Basic English Word Order: Place & Time

Hi. I'm Rebecca from engVid. In this lesson,

CIAO. Sono Rebecca di engVid. In questa lezione

you'll learn how to talk about place and time

imparerai come parlare correttamente di luogo e tempo

correctly in an English sentence. Now, this is important because in every language, the

in una frase inglese. Questo è importante perché in ogni lingua l'

order of words in a sentence varies. It's different. And in English, we have certain

ordine delle parole in una frase varia. È diverso. E in inglese abbiamo determinati

patterns that we follow. Now, I'm not talking

schemi che seguiamo. Ora, non sto parlando

about English poetry or fancy English prose.

di poesia inglese o di prosa inglese fantasiosa.

I'm talking about regular English sentences,

Sto parlando di frasi in inglese normale,

conversational English, business English,

inglese colloquiale, inglese commerciale

and so on. Okay? So, what's the basic order

e così via. Va bene? Quindi, qual è l'ordine di base

that we follow? You probably know that already,

che seguiamo? Probabilmente lo sai già,

but let's do a quick review of that, and then

ma facciamo un breve ripasso e poi

let's look at what to do when you need to mention

vediamo cosa fare quando devi menzionare

information related to place and time. All right? Let's get started.

informazioni relative al luogo e all'ora. Va bene? Iniziamo.

So, in our basic English sentence, we follow

Quindi, nella nostra frase inglese di base , seguiamo

this order. Subject, verb, and object. Okay?

questo ordine. Soggetto, verbo e oggetto. Va bene?

What does all that mean? I'm going to just review it quickly for you.

cosa significa tutto questo? Lo esaminerò rapidamente per te.

So, the subject is the doer of the action. Who

Quindi il soggetto è l’ autore dell’azione. Chi

is doing the action? The verb tells us what that

sta eseguendo l'azione? Il verbo ci dice cos'è

action is, and the object is what receives the

quell'azione e l'oggetto è ciò che riceve l'

action. Okay? Or what the verb is doing the action

azione. Va bene? O a cosa o per cosa il verbo sta facendo l'azione

to or for or something like that. Okay? So, let's look at the example sentence.

o qualcosa del genere. Va bene? Quindi, diamo un'occhiata alla frase di esempio.

You speak English very well. That's the correct

Parli inglese molto bene. Questo è l'

word order because in English, we expect to hear

ordine corretto delle parole perché in inglese ci aspettiamo di sentire

first a mention of the subject, then of the verb,

prima la menzione del soggetto, poi del verbo,

and then of the object, and then after that,

poi dell'oggetto e poi

any other information. So, the mistake that students sometimes make is to say something

qualsiasi altra informazione. Quindi, l'errore che a volte fanno gli studenti è dire qualcosa

like, "You speak very well English." That's not

del tipo: "Parli molto bene l'inglese". Non è

correct because you speak, speak what? English.

corretto perché parli, parli cosa? Inglese.

And then, any other details like very well. So,

E poi, qualsiasi altro dettaglio piace molto bene. Quindi

this is the basic rule. Okay? There's a lot of

questa è la regola base. Va bene? Ci sono molti

details that we can go into about subject verb

dettagli che possiamo approfondire riguardo all'ordine dei verbi del soggetto

order. You need to know it, and if you don't know

. Devi saperlo, e se non conosci davvero bene l'ordine

this basic subject verb order really, really well

base dei verbi del soggetto mentre

in your sleep, then please watch our engVid lesson

dormi, allora guarda la nostra lezione engVid

on basic word order in English. Okay? All right. Now, let's look at another example.

sull'ordine base delle parole in inglese. Va bene? Va bene. Ora, diamo un'occhiata a un altro esempio.

