Basic English Word Order: Place & Time

153,011 views ・ 2023-12-19

Learn English with Rebecca


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi. I'm Rebecca from engVid. In this lesson,
0
0
3379
Hola. Soy Rebecca de engVid. En esta lección,
00:03
you'll learn how to talk about place and time
1
3391
3469
aprenderá cómo hablar correctamente sobre lugar y tiempo
00:06
correctly in an English sentence. Now, this is important because in every language, the
2
6860
6080
en una oración en inglés. Ahora bien, esto es importante porque en cada idioma el
00:12
order of words in a sentence varies. It's different. And in English, we have certain
3
12940
6820
orden de las palabras en una oración varía. Es diferente. Y en inglés tenemos ciertos
00:19
patterns that we follow. Now, I'm not talking
4
19760
2739
patrones que seguimos. Ahora bien, no me refiero
00:22
about English poetry or fancy English prose.
5
22511
2689
a la poesía inglesa ni a la elegante prosa inglesa.
00:25
I'm talking about regular English sentences,
6
25200
2773
Me refiero a oraciones en inglés normal,
00:27
conversational English, business English,
7
27985
2595
inglés conversacional, inglés de negocios,
00:30
and so on. Okay? So, what's the basic order
8
30660
3180
etc. ¿Bueno? Entonces, ¿ cuál es el orden básico
00:33
that we follow? You probably know that already,
9
33852
3488
que seguimos? Probablemente ya lo sepas,
00:37
but let's do a quick review of that, and then
10
37660
3148
pero hagamos un repaso rápido de ello y luego
00:40
let's look at what to do when you need to mention
11
40820
3440
veamos qué hacer cuando necesites mencionar
00:44
information related to place and time. All right? Let's get started.
12
44260
4960
información relacionada con el lugar y el tiempo. ¿Está bien? Empecemos.
00:49
So, in our basic English sentence, we follow
13
49560
5858
Entonces, en nuestra oración básica en inglés , seguimos
00:55
this order. Subject, verb, and object. Okay?
14
55430
5870
este orden. Sujeto, verbo y objeto. ¿Bueno? ¿
01:01
What does all that mean? I'm going to just review it quickly for you.
15
61560
3220
Qué significa todo eso? Voy a revisarlo rápidamente para ti.
01:05
So, the subject is the doer of the action. Who
16
65140
3658
Entonces, el sujeto es el hacedor de la acción. ¿Quién
01:08
is doing the action? The verb tells us what that
17
68810
3830
está haciendo la acción? El verbo nos dice cuál
01:12
action is, and the object is what receives the
18
72640
3975
es esa acción y el objeto es quien recibe la
01:16
action. Okay? Or what the verb is doing the action
19
76627
4333
acción. ¿Bueno? O para qué hace el verbo la acción
01:20
to or for or something like that. Okay? So, let's look at the example sentence.
20
80960
6460
o para o algo así. ¿Bueno? Entonces, veamos la oración de ejemplo.
01:27
You speak English very well. That's the correct
21
87720
4124
Hablas inglés muy bien. Ese es el
01:31
word order because in English, we expect to hear
22
91856
4224
orden correcto de las palabras porque en inglés esperamos escuchar
01:36
first a mention of the subject, then of the verb,
23
96280
4298
primero una mención del sujeto, luego del verbo
01:40
and then of the object, and then after that,
24
100590
3870
y luego del objeto, y luego de eso,
01:44
any other information. So, the mistake that students sometimes make is to say something
25
104820
6320
cualquier otra información. Entonces, el error que a veces cometen los estudiantes es decir algo
01:51
like, "You speak very well English." That's not
26
111140
4278
como: "Hablas muy bien inglés". Eso no es
01:55
correct because you speak, speak what? English.
27
115430
4290
correcto porque hablas, ¿hablar qué? Inglés.
01:59
And then, any other details like very well. So,
28
119740
3192
Y luego, cualquier otro detalle me gusta mucho. Entonces
02:02
this is the basic rule. Okay? There's a lot of
29
122944
3136
esta es la regla básica. ¿ Bueno? Hay muchos
02:06
details that we can go into about subject verb
30
126080
2632
detalles en los que podemos profundizar sobre el orden del verbo sujeto
02:08
order. You need to know it, and if you don't know
31
128724
2816
. Necesitas saberlo, y si no conoces muy bien
02:11
this basic subject verb order really, really well
32
131540
3898
este orden básico de los verbos y sujetos mientras
02:15
in your sleep, then please watch our engVid lesson
33
135450
3990
duermes, entonces mira nuestra lección engVid
02:19
on basic word order in English. Okay? All right. Now, let's look at another example.
