IELTS Basics - Introduction to the IELTS Exam

Hi, I'm Rebecca and today we'll be speaking about the IELTS exam.

Ciao, sono Rebecca e oggi parleremo dell'esame IELTS.

IELTS is an acronym which stands for International English Language Testing System, IELTS, and

IELTS è un acronimo che sta per International English Language Testing System, IELTS, e

basically the IELTS is an English proficiency exam to test your knowledge of English, how

fondamentalmente l'IELTS è un esame di conoscenza della lingua inglese per testare la tua conoscenza dell'inglese, quanto

well you can read, write, speak, and understand English, alright?

bene puoi leggere, scrivere, parlare e capire l'inglese, va bene?

If you're considering doing the IELTS, it's possibly because you're planning to study

Se stai pensando di fare l'IELTS, è possibile che tu stia pianificando di studiare

abroad or you're planning to move to another country or for some other purpose.

all'estero o di trasferirti in un altro paese o per qualche altro scopo.

The IELTS is generally taken by students who are planning to study in a university or college

L'IELTS è generalmente preso da studenti che hanno intenzione di studiare in un'università o in un college

in an English speaking environment or to move to countries like Canada or Australia where

in un ambiente di lingua inglese o di trasferirsi in paesi come il Canada o l'Australia dove

IELTS is the English proficiency exam which is accepted for official purposes by them.

IELTS è l'esame di conoscenza della lingua inglese accettato per scopi ufficiali da loro.

The IELTS is also requested at times when people have already immigrated to countries

L'IELTS è richiesto anche nei periodi in cui le persone sono già immigrate in paesi

such as Canada or Australia to certify their English language ability in terms of their

come il Canada o l'Australia per certificare la loro conoscenza della lingua inglese in termini di

profession, okay?

professione, ok?

So that's another reason why we have students who come to us at our school here in Toronto

Quindi questo è un altro motivo per cui abbiamo studenti che vengono da noi nella nostra scuola qui a Toronto

for the IELTS exam, okay?

per l'esame IELTS, ok?

Now, another question that people have is about the type of IELTS exam.

Ora, un'altra domanda che le persone hanno riguarda il tipo di esame IELTS.

There are basically two types of IELTS exams, alright?

Ci sono fondamentalmente due tipi di esami IELTS, va bene?

There's the general exam and the academic exam.

C'è l'esame generale e l'esame accademico.

It seems somewhat self-explanatory but let me clarify.

Sembra un po 'autoesplicativo, ma lasciatemi chiarire.

The academic exam is the slightly harder one because it's meant for academic purposes.

L'esame accademico è quello leggermente più difficile perché è pensato per scopi accademici.

That's if you're planning to go to university or to college, you are asked to do the academic

Questo è se hai intenzione di andare all'università o al college, ti viene chiesto di fare l'

IELTS.

IELTS accademico.

The reading section and the writing section is slightly different in the academic one

La sezione di lettura e la sezione di scrittura sono leggermente diverse in quella accademica

and slightly more challenging or difficult in terms of English level.

e leggermente più impegnative o difficili in termini di livello di inglese.

The second type of IELTS exam is the general exam.

Il secondo tipo di esame IELTS è l'esame generale.

The general IELTS is usually taken for those people who are planning to immigrate and it

L'IELTS generale è di solito preso per quelle persone che stanno pianificando di immigrare ed

is a little bit easier, not completely easy.

è un po' più facile, non del tutto facile.

It's still challenging.

È ancora impegnativo.

You may still have to prepare for it in order to do well but it's still a little bit easier

Potrebbe essere ancora necessario prepararsi per fare bene, ma è ancora un po' più facile

than the first one.

del primo.

The writing section is different here and the reading section is a little bit easier,

La sezione di scrittura è diversa qui e la sezione di lettura è un po' più semplice,

alright?

va bene?

Another question that we are often asked about the IELTS is regarding the scoring.

Un'altra domanda che ci viene posta spesso sull'IELTS riguarda il punteggio.

In the IELTS, if you get a 9, that would be fantastic because that's considered the highest

Nello IELTS, se ottieni un 9, sarebbe fantastico perché è considerato il punteggio più alto

score which you can get on an IELTS exam.

che puoi ottenere in un esame IELTS.

The IELTS scores are represented in terms of bands from 0 all the way to 9.

I punteggi IELTS sono rappresentati in termini di bande da 0 fino a 9.

