IELTS Basics - Introduction to the IELTS Exam

Hi, I'm Rebecca and today we'll be speaking about the IELTS exam.

Hola, soy Rebecca y hoy hablaremos sobre el examen IELTS.

IELTS is an acronym which stands for International English Language Testing System, IELTS, and

IELTS es un acrónimo que significa Sistema Internacional de Evaluación del Idioma Inglés, IELTS, y

basically the IELTS is an English proficiency exam to test your knowledge of English, how

básicamente el IELTS es un examen de dominio del inglés para evaluar su conocimiento del inglés, qué tan

well you can read, write, speak, and understand English, alright?

bien puede leer, escribir, hablar y comprender el inglés, ¿de acuerdo?

If you're considering doing the IELTS, it's possibly because you're planning to study

Si estás considerando hacer el IELTS, posiblemente sea porque planeas estudiar en el

abroad or you're planning to move to another country or for some other purpose.

extranjero o planeas mudarte a otro país o por algún otro propósito.

The IELTS is generally taken by students who are planning to study in a university or college

El IELTS generalmente lo toman los estudiantes que planean estudiar en una universidad o colegio

in an English speaking environment or to move to countries like Canada or Australia where

en un entorno de habla inglesa o mudarse a países como Canadá o Australia donde

IELTS is the English proficiency exam which is accepted for official purposes by them.

IELTS es el examen de dominio del inglés que ellos aceptan para fines oficiales.

The IELTS is also requested at times when people have already immigrated to countries

El IELTS también se solicita en momentos en que las personas ya han emigrado a

such as Canada or Australia to certify their English language ability in terms of their

países como Canadá o Australia para certificar su habilidad en el idioma inglés en términos de su

profession, okay?

profesión, ¿de acuerdo?

So that's another reason why we have students who come to us at our school here in Toronto

Esa es otra razón por la que tenemos estudiantes que vienen a nuestra escuela aquí en Toronto

for the IELTS exam, okay?

para el examen IELTS, ¿de acuerdo?

Now, another question that people have is about the type of IELTS exam.

Ahora, otra pregunta que tiene la gente es sobre el tipo de examen IELTS.

There are basically two types of IELTS exams, alright?

Básicamente, hay dos tipos de exámenes IELTS, ¿de acuerdo?

There's the general exam and the academic exam.

Está el examen general y el examen académico.

It seems somewhat self-explanatory but let me clarify.

Parece algo autoexplicativo, pero déjame aclarar.

The academic exam is the slightly harder one because it's meant for academic purposes.

El examen académico es un poco más difícil porque está destinado a fines académicos.

That's if you're planning to go to university or to college, you are asked to do the academic

Es decir, si planeas ir a la universidad oa la universidad, se te pide que hagas el

IELTS.

IELTS académico.

The reading section and the writing section is slightly different in the academic one

La sección de lectura y la sección de escritura son ligeramente diferentes en la sección académica

and slightly more challenging or difficult in terms of English level.

y un poco más desafiantes o difíciles en términos de nivel de inglés.

The second type of IELTS exam is the general exam.

El segundo tipo de examen IELTS es el examen general.

The general IELTS is usually taken for those people who are planning to immigrate and it

El IELTS general generalmente se toma para aquellas personas que planean emigrar y

is a little bit easier, not completely easy.

es un poco más fácil, no del todo fácil.

It's still challenging.

Todavía es un reto.

You may still have to prepare for it in order to do well but it's still a little bit easier

Es posible que todavía tengas que prepararte para hacerlo bien, pero sigue siendo un poco más fácil

than the first one.

que el primero.

The writing section is different here and the reading section is a little bit easier,

La sección de escritura es diferente aquí y la sección de lectura es un poco más fácil,

alright?

¿de acuerdo?

Another question that we are often asked about the IELTS is regarding the scoring.

Otra pregunta que nos hacen a menudo sobre el IELTS es la puntuación.

In the IELTS, if you get a 9, that would be fantastic because that's considered the highest

En el IELTS, si obtienes un 9, sería fantástico porque se considera el puntaje más

score which you can get on an IELTS exam.

alto que puedes obtener en un examen IELTS.

The IELTS scores are represented in terms of bands from 0 all the way to 9.

