Basic English Word Order: Place & Time

Hi. I'm Rebecca from engVid. In this lesson,

Hola. Soy Rebecca de engVid. En esta lección,

you'll learn how to talk about place and time

aprenderá cómo hablar correctamente sobre lugar y tiempo

correctly in an English sentence. Now, this is important because in every language, the

en una oración en inglés. Ahora bien, esto es importante porque en cada idioma el

order of words in a sentence varies. It's different. And in English, we have certain

orden de las palabras en una oración varía. Es diferente. Y en inglés tenemos ciertos

patterns that we follow. Now, I'm not talking

patrones que seguimos. Ahora bien, no me refiero

about English poetry or fancy English prose.

a la poesía inglesa ni a la elegante prosa inglesa.

I'm talking about regular English sentences,

Me refiero a oraciones en inglés normal,

conversational English, business English,

inglés conversacional, inglés de negocios,

and so on. Okay? So, what's the basic order

etc. ¿Bueno? Entonces, ¿ cuál es el orden básico

that we follow? You probably know that already,

que seguimos? Probablemente ya lo sepas,

but let's do a quick review of that, and then

pero hagamos un repaso rápido de ello y luego

let's look at what to do when you need to mention

veamos qué hacer cuando necesites mencionar

information related to place and time. All right? Let's get started.

información relacionada con el lugar y el tiempo. ¿Está bien? Empecemos.

So, in our basic English sentence, we follow

Entonces, en nuestra oración básica en inglés , seguimos

this order. Subject, verb, and object. Okay?

este orden. Sujeto, verbo y objeto. ¿Bueno? ¿

What does all that mean? I'm going to just review it quickly for you.

Qué significa todo eso? Voy a revisarlo rápidamente para ti.

So, the subject is the doer of the action. Who

Entonces, el sujeto es el hacedor de la acción. ¿Quién

is doing the action? The verb tells us what that

está haciendo la acción? El verbo nos dice cuál

action is, and the object is what receives the

es esa acción y el objeto es quien recibe la

action. Okay? Or what the verb is doing the action

acción. ¿Bueno? O para qué hace el verbo la acción

to or for or something like that. Okay? So, let's look at the example sentence.

o para o algo así. ¿Bueno? Entonces, veamos la oración de ejemplo.

You speak English very well. That's the correct

Hablas inglés muy bien. Ese es el

word order because in English, we expect to hear

orden correcto de las palabras porque en inglés esperamos escuchar

first a mention of the subject, then of the verb,

primero una mención del sujeto, luego del verbo

and then of the object, and then after that,

y luego del objeto, y luego de eso,

any other information. So, the mistake that students sometimes make is to say something

cualquier otra información. Entonces, el error que a veces cometen los estudiantes es decir algo

like, "You speak very well English." That's not

como: "Hablas muy bien inglés". Eso no es

correct because you speak, speak what? English.

correcto porque hablas, ¿hablar qué? Inglés.

And then, any other details like very well. So,

Y luego, cualquier otro detalle me gusta mucho. Entonces

this is the basic rule. Okay? There's a lot of

esta es la regla básica. ¿ Bueno? Hay muchos

details that we can go into about subject verb

detalles en los que podemos profundizar sobre el orden del verbo sujeto

order. You need to know it, and if you don't know

. Necesitas saberlo, y si no conoces muy bien

this basic subject verb order really, really well

este orden básico de los verbos y sujetos mientras

in your sleep, then please watch our engVid lesson

duermes, entonces mira nuestra lección engVid

on basic word order in English. Okay? All right. Now, let's look at another example.

sobre el orden básico de las palabras en inglés. ¿Bueno? Está bien. Ahora, veamos otro ejemplo.

Of that basic order, "He borrowed $100 from

De ese orden básico, "Me pidió prestados 100 dólares

me." He is the subject, borrowed is the verb,

". Él es el sujeto, prestado es el verbo, ¿

borrowed what? $100, and then any other information, from me. So, we do not say,

prestado qué? $100, y luego cualquier otra información de mi parte. Por lo tanto, no decimos:

"He borrowed from me $100." We need to say, "He

"Me pidió prestados 100 dólares". Necesitamos decir: "

borrowed $100 from me." Okay? Again, that's the

Me pidió prestados $100". ¿ Bueno? Nuevamente, esta es la

review of a basic subject verb order that English

revisión del orden básico de los verbos sujeto que

sentences follow. But what happens when we have

siguen las oraciones en inglés. Pero, ¿ qué sucede cuando tenemos

other information that we need to communicate

otra información que necesitamos comunicar y

that's related to place and time? What do we

que está relacionada con el lugar y el tiempo? ¿Qué

say first? Is there a pattern? Does it matter?

decimos primero? ¿Hay un patrón? ¿Importa?