Of that basic order, "He borrowed $100 from

Di quell'ordine di base, "Ha preso in prestito $ 100 da

me." He is the subject, borrowed is the verb,

me". Lui è il soggetto, preso in prestito è il verbo,

borrowed what? $100, and then any other information, from me. So, we do not say,

preso in prestito cosa? $100, e poi qualsiasi altra informazione, da parte mia. Quindi non diciamo:

"He borrowed from me $100." We need to say, "He

"Mi ha preso in prestito 100 dollari". Dobbiamo dire: "

borrowed $100 from me." Okay? Again, that's the

Mi ha preso in prestito 100 dollari". Va bene? Ancora una volta, questa è la

review of a basic subject verb order that English

revisione dell'ordine base dei verbi del soggetto

sentences follow. But what happens when we have

seguito dalle frasi inglesi. Ma cosa succede quando abbiamo

other information that we need to communicate

altre informazioni che dobbiamo comunicare

that's related to place and time? What do we

legate al luogo e al tempo? Cosa

say first? Is there a pattern? Does it matter?

diciamo prima? C'è uno schema? Importa?

Yes, it matters because English speakers expect

Sì, è importante perché gli anglofoni si aspettano

to hear things in a certain order. Now, if you

di sentire le cose in un certo ordine. Ora, se

stop an English speaker on the street and ask him,

fermate una persona che parla inglese per strada e gli chiedete:

"In this sentence, do I say place first or do I

"In questa frase, dico prima il luogo o

say time first?" They're going to look at you like,

dico prima il tempo?" Ti guarderanno come:

"I don't know. I just say what I say." So, they

"Non lo so. Dico solo quello che dico". Quindi

don't know that. Okay? When you speak a language,

non lo sanno. Va bene? Quando parli una lingua,

of course, you're not always familiar with all

ovviamente, non sempre hai familiarità con tutte

the grammatical rules that you're following,

le regole grammaticali che segui,

and the same in your language. Right? But as

e lo stesso vale nella tua lingua. Giusto? Ma come

a grammar teacher and as an English teacher,

insegnante di grammatica e come insegnante di inglese,

I'm telling you there is an actual order that

ti dico che esiste un vero e proprio ordine che

we follow normally. So, this is what it is.

seguiamo normalmente. Quindi, questo è quello che è.

And by learning it, you can sound more natural

E imparandolo, puoi sembrare più naturale anche

yourself. Okay. So, the rule is this, that if you

tu. Va bene. Quindi, la regola è questa: se

need to mention information about place, first

devi menzionare informazioni sul luogo,

mention that, and then afterwards mention time.

menziona prima quello e poi menziona l'ora.

So, place first, then time. Got it? Let's

Quindi prima il luogo e poi il tempo. Fatto? Diamo

look at some examples. "They go to the market

un'occhiata ad alcuni esempi. "Vanno al mercato

every day." Okay? So, what happened here? Where's

tutti i giorni." Va bene? Allora, cosa è successo qui? Dov'è

the place? The market. They go to the market,

il posto? Il mercato. Vanno al mercato

and where's the time? Every day. Not, they go

e dov'è il tempo? Ogni giorno. No, vanno

every day to the market. They go, where? To the

tutti i giorni al mercato. Vanno, dove? Al

market, when? Every day. Okay? Where and when.

mercato, quando? Ogni giorno. Va bene? Dove e quando.

Next, "We're leaving for Italy in May." Okay?

Poi: " A maggio partiremo per l'Italia". Va bene?

Leaving for where? For Italy, when? In May. All

Partire per dove? Per l'Italia, quando? A maggio. Va

right? Where and when. Place and time. Okay?

bene? Dove e quando. Luogo e tempo. Va bene?

Just say that. Place and time. Where and when.

Dillo e basta. Luogo e tempo. Dove e quando.

Next, "I forgot my cell phone at the bank

Poi: "Ieri ho dimenticato il cellulare in banca

yesterday." I forgot my cell phone where? At the

". Ho dimenticato il cellulare dove? In

bank. When? Yesterday. Okay? That's really it,

banca. Quando? Ieri. Va bene? È proprio così,

and even though it seems really simple, it can

e anche se sembra davvero semplice, può

get a little bit confusing, so let's do a quiz

creare un po' di confusione, quindi facciamo un quiz

to find out that you have actually understood

per scoprire se hai effettivamente capito molto bene

this simple but important rule very well.

questa semplice ma importante regola.

So, now let's look at these eight sentences. Some

Quindi, ora diamo un'occhiata a queste otto frasi. Alcuni

of these are correct, and some are incorrect,

di questi sono corretti, altri errati,

based on what we have just learned about place

in base a ciò che abbiamo appena imparato sul luogo

and time. All right? So, let's get started.

e sul tempo. Va bene? Quindi iniziamo.

