IELTS Basics - Introduction to the IELTS Exam

Hi, I'm Rebecca and today we'll be speaking about the IELTS exam.

Bonjour, je m'appelle Rebecca et aujourd'hui nous allons parler de l'examen IELTS.

IELTS is an acronym which stands for International English Language Testing System, IELTS, and

IELTS est un acronyme qui signifie International English Language Testing System, IELTS, et

basically the IELTS is an English proficiency exam to test your knowledge of English, how

fondamentalement l'IELTS est un examen de compétence en anglais pour tester votre connaissance de l'anglais, dans quelle

well you can read, write, speak, and understand English, alright?

mesure vous pouvez lire, écrire, parler et comprendre l'anglais, d'accord ?

If you're considering doing the IELTS, it's possibly because you're planning to study

Si vous envisagez de passer l'IELTS, c'est peut-être parce que vous envisagez d'étudier à l'

abroad or you're planning to move to another country or for some other purpose.

étranger ou de déménager dans un autre pays ou à d'autres fins.

The IELTS is generally taken by students who are planning to study in a university or college

L'IELTS est généralement passé par les étudiants qui envisagent d'étudier dans une université ou un collège

in an English speaking environment or to move to countries like Canada or Australia where

dans un environnement anglophone ou de déménager dans des pays comme le Canada ou l'Australie où l'

IELTS is the English proficiency exam which is accepted for official purposes by them.

IELTS est l'examen de compétence en anglais qu'ils acceptent à des fins officielles.

The IELTS is also requested at times when people have already immigrated to countries

L'IELTS est également demandé à des moments où des personnes ont déjà immigré dans des pays

such as Canada or Australia to certify their English language ability in terms of their

comme le Canada ou l'Australie pour certifier leurs compétences en anglais en fonction de leur

profession, okay?

profession, d'accord ?

So that's another reason why we have students who come to us at our school here in Toronto

C'est donc une autre raison pour laquelle nous avons des étudiants qui viennent à notre école ici à Toronto

for the IELTS exam, okay?

pour l'examen IELTS, d'accord ?

Now, another question that people have is about the type of IELTS exam.

Maintenant, une autre question que les gens se posent concerne le type d'examen IELTS.

There are basically two types of IELTS exams, alright?

Il existe essentiellement deux types d'examens IELTS, d'accord ?

There's the general exam and the academic exam.

Il y a l'examen général et l'examen académique.

It seems somewhat self-explanatory but let me clarify.

Cela semble quelque peu explicite, mais permettez-moi de clarifier.

The academic exam is the slightly harder one because it's meant for academic purposes.

L'examen académique est légèrement plus difficile car il est destiné à des fins académiques.

That's if you're planning to go to university or to college, you are asked to do the academic

C'est-à-dire que si vous envisagez d'aller à l'université ou au collège, on vous demande de passer l'

IELTS.

IELTS académique.

The reading section and the writing section is slightly different in the academic one

La section de lecture et la section d'écriture sont légèrement différentes dans la section académique

and slightly more challenging or difficult in terms of English level.

et légèrement plus difficiles ou difficiles en termes de niveau d'anglais.

The second type of IELTS exam is the general exam.

Le deuxième type d'examen IELTS est l'examen général.

The general IELTS is usually taken for those people who are planning to immigrate and it

L'IELTS général est généralement pris pour les personnes qui envisagent d'immigrer et

is a little bit easier, not completely easy.

c'est un peu plus facile, pas complètement facile.

It's still challenging.

C'est toujours difficile.

You may still have to prepare for it in order to do well but it's still a little bit easier

Vous devrez peut-être encore vous y préparer pour bien faire, mais c'est toujours un peu plus facile

than the first one.

que le premier.

The writing section is different here and the reading section is a little bit easier,

La section d'écriture est différente ici et la section de lecture est un peu plus facile, d'

alright?

accord ?

Another question that we are often asked about the IELTS is regarding the scoring.

Une autre question que l'on nous pose souvent à propos de l'IELTS concerne le scoring.

In the IELTS, if you get a 9, that would be fantastic because that's considered the highest

À l'IELTS, si vous obtenez un 9, ce serait fantastique car c'est considéré comme le score le plus

score which you can get on an IELTS exam.

élevé que vous puissiez obtenir à un examen IELTS.

The IELTS scores are represented in terms of bands from 0 all the way to 9.

Les scores IELTS sont représentés en termes de bandes de 0 à 9.