Los puntajes de IELTS se representan en términos de bandas desde 0 hasta 9.

You can get a full band like 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 or a half band score like 6.5,

Puede obtener un puntaje de banda completa como 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 o un puntaje de media banda como 6.5,

8.5 and so on.

8.5 y así.

If you get a 9, that would mean that you are an expert user of the English language and

Si sacas un 9, eso significaría que eres un usuario experto del idioma inglés y

I hope you can aspire to that.

espero que puedas aspirar a eso.

Alright, now what happens on the exam in terms of scoring?

Muy bien, ahora ¿qué sucede en el examen en términos de puntuación?

Well, as I mentioned, there are four sections, reading, writing, listening and speaking and

Bueno, como mencioné, hay cuatro secciones, leer, escribir, escuchar y hablar, y

you get four separate scores on each of these sections.

obtienes cuatro puntajes separados en cada una de estas secciones.

So you could get a 7 in listening or a 6 in reading and so on.

Por lo tanto, podría obtener un 7 en comprensión auditiva o un 6 en lectura, y así sucesivamente.

You could get different scores in each section and then finally you get a fifth score which

Puede obtener diferentes puntajes en cada sección y finalmente obtener un quinto puntaje, que

is an overall score for the entire IELTS exam.

es un puntaje general para todo el examen IELTS.

Now, depending on the purpose for which you are doing the exam, you might be asked for

Ahora, dependiendo del propósito para el que esté realizando el examen, es posible que

an overall score, usually a 6.5 or 7 or you might be asked for a specific score in a particular

se le pida una puntuación general, generalmente un 6,5 o 7, o una puntuación específica en una sección en particular

section or some combination of that.

o alguna combinación de eso.

So, for example, if you are planning to study journalism in university, they might care

Entonces, por ejemplo, si planeas estudiar periodismo en la universidad, es posible que les importe

very much how well you write.

mucho lo bien que escribes.

So they might request that you have a minimum of 7 or 8 in your writing section even though

Por lo tanto, es posible que le pidan que tenga un mínimo de 7 u 8 en su sección de escritura, aunque

your overall score in other sections might be lower.

su puntaje general en otras secciones sea más bajo.

Now, in terms of time, the IELTS is about 2 hours and 45 minutes long.

Ahora, en términos de tiempo, el IELTS dura aproximadamente 2 horas y 45 minutos.

First, there is the listening section.

En primer lugar, está la sección de escucha.

In both the general and the academic IELTS, this section takes about half an hour and

Tanto en el IELTS general como en el académico, esta sección dura aproximadamente media hora y

everybody does the same listening section.

todos hacen la misma sección de escucha.

The thing to remember about the listening in the IELTS is because the IELTS was created

Lo que hay que recordar acerca de la audición en el IELTS es que el IELTS fue creado

by the British Council and, let me just check, the IELTS Australia and the University of

por el British Council y, permítanme revisar, los exámenes IELTS Australia y ESL de la Universidad de

Cambridge ESL exams, this tends to be an exam of British English and sometimes Australian

Cambridge, este tiende a ser un examen de inglés británico y, a veces, australiano.

English.

Inglés.

So you have to be prepared to understand British accents, not American accents, not Canadian

Por lo tanto, debe estar preparado para comprender los acentos británicos, no los acentos estadounidenses, no los

accents, not South African accents, but primarily British and sometimes Australian accents and

acentos canadienses, no los acentos sudafricanos, sino principalmente los acentos británicos y, a veces, australianos, y

not only the accents but also the English.

no solo los acentos sino también los ingleses.

Occasionally they use terms which are used more in British English than in North American

De vez en cuando usan términos que se usan más en inglés británico que en

English.

inglés norteamericano.

So if, for example, you've been preparing for the TOEFL, you want to make sure that

Entonces, si, por ejemplo, te has estado preparando para el TOEFL, querrás asegurarte de

you also spend some time listening to British English in order to prepare for this exam.

pasar algún tiempo escuchando inglés británico para prepararte para este examen.

So that's the listening section.

Así que esa es la sección de escucha.

Then you have a division.

Entonces tienes una división.

If you're doing the academic, you have a reading section, which is a little bit harder,

Si estás haciendo lo académico, tienes una sección de lectura, que es un poco más difícil,

60 minutes.

60 minutos.

