Past Perfect Tense

Hi, my name is Rebecca, and in today's lesson, I'm going to show you how to start using the

Olá, meu nome é Rebecca e, na lição de hoje, mostrarei como começar a usar o

past perfect tense easily and quickly in English. Now, this is a lesson that was requested by

pretérito perfeito de maneira fácil e rápida em inglês. Agora, esta é uma lição que foi solicitada por

Merlin, one of our viewers on engVid in the comments section, and also several other viewers

Merlin, um de nossos visualizadores no engVid na seção de comentários, e também vários outros visualizadores

have asked for advanced lessons on the perfect tenses, and that's where we're going to talk

solicitaram aulas avançadas sobre os tempos perfeitos, e é aí que vamos falar

about this today, because the conception is, the idea is that the perfect tenses are very

sobre isso hoje , porque a concepção é, a ideia é que os tempos perfeitos são muito

difficult. That's not necessarily the case, and I hope you'll see after this lesson that

difíceis. Esse não é necessariamente o caso, e espero que você veja após esta lição que

the past perfect tense, in particular, is really quite easy to understand and not so

o pretérito perfeito, em particular, é realmente muito fácil de entender e não tão

difficult to start using, okay? The reason that people have difficulties with this tense

difícil de começar a usar, ok? A razão pela qual as pessoas têm dificuldade com este tempo

is because probably in your language, you may not have all of these tenses as there

é porque provavelmente em seu idioma, você pode não ter todos esses tempos como

are in English, and that's why it's difficult to even understand in terms of time, in terms

em inglês, e é por isso que é difícil até mesmo entender em termos de tempo, em termos

of expressing specific periods of time, why we have all of these tenses. But let me try

de expressar períodos específicos de tempo, por que temos todos esses tempos. Mas deixe-me tentar

to simplify it for you, okay? We're going to start by talking about when we use the

simplificar para você, ok? Vamos começar falando sobre quando usamos o

past perfect tense, then I'll explain how you use it, and then we'll go over several

pretérito perfeito, depois vou explicar como você usa, e depois daremos vários

examples so that you can start using it yourself, okay? Let's get started.

exemplos para que você mesmo comece a usar , ok? Vamos começar.

Okay, so the past perfect tense in English is sometimes called the past of the past.

Ok, então o pretérito perfeito em inglês às vezes é chamado de passado do passado.

Why is that? Let me explain to you. We use the past perfect tense when we are talking

Por que é que? Deixe-me explicar para você. Usamos o pretérito perfeito quando estamos falando

about more than one thing that happened in the past, right? Now, for those of you who

sobre mais de uma coisa que aconteceu no passado, certo? Agora, para aqueles de vocês que

have been studying English for some time, you know the simple past tense. The simple

estudam inglês há algum tempo, vocês conhecem o passado simples. O

past tense we use to talk about one thing that happened in the past and it's over, right?

passado simples que usamos para falar sobre uma coisa que aconteceu no passado e acabou, certo?

Or even a few things that happened at the same time, more or less. But the past perfect

Ou mesmo algumas coisas que aconteceram ao mesmo tempo, mais ou menos. Mas o pretérito perfeito

tense is used when we're talking about two or more things that happened in the past,

é usado quando estamos falando de duas ou mais coisas que aconteceram no passado,

and you want to show, you want to indicate which of these two things, let's say, happened

e você quer mostrar, quer indicar qual dessas duas coisas, digamos, aconteceu

first in the past, okay? What do I mean by that? Let's look at this timeline, alright?

primeiro no passado, ok? O que quero dizer com isso? Vamos olhar para esta linha do tempo, certo?

On this timeline, this line says now. This is the period of time right now. This is the

Nesta linha do tempo, esta linha diz agora. Este é o período de tempo agora. Este é o

past, and that side is the future, okay? So, let's look at the example. These are two events

passado e esse lado é o futuro, ok? Então, vamos ver o exemplo. Estes são dois eventos

that happened in the past. One happened closer to now, and one happened before that, right?

que aconteceram no passado. Um aconteceu mais perto de agora e outro antes disso, certo?

So, we have an example of two events that happened, both of them in the past, but one

Então, temos um exemplo de dois eventos que aconteceram, ambos no passado, mas um

happened before the other. That one which happened before the other is the one where

antes do outro. Aquele que aconteceu antes do outro é aquele em que vamos

we are going to use the past perfect tense to describe, alright? Let me show you exactly

usar o pretérito perfeito para descrever, certo? Deixe-me mostrar exatamente

what I mean. So, this is first just past simple, alright? Just two simple past simple sentences.

o que quero dizer. Então, este é o primeiro passo simples, certo? Apenas duas frases simples do passado simples.

