Basic English Word Order: Place & Time

Hi. I'm Rebecca from engVid. In this lesson,

Oi. Sou Rebecca da engVid. Nesta lição,

you'll learn how to talk about place and time

você aprenderá como falar corretamente sobre lugar e hora

correctly in an English sentence. Now, this is important because in every language, the

em uma frase em inglês. Agora, isso é importante porque em cada idioma a

order of words in a sentence varies. It's different. And in English, we have certain

ordem das palavras em uma frase varia. É diferente. E em inglês temos certos

patterns that we follow. Now, I'm not talking

padrões que seguimos. Bem, não estou falando

about English poetry or fancy English prose.

de poesia inglesa ou de prosa inglesa sofisticada.

I'm talking about regular English sentences,

Estou falando de frases regulares em inglês,

conversational English, business English,

inglês de conversação, inglês para negócios

and so on. Okay? So, what's the basic order

e assim por diante. OK? Então, qual é a ordem básica

that we follow? You probably know that already,

que seguimos? Você provavelmente já sabe disso,

but let's do a quick review of that, and then

mas vamos fazer uma rápida revisão disso e, em seguida,

let's look at what to do when you need to mention

ver o que fazer quando precisar mencionar

information related to place and time. All right? Let's get started.

informações relacionadas ao local e à hora. Tudo bem? Vamos começar.

So, in our basic English sentence, we follow

Então, em nossa frase básica em inglês , seguimos

this order. Subject, verb, and object. Okay?

esta ordem. Sujeito, verbo e objeto. OK?

What does all that mean? I'm going to just review it quickly for you.

O que significa tudo isso? Vou apenas revisá-lo rapidamente para você.

So, the subject is the doer of the action. Who

Portanto, o sujeito é o executor da ação. Quem

is doing the action? The verb tells us what that

está fazendo a ação? O verbo nos diz qual

action is, and the object is what receives the

é essa ação, e o objeto é quem recebe a

action. Okay? Or what the verb is doing the action

ação. OK? Ou para que o verbo está realizando a ação

to or for or something like that. Okay? So, let's look at the example sentence.

ou algo assim. OK? Então, vamos dar uma olhada na frase de exemplo.

You speak English very well. That's the correct

Você fala inglês muito bem. Essa é a

word order because in English, we expect to hear

ordem correta das palavras porque em inglês esperamos ouvir

first a mention of the subject, then of the verb,

primeiro uma menção ao sujeito, depois ao verbo

and then of the object, and then after that,

e depois ao objeto e, depois disso,

any other information. So, the mistake that students sometimes make is to say something

qualquer outra informação. Então, o erro que os alunos às vezes cometem é dizer algo

like, "You speak very well English." That's not

como: “Você fala inglês muito bem”. Isso não é

correct because you speak, speak what? English.

correto porque você fala, fala o quê? Inglês.

And then, any other details like very well. So,

E então, quaisquer outros detalhes gostam muito bem. Então,

this is the basic rule. Okay? There's a lot of

esta é a regra básica. OK? Há muitos

details that we can go into about subject verb

detalhes que podemos entrar sobre a ordem dos verbos do sujeito

order. You need to know it, and if you don't know

. Você precisa saber disso, e se você não conhece

this basic subject verb order really, really well

essa ordem básica dos verbos do sujeito muito, muito bem

in your sleep, then please watch our engVid lesson

enquanto dorme, assista à nossa lição engVid

on basic word order in English. Okay? All right. Now, let's look at another example.

sobre a ordem básica das palavras em inglês. OK? Tudo bem. Agora, vejamos outro exemplo.