If you're doing the general IELTS, you also have a reading section, also 60 minutes,

Si estás haciendo el IELTS general, también tienes una sección de lectura, también de 60 minutos,

a little bit easier.

un poco más fácil.

Next we come to the writing section.

Luego llegamos a la sección de escritura.

In the academic IELTS, you have two tasks and 60 minutes.

En el IELTS académico, tienes dos tareas y 60 minutos.

In the general IELTS, you have two tasks and 60 minutes also.

En el IELTS general, tienes dos tareas y 60 minutos también.

In both of them, you have to do an essay, which you should take about half an hour for.

En ambos, tienes que hacer un ensayo, para el que deberías tomar alrededor de media hora.

You are asked to write about, I'm sorry, you should take 40 minutes for that one.

Se le pide que escriba sobre, lo siento, debe tomar 40 minutos para eso.

And you have to write about 250 words, about four or five paragraphs, something like that.

Y tienes que escribir unas 250 palabras, unos cuatro o cinco párrafos, algo así.

An essay topic, one essay topic.

Un tema de ensayo, un tema de ensayo.

The second task in each case varies.

La segunda tarea en cada caso varía.

In the academic IELTS, you are given a graph or a chart or a table and you're asked to

En el IELTS académico, te dan un gráfico, un cuadro o una tabla y te piden que

describe that information in writing.

describas esa información por escrito.

In the general IELTS, you're given a letter assignment and you have to write a letter.

En el IELTS general, te asignan una letra y tienes que escribir una letra.

It could be a formal letter, a semi-formal letter, or an informal letter to a friend

Puede ser una carta formal, una carta semiformal o una carta informal a un amigo

requesting something.

solicitando algo.

And for this second task, you are given about 20 minutes.

Y para esta segunda tarea, se le dan unos 20 minutos.

The essay in both cases scores more points and you have more time for it.

El ensayo en ambos casos obtiene más puntos y tienes más tiempo para ello.

The last section is the speaking section.

La última sección es la sección de habla.

This is an interview with an actual examiner.

Esta es una entrevista con un examinador real.

It takes about 11 to 14 minutes and it's the same test whether you're doing the general

Toma alrededor de 11 a 14 minutos y es la misma prueba si estás haciendo el

IELTS or whether you're doing the academic IELTS.

IELTS general o si estás haciendo el IELTS académico.

So the last question is how do you do well on the IELTS?

Entonces, la última pregunta es ¿cómo te va bien en el IELTS?

Well, like in all English proficiency exams, there's really four ways, four things you

Bueno, como en todos los exámenes de competencia en inglés, en realidad hay cuatro formas, cuatro cosas que

need to do.

debes hacer.

You need to have knowledge of the test.

Necesitas tener conocimiento de la prueba.

You need to have the skills, the English skills.

Necesitas tener las habilidades, las habilidades en inglés.

You need to have a good attitude and you need to have resources available to you.

Necesitas tener una buena actitud y necesitas tener recursos disponibles para ti.

By resources, I'm referring to books, materials, online, lessons, and perhaps live training

Por recursos, me refiero a libros, materiales, en línea, lecciones y tal vez capacitación

in a school in your country or overseas.

en vivo en una escuela en su país o en el extranjero.

All right?

¿Todo bien?

So if you're planning to do the IELTS, one very good website which can help you is www.goodluckielts.com.

Entonces, si planeas hacer el IELTS, un sitio web muy bueno que puede ayudarte es www.goodluckielts.com.

It has a lot of information there which can be of help to you.

Tiene mucha información allí que puede ser de ayuda para usted.

There's also ways you can ask questions if you have any further comments or questions.

También hay formas de hacer preguntas si tiene más comentarios o preguntas.

All right?

¿Todo bien?

So if you're preparing for the IELTS, I wish you a lot of luck.

Entonces, si te estás preparando para el IELTS, te deseo mucha suerte.

It is a difficult exam in many ways, but I'm sure you can do very well if you prepare and

Es un examen difícil en muchos sentidos, pero estoy seguro de que lo puede hacer muy bien si se prepara y

follow some of the instructions we've laid out here.

sigue algunas de las instrucciones que hemos presentado aquí.

Thanks very much.

Muchas gracias.

Bye for now.

Adiós por ahora.