.

각 경우의 두 번째 작업은 다양합니다.

In the academic IELTS, you are given a graph or a chart or a table and you're asked to

아카데믹 IELTS에서는 그래프, 차트 또는 표가 제공되며

describe that information in writing.

해당 정보를 서면으로 설명해야 합니다.

In the general IELTS, you're given a letter assignment and you have to write a letter.

일반 IELTS에서는 편지 과제가 주어지고 편지를 써야 합니다.

It could be a formal letter, a semi-formal letter, or an informal letter to a friend

공식적인 편지, 준공식적인 편지 또는 무언가를 요청하는 친구에게 보내는 비공식적인 편지가 될 수 있습니다

requesting something.

.

And for this second task, you are given about 20 minutes.

그리고 이 두 번째 작업에는 약 20분의 시간이 주어집니다.

The essay in both cases scores more points and you have more time for it.

두 경우 모두 에세이는 더 많은 점수를 얻고 더 많은 시간을 할애할 수 있습니다.

The last section is the speaking section.

마지막 섹션은 말하기 섹션입니다.

This is an interview with an actual examiner.

실제 면접관과의 인터뷰입니다.

It takes about 11 to 14 minutes and it's the same test whether you're doing the general

11~14분 정도 소요되며 일반

IELTS or whether you're doing the academic IELTS.

IELTS를 하든 아카데믹 IELTS를 하든 같은 시험입니다.

So the last question is how do you do well on the IELTS?

그래서 마지막 질문은 IELTS에서 어떻게 잘합니까?

Well, like in all English proficiency exams, there's really four ways, four things you

글쎄요, 모든 영어 능력 시험에서와 마찬가지로 여러분이 해야 할 네 가지 방법과 네 가지 일이 있습니다

need to do.

.

You need to have knowledge of the test.

시험에 대한 지식이 있어야 합니다.

You need to have the skills, the English skills.

당신은 기술, 영어 능력이 필요합니다.

You need to have a good attitude and you need to have resources available to you.

당신은 좋은 태도를 가질 필요가 있고 당신이 이용할 수 있는 자원이 필요합니다.

By resources, I'm referring to books, materials, online, lessons, and perhaps live training

리소스란 책, 자료, 온라인, 수업 및

in a school in your country or overseas.

해당 국가 또는 해외 학교의 실시간 교육을 의미합니다.

All right?

괜찮은?

So if you're planning to do the IELTS, one very good website which can help you is www.goodluckielts.com.

따라서 IELTS 시험을 볼 계획이라면 www.goodluckielts.com이 도움이 될 아주 좋은 웹사이트입니다.

It has a lot of information there which can be of help to you.

거기에 당신에게 도움이 될 수 있는 많은 정보가 있습니다.

There's also ways you can ask questions if you have any further comments or questions.

추가 의견이나 질문이 있는 경우 질문할 수 있는 방법도 있습니다.

All right?

괜찮은?

So if you're preparing for the IELTS, I wish you a lot of luck.

따라서 IELTS를 준비하고 있다면 행운을 빕니다.

It is a difficult exam in many ways, but I'm sure you can do very well if you prepare and

여러모로 어려운 시험이지만 여기에 제시된 몇 가지 지침을 준비하고 따른다면 아주 잘 할 수 있을 것이라고 확신합니다

follow some of the instructions we've laid out here.

.

Thanks very much.

매우 감사합니다.

Bye for now.

지금은 안녕.