Yes, it matters because English speakers expect

Sí, es importante porque los angloparlantes esperan

to hear things in a certain order. Now, if you

escuchar las cosas en un orden determinado. Ahora bien, si

stop an English speaker on the street and ask him,

detienes a un hablante de inglés en la calle y le preguntas:

"In this sentence, do I say place first or do I

"En esta oración, ¿ digo lugar primero o

say time first?" They're going to look at you like,

digo tiempo primero?" Te mirarán como diciendo:

"I don't know. I just say what I say." So, they

"No lo sé. Sólo digo lo que digo". Entonces ellos

don't know that. Okay? When you speak a language,

no lo saben. ¿Bueno? Cuando hablas un idioma,

of course, you're not always familiar with all

por supuesto, no siempre estás familiarizado con todas

the grammatical rules that you're following,

las reglas gramaticales que sigues,

and the same in your language. Right? But as

y lo mismo ocurre en tu idioma. ¿Bien? Pero como

a grammar teacher and as an English teacher,

profesora de gramática y como profesora de inglés,

I'm telling you there is an actual order that

les digo que hay un orden real que

we follow normally. So, this is what it is.

seguimos normalmente. Entonces, esto es lo que es.

And by learning it, you can sound more natural

Y al aprenderlo, podrás sonar más natural

yourself. Okay. So, the rule is this, that if you

. Bueno. Entonces, la regla es la siguiente: si

need to mention information about place, first

necesita mencionar información sobre el lugar, primero

mention that, and then afterwards mention time.

mencione eso y luego mencione la hora.

So, place first, then time. Got it? Let's

Entonces, primero el lugar y luego el tiempo. ¿Entiendo?

look at some examples. "They go to the market

Veamos algunos ejemplos. "Ellos van al mercado

every day." Okay? So, what happened here? Where's

todos los días." ¿Bueno? Entonces, ¿qué pasó aquí? ¿Dónde está

the place? The market. They go to the market,

el lugar? El mercado. Van al mercado

and where's the time? Every day. Not, they go

y ¿dónde está el tiempo? Cada día. No, van

every day to the market. They go, where? To the

todos los días al mercado. Van, ¿adónde? Al

market, when? Every day. Okay? Where and when.

mercado, ¿cuándo? Cada día. ¿ Bueno? Donde y cuando.

Next, "We're leaving for Italy in May." Okay?

A continuación: "Nos vamos a Italia en mayo". ¿Bueno? ¿

Leaving for where? For Italy, when? In May. All

Partiendo hacia dónde? Para Italia, ¿cuándo? En Mayo. ¿Está

right? Where and when. Place and time. Okay?

bien? Donde y cuando. Lugar y tiempo. ¿Bueno?

Just say that. Place and time. Where and when.

Sólo di eso. Lugar y tiempo. Donde y cuando.

Next, "I forgot my cell phone at the bank

A continuación, "Ayer olvidé mi teléfono celular en el banco

yesterday." I forgot my cell phone where? At the

". Olvidé mi celular ¿dónde? En el

bank. When? Yesterday. Okay? That's really it,

banco. ¿Cuando? Ayer. ¿ Bueno? Eso es realmente todo,

and even though it seems really simple, it can

y aunque parezca muy simple, puede

get a little bit confusing, so let's do a quiz

resultar un poco confuso, así que hagamos una prueba

to find out that you have actually understood

para descubrir si realmente has entendido muy bien

this simple but important rule very well.

esta simple pero importante regla.

So, now let's look at these eight sentences. Some

Entonces, ahora veamos estas ocho oraciones. Algunas

of these are correct, and some are incorrect,

de ellas son correctas y otras incorrectas,

based on what we have just learned about place

según lo que acabamos de aprender sobre el lugar

and time. All right? So, let's get started.

y el tiempo. ¿Está bien? Entonces empecemos.