We arrived at 6 o'clock, alright? Let's say we arrived at the airport at 6pm. This is

Chegamos às 6 horas, certo? Digamos que chegamos ao aeroporto às 18h. Esta é

a past simple tense sentence. Another past tense sentence, the flight left at 5 o'clock,

uma frase do passado simples. Outra frase no passado, o voo saiu às 5 horas,

alright? That's another past simple sentence, alright? But these are two separate sentences,

certo? Essa é outra frase do passado simples, certo? Mas essas são duas frases separadas

and therefore, we just used the past simple. We didn't yet make any connection between

e, portanto, usamos apenas o passado simples. Ainda não fizemos nenhuma conexão entre

these two events. If we want to connect these two events, then we could say something like

esses dois eventos. Se quisermos conectar esses dois eventos, podemos dizer algo

this. When we arrived at the airport, the flight had left, alright? When we arrived

assim. Quando chegamos ao aeroporto, o voo já havia partido, certo? Quando chegamos

at the airport at 6pm, we discovered that the flight had left at 5pm. So, what happened

ao aeroporto às 18h, descobrimos que o voo havia saído às 17h. Então, o que aconteceu

first? The flight left at 5pm, right? So, whatever happened first, that is the flight,

primeiro? O voo saiu às 17h, certo? Então, o que quer que tenha acontecido primeiro, esse é o voo,

we have to use the past perfect tense to describe. The flight had left at that time, okay? Alright.

temos que usar o pretérito perfeito para descrever. O vôo tinha saído naquele horário, ok? Tudo bem.

Now, let's look at this. This chart shows you how to use the past perfect tense, right?

Agora, vamos ver isso. Este gráfico mostra como usar o pretérito perfeito, certo?

So, here's the subject, and it could be anything, any pronoun, I, you, we, they, he, she, or

Então, aqui está o sujeito, e pode ser qualquer coisa, qualquer pronome, eu, você, nós, eles, ele, ela ou

it. Then, we use the auxiliary verb or helping verb, "had", and then we use the past participle

isso. Então, usamos o verbo auxiliar ou verbo auxiliar, "had", e então usamos o particípio passado

of a regular verb or of an irregular verb. So, for example, we could say, "I had arrived.

de um verbo regular ou de um verbo irregular. Assim, por exemplo, poderíamos dizer: "Eu cheguei.

You had cooked dinner. When I arrived, you had already cooked dinner." Okay? Or, "They

Você preparou o jantar. Quando cheguei, você já havia preparado o jantar". OK? Ou, "Eles

had left. They had gone." Alright? That's how you would physically construct it. You

foram embora. Eles foram embora". Tudo bem? É assim que você o construiria fisicamente. Você

can't just say, "I arrived", because if you say, "I arrived", or "I cooked", or "They

não pode simplesmente dizer "eu cheguei", porque se você disser "eu cheguei", ou "eu cozinhei", ou "eles

left", or "He left", right? That would be a problem, because that would just be the

foram embora", ou "ele foi embora", certo? Isso seria um problema, porque seria apenas o

past simple tense. If you want to start using past perfect, then you need to use this auxiliary

passado simples. Se você quiser começar a usar o pretérito perfeito, precisará usar este

verb, "had", in the middle. Alright? Next, I'm going to show you several examples which

verbo auxiliar, "had", no meio. Tudo bem? A seguir, mostrarei vários exemplos que

will help you to understand even more clearly exactly how to use the past perfect tense.

ajudarão você a entender ainda mais claramente como usar o pretérito perfeito.

Okay, so let's look at some examples now of how we can use the past perfect tense. Alright,

Ok, então vamos ver alguns exemplos agora de como podemos usar o pretérito perfeito. Tudo bem,

so, "When Jane arrived home yesterday, there were several things that had happened before

então, "Quando Jane chegou em casa ontem, várias coisas aconteceram antes

she came home." So, in the first part of this sentence here, we said, "When Jane arrived",

dela voltar." Então, na primeira parte desta frase aqui, dissemos: "Quando Jane chegou",

that's in the past simple tense, but all the things we're going to say after that, all

está no passado simples, mas todas as coisas que vamos dizer depois disso, todas

the things that happened before Jane arrived, we're going to describe using the past perfect

as coisas que aconteceram antes de Jane chegar, nós 're vai descrever usando o pretérito perfeito

tense. Let's look. "When Jane arrived home yesterday, the maid had cleaned the house.