Number one, "We left at 7 o'clock for the airport."

Numero uno: "Siamo partiti alle 7 per l'aeroporto".

We left at 7 for the airport. Is that right or

Siamo partiti alle 7 per l' aeroporto. È giusto o

wrong? What's the rule that we said? It's a

sbagliato? Qual è la regola che abbiamo detto? È una

usage rule. Okay? Sometimes English speakers

regola d'uso. Va bene? A volte gli anglofoni

might play around with it, but for you, follow

potrebbero giocarci , ma per te segui

this rule and it'll help you to always be right.

questa regola e ti aiuterà ad avere sempre ragione.

So, what's the principle? Place and then time. So,

Allora, qual è il principio? Luogo e poi tempo. Quindi,

in number one, "We left", where? For the airport.

al numero uno, "Siamo partiti", dove? Per l'aeroporto.

When? At 7. So, this one was wrong, the way it

Quando? A 7. Quindi, questo era sbagliato così com'era

was. Okay? The first one was wrong. Sorry about

. Va bene? Il primo era sbagliato. Mi dispiace

that. Okay. So, it should be, "We left for the airport at 7."

. Va bene. Quindi dovrebbe essere: "Siamo partiti per l'aeroporto alle 7."

Number two, "I walk to the store every day." I

Numero due: "Vado al negozio ogni giorno".

walk to the store every day. Is that correct?

Vado al negozio ogni giorno. È corretto?

Well, I walk, where? To the store. When? Every

Bene, cammino, dove? Al negozio. Quando? Ogni

day. So, this one is absolutely fine. Okay.

giorno. Quindi, questo va assolutamente bene. Va bene.

Number three, "He was born in 1975 in London."

Numero tre: "È nato nel 1975 a Londra".

He was born in 1975 in London. Is that right

È nato nel 1975 a Londra. È giusto

or wrong? Let's check. "He was born", where? Oops.

o sbagliato? Controlliamo. " È nato", dove? Ops.

We have "when" first, so that's not right. Okay?

Prima c'è "quando", quindi non è giusto. Va bene?

So, we should say, "He was born in London in

Quindi dovremmo dire: " È nato a Londra nel

1975." Right? He was born where? In London. When?

1975". Giusto? È nato dove? A Londra. Quando?

In 1975. Getting it? Where, when? Place,

Nel 1975. Capito? Dove quando? Luogo,

time. Okay? That's the rule we're following.

tempo. Va bene? Questa è la regola che stiamo seguendo.

Number four, "Peter didn't go yesterday to the office."

Numero quattro: "Peter non è andato in ufficio ieri".

Peter didn't go yesterday to the office. Is it right or wrong? What do you say?

Peter non è andato in ufficio ieri. è giusto o sbagliato? Che ne dici?

It is... Yes? It's wrong. Okay? Because Peter didn't go...

E'... Sì? È sbagliato. Va bene? Perché Pietro non è andato...

It should be, "Peter didn't go", where? To the office. When? Yesterday. Okay? Are

Dovrebbe essere "Pietro non è andato", dove? All'ufficio. Quando? Ieri. Va bene? Lo stai

you getting it? Are you starting to see the rhythm of it?

capendo? Stai iniziando a vederne il ritmo?

Number five, "We've lived for 10 years in this building."

Numero cinque: "Viviamo in questo edificio da 10 anni".

We've lived for 10 years in this building.

Abitiamo da 10 anni in questo edificio.

Is that correct or incorrect? Think about it.

E' corretto o sbagliato? Pensaci.

It is actually incorrect, because we should say, "We've lived", where?

In realtà non è corretto, perché dovremmo dire: "Abbiamo vissuto", dove?

"in this building", time. We're talking about time. When? For 10 years. Okay?

"in questo edificio", tempo. Stiamo parlando di tempo. Quando? Per 10 anni. Va bene?

Number six, "She dropped the kids to school

Numero sei: "Ha accompagnato i bambini a scuola

early." She dropped the kids to school early.

presto". Ha accompagnato i bambini a scuola presto.

So, she dropped the kids, where? To school.

Allora, ha lasciato i bambini, dove? A scuola.