You can get a full band like 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 or a half band score like 6.5,

Vous pouvez obtenir une bande complète comme 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ou une demi-bande comme 6,5,

8.5 and so on.

8,5 etc.

If you get a 9, that would mean that you are an expert user of the English language and

Si vous obtenez un 9, cela signifierait que vous êtes un utilisateur expert de la langue anglaise et

I hope you can aspire to that.

j'espère que vous pourrez y aspirer.

Alright, now what happens on the exam in terms of scoring?

D'accord, maintenant que se passe-t-il à l'examen en termes de notation ?

Well, as I mentioned, there are four sections, reading, writing, listening and speaking and

Eh bien, comme je l'ai mentionné, il y a quatre sections, lire, écrire, écouter et parler et

you get four separate scores on each of these sections.

vous obtenez quatre scores distincts pour chacune de ces sections.

So you could get a 7 in listening or a 6 in reading and so on.

Ainsi, vous pourriez obtenir un 7 en écoute ou un 6 en lecture et ainsi de suite.

You could get different scores in each section and then finally you get a fifth score which

Vous pouvez obtenir des scores différents dans chaque section, puis finalement vous obtenez un cinquième score qui

is an overall score for the entire IELTS exam.

est un score global pour l'ensemble de l'examen IELTS.

Now, depending on the purpose for which you are doing the exam, you might be asked for

Maintenant, selon le but pour lequel vous faites l'examen, on peut vous demander

an overall score, usually a 6.5 or 7 or you might be asked for a specific score in a particular

une note globale, généralement 6,5 ou 7 ou on peut vous demander une note spécifique dans une

section or some combination of that.

section particulière ou une combinaison de cela.

So, for example, if you are planning to study journalism in university, they might care

Ainsi, par exemple, si vous envisagez d'étudier le journalisme à l'université, ils pourraient se soucier

very much how well you write.

beaucoup de la qualité de votre écriture.

So they might request that you have a minimum of 7 or 8 in your writing section even though

Ils peuvent donc vous demander d'avoir un minimum de 7 ou 8 dans votre section d'écriture, même si

your overall score in other sections might be lower.

votre score global dans d'autres sections peut être inférieur.

Now, in terms of time, the IELTS is about 2 hours and 45 minutes long.

Maintenant, en termes de temps, l'IELTS dure environ 2 heures et 45 minutes.

First, there is the listening section.

Tout d'abord, il y a la section d'écoute.

In both the general and the academic IELTS, this section takes about half an hour and

Dans l'IELTS général et académique, cette section prend environ une demi-heure et

everybody does the same listening section.

tout le monde fait la même section d'écoute.

The thing to remember about the listening in the IELTS is because the IELTS was created

La chose à retenir à propos de l'écoute dans l'IELTS est que l'IELTS a été créé

by the British Council and, let me just check, the IELTS Australia and the University of

par le British Council et, permettez-moi de vérifier, les examens IELTS Australie et l'Université de

Cambridge ESL exams, this tends to be an exam of British English and sometimes Australian

Cambridge ESL, il s'agit généralement d'un examen d'anglais britannique et parfois australien.

English.

Anglais.

So you have to be prepared to understand British accents, not American accents, not Canadian

Il faut donc être prêt à comprendre les accents britanniques, pas les accents américains, pas les

accents, not South African accents, but primarily British and sometimes Australian accents and

accents canadiens, pas les accents sud-africains, mais surtout les accents britanniques et parfois australiens et

not only the accents but also the English.

pas seulement les accents mais aussi l'anglais.

Occasionally they use terms which are used more in British English than in North American

Parfois, ils utilisent des termes qui sont plus utilisés en anglais britannique qu'en anglais nord-américain

English.

.

So if, for example, you've been preparing for the TOEFL, you want to make sure that

Donc, si, par exemple, vous vous préparez au TOEFL, vous voulez vous assurer que

you also spend some time listening to British English in order to prepare for this exam.

vous passez également du temps à écouter de l'anglais britannique afin de vous préparer à cet examen.

So that's the listening section.

C'est donc la partie écoute.

Then you have a division.

Ensuite, vous avez une division.

If you're doing the academic, you have a reading section, which is a little bit harder,

Si vous faites des études universitaires, vous avez une section de lecture, qui est un peu plus difficile,

60 minutes.

60 minutes.