34
139440
6160
sobre el orden básico de las palabras en inglés. ¿Bueno? Está bien. Ahora, veamos otro ejemplo.
02:25
Of that basic order, "He borrowed $100 from
35
145600
4591
De ese orden básico, "Me pidió prestados 100 dólares
02:30
me." He is the subject, borrowed is the verb,
36
150203
4817
". Él es el sujeto, prestado es el verbo, ¿
02:35
borrowed what? $100, and then any other information, from me. So, we do not say,
37
155460
8120
prestado qué? $100, y luego cualquier otra información de mi parte. Por lo tanto, no decimos:
02:43
"He borrowed from me $100." We need to say, "He
38
163780
4188
"Me pidió prestados 100 dólares". Necesitamos decir: "
02:47
borrowed $100 from me." Okay? Again, that's the
39
167980
4200
Me pidió prestados $100". ¿ Bueno? Nuevamente, esta es la
02:52
review of a basic subject verb order that English
40
172180
3847
revisión del orden básico de los verbos sujeto que
02:56
sentences follow. But what happens when we have
41
176039
3701
siguen las oraciones en inglés. Pero, ¿ qué sucede cuando tenemos
02:59
other information that we need to communicate
42
179740
3639
otra información que necesitamos comunicar y
03:03
that's related to place and time? What do we
43
183391
3569
que está relacionada con el lugar y el tiempo? ¿Qué
03:06
say first? Is there a pattern? Does it matter?
44
186960
3272
decimos primero? ¿Hay un patrón? ¿Importa?
03:10
Yes, it matters because English speakers expect
45
190244
3356
Sí, es importante porque los angloparlantes esperan
03:13
to hear things in a certain order. Now, if you
46
193600
3256
escuchar las cosas en un orden determinado. Ahora bien, si
03:16
stop an English speaker on the street and ask him,
47
196868
3552
detienes a un hablante de inglés en la calle y le preguntas:
03:21
"In this sentence, do I say place first or do I
48
201040
3019
"En esta oración, ¿ digo lugar primero o
03:24
say time first?" They're going to look at you like,
49
204071
3289
digo tiempo primero?" Te mirarán como diciendo:
03:27
"I don't know. I just say what I say." So, they
50
207560
3033
"No lo sé. Sólo digo lo que digo". Entonces ellos
03:30
don't know that. Okay? When you speak a language,
51
210605
3175
no lo saben. ¿Bueno? Cuando hablas un idioma,
03:33
of course, you're not always familiar with all
52
213880
1992
por supuesto, no siempre estás familiarizado con todas
03:35
the grammatical rules that you're following,
53
215884
1916
las reglas gramaticales que sigues,
03:37
and the same in your language. Right? But as
54
217900
2318
y lo mismo ocurre en tu idioma. ¿Bien? Pero como
03:40
a grammar teacher and as an English teacher,
55
220230
2330
profesora de gramática y como profesora de inglés,
03:42
I'm telling you there is an actual order that
56
222620
2248
les digo que hay un orden real que
03:44
we follow normally. So, this is what it is.
57
224880
2160
seguimos normalmente. Entonces, esto es lo que es.
03:47
And by learning it, you can sound more natural
58
227680
3503
Y al aprenderlo, podrás sonar más natural
03:51
yourself. Okay. So, the rule is this, that if you
59
231195
3745
. Bueno. Entonces, la regla es la siguiente: si
03:54
need to mention information about place, first
60
234940
3431
necesita mencionar información sobre el lugar, primero
03:58
mention that, and then afterwards mention time.
61
238383
3517
mencione eso y luego mencione la hora.
04:02
So, place first, then time. Got it? Let's
62
242200
4155
Entonces, primero el lugar y luego el tiempo. ¿Entiendo?
04:06
look at some examples. "They go to the market
63
246367
4573
Veamos algunos ejemplos. "Ellos van al mercado
04:12
every day." Okay? So, what happened here? Where's
64
252420
4221
todos los días." ¿Bueno? Entonces, ¿qué pasó aquí? ¿Dónde está
04:16
the place? The market. They go to the market,
65
256653
3887
el lugar? El mercado. Van al mercado
04:20
and where's the time? Every day. Not, they go
66
260680
3676
y ¿dónde está el tiempo? Cada día. No, van
04:24
every day to the market. They go, where? To the
67
264368
3852
todos los días al mercado. Van, ¿adónde? Al
04:28
market, when? Every day. Okay? Where and when.
