Past Perfect Tense

Hi, my name is Rebecca, and in today's lesson, I'm going to show you how to start using the

Cześć, mam na imię Rebecca i na dzisiejszej lekcji pokażę ci, jak

past perfect tense easily and quickly in English. Now, this is a lesson that was requested by

łatwo i szybko zacząć używać czasu przeszłego doskonałego w języku angielskim. To jest lekcja, o którą poprosił

Merlin, one of our viewers on engVid in the comments section, and also several other viewers

Merlin, jeden z naszych widzów na engVid w sekcji komentarzy, a także kilku innych widzów

have asked for advanced lessons on the perfect tenses, and that's where we're going to talk

poprosiło o zaawansowane lekcje na temat czasów dokonanych, i właśnie o

about this today, because the conception is, the idea is that the perfect tenses are very

tym dzisiaj porozmawiamy , ponieważ koncepcja polega na tym, że czasy doskonałe są bardzo

difficult. That's not necessarily the case, and I hope you'll see after this lesson that

trudne. Niekoniecznie tak jest i mam nadzieję, że po tej lekcji przekonasz się, że

the past perfect tense, in particular, is really quite easy to understand and not so

w szczególności czas przeszły doskonały jest naprawdę łatwy do zrozumienia i nie taki

difficult to start using, okay? The reason that people have difficulties with this tense

trudny do rozpoczęcia używania, dobrze? Powodem, dla którego ludzie mają trudności z tym czasem,

is because probably in your language, you may not have all of these tenses as there

jest to, że prawdopodobnie w twoim języku nie ma wszystkich tych czasów, tak jak

are in English, and that's why it's difficult to even understand in terms of time, in terms

w języku angielskim, i dlatego trudno jest to nawet zrozumieć pod względem czasu, pod

of expressing specific periods of time, why we have all of these tenses. But let me try

względem wyrażania określonych okresów czas, dlaczego mamy te wszystkie czasy. Ale pozwól, że spróbuję

to simplify it for you, okay? We're going to start by talking about when we use the

ci to uprościć, dobrze? Zaczniemy od omówienia, kiedy używamy

past perfect tense, then I'll explain how you use it, and then we'll go over several

czasu przeszłego doskonałego, potem wyjaśnię, jak go używasz, a następnie przejrzymy kilka

examples so that you can start using it yourself, okay? Let's get started.

przykładów, abyś mógł sam zacząć go używać, dobrze? Zacznijmy.

Okay, so the past perfect tense in English is sometimes called the past of the past.

OK, więc czas przeszły doskonały w języku angielskim jest czasem nazywany przeszłością przeszłości.

Why is that? Let me explain to you. We use the past perfect tense when we are talking

Dlaczego? Pozwól, że ci wyjaśnię. Czasu Past Perfect używamy, gdy mówimy

about more than one thing that happened in the past, right? Now, for those of you who

o więcej niż jednej rzeczy, która wydarzyła się w przeszłości, prawda? Ci z was, którzy

have been studying English for some time, you know the simple past tense. The simple

uczą się angielskiego od jakiegoś czasu, znają czas przeszły prosty.

past tense we use to talk about one thing that happened in the past and it's over, right?

Czasu przeszłego prostego używamy, gdy mówimy o jednej rzeczy, która wydarzyła się w przeszłości i już się skończyła, prawda?

Or even a few things that happened at the same time, more or less. But the past perfect

Lub nawet kilka rzeczy, które wydarzyły się mniej więcej w tym samym czasie. Ale czasu przeszłego doskonałego

tense is used when we're talking about two or more things that happened in the past,

używamy, gdy mówimy o dwóch lub więcej rzeczach, które wydarzyły się w przeszłości

and you want to show, you want to indicate which of these two things, let's say, happened

i chcesz pokazać, chcesz wskazać, która z tych dwóch rzeczy, powiedzmy, wydarzyła się

first in the past, okay? What do I mean by that? Let's look at this timeline, alright?

pierwsza w przeszłości, dobrze? Co przez to rozumiem? Spójrzmy na tę oś czasu, dobrze?

On this timeline, this line says now. This is the period of time right now. This is the

Na tej osi czasu ta linia mówi teraz. To jest teraz okres czasu. To jest

past, and that side is the future, okay? So, let's look at the example. These are two events

przeszłość, a tamta strona to przyszłość, dobrze? Spójrzmy więc na przykład. To są dwa wydarzenia,

that happened in the past. One happened closer to now, and one happened before that, right?

które miały miejsce w przeszłości. Jeden wydarzył się bliżej teraz, a drugi wcześniej, prawda?

So, we have an example of two events that happened, both of them in the past, but one

Mamy więc przykład dwóch wydarzeń, które miały miejsce, oba w przeszłości, ale jedno

happened before the other. That one which happened before the other is the one where

wydarzyło się przed drugim. Ten, który wydarzył się przed drugim, to ten, w którym

we are going to use the past perfect tense to describe, alright? Let me show you exactly

użyjemy czasu przeszłego doskonałego do opisania, dobrze? Pozwól, że pokażę ci dokładnie,

what I mean. So, this is first just past simple, alright? Just two simple past simple sentences.

co mam na myśli. Więc, to najpierw jest po prostu past simple, dobrze? Tylko dwa proste zdania past simple.