Of that basic order, "He borrowed $100 from

Dessa ordem básica: "Ele me emprestou US$ 100

me." He is the subject, borrowed is the verb,

". Ele é o sujeito, emprestado é o verbo,

borrowed what? $100, and then any other information, from me. So, we do not say,

emprestado o quê? $ 100 e qualquer outra informação minha. Portanto, não dizemos:

"He borrowed from me $100." We need to say, "He

“Ele me emprestou US $ 100”. Precisamos dizer: "Ele

borrowed $100 from me." Okay? Again, that's the

me emprestou US$ 100". OK? Novamente, essa é a

review of a basic subject verb order that English

revisão de uma ordem básica de verbos sujeitos que as

sentences follow. But what happens when we have

sentenças em inglês seguem. Mas o que acontece quando temos

other information that we need to communicate

outras informações que precisamos comunicar

that's related to place and time? What do we

relacionadas ao lugar e ao tempo? O que

say first? Is there a pattern? Does it matter?

dizemos primeiro? Existe um padrão? Isso importa?

Yes, it matters because English speakers expect

Sim, é importante porque os falantes de inglês esperam

to hear things in a certain order. Now, if you

ouvir as coisas numa determinada ordem. Agora, se você

stop an English speaker on the street and ask him,

parar um falante de inglês na rua e perguntar-lhe:

"In this sentence, do I say place first or do I

"Nesta frase, digo primeiro o lugar ou

say time first?" They're going to look at you like,

digo primeiro o tempo?" Eles vão olhar para você como:

"I don't know. I just say what I say." So, they

“Não sei. Eu apenas digo o que digo”. Então, eles

don't know that. Okay? When you speak a language,

não sabem disso. OK? Quando você fala um idioma,

of course, you're not always familiar with all

é claro, você nem sempre está familiarizado com todas

the grammatical rules that you're following,

as regras gramaticais que segue,

and the same in your language. Right? But as

e o mesmo acontece no seu idioma. Certo? Mas como

a grammar teacher and as an English teacher,

professora de gramática e de inglês,

I'm telling you there is an actual order that

estou lhe dizendo que existe uma ordem real que

we follow normally. So, this is what it is.

seguimos normalmente. Então, é isso que é.

And by learning it, you can sound more natural

E ao aprendê-lo, você mesmo poderá soar mais natural

yourself. Okay. So, the rule is this, that if you

. OK. Então a regra é essa, se

need to mention information about place, first

precisar citar uma informação sobre o local,

mention that, and then afterwards mention time.

mencione primeiro isso e depois mencione o horário.

So, place first, then time. Got it? Let's

Então, coloque primeiro, depois o tempo. Entendi?

look at some examples. "They go to the market

Vejamos alguns exemplos. "Eles vão ao mercado

every day." Okay? So, what happened here? Where's

todos os dias." OK? Então, o que aconteceu aqui? Onde é

the place? The market. They go to the market,

o lugar? O mercado. Eles vão ao mercado

and where's the time? Every day. Not, they go

e onde está a hora? Diariamente. Não, eles vão

every day to the market. They go, where? To the

todos os dias ao mercado. Eles vão, para onde? Para o

market, when? Every day. Okay? Where and when.

mercado, quando? Diariamente. OK? Onde e quando.

Next, "We're leaving for Italy in May." Okay?

A seguir, “Partiremos para a Itália em maio”. OK?

Leaving for where? For Italy, when? In May. All

Saindo para onde? Para a Itália, quando? Em maio. Tudo

right? Where and when. Place and time. Okay?

bem? Onde e quando. Lugar e tempo. OK?

Just say that. Place and time. Where and when.

Apenas diga isso. Lugar e tempo. Onde e quando.

Next, "I forgot my cell phone at the bank

A seguir, “Esqueci meu celular no banco

yesterday." I forgot my cell phone where? At the

ontem”. Esqueci meu celular onde? No

bank. When? Yesterday. Okay? That's really it,

banco. Quando? Ontem. OK? É isso mesmo,

and even though it seems really simple, it can

e mesmo que pareça muito simples, pode

get a little bit confusing, so let's do a quiz

ficar um pouco confuso, então vamos fazer um teste

to find out that you have actually understood

para descobrir se você realmente entendeu

this simple but important rule very well.

muito bem essa regra simples, mas importante.

So, now let's look at these eight sentences. Some

Então, agora vamos dar uma olhada nessas oito frases. Algumas

of these are correct, and some are incorrect,

delas estão corretas e outras incorretas,

based on what we have just learned about place

com base no que acabamos de aprender sobre lugar

and time. All right? So, let's get started.

e tempo. Tudo bem? Então vamos começar.