. Vamos olhar. "Quando Jane chegou em casa ontem, a empregada havia limpado a casa.

Her husband had cooked dinner." Jane's a very lucky woman. "The children had finished their

Seu marido havia preparado o jantar." Jane é uma mulher de muita sorte. "As crianças terminaram o dever de

homework. The maid had done the laundry. Her husband had taken the children to a restaurant.

casa. A empregada lavou a roupa. O marido levou as crianças a um restaurante.

The baby had gone to sleep." Okay? I purposely gave you some examples here, which are regular

O bebê foi dormir." OK? Eu propositadamente dei alguns exemplos aqui, que são

verbs, like "cleaned" and "cooked" and "finished", and some which are irregular verbs, such as

verbos regulares, como "limpo" e "cozido" e "acabado", e alguns que são verbos irregulares, como

"done", "taken", "gone". Right? "Do", "take", and "go". When we use it in the third form,

"feito", "tomado", "ido". Certo? "Faça", "pegue" e "vá". Quando usamos na terceira forma,

in the past participle form, then we have to use them like that. Okay? So, all of these

na forma do particípio passado, temos que usá-los assim. OK? Então, todas essas

things we know happened before Jane arrived home, and we know that because we say "had

coisas que sabemos aconteceram antes de Jane chegar em casa, e sabemos disso porque dizemos "tinha

cleaned", "had cooked", "had finished", "had done", "had taken", and "had gone". Okay?

limpado", "havia cozinhado", "havia terminado", "havia feito", "havia levado" e "havia ido ". OK?

So that past perfect tense shows us what things happened first and what happened after, even

Portanto, o pretérito perfeito nos mostra o que aconteceu primeiro e o que aconteceu depois, mesmo

though all of it happened in the past. Okay? Let's look at another example. "By the time

que tudo tenha acontecido no passado. OK? Vejamos outro exemplo. "Na época em que

John received the award, he had directed several movies, he had worked with many famous actors,

John recebeu o prêmio, ele havia dirigido vários filmes, trabalhado com muitos atores famosos

and he had made a lot of money." Okay? So, all these things, these three things we talked

e ganhado muito dinheiro." OK? Então, todas essas coisas, essas três coisas

about happened before John received the award. All right? And that's why here, we use past

sobre as quais falamos aconteceram antes de John receber o prêmio. Tudo bem? E é por isso que aqui usamos o pretérito

perfect tense. And here, we simply use the past tense. All right? So, we see that in

perfeito. E aqui, simplesmente usamos o tempo passado. Tudo bem? Então, vemos que na

the same sentence, we're using the simple past tense, and we're also using the past

mesma frase, estamos usando o pretérito simples e também o pretérito

perfect tense. Okay? Next example. "When I got married, there were many things that happened

perfeito. OK? Próximo exemplo. "Quando me casei, muitas coisas aconteceram

before that." Right? So, "When I got married", past simple tense. Now, all the things that

antes disso." Certo? Então, "Quando me casei", no passado simples. Agora, todas as coisas que

happened before, I'm going to talk about in the past perfect tense. "When I got married,

aconteceram antes, eu vou falar no pretérito perfeito. "Quando me casei,

I had graduated from university, I had started my own business, I hadn't bought a house,

tinha me formado na universidade, tinha começado meu próprio negócio, não tinha comprado uma casa

and I hadn't made a lot of money yet." Okay? So, you could see that here, you could say

e ainda não tinha ganhado muito dinheiro." OK? Então, você pode ver isso aqui, você pode dizer

it in the positive or in the negative. All right? Both of them are possible. I hope this

isso de forma positiva ou negativa. Tudo bem? Ambos são possíveis. Espero que esta

lesson has helped you to understand the past perfect tense a little more clearly. You could

lição tenha ajudado você a entender o pretérito perfeito com um pouco mais de clareza. Você pode

start using it. Just try to think of something that you did yesterday, but something that

começar a usá-lo. Apenas tente pensar em algo que você fez ontem, mas algo que

happened before that. All right? If you'd like to do a quiz on this, please go to our

aconteceu antes disso. Tudo bem? Se você quiser fazer um teste sobre isso, acesse nosso

website, www.engvid.com. Thanks very much. Good luck with your English.

site, www.engvid.com. Muito obrigado. Boa sorte com o seu inglês.