We arrived at 6 o'clock, alright? Let's say we arrived at the airport at 6pm. This is

Przyjechaliśmy o 6 rano, dobrze? Powiedzmy, że przybyliśmy na lotnisko o 18:00. To jest

a past simple tense sentence. Another past tense sentence, the flight left at 5 o'clock,

zdanie w czasie Past Simple. Kolejne zdanie w czasie przeszłym, samolot odlatuje o 5,

alright? That's another past simple sentence, alright? But these are two separate sentences,

dobrze? To kolejne zdanie w czasie przeszłym prostym, dobrze? Ale to są dwa osobne zdania,

and therefore, we just used the past simple. We didn't yet make any connection between

dlatego użyliśmy czasu past simple. Nie znaleźliśmy jeszcze żadnego związku między

these two events. If we want to connect these two events, then we could say something like

tymi dwoma wydarzeniami. Jeśli chcemy połączyć te dwa wydarzenia, możemy powiedzieć coś

this. When we arrived at the airport, the flight had left, alright? When we arrived

takiego. Kiedy dotarliśmy na lotnisko, samolot odleciał, dobrze? Kiedy przybyliśmy

at the airport at 6pm, we discovered that the flight had left at 5pm. So, what happened

na lotnisko o 18:00, odkryliśmy, że samolot odleciał o 17:00. Więc co stało się

first? The flight left at 5pm, right? So, whatever happened first, that is the flight,

najpierw? Samolot odleciał o 17:00, prawda? Więc cokolwiek wydarzyło się najpierw, czyli lot,

we have to use the past perfect tense to describe. The flight had left at that time, okay? Alright.

musimy użyć czasu przeszłego doskonałego do opisania. Samolot odleciał w tym czasie, dobrze? W porządku. A

Now, let's look at this. This chart shows you how to use the past perfect tense, right?

teraz spójrzmy na to. Ta tabela pokazuje, jak używać czasu przeszłego doskonałego, prawda?

So, here's the subject, and it could be anything, any pronoun, I, you, we, they, he, she, or

Oto podmiot i może to być cokolwiek, dowolny zaimek, ja, ty, my, oni, on, ona lub

it. Then, we use the auxiliary verb or helping verb, "had", and then we use the past participle

to. Następnie używamy czasownika pomocniczego lub czasownika pomocniczego „had”, a następnie używamy imiesłowu czasu przeszłego

of a regular verb or of an irregular verb. So, for example, we could say, "I had arrived.

czasownika regularnego lub czasownika nieregularnego. Na przykład moglibyśmy powiedzieć: „Przyjechałem.

You had cooked dinner. When I arrived, you had already cooked dinner." Okay? Or, "They

Ugotowałeś obiad. Kiedy przyjechałem, już ugotowałeś obiad”. Dobra? Lub: „Oni

had left. They had gone." Alright? That's how you would physically construct it. You

odeszli. Odeszli”. W porządku? Tak byś to fizycznie zbudował.

can't just say, "I arrived", because if you say, "I arrived", or "I cooked", or "They

Nie możesz po prostu powiedzieć „Przybyłem”, ponieważ jeśli powiesz „Przyjechałem”, „Gotowałem”, „Oni

left", or "He left", right? That would be a problem, because that would just be the

wyszli” lub „On wyjechał”, prawda? To byłby problem, ponieważ byłby to po prostu czas

past simple tense. If you want to start using past perfect, then you need to use this auxiliary

przeszły prosty. Jeśli chcesz zacząć używać czasu przeszłego doskonałego, musisz użyć

verb, "had", in the middle. Alright? Next, I'm going to show you several examples which

czasownika pomocniczego „miał” w środku. W porządku? Następnie pokażę ci kilka przykładów, które

will help you to understand even more clearly exactly how to use the past perfect tense.

pomogą ci jeszcze dokładniej zrozumieć, jak dokładnie używać czasu przeszłego doskonałego.

Okay, so let's look at some examples now of how we can use the past perfect tense. Alright,

Dobra, spójrzmy teraz na kilka przykładów, jak możemy użyć czasu przeszłego doskonałego. W porządku,

so, "When Jane arrived home yesterday, there were several things that had happened before

więc „Kiedy Jane wróciła wczoraj do domu, przed

she came home." So, in the first part of this sentence here, we said, "When Jane arrived",

jej powrotem do domu wydarzyło się kilka rzeczy”. Więc w pierwszej części tego zdania powiedzieliśmy: "Kiedy przyjechała Jane",

that's in the past simple tense, but all the things we're going to say after that, all

to jest w czasie przeszłym prostym, ale wszystko, co powiemy później, wszystko,

the things that happened before Jane arrived, we're going to describe using the past perfect

co wydarzyło się przed przybyciem Jane, zamierzam opisać używając czasu przeszłego doskonałego

tense. Let's look. "When Jane arrived home yesterday, the maid had cleaned the house.