Number one, "We left at 7 o'clock for the airport."

Número um: “Saímos às 7 horas para o aeroporto”.

We left at 7 for the airport. Is that right or

Saímos às 7h para o aeroporto. Isso é certo ou

wrong? What's the rule that we said? It's a

errado? Qual é a regra que dissemos? É uma

usage rule. Okay? Sometimes English speakers

regra de uso. OK? Às vezes, os falantes de inglês

might play around with it, but for you, follow

podem brincar com isso, mas para você, siga

this rule and it'll help you to always be right.

esta regra e ela o ajudará a estar sempre certo.

So, what's the principle? Place and then time. So,

Então, qual é o princípio? Lugar e depois hora. Então,

in number one, "We left", where? For the airport.

no número um, “Saímos”, para onde? Para o aeroporto.

When? At 7. So, this one was wrong, the way it

Quando? Aos 7. Então, esse aqui estava errado, do jeito que

was. Okay? The first one was wrong. Sorry about

estava. OK? O primeiro estava errado. Desculpe por

that. Okay. So, it should be, "We left for the airport at 7."

isso. OK. Então deveria ser: "Saímos para o aeroporto às 7".

Number two, "I walk to the store every day." I

Número dois: “Vou até a loja todos os dias”.

walk to the store every day. Is that correct?

Vou até a loja todos os dias. Isso está correto?

Well, I walk, where? To the store. When? Every

Bem, eu ando, onde? Para a loja. Quando?

day. So, this one is absolutely fine. Okay.

Diariamente. Então, este está absolutamente bem. OK.

Number three, "He was born in 1975 in London."

Número três: “Ele nasceu em 1975 em Londres”.

He was born in 1975 in London. Is that right

Ele nasceu em 1975 em Londres. Isso é certo

or wrong? Let's check. "He was born", where? Oops.

ou errado? Vamos checar. “Ele nasceu”, onde? Ops.

We have "when" first, so that's not right. Okay?

Temos “quando” primeiro, então isso não está certo. OK?

So, we should say, "He was born in London in

Então, deveríamos dizer: “Ele nasceu em Londres em

1975." Right? He was born where? In London. When?

1975”. Certo? Ele nasceu onde? Em Londres. Quando?

In 1975. Getting it? Where, when? Place,

Em 1975. Entendeu? Onde Quando? Lugar,

time. Okay? That's the rule we're following.

hora. OK? Essa é a regra que estamos seguindo.

Number four, "Peter didn't go yesterday to the office."

Número quatro: “Peter não foi ontem ao escritório”.

Peter didn't go yesterday to the office. Is it right or wrong? What do you say?

Peter não foi ontem ao escritório. Isso está certo ou errado? O que você diz?

It is... Yes? It's wrong. Okay? Because Peter didn't go...

É... Sim? Está errado. OK? Porque Pedro não foi...

It should be, "Peter didn't go", where? To the office. When? Yesterday. Okay? Are

Deveria ser, “Pedro não foi”, onde? Para o escritório. Quando? Ontem. OK?

you getting it? Are you starting to see the rhythm of it?

Você está entendendo? Você está começando a ver o ritmo disso?

Number five, "We've lived for 10 years in this building."

Número cinco: “Moramos neste prédio há 10 anos”.

We've lived for 10 years in this building.

Moramos há 10 anos neste prédio.

Is that correct or incorrect? Think about it.

Isso está correto ou incorreto? Pense nisso. Na

It is actually incorrect, because we should say, "We've lived", where?

verdade, é incorreto, porque deveríamos dizer: “Já vivemos”, onde?

"in this building", time. We're talking about time. When? For 10 years. Okay?

"neste prédio", hora. Estamos falando de tempo. Quando? Durante 10 anos. OK?

Number six, "She dropped the kids to school

Número seis: "Ela deixou as crianças na escola

early." She dropped the kids to school early.

mais cedo." Ela deixou as crianças na escola mais cedo.