68
268220
4770
mercado, ¿cuándo? Cada día. ¿ Bueno? Donde y cuando.
04:33
Next, "We're leaving for Italy in May." Okay?
69
273002
4678
A continuación: "Nos vamos a Italia en mayo". ¿Bueno? ¿
04:37
Leaving for where? For Italy, when? In May. All
70
277880
4120
Partiendo hacia dónde? Para Italia, ¿cuándo? En Mayo. ¿Está
04:42
right? Where and when. Place and time. Okay?
71
282012
3868
bien? Donde y cuando. Lugar y tiempo. ¿Bueno?
04:46
Just say that. Place and time. Where and when.
72
286000
3689
Sólo di eso. Lugar y tiempo. Donde y cuando.
04:49
Next, "I forgot my cell phone at the bank
73
289701
3299
A continuación, "Ayer olvidé mi teléfono celular en el banco
04:53
yesterday." I forgot my cell phone where? At the
74
293000
5156
". Olvidé mi celular ¿dónde? En el
04:58
bank. When? Yesterday. Okay? That's really it,
75
298168
4952
banco. ¿Cuando? Ayer. ¿ Bueno? Eso es realmente todo,
05:03
and even though it seems really simple, it can
76
303120
2728
y aunque parezca muy simple, puede
05:05
get a little bit confusing, so let's do a quiz
77
305860
2740
resultar un poco confuso, así que hagamos una prueba
05:08
to find out that you have actually understood
78
308600
2897
para descubrir si realmente has entendido muy bien
05:11
this simple but important rule very well.
79
311509
2651
esta simple pero importante regla.
05:14
So, now let's look at these eight sentences. Some
80
314340
2584
Entonces, ahora veamos estas ocho oraciones. Algunas
05:16
of these are correct, and some are incorrect,
81
316936
2384
de ellas son correctas y otras incorrectas,
05:19
based on what we have just learned about place
82
319700
3368
según lo que acabamos de aprender sobre el lugar
05:23
and time. All right? So, let's get started.
83
323080
3160
y el tiempo. ¿Está bien? Entonces empecemos.
05:26
Number one, "We left at 7 o'clock for the airport."
84
326700
5645
Número uno: "Salimos a las 7 en punto para el aeropuerto".
05:32
We left at 7 for the airport. Is that right or
85
332357
5103
Salimos a las 7 hacia el aeropuerto. ¿Esto está bien o
05:37
wrong? What's the rule that we said? It's a
86
337460
3290
mal? ¿Cuál es la regla que dijimos? Es una
05:40
usage rule. Okay? Sometimes English speakers
87
340762
3378
regla de uso. ¿Bueno? A veces los angloparlantes
05:44
might play around with it, but for you, follow
88
344140
2885
pueden jugar con esto, pero tú sigue
05:47
this rule and it'll help you to always be right.
89
347037
3023
esta regla y te ayudará a tener siempre la razón.
05:50
So, what's the principle? Place and then time. So,
90
350340
5806
Entonces, ¿cuál es el principio? Lugar y luego tiempo. Entonces,
05:56
in number one, "We left", where? For the airport.
91
356158
5702
en el número uno, "Nos fuimos", ¿ dónde? Para el aeropuerto. ¿
06:02
When? At 7. So, this one was wrong, the way it
92
362300
5360
Cuando? A las 7. Entonces, este estaba mal, tal como
06:07
was. Okay? The first one was wrong. Sorry about
93
367672
5488
estaba. ¿Bueno? El primero estaba equivocado.
06:13
that. Okay. So, it should be, "We left for the airport at 7."
94
373160
6160
Lo lamento. Bueno. Entonces debería ser: "Salimos hacia el aeropuerto a las 7".
06:19
Number two, "I walk to the store every day." I
95
379320
4730
Número dos: "Camino a la tienda todos los días".
06:24
walk to the store every day. Is that correct?
96
384062
4638
Camino a la tienda todos los días. ¿Es eso correcto?
06:29
Well, I walk, where? To the store. When? Every
97
389900
6046
Bueno, camino, ¿adónde? A la tienda. ¿Cuando? Cada
06:35
day. So, this one is absolutely fine. Okay.
