Basic English Word Order: Place & Time

Hi. I'm Rebecca from engVid. In this lesson,

Cześć. Jestem Rebecca z engVid. Na tej lekcji

you'll learn how to talk about place and time

dowiesz się, jak poprawnie mówić o miejscu i czasie

correctly in an English sentence. Now, this is important because in every language, the

w zdaniu angielskim. Jest to ważne, ponieważ w każdym języku

order of words in a sentence varies. It's different. And in English, we have certain

kolejność słów w zdaniu jest inna. To jest inne. W języku angielskim mamy pewne

patterns that we follow. Now, I'm not talking

wzorce, którymi się kierujemy. Nie mówię tu

about English poetry or fancy English prose.

o angielskiej poezji czy fantazyjnej angielskiej prozie.

I'm talking about regular English sentences,

Mówię o zwykłych zdaniach angielskich,

conversational English, business English,

angielskim konwersacyjnym, angielskim biznesowym

and so on. Okay? So, what's the basic order

i tak dalej. Dobra? Jaka jest zatem podstawowa kolejność,

that we follow? You probably know that already,

którą przestrzegamy? Prawdopodobnie już to wiesz,

but let's do a quick review of that, and then

ale zróbmy krótki przegląd tego, a następnie

let's look at what to do when you need to mention

przyjrzyjmy się, co zrobić, gdy trzeba wspomnieć o

information related to place and time. All right? Let's get started.

informacjach związanych z miejscem i czasem. W porządku? Zacznijmy.

So, in our basic English sentence, we follow

Zatem w naszym podstawowym zdaniu angielskim postępujemy zgodnie z

this order. Subject, verb, and object. Okay?

tą kolejnością. Podmiot, czasownik i dopełnienie. Dobra?

What does all that mean? I'm going to just review it quickly for you.

Co to wszystko znaczy? Po prostu szybko to dla Ciebie przejrzę.

So, the subject is the doer of the action. Who

Zatem podmiot jest wykonawcą działania. Kto

is doing the action? The verb tells us what that

wykonuje akcję? Czasownik mówi nam, czym

action is, and the object is what receives the

jest to działanie, a dopełnienie jest tym, co odbiera

action. Okay? Or what the verb is doing the action

działanie. Dobra? Lub do czego czasownik wykonuje czynność

to or for or something like that. Okay? So, let's look at the example sentence.

do lub for, czy coś w tym rodzaju. Dobra? Spójrzmy więc na przykładowe zdanie.

You speak English very well. That's the correct

Mówisz bardzo dobrze po angielsku. To poprawna

word order because in English, we expect to hear

kolejność słów, ponieważ w języku angielskim spodziewamy się usłyszeć

first a mention of the subject, then of the verb,

najpierw wzmiankę o podmiocie, następnie o czasowniku,

and then of the object, and then after that,

a następnie o dopełnieniu, a dopiero potem

any other information. So, the mistake that students sometimes make is to say something

wszelkie inne informacje. Zatem błędem, jaki czasami popełniają uczniowie, jest powiedzenie czegoś

like, "You speak very well English." That's not

w stylu: „Bardzo dobrze mówisz po angielsku”. To nie jest

correct because you speak, speak what? English.

poprawne, ponieważ mówisz, mówisz co? Język angielski.

And then, any other details like very well. So,

A potem wszelkie inne szczegóły jak bardzo dobrze.

this is the basic rule. Okay? There's a lot of

Jest to zatem podstawowa zasada. Dobra? Istnieje wiele

details that we can go into about subject verb

szczegółów, które możemy omówić na temat kolejności czasowników podmiotowych

order. You need to know it, and if you don't know

. Musisz to wiedzieć, a jeśli nie znasz

this basic subject verb order really, really well

tej podstawowej kolejności czasowników podmiotowych naprawdę dobrze

in your sleep, then please watch our engVid lesson

podczas snu, to obejrzyj naszą lekcję engVid

on basic word order in English. Okay? All right. Now, let's look at another example.

na temat podstawowej kolejności słów w języku angielskim. Dobra? W porządku. Spójrzmy teraz na inny przykład.