You can get a full band like 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 or a half band score like 6.5,

Puoi ottenere una banda intera come 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 o una mezza banda come 6.5,

8.5 and so on.

8.5 e così via.

If you get a 9, that would mean that you are an expert user of the English language and

Se ottieni un 9, ciò significherebbe che sei un utente esperto della lingua inglese e

I hope you can aspire to that.

spero che tu possa aspirare a questo.

Alright, now what happens on the exam in terms of scoring?

Va bene, ora cosa succede all'esame in termini di punteggio?

Well, as I mentioned, there are four sections, reading, writing, listening and speaking and

Bene, come ho detto, ci sono quattro sezioni, lettura, scrittura, ascolto e conversazione e

you get four separate scores on each of these sections.

ottieni quattro punteggi separati per ciascuna di queste sezioni.

So you could get a 7 in listening or a 6 in reading and so on.

Quindi potresti ottenere un 7 in ascolto o un 6 in lettura e così via.

You could get different scores in each section and then finally you get a fifth score which

Potresti ottenere punteggi diversi in ogni sezione e infine ottenere un quinto punteggio che

is an overall score for the entire IELTS exam.

è un punteggio complessivo per l'intero esame IELTS.

Now, depending on the purpose for which you are doing the exam, you might be asked for

Ora, a seconda dello scopo per cui stai facendo l'esame, ti potrebbe essere chiesto

an overall score, usually a 6.5 or 7 or you might be asked for a specific score in a particular

un punteggio complessivo, di solito un 6,5 o 7 o ti potrebbe essere chiesto un punteggio specifico in una particolare

section or some combination of that.

sezione o una combinazione di questi.

So, for example, if you are planning to study journalism in university, they might care

Quindi, ad esempio, se hai intenzione di studiare giornalismo all'università, a loro potrebbe interessare

very much how well you write.

molto quanto bene scrivi.

So they might request that you have a minimum of 7 or 8 in your writing section even though

Quindi potrebbero richiedere che tu abbia un minimo di 7 o 8 nella tua sezione di scrittura anche se il

your overall score in other sections might be lower.

tuo punteggio complessivo in altre sezioni potrebbe essere inferiore.

Now, in terms of time, the IELTS is about 2 hours and 45 minutes long.

Ora, in termini di tempo, l'IELTS dura circa 2 ore e 45 minuti.

First, there is the listening section.

Innanzitutto, c'è la sezione di ascolto.

In both the general and the academic IELTS, this section takes about half an hour and

Sia nell'IELTS generale che in quello accademico, questa sezione dura circa mezz'ora e

everybody does the same listening section.

tutti fanno la stessa sezione di ascolto.

The thing to remember about the listening in the IELTS is because the IELTS was created

La cosa da ricordare sull'ascolto nell'IELTS è perché l'IELTS è stato creato

by the British Council and, let me just check, the IELTS Australia and the University of

dal British Council e, lasciatemi solo controllare, gli esami IELTS Australia e l'Università di

Cambridge ESL exams, this tends to be an exam of British English and sometimes Australian

Cambridge ESL, questo tende ad essere un esame di inglese britannico e talvolta australiano

English.

Inglese.

So you have to be prepared to understand British accents, not American accents, not Canadian

Quindi devi essere preparato a capire gli accenti britannici, non gli accenti americani, non gli

accents, not South African accents, but primarily British and sometimes Australian accents and

accenti canadesi, non gli accenti sudafricani, ma principalmente gli accenti britannici e talvolta australiani e

not only the accents but also the English.

non solo gli accenti ma anche gli inglesi.

Occasionally they use terms which are used more in British English than in North American

Occasionalmente usano termini che sono usati più nell'inglese britannico che nell'inglese nordamericano

English.

.

So if, for example, you've been preparing for the TOEFL, you want to make sure that

Quindi, se, ad esempio, ti stai preparando per il TOEFL, assicurati di

you also spend some time listening to British English in order to prepare for this exam.

dedicare un po' di tempo anche all'ascolto dell'inglese britannico per prepararti a questo esame.

So that's the listening section.

Quindi questa è la sezione di ascolto.

Then you have a division.

Quindi hai una divisione.

If you're doing the academic, you have a reading section, which is a little bit harder,

Se stai facendo l'accademico, hai una sezione di lettura, che è un po' più difficile,

60 minutes.

60 minuti.