98
395958
5662
día. Entonces este está absolutamente bien. Bueno.
06:41
Number three, "He was born in 1975 in London."
99
401900
6530
Número tres: " Nació en 1975 en Londres".
06:48
He was born in 1975 in London. Is that right
100
408442
6258
Nació en 1975 en Londres. ¿Esto está bien
06:54
or wrong? Let's check. "He was born", where? Oops.
101
414700
5570
o mal? Vamos a revisar. " Nació", ¿dónde? Ups.
07:00
We have "when" first, so that's not right. Okay?
102
420282
5358
Primero tenemos "cuándo", así que eso no está bien. ¿Bueno?
07:05
So, we should say, "He was born in London in
103
425640
5978
Entonces deberíamos decir: " Nació en Londres en
07:11
1975." Right? He was born where? In London. When?
104
431630
6670
1975". ¿Bien? ¿Nació dónde? En Londres. ¿Cuando?
07:18
In 1975. Getting it? Where, when? Place,
105
438500
3026
En 1975. ¿Conseguirlo? ¿ Donde cuando? Lugar,
07:21
time. Okay? That's the rule we're following.
106
441538
3342
tiempo. ¿Bueno? Esa es la regla que estamos siguiendo.
07:25
Number four, "Peter didn't go yesterday to the office."
107
445260
6080
Número cuatro: "Peter no fue ayer a la oficina".
07:31
Peter didn't go yesterday to the office. Is it right or wrong? What do you say?
108
451340
8260
Peter no fue ayer a la oficina. ¿ Es correcto o incorrecto? ¿Qué dices? ¿
07:42
It is... Yes? It's wrong. Okay? Because Peter didn't go...
109
462360
11300
Eso es si? Está incorrecto. ¿Bueno? Porque Pedro no fue...
07:53
It should be, "Peter didn't go", where? To the office. When? Yesterday. Okay? Are
110
473660
8060
Debería ser, "Pedro no fue", ¿adónde? A la oficina. ¿Cuando? Ayer. ¿Bueno? ¿
08:01
you getting it? Are you starting to see the rhythm of it?
111
481720
3000
Lo estás entendiendo? ¿Estás empezando a verle el ritmo?
08:05
Number five, "We've lived for 10 years in this building."
112
485240
5920
Número cinco: "Hemos vivido durante 10 años en este edificio".
08:11
We've lived for 10 years in this building.
113
491160
4594
Hemos vivido durante 10 años en este edificio. ¿
08:15
Is that correct or incorrect? Think about it.
114
495766
4934
Es eso correcto o incorrecto? Piénsalo. En
08:21
It is actually incorrect, because we should say, "We've lived", where?
115
501480
7940
realidad es incorrecto, porque deberíamos decir: "Hemos vivido", ¿dónde?
08:32
"in this building", time. We're talking about time. When? For 10 years. Okay?
116
512740
7780
"en este edificio", tiempo. Estamos hablando de tiempo. ¿Cuando? Por 10 años. ¿Bueno?
08:41
Number six, "She dropped the kids to school
117
521300
3858
Número seis: " Dejó a los niños temprano en la escuela
08:45
early." She dropped the kids to school early.
118
525170
4050
". Dejó a los niños temprano en la escuela.
08:49
So, she dropped the kids, where? To school.
119
529880
6018
Entonces dejó a los niños, ¿dónde? A la escuela. ¿
08:55
When? Early. So, that one was correct. Okay?
120
535910
6170
Cuando? Temprano. Entonces esa era correcta. ¿Bueno?
09:02
That one's right. Number seven, "I'm joining in the fall university."
121
542300
5860
Ése tiene razón. Número siete: "Me uniré a la universidad de otoño".
09:08
I'm joining in the fall university. Is it right
122
548160
5033
Me uniré a la universidad de otoño. ¿Es correcto
09:13
or wrong? Doesn't sound right, does it? No,
123
553205
4615
o incorrecto? No suena bien, ¿verdad? No,
09:17
it's wrong. So, I'm joining where? Which place? University. When?
124
557820
8300
está mal. Entonces, ¿me uniré a dónde? ¿ Que lugar? Universidad. ¿Cuando?
09:27
In the fall. Okay? Good. And the last one, "We saw him at the mall last night."
125
567360
8520
En el otoño. ¿Bueno? Bien. Y el último: "Lo vimos anoche en el centro comercial".