If you're doing the general IELTS, you also have a reading section, also 60 minutes,

Si vous faites l'IELTS général, vous avez également une section de lecture, également de 60 minutes,

a little bit easier.

un peu plus facile.

Next we come to the writing section.

Ensuite, nous arrivons à la section d'écriture.

In the academic IELTS, you have two tasks and 60 minutes.

Dans l'IELTS académique, vous avez deux tâches et 60 minutes.

In the general IELTS, you have two tasks and 60 minutes also.

Dans l'IELTS général, vous avez également deux tâches et 60 minutes.

In both of them, you have to do an essay, which you should take about half an hour for.

Dans les deux cas, vous devez faire un essai, ce qui devrait prendre environ une demi-heure.

You are asked to write about, I'm sorry, you should take 40 minutes for that one.

On vous demande d'écrire sur, je suis désolé, vous devriez prendre 40 minutes pour celui-là.

And you have to write about 250 words, about four or five paragraphs, something like that.

Et vous devez écrire environ 250 mots, environ quatre ou cinq paragraphes, quelque chose comme ça.

An essay topic, one essay topic.

Un sujet de dissertation, un sujet de dissertation.

The second task in each case varies.

La deuxième tâche dans chaque cas varie.

In the academic IELTS, you are given a graph or a chart or a table and you're asked to

Dans l'IELTS académique, on vous donne un graphique ou un tableau ou un tableau et on vous demande de

describe that information in writing.

décrire cette information par écrit.

In the general IELTS, you're given a letter assignment and you have to write a letter.

Dans l'IELTS général, on vous donne un devoir de lettre et vous devez écrire une lettre.

It could be a formal letter, a semi-formal letter, or an informal letter to a friend

Il peut s'agir d'une lettre formelle, d'une lettre semi-formelle ou d'une lettre informelle à un ami

requesting something.

demandant quelque chose.

And for this second task, you are given about 20 minutes.

Et pour cette deuxième tâche, vous disposez d'environ 20 minutes.

The essay in both cases scores more points and you have more time for it.

L'essai dans les deux cas marque plus de points et vous avez plus de temps pour cela.

The last section is the speaking section.

La dernière section est la section parlante.

This is an interview with an actual examiner.

Il s'agit d'un entretien avec un véritable examinateur.

It takes about 11 to 14 minutes and it's the same test whether you're doing the general

Cela prend environ 11 à 14 minutes et c'est le même test que vous fassiez l'

IELTS or whether you're doing the academic IELTS.

IELTS général ou que vous fassiez l'IELTS académique.

So the last question is how do you do well on the IELTS?

La dernière question est donc comment réussissez-vous bien à l'IELTS ?

Well, like in all English proficiency exams, there's really four ways, four things you

Eh bien, comme dans tous les examens de compétence en anglais, il y a vraiment quatre façons, quatre choses que vous

need to do.

devez faire.

You need to have knowledge of the test.

Vous devez avoir connaissance du test.

You need to have the skills, the English skills.

Vous devez avoir les compétences, les compétences en anglais.

You need to have a good attitude and you need to have resources available to you.

Vous devez avoir une bonne attitude et vous devez avoir des ressources à votre disposition.

By resources, I'm referring to books, materials, online, lessons, and perhaps live training

Par ressources, je fais référence à des livres, du matériel, en ligne, des leçons et peut-être une formation

in a school in your country or overseas.

en direct dans une école de votre pays ou à l'étranger.

All right?

Très bien?

So if you're planning to do the IELTS, one very good website which can help you is www.goodluckielts.com.

Donc, si vous envisagez de faire l'IELTS, un très bon site Web qui peut vous aider est www.goodluckielts.com.

It has a lot of information there which can be of help to you.

Il contient de nombreuses informations qui peuvent vous être utiles.

There's also ways you can ask questions if you have any further comments or questions.

Vous pouvez également poser des questions si vous avez d'autres commentaires ou questions.

All right?

Très bien?

So if you're preparing for the IELTS, I wish you a lot of luck.

Donc, si vous vous préparez à l'IELTS, je vous souhaite beaucoup de chance.

It is a difficult exam in many ways, but I'm sure you can do very well if you prepare and

C'est un examen difficile à bien des égards, mais je suis sûr que vous pouvez très bien réussir si vous vous préparez et

follow some of the instructions we've laid out here.

suivez certaines des instructions que nous avons énoncées ici.

Thanks very much.

Merci beaucoup.

Bye for now.

Au revoir.