If you're doing the general IELTS, you also have a reading section, also 60 minutes,

Se stai facendo l'IELTS generale, hai anche una sezione di lettura, anch'essa di 60 minuti,

a little bit easier.

un po' più facile.

Next we come to the writing section.

Poi arriviamo alla sezione di scrittura.

In the academic IELTS, you have two tasks and 60 minutes.

Nell'IELTS accademico, hai due compiti e 60 minuti.

In the general IELTS, you have two tasks and 60 minutes also.

Nell'IELTS generale, hai anche due compiti e 60 minuti.

In both of them, you have to do an essay, which you should take about half an hour for.

In entrambi, devi fare un saggio, per il quale dovresti impiegare circa mezz'ora.

You are asked to write about, I'm sorry, you should take 40 minutes for that one.

Ti viene chiesto di scrivere, mi dispiace, dovresti impiegare 40 minuti per quello.

And you have to write about 250 words, about four or five paragraphs, something like that.

E devi scrivere circa 250 parole, circa quattro o cinque paragrafi, qualcosa del genere.

An essay topic, one essay topic.

Un argomento di saggio, un argomento di saggio.

The second task in each case varies.

Il secondo compito in ogni caso varia.

In the academic IELTS, you are given a graph or a chart or a table and you're asked to

Nell'IELTS accademico, ti viene fornito un grafico o una tabella o una tabella e ti viene chiesto di

describe that information in writing.

descrivere tali informazioni per iscritto.

In the general IELTS, you're given a letter assignment and you have to write a letter.

Nell'IELTS generale, ti viene assegnato un compito di lettera e devi scrivere una lettera.

It could be a formal letter, a semi-formal letter, or an informal letter to a friend

Potrebbe essere una lettera formale, una lettera semi-formale o una lettera informale a un amico che

requesting something.

richiede qualcosa.

And for this second task, you are given about 20 minutes.

E per questo secondo compito, ti vengono concessi circa 20 minuti.

The essay in both cases scores more points and you have more time for it.

Il saggio in entrambi i casi ottiene più punti e hai più tempo per farlo.

The last section is the speaking section.

L'ultima sezione è la sezione parlante.

This is an interview with an actual examiner.

Questa è un'intervista con un vero esaminatore.

It takes about 11 to 14 minutes and it's the same test whether you're doing the general

Ci vogliono dagli 11 ai 14 minuti circa ed è lo stesso test se stai facendo l'

IELTS or whether you're doing the academic IELTS.

IELTS generale o se stai facendo l'IELTS accademico.

So the last question is how do you do well on the IELTS?

Quindi l'ultima domanda è: come te la cavi bene con l'IELTS?

Well, like in all English proficiency exams, there's really four ways, four things you

Bene, come in tutti gli esami di conoscenza dell'inglese, ci sono davvero quattro modi, quattro cose che

need to do.

devi fare.

You need to have knowledge of the test.

È necessario conoscere il test.

You need to have the skills, the English skills.

Devi avere le competenze, le competenze in inglese.

You need to have a good attitude and you need to have resources available to you.

Devi avere un buon atteggiamento e devi avere risorse a tua disposizione.

By resources, I'm referring to books, materials, online, lessons, and perhaps live training

Per risorse mi riferisco a libri, materiali, online, lezioni e forse formazione dal vivo

in a school in your country or overseas.

in una scuola nel tuo paese o all'estero.

All right?

Va bene?

So if you're planning to do the IELTS, one very good website which can help you is www.goodluckielts.com.

Quindi, se hai intenzione di fare l'IELTS, un ottimo sito web che può aiutarti è www.goodluckielts.com.

It has a lot of information there which can be of help to you.

Ha molte informazioni lì che possono esserti d'aiuto.

There's also ways you can ask questions if you have any further comments or questions.

Ci sono anche modi in cui puoi porre domande se hai ulteriori commenti o domande.

All right?

Va bene?

So if you're preparing for the IELTS, I wish you a lot of luck.

Quindi, se ti stai preparando per l'IELTS, ti auguro molta fortuna.

It is a difficult exam in many ways, but I'm sure you can do very well if you prepare and

È un esame difficile sotto molti aspetti, ma sono sicuro che puoi farcela molto bene se ti prepari e

follow some of the instructions we've laid out here.

segui alcune delle istruzioni che abbiamo esposto qui.

Thanks very much.

Grazie mille.

Bye for now.

Arrivederci.