So, she dropped the kids, where? To school.

Então, ela deixou as crianças, onde? Para a escola.

When? Early. So, that one was correct. Okay?

Quando? Cedo. Então, esse estava correto. OK?

That one's right. Number seven, "I'm joining in the fall university."

Esse está certo. Número sete: “Estou ingressando na universidade de outono”.

I'm joining in the fall university. Is it right

Estou ingressando na universidade de outono. Isso está certo

or wrong? Doesn't sound right, does it? No,

ou errado? Não parece certo, não é? Não,

it's wrong. So, I'm joining where? Which place? University. When?

está errado. Então, estou ingressando onde? Qual lugar? Universidade. Quando?

In the fall. Okay? Good. And the last one, "We saw him at the mall last night."

No outono. OK? Bom. E a última: “Nós o vimos no shopping ontem à noite”.

We saw him at the mall last night. Is that right or wrong? That is actually

Nós o vimos no shopping ontem à noite. Isso é certo ou errado? Na verdade, isso está

right, because where? We saw him where? At the mall. And when?

certo, porque onde? Nós o vimos onde? No Shopping. E quando?

Last night. Okay? All right. So, I hope that

Noite passada. OK? Tudo bem. Então, espero que

by doing these exercises, by listening to the

ao fazer esses exercícios, ao ouvir a

explanation of the guidelines, that you have

explicação das diretrizes, você tenha

kind of understood and absorbed this principle

entendido e absorvido esse princípio

of place before time when we are constructing

de lugar antes do tempo quando estamos construindo

an English sentence. Try to remember that when

uma frase em inglês. Tente lembrar que ao

you create your sentences, try to write just now

criar suas frases, tente escrever agora

some sentences. That's the best way to do it.

algumas frases. Essa é a melhor maneira de fazer isso.

Not just theoretically, but also practically in

Não apenas teoricamente, mas também praticamente em

your own life. Talk about some things happening

sua própria vida. Fale sobre algumas coisas que acontecem

around you. Talk about some... Write some sentences

ao seu redor. Fale sobre alguns... Escreva algumas frases

about what you did, what members of your family

sobre o que você fez, o que os membros da sua família

did. And use place and time in your own examples.

fizeram. E use local e hora em seus próprios exemplos.

That's the best way for you to remember these

Essa é a melhor maneira de você se lembrar dessas

rules. Okay? Now, here are some other things you

regras. OK? Agora, aqui estão algumas outras coisas que você

can do to really master this very important area.

pode fazer para realmente dominar esta área tão importante.

Okay? So, number one, go to our website,

OK? Então, número um, acesse nosso site,

www.engvid.com. There, you can do a quiz on this

www.engvid.com. Lá você pode fazer um quiz sobre isso

and practice a little bit more. You can also

e praticar um pouco mais. Você também pode

watch the other lesson that I've mentioned,

assistir a outra lição que mencionei,

and there may be other lessons that have to do

e pode haver outras lições relacionadas à

with word order, which will help you to really

ordem das palavras, que o ajudarão a realmente

master even the basic word order, subject, verb,

dominar até mesmo a ordem básica das palavras, sujeito, verbo,

object, in case that's something you're not sure

objeto, caso isso seja algo você não tem certeza

about. You want to really master that. Plus, you

. Você quer realmente dominar isso. Além disso, você

will also find on our website a free resource,

também encontrará em nosso site um recurso gratuito,

which you can download, a page with information

que pode ser baixado, uma página com informações

about this. It summarizes this subject,

sobre o assunto. Ele resume este assunto,

so please download that; I wrote that for you.

então faça o download ; Eu escrevi isso para você.

And of course, please, if you haven't already,

E claro, por favor, se ainda não o fez,

subscribe to my YouTube channel so you can continue to get lots of useful lessons,

inscreva-se no meu canal no YouTube para continuar recebendo muitas lições úteis,

which I hope will shorten your learning path in English. Okay?

que espero que encurtem seu caminho de aprendizado em inglês. OK?

Bye for now. All the best with your English.

Adeus por agora. Tudo de bom com seu inglês.