09:35
We saw him at the mall last night. Is that right or wrong? That is actually
126
575880
7480
Lo vimos anoche en el centro comercial. ¿ Esto está bien o mal? En realidad eso es
09:45
right, because where? We saw him where? At the mall. And when?
127
585320
7420
correcto, porque ¿dónde? ¿ Lo vimos dónde? En el centro comercial. ¿Y cuando?
09:54
Last night. Okay? All right. So, I hope that
128
594200
3567
Anoche. ¿Bueno? Está bien. Entonces, espero que
09:57
by doing these exercises, by listening to the
129
597779
3661
al hacer estos ejercicios, al escuchar la
10:01
explanation of the guidelines, that you have
130
601440
2912
explicación de las pautas, hayan
10:04
kind of understood and absorbed this principle
131
604364
3056
entendido y absorbido este principio
10:07
of place before time when we are constructing
132
607980
3459
de lugar antes del tiempo cuando construimos
10:11
an English sentence. Try to remember that when
133
611451
3549
una oración en inglés. Trate de recordar que cuando
10:15
you create your sentences, try to write just now
134
615000
3291
cree sus oraciones, intente escribir
10:18
some sentences. That's the best way to do it.
135
618303
3097
algunas oraciones ahora. Esa es la mejor manera de hacerlo.
10:21
Not just theoretically, but also practically in
136
621500
3138
No sólo teóricamente, sino también prácticamente en
10:24
your own life. Talk about some things happening
137
624650
3150
tu propia vida. Habla sobre algunas cosas que suceden a
10:27
around you. Talk about some... Write some sentences
138
627800
2621
tu alrededor. Habla sobre algunos... Escribe algunas oraciones
10:30
about what you did, what members of your family
139
630433
2427
sobre lo que hiciste tú, lo que hicieron los miembros de tu familia
10:32
did. And use place and time in your own examples.
140
632860
3647
. Y utiliza el lugar y el tiempo en tus propios ejemplos.
10:36
That's the best way for you to remember these
141
636519
3361
Esa es la mejor manera de recordar estas
10:39
rules. Okay? Now, here are some other things you
142
639880
3185
reglas. ¿Bueno? Ahora, aquí hay algunas otras cosas que
10:43
can do to really master this very important area.
143
643077
3263
puedes hacer para dominar realmente esta área tan importante. ¿
10:46
Okay? So, number one, go to our website,
144
646580
3515
Bueno? Entonces, número uno, visite nuestro sitio web,
10:50
www.engvid.com. There, you can do a quiz on this
145
650107
4233
www.engvid.com. Allí podrás hacer un test sobre esto
10:54
and practice a little bit more. You can also
146
654340
3225
y practicar un poco más. También puedes
10:57
watch the other lesson that I've mentioned,
147
657577
3163
ver la otra lección que he mencionado,
11:00
and there may be other lessons that have to do
148
660740
2958
y puede haber otras lecciones que tengan que ver
11:03
with word order, which will help you to really
149
663710
2970
con el orden de las palabras, que te ayudarán a
11:06
master even the basic word order, subject, verb,
150
666680
3278
dominar realmente incluso el orden básico de las palabras, sujeto, verbo,
11:09
object, in case that's something you're not sure
151
669970
3290
objeto, en caso de que sea algo. no estás seguro
11:13
about. You want to really master that. Plus, you
152
673260
3430
. Realmente quieres dominar eso. Además,
11:16
will also find on our website a free resource,
153
676702
3298
también encontrarás en nuestro sitio web un recurso gratuito,
11:20
which you can download, a page with information
154
680120
3048
que puedes descargar, una página con información al
11:23
about this. It summarizes this subject,
155
683180
2540
respecto. Resume este tema,
11:25
so please download that; I wrote that for you.
156
685720
2938
así que descárgalo ; Lo escribí para ti.
11:28
And of course, please, if you haven't already,
157
688670
2950
Y por supuesto, si aún no lo has hecho,
11:32
subscribe to my YouTube channel so you can continue to get lots of useful lessons,
158
692040
4100
suscríbete a mi canal de YouTube para que puedas seguir recibiendo muchas lecciones útiles,
11:36
which I hope will shorten your learning path in English. Okay?
159
696480
4260
que espero acorten tu camino de aprendizaje en inglés. ¿Bueno?
11:41
Bye for now. All the best with your English.
160
701080
1960
Adiós por ahora. Todo lo mejor con tu inglés.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7