When? Early. So, that one was correct. Okay?

Quando? Presto. Quindi quello era corretto. Va bene?

That one's right. Number seven, "I'm joining in the fall university."

E' vero. Numero sette: "Mi iscriverò all'università autunnale".

I'm joining in the fall university. Is it right

Mi iscriverò all'università autunnale . è giusto

or wrong? Doesn't sound right, does it? No,

o sbagliato? Non suona bene, vero? No,

it's wrong. So, I'm joining where? Which place? University. When?

è sbagliato. Allora, mi unirò dove? Che posto? Università. Quando?

In the fall. Okay? Good. And the last one, "We saw him at the mall last night."

In autunno. Va bene? Bene. E l' ultimo: "L'abbiamo visto al centro commerciale ieri sera."

We saw him at the mall last night. Is that right or wrong? That is actually

L'abbiamo visto al centro commerciale ieri sera. È giusto o sbagliato? In realtà è

right, because where? We saw him where? At the mall. And when?

giusto, perché dove? L'abbiamo visto dove? Al centro commerciale. E quando? La

Last night. Okay? All right. So, I hope that

notte scorsa. Va bene? Va bene. Quindi, spero che

by doing these exercises, by listening to the

facendo questi esercizi, ascoltando la

explanation of the guidelines, that you have

spiegazione delle linee guida, tu abbia

kind of understood and absorbed this principle

in qualche modo compreso e assorbito questo principio

of place before time when we are constructing

del luogo prima del tempo quando stiamo costruendo

an English sentence. Try to remember that when

una frase inglese. Cerca di ricordare che quando

you create your sentences, try to write just now

crei le tue frasi, prova a scrivere proprio adesso

some sentences. That's the best way to do it.

alcune frasi. Questo è il modo migliore per farlo.

Not just theoretically, but also practically in

Non solo teoricamente, ma anche praticamente nella

your own life. Talk about some things happening

tua vita. Parla di alcune cose che accadono

around you. Talk about some... Write some sentences

intorno a te. Parla di un po'... Scrivi alcune frasi

about what you did, what members of your family

su quello che hai fatto, su quello che hanno fatto i membri della tua famiglia

did. And use place and time in your own examples.

. E usa il luogo e il tempo nei tuoi esempi.

That's the best way for you to remember these

Questo è il modo migliore per ricordare queste

rules. Okay? Now, here are some other things you

regole. Va bene? Ora, ecco alcune altre cose che

can do to really master this very important area.

puoi fare per padroneggiare davvero quest'area molto importante.

Okay? So, number one, go to our website,

Va bene? Quindi, per prima cosa, vai al nostro sito web,

www.engvid.com. There, you can do a quiz on this

www.engvid.com. Lì puoi fare un quiz sull'argomento

and practice a little bit more. You can also

ed esercitarti un po' di più. Puoi anche

watch the other lesson that I've mentioned,

guardare l'altra lezione che ho menzionato,

and there may be other lessons that have to do

e potrebbero esserci altre lezioni che hanno a che fare

with word order, which will help you to really

con l'ordine delle parole, che ti aiuteranno a

master even the basic word order, subject, verb,

padroneggiare davvero anche l' ordine base delle parole, soggetto, verbo,

object, in case that's something you're not sure

oggetto, nel caso sia qualcosa non ne sei sicuro

about. You want to really master that. Plus, you

. Vuoi davvero padroneggiarlo. Inoltre

will also find on our website a free resource,

sul nostro sito troverete anche una risorsa gratuita

which you can download, a page with information

che potete scaricare, una pagina con informazioni a

about this. It summarizes this subject,

riguardo. Riassume questo argomento,

so please download that; I wrote that for you.

quindi per favore scaricalo; L'ho scritto per te.

And of course, please, if you haven't already,

E ovviamente, se non l'hai già fatto,

subscribe to my YouTube channel so you can continue to get lots of useful lessons,

iscriviti al mio canale YouTube così potrai continuare a ricevere tante lezioni utili,

which I hope will shorten your learning path in English. Okay?

che spero possano abbreviare il tuo percorso di apprendimento in inglese. Va bene?

Bye for now. All the best with your English.

Arrivederci. Ti auguro il meglio con il tuo inglese.