Of that basic order, "He borrowed $100 from

W tym podstawowym zamówieniu: „Pożyczył ode mnie 100 dolarów

me." He is the subject, borrowed is the verb,

”. On jest podmiotem, pożyczony to czasownik,

borrowed what? $100, and then any other information, from me. So, we do not say,

pożyczony co? 100 dolarów, a potem ode mnie wszelkie inne informacje. Nie mówimy więc:

"He borrowed from me $100." We need to say, "He

„Pożyczył ode mnie 100 dolarów”. Musimy powiedzieć: „

borrowed $100 from me." Okay? Again, that's the

Pożyczył ode mnie 100 dolarów”. Dobra? Ponownie, jest to

review of a basic subject verb order that English

przegląd podstawowej kolejności czasowników podmiotowych, po której

sentences follow. But what happens when we have

następują angielskie zdania. Ale co się dzieje, gdy mamy

other information that we need to communicate

inne informacje, które musimy przekazać, a

that's related to place and time? What do we

które są związane z miejscem i czasem? Co

say first? Is there a pattern? Does it matter?

powiemy najpierw? Czy istnieje wzór? Czy to ma znaczenie?

Yes, it matters because English speakers expect

Tak, to ma znaczenie, ponieważ osoby mówiące po angielsku oczekują, że będą

to hear things in a certain order. Now, if you

słyszeć rzeczy w określonej kolejności. Teraz, jeśli zatrzymasz

stop an English speaker on the street and ask him,

na ulicy osobę mówiącą po angielsku i zapytasz go: „Czy

"In this sentence, do I say place first or do I

w tym zdaniu najpierw mówię miejsce, czy

say time first?" They're going to look at you like,

najpierw czas?” Będą na ciebie patrzeć i mówić:

"I don't know. I just say what I say." So, they

„Nie wiem. Po prostu mówię, co mówię”. Więc oni

don't know that. Okay? When you speak a language,

tego nie wiedzą. Dobra? Kiedy mówisz w jakimś języku,

of course, you're not always familiar with all

oczywiście nie zawsze znasz wszystkie

the grammatical rules that you're following,

reguły gramatyczne, których przestrzegasz,

and the same in your language. Right? But as

i to samo dotyczy twojego języka. Prawidłowy? Ale jako

a grammar teacher and as an English teacher,

nauczyciel gramatyki i nauczyciel języka angielskiego

I'm telling you there is an actual order that

mówię wam, że istnieje porządek, którego

we follow normally. So, this is what it is.

normalnie przestrzegamy. Więc to jest to.

And by learning it, you can sound more natural

Ucząc się tego, możesz sam brzmieć bardziej naturalnie

yourself. Okay. So, the rule is this, that if you

. Dobra. Zasada jest więc taka, że ​​jeśli

need to mention information about place, first

trzeba wspomnieć o miejscu, to najpierw

mention that, and then afterwards mention time.

wspomnij o tym, a dopiero potem o czasie.

So, place first, then time. Got it? Let's

Zatem najpierw miejsce, potem czas. Rozumiem?

look at some examples. "They go to the market

Spójrzmy na kilka przykładów. „Codziennie chodzą na rynek

every day." Okay? So, what happened here? Where's

”. Dobra? Co się tutaj wydarzyło? Gdzie jest to

the place? The market. They go to the market,

miejsce? Sklep. Idą na rynek

and where's the time? Every day. Not, they go

i gdzie jest czas? Codziennie. Nie, oni

every day to the market. They go, where? To the

codziennie chodzą na rynek. Idą, dokąd?

market, when? Every day. Okay? Where and when.

Kiedy na rynek? Codziennie. Dobra? Gdzie i kiedy.

Next, "We're leaving for Italy in May." Okay?

Dalej: „Wyjeżdżamy do Włoch w maju”. Dobra?

Leaving for where? For Italy, when? In May. All

Wyjechać dokąd? Kiedy dla Włoch? W maju. W

right? Where and when. Place and time. Okay?

porządku? Gdzie i kiedy. Miejsce i czas. Dobra?

Just say that. Place and time. Where and when.

Po prostu to powiedz. Miejsce i czas. Gdzie i kiedy.

Next, "I forgot my cell phone at the bank

Następnie: „Wczoraj zapomniałem telefonu komórkowego w banku

yesterday." I forgot my cell phone where? At the

”. Zapomniałem telefonu komórkowego gdzie? W

bank. When? Yesterday. Okay? That's really it,

banku. Gdy? Wczoraj. Dobra? To naprawdę tyle

and even though it seems really simple, it can

i chociaż wydaje się to naprawdę proste, może

get a little bit confusing, so let's do a quiz

być nieco mylące, więc zróbmy quiz,

to find out that you have actually understood

aby dowiedzieć się, czy naprawdę dobrze zrozumiałeś

this simple but important rule very well.

tę prostą, ale ważną zasadę.

So, now let's look at these eight sentences. Some

Spójrzmy teraz na te osiem zdań. Niektóre

of these are correct, and some are incorrect,

z nich są poprawne, inne zaś błędne,

based on what we have just learned about place

biorąc pod uwagę to, czego właśnie dowiedzieliśmy się o miejscu

and time. All right? So, let's get started.

i czasie. W porządku? Więc zacznijmy.