. Spójrzmy. „Kiedy Jane wróciła wczoraj do domu, pokojówka posprzątała dom.

Her husband had cooked dinner." Jane's a very lucky woman. "The children had finished their

Jej mąż ugotował obiad”. Jane jest bardzo szczęśliwą kobietą. „Dzieci skończyły pracę

homework. The maid had done the laundry. Her husband had taken the children to a restaurant.

domową. Pokojówka zrobiła pranie. Jej mąż zabrał dzieci do restauracji.

The baby had gone to sleep." Okay? I purposely gave you some examples here, which are regular

Dziecko poszło spać”. Dobra? Celowo podałem tutaj kilka przykładów, które są

verbs, like "cleaned" and "cooked" and "finished", and some which are irregular verbs, such as

czasownikami regularnymi, takimi jak „oczyszczony”, „ugotowany” i „skończony”, a niektóre są czasownikami nieregularnymi, takimi jak

"done", "taken", "gone". Right? "Do", "take", and "go". When we use it in the third form,

„zrobiony”, „wzięty”, „poszedł”. Prawidłowy? „Zrób”, „weź” i „idź”. Kiedy używamy go w trzeciej formie,

in the past participle form, then we have to use them like that. Okay? So, all of these

w formie imiesłowu czasu przeszłego, musimy ich użyć w ten sposób. Dobra? Więc wszystkie te

things we know happened before Jane arrived home, and we know that because we say "had

rzeczy, o których wiemy, wydarzyły się, zanim Jane wróciła do domu, i wiemy to, ponieważ mówimy „

cleaned", "had cooked", "had finished", "had done", "had taken", and "had gone". Okay?

posprzątał”, „ugotował”, „skończył”, „ zrobił”, „wziął” i „poszedł ". Dobra?

So that past perfect tense shows us what things happened first and what happened after, even

Tak więc czas przeszły doskonały pokazuje nam, co wydarzyło się najpierw, a co później, mimo

though all of it happened in the past. Okay? Let's look at another example. "By the time

że wszystko to wydarzyło się w przeszłości. Dobra? Spójrzmy na inny przykład. „Zanim

John received the award, he had directed several movies, he had worked with many famous actors,

John otrzymał nagrodę, wyreżyserował kilka filmów, pracował z wieloma znanymi aktorami

and he had made a lot of money." Okay? So, all these things, these three things we talked

i zarobił dużo pieniędzy”. Dobra? Więc wszystkie te rzeczy, te trzy rzeczy, o których rozmawialiśmy,

about happened before John received the award. All right? And that's why here, we use past

wydarzyły się, zanim John otrzymał nagrodę. W porządku? I dlatego tutaj używamy

perfect tense. And here, we simply use the past tense. All right? So, we see that in

czasu przeszłego doskonałego. I tutaj po prostu używamy czasu przeszłego. W porządku? Widzimy więc, że w tym

the same sentence, we're using the simple past tense, and we're also using the past

samym zdaniu używamy czasu przeszłego prostego oraz czasu przeszłego

perfect tense. Okay? Next example. "When I got married, there were many things that happened

doskonałego. Dobra? Następny przykład. „Kiedy się ożeniłem, wiele rzeczy wydarzyło się

before that." Right? So, "When I got married", past simple tense. Now, all the things that

wcześniej”. Prawidłowy? Więc, "Kiedy się ożeniłem", czas przeszły prosty. O wszystkich rzeczach, które

happened before, I'm going to talk about in the past perfect tense. "When I got married,

wydarzyły się wcześniej, będę mówił w czasie przeszłym idealnym. „Kiedy się ożeniłem,

I had graduated from university, I had started my own business, I hadn't bought a house,

ukończyłem uniwersytet, założyłem własny biznes, nie kupiłem domu

and I hadn't made a lot of money yet." Okay? So, you could see that here, you could say

i nie zarobiłem jeszcze dużo pieniędzy”. Dobra? Więc możecie to zobaczyć tutaj, możecie

it in the positive or in the negative. All right? Both of them are possible. I hope this

to powiedzieć pozytywnie lub negatywnie. W porządku? Oba są możliwe. Mam nadzieję, że ta

lesson has helped you to understand the past perfect tense a little more clearly. You could

lekcja pomogła ci lepiej zrozumieć czas przeszły doskonały. Mógłbyś

start using it. Just try to think of something that you did yesterday, but something that

zacząć go używać. Po prostu spróbuj pomyśleć o czymś, co zrobiłeś wczoraj, ale o czymś, co

happened before that. All right? If you'd like to do a quiz on this, please go to our

wydarzyło się wcześniej. W porządku? Jeśli chcesz zrobić quiz na ten temat, odwiedź naszą

website, www.engvid.com. Thanks very much. Good luck with your English.

stronę internetową www.engvid.com. Dziękuję bardzo. Powodzenia z angielskim.