Number one, "We left at 7 o'clock for the airport."

Número uno: "Salimos a las 7 en punto para el aeropuerto".

We left at 7 for the airport. Is that right or

Salimos a las 7 hacia el aeropuerto. ¿Esto está bien o

wrong? What's the rule that we said? It's a

mal? ¿Cuál es la regla que dijimos? Es una

usage rule. Okay? Sometimes English speakers

regla de uso. ¿Bueno? A veces los angloparlantes

might play around with it, but for you, follow

pueden jugar con esto, pero tú sigue

this rule and it'll help you to always be right.

esta regla y te ayudará a tener siempre la razón.

So, what's the principle? Place and then time. So,

Entonces, ¿cuál es el principio? Lugar y luego tiempo. Entonces,

in number one, "We left", where? For the airport.

en el número uno, "Nos fuimos", ¿ dónde? Para el aeropuerto. ¿

When? At 7. So, this one was wrong, the way it

Cuando? A las 7. Entonces, este estaba mal, tal como

was. Okay? The first one was wrong. Sorry about

estaba. ¿Bueno? El primero estaba equivocado.

that. Okay. So, it should be, "We left for the airport at 7."

Lo lamento. Bueno. Entonces debería ser: "Salimos hacia el aeropuerto a las 7".

Number two, "I walk to the store every day." I

Número dos: "Camino a la tienda todos los días".

walk to the store every day. Is that correct?

Camino a la tienda todos los días. ¿Es eso correcto?

Well, I walk, where? To the store. When? Every

Bueno, camino, ¿adónde? A la tienda. ¿Cuando? Cada

day. So, this one is absolutely fine. Okay.

día. Entonces este está absolutamente bien. Bueno.

Number three, "He was born in 1975 in London."

Número tres: " Nació en 1975 en Londres".

He was born in 1975 in London. Is that right

Nació en 1975 en Londres. ¿Esto está bien

or wrong? Let's check. "He was born", where? Oops.

o mal? Vamos a revisar. " Nació", ¿dónde? Ups.

We have "when" first, so that's not right. Okay?

Primero tenemos "cuándo", así que eso no está bien. ¿Bueno?

So, we should say, "He was born in London in

Entonces deberíamos decir: " Nació en Londres en

1975." Right? He was born where? In London. When?

1975". ¿Bien? ¿Nació dónde? En Londres. ¿Cuando?

In 1975. Getting it? Where, when? Place,

En 1975. ¿Conseguirlo? ¿ Donde cuando? Lugar,

time. Okay? That's the rule we're following.

tiempo. ¿Bueno? Esa es la regla que estamos siguiendo.

Number four, "Peter didn't go yesterday to the office."

Número cuatro: "Peter no fue ayer a la oficina".

Peter didn't go yesterday to the office. Is it right or wrong? What do you say?

Peter no fue ayer a la oficina. ¿ Es correcto o incorrecto? ¿Qué dices? ¿

It is... Yes? It's wrong. Okay? Because Peter didn't go...

Eso es si? Está incorrecto. ¿Bueno? Porque Pedro no fue...

It should be, "Peter didn't go", where? To the office. When? Yesterday. Okay? Are

Debería ser, "Pedro no fue", ¿adónde? A la oficina. ¿Cuando? Ayer. ¿Bueno? ¿

you getting it? Are you starting to see the rhythm of it?

Lo estás entendiendo? ¿Estás empezando a verle el ritmo?

Number five, "We've lived for 10 years in this building."

Número cinco: "Hemos vivido durante 10 años en este edificio".

We've lived for 10 years in this building.

Hemos vivido durante 10 años en este edificio. ¿

Is that correct or incorrect? Think about it.

Es eso correcto o incorrecto? Piénsalo. En

It is actually incorrect, because we should say, "We've lived", where?

realidad es incorrecto, porque deberíamos decir: "Hemos vivido", ¿dónde?

"in this building", time. We're talking about time. When? For 10 years. Okay?

"en este edificio", tiempo. Estamos hablando de tiempo. ¿Cuando? Por 10 años. ¿Bueno?

Number six, "She dropped the kids to school

Número seis: " Dejó a los niños temprano en la escuela

early." She dropped the kids to school early.

". Dejó a los niños temprano en la escuela.