Number one, "We left at 7 o'clock for the airport."

Numer jeden: „Wyjechaliśmy o 7:00 na lotnisko”.

We left at 7 for the airport. Is that right or

Wyjechaliśmy o 7 na lotnisko. Czy to dobrze, czy

wrong? What's the rule that we said? It's a

źle? Jaka jest zasada, którą powiedzieliśmy? To

usage rule. Okay? Sometimes English speakers

zasada użytkowania. Dobra? Czasami osoby mówiące po angielsku

might play around with it, but for you, follow

mogą się z tym pobawić, ale w twoim przypadku przestrzegaj

this rule and it'll help you to always be right.

tej zasady, a pomoże ci to zawsze mieć rację.

So, what's the principle? Place and then time. So,

Jaka jest zatem zasada? Miejsce i czas. A więc

in number one, "We left", where? For the airport.

numer jeden: „Wyszliśmy” – gdzie? Na lotnisko.

When? At 7. So, this one was wrong, the way it

Gdy? O 7. Zatem ten był nieprawidłowy, taki jaki

was. Okay? The first one was wrong. Sorry about

był. Dobra? Pierwszy był błędny. Przepraszam za

that. Okay. So, it should be, "We left for the airport at 7."

to. Dobra. Powinno więc brzmieć: „Wyruszyliśmy na lotnisko o 7”.

Number two, "I walk to the store every day." I

Numer dwa: „ Codziennie chodzę do sklepu”.

walk to the store every day. Is that correct?

Codziennie chodzę do sklepu . Czy to jest poprawne?

Well, I walk, where? To the store. When? Every

Cóż, idę, dokąd? Do sklepu. Gdy?

day. So, this one is absolutely fine. Okay.

Codziennie. Więc ten jest absolutnie w porządku. Dobra.

Number three, "He was born in 1975 in London."

Numer trzy: „Urodził się w 1975 roku w Londynie”.

He was born in 1975 in London. Is that right

Urodził się w 1975 roku w Londynie. Czy to dobrze,

or wrong? Let's check. "He was born", where? Oops.

czy źle? Sprawdźmy. „ Urodził się”, gdzie? Ups.

We have "when" first, so that's not right. Okay?

Najpierw mamy „kiedy”, więc to nie jest w porządku. Dobra?

So, we should say, "He was born in London in

Powinniśmy więc powiedzieć: „ Urodził się w Londynie w

1975." Right? He was born where? In London. When?

1975 roku”. Prawidłowy? Urodził się gdzie? W Londynie. Gdy?

In 1975. Getting it? Where, when? Place,

W 1975. Rozumiesz? Gdzie, kiedy? Miejsce,

time. Okay? That's the rule we're following.

czas. Dobra? To jest zasada, której się trzymamy.

Number four, "Peter didn't go yesterday to the office."

Po czwarte: „Peter nie poszedł wczoraj do biura”.

Peter didn't go yesterday to the office. Is it right or wrong? What do you say?

Peter nie poszedł wczoraj do biura. Czy to dobre czy złe? Co mówisz?

It is... Yes? It's wrong. Okay? Because Peter didn't go...

To jest... Tak? To jest źle. Dobra? Ponieważ Piotr nie poszedł...

It should be, "Peter didn't go", where? To the office. When? Yesterday. Okay? Are

Powinno być: „Piotr nie poszedł”, dokąd? Do biura. Gdy? Wczoraj. Dobra? Czy to

you getting it? Are you starting to see the rhythm of it?

rozumiesz? Czy zaczynasz dostrzegać jego rytm?

Number five, "We've lived for 10 years in this building."

Numer pięć: „Mieszkamy w tym budynku od 10 lat”.

We've lived for 10 years in this building.

Mieszkamy w tym budynku już 10 lat.

Is that correct or incorrect? Think about it.

Czy to poprawne czy niepoprawne? Pomyśl o tym.

It is actually incorrect, because we should say, "We've lived", where?

Właściwie jest to błędne, bo powinniśmy powiedzieć: „Mieszkaliśmy”, gdzie?

"in this building", time. We're talking about time. When? For 10 years. Okay?

„w tym budynku”, czas. Mówimy o czasie. Gdy? Na 10 lat. Dobra?

Number six, "She dropped the kids to school

Numer szósty: „Wcześnie podrzuciła dzieci do szkoły

early." She dropped the kids to school early.

”. Wcześniej podrzuciła dzieci do szkoły.

So, she dropped the kids, where? To school.

Więc podrzuciła dzieci, gdzie? Do szkoły.

When? Early. So, that one was correct. Okay?

Gdy? Wczesny. Zatem ten był prawidłowy. Dobra?

That one's right. Number seven, "I'm joining in the fall university."

Ten ma rację. Numer siódmy: „Przyłączam się do jesiennego uniwersytetu”.

I'm joining in the fall university. Is it right

Dołączam do jesiennego uniwersytetu. Czy to dobre

or wrong? Doesn't sound right, does it? No,

czy złe? Nie brzmi to dobrze, prawda? Nie, to

it's wrong. So, I'm joining where? Which place? University. When?

źle. Więc przyłączam się gdzie? Które miejsce? Uniwersytet. Gdy?

In the fall. Okay? Good. And the last one, "We saw him at the mall last night."

Jesienią. Dobra? Dobry. I ostatnie: „Widzieliśmy go wczoraj wieczorem w centrum handlowym”.

We saw him at the mall last night. Is that right or wrong? That is actually

Widzieliśmy go wczoraj wieczorem w centrum handlowym. Czy to dobrze, czy źle? To właściwie

right, because where? We saw him where? At the mall. And when?

prawda, bo gdzie? Gdzie go widzieliśmy? W centrum handlowym. I kiedy?

Last night. Okay? All right. So, I hope that

Ostatnia noc. Dobra? W porządku. Mam więc nadzieję, że

by doing these exercises, by listening to the

wykonując te ćwiczenia i słuchając

explanation of the guidelines, that you have

wyjaśnień do wskazówek, w

kind of understood and absorbed this principle

pewnym sensie zrozumieliście i przyswoiliście sobie zasadę

of place before time when we are constructing

miejsca przed czasem, kiedy konstruujemy

an English sentence. Try to remember that when

zdanie w języku angielskim. Staraj się pamiętać, że

you create your sentences, try to write just now

tworząc zdania, spróbuj napisać

some sentences. That's the best way to do it.

kilka zdań właśnie teraz. To najlepszy sposób, żeby to zrobić.

Not just theoretically, but also practically in

Nie tylko teoretycznie, ale także praktycznie we

your own life. Talk about some things happening

własnym życiu. Porozmawiaj o pewnych rzeczach, które dzieją się

around you. Talk about some... Write some sentences

wokół ciebie. Porozmawiajcie o ... Napisz kilka zdań

about what you did, what members of your family

o tym, co zrobiliście, co zrobili członkowie waszej rodziny

did. And use place and time in your own examples.

. I użyj miejsca i czasu na własnych przykładach.

That's the best way for you to remember these

To najlepszy sposób, aby zapamiętać te

rules. Okay? Now, here are some other things you

zasady. Dobra? Oto kilka innych rzeczy, które

can do to really master this very important area.

możesz zrobić, aby naprawdę opanować tę bardzo ważną dziedzinę.

Okay? So, number one, go to our website,

Dobra? Zatem po pierwsze, odwiedź naszą stronę internetową

www.engvid.com. There, you can do a quiz on this

www.engvid.com. Możesz tam zrobić quiz na ten temat

and practice a little bit more. You can also

i poćwiczyć trochę więcej. Możesz także

watch the other lesson that I've mentioned,

obejrzeć inną lekcję, o której wspomniałem

and there may be other lessons that have to do

i mogą istnieć inne lekcje dotyczące

with word order, which will help you to really

kolejności słów, które pomogą ci naprawdę

master even the basic word order, subject, verb,

opanować nawet podstawową kolejność słów, podmiot, czasownik,

object, in case that's something you're not sure

dopełnienie, na wypadek, gdyby to było coś nie jesteś pewien

about. You want to really master that. Plus, you

. Naprawdę chcesz to opanować. Ponadto

will also find on our website a free resource,

na naszej stronie internetowej znajdziesz także darmowy zasób,

which you can download, a page with information

który możesz pobrać, stronę zawierającą informacje

about this. It summarizes this subject,

na ten temat. Podsumowuje ten temat,

so please download that; I wrote that for you.

więc pobierz to; Napisałem to dla ciebie.

And of course, please, if you haven't already,

I oczywiście proszę, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, o

subscribe to my YouTube channel so you can continue to get lots of useful lessons,

subskrypcję mojego kanału na YouTube, dzięki czemu będziesz mógł nadal otrzymywać wiele przydatnych lekcji,

which I hope will shorten your learning path in English. Okay?

które, mam nadzieję, skrócą Twoją ścieżkę nauki języka angielskiego. Dobra?

Bye for now. All the best with your English.

Na razie. Wszystkiego najlepszego z twoim angielskim.