So, she dropped the kids, where? To school.

Entonces dejó a los niños, ¿dónde? A la escuela. ¿

When? Early. So, that one was correct. Okay?

Cuando? Temprano. Entonces esa era correcta. ¿Bueno?

That one's right. Number seven, "I'm joining in the fall university."

Ése tiene razón. Número siete: "Me uniré a la universidad de otoño".

I'm joining in the fall university. Is it right

Me uniré a la universidad de otoño. ¿Es correcto

or wrong? Doesn't sound right, does it? No,

o incorrecto? No suena bien, ¿verdad? No,

it's wrong. So, I'm joining where? Which place? University. When?

está mal. Entonces, ¿me uniré a dónde? ¿ Que lugar? Universidad. ¿Cuando?

In the fall. Okay? Good. And the last one, "We saw him at the mall last night."

En el otoño. ¿Bueno? Bien. Y el último: "Lo vimos anoche en el centro comercial".

We saw him at the mall last night. Is that right or wrong? That is actually

Lo vimos anoche en el centro comercial. ¿ Esto está bien o mal? En realidad eso es

right, because where? We saw him where? At the mall. And when?

correcto, porque ¿dónde? ¿ Lo vimos dónde? En el centro comercial. ¿Y cuando?

Last night. Okay? All right. So, I hope that

Anoche. ¿Bueno? Está bien. Entonces, espero que

by doing these exercises, by listening to the

al hacer estos ejercicios, al escuchar la

explanation of the guidelines, that you have

explicación de las pautas, hayan

kind of understood and absorbed this principle

entendido y absorbido este principio

of place before time when we are constructing

de lugar antes del tiempo cuando construimos

an English sentence. Try to remember that when

una oración en inglés. Trate de recordar que cuando

you create your sentences, try to write just now

cree sus oraciones, intente escribir

some sentences. That's the best way to do it.

algunas oraciones ahora. Esa es la mejor manera de hacerlo.

Not just theoretically, but also practically in

No sólo teóricamente, sino también prácticamente en

your own life. Talk about some things happening

tu propia vida. Habla sobre algunas cosas que suceden a

around you. Talk about some... Write some sentences

tu alrededor. Habla sobre algunos... Escribe algunas oraciones

about what you did, what members of your family

sobre lo que hiciste tú, lo que hicieron los miembros de tu familia

did. And use place and time in your own examples.

. Y utiliza el lugar y el tiempo en tus propios ejemplos.

That's the best way for you to remember these

Esa es la mejor manera de recordar estas

rules. Okay? Now, here are some other things you

reglas. ¿Bueno? Ahora, aquí hay algunas otras cosas que

can do to really master this very important area.

puedes hacer para dominar realmente esta área tan importante. ¿

Okay? So, number one, go to our website,

Bueno? Entonces, número uno, visite nuestro sitio web,

www.engvid.com. There, you can do a quiz on this

www.engvid.com. Allí podrás hacer un test sobre esto

and practice a little bit more. You can also

y practicar un poco más. También puedes

watch the other lesson that I've mentioned,

ver la otra lección que he mencionado,

and there may be other lessons that have to do

y puede haber otras lecciones que tengan que ver

with word order, which will help you to really

con el orden de las palabras, que te ayudarán a

master even the basic word order, subject, verb,

dominar realmente incluso el orden básico de las palabras, sujeto, verbo,

object, in case that's something you're not sure

objeto, en caso de que sea algo. no estás seguro

about. You want to really master that. Plus, you

. Realmente quieres dominar eso. Además,

will also find on our website a free resource,

también encontrarás en nuestro sitio web un recurso gratuito,

which you can download, a page with information

que puedes descargar, una página con información al

about this. It summarizes this subject,

respecto. Resume este tema,

so please download that; I wrote that for you.

así que descárgalo ; Lo escribí para ti.

And of course, please, if you haven't already,

Y por supuesto, si aún no lo has hecho,

subscribe to my YouTube channel so you can continue to get lots of useful lessons,

suscríbete a mi canal de YouTube para que puedas seguir recibiendo muchas lecciones útiles,

which I hope will shorten your learning path in English. Okay?

que espero acorten tu camino de aprendizaje en inglés. ¿Bueno?

Bye for now. All the best with your English.

Adiós por ahora. Todo lo mejor con tu inglés.