Past Perfect Tense

Hi, my name is Rebecca, and in today's lesson, I'm going to show you how to start using the

Bonjour, je m'appelle Rebecca, et dans la leçon d'aujourd'hui, je vais vous montrer comment commencer à utiliser le

past perfect tense easily and quickly in English. Now, this is a lesson that was requested by

passé composé facilement et rapidement en anglais. Maintenant, c'est une leçon qui a été demandée par

Merlin, one of our viewers on engVid in the comments section, and also several other viewers

Merlin, l'un de nos téléspectateurs sur engVid dans la section des commentaires, et plusieurs autres téléspectateurs

have asked for advanced lessons on the perfect tenses, and that's where we're going to talk

ont également demandé des leçons avancées sur les temps parfaits, et c'est là que nous allons en

about this today, because the conception is, the idea is that the perfect tenses are very

parler aujourd'hui , parce que la conception est, l'idée est que les temps parfaits sont très

difficult. That's not necessarily the case, and I hope you'll see after this lesson that

difficiles. Ce n'est pas nécessairement le cas, et j'espère que vous verrez après cette leçon que

the past perfect tense, in particular, is really quite easy to understand and not so

le passé composé, en particulier, est vraiment assez facile à comprendre et pas si

difficult to start using, okay? The reason that people have difficulties with this tense

difficile à utiliser, d'accord ? La raison pour laquelle les gens ont des difficultés avec ce temps

is because probably in your language, you may not have all of these tenses as there

est que probablement dans votre langue, vous n'avez peut-être pas tous ces temps comme il

are in English, and that's why it's difficult to even understand in terms of time, in terms

y en a en anglais, et c'est pourquoi il est même difficile de comprendre en termes de temps, en termes

of expressing specific periods of time, why we have all of these tenses. But let me try

d'expression de périodes spécifiques de temps, pourquoi nous avons tous ces temps. Mais laissez-moi essayer

to simplify it for you, okay? We're going to start by talking about when we use the

de simplifier pour vous, d'accord ? Nous allons commencer par parler du moment où nous utilisons le

past perfect tense, then I'll explain how you use it, and then we'll go over several

passé composé, puis j'expliquerai comment vous l'utilisez, puis nous passerons en revue plusieurs

examples so that you can start using it yourself, okay? Let's get started.

exemples afin que vous puissiez commencer à l' utiliser vous-même, d'accord ? Commençons.

Okay, so the past perfect tense in English is sometimes called the past of the past.

D'accord, donc le passé parfait en anglais est parfois appelé le passé du passé.

Why is that? Let me explain to you. We use the past perfect tense when we are talking

Pourquoi donc? Laissez-moi vous expliquer. Nous utilisons le passé parfait lorsque nous parlons

about more than one thing that happened in the past, right? Now, for those of you who

de plus d'une chose qui s'est produite dans le passé, n'est-ce pas ? Maintenant, pour ceux d'entre vous

have been studying English for some time, you know the simple past tense. The simple

qui étudient l'anglais depuis un certain temps, vous connaissez le passé simple. Le passé simple que

past tense we use to talk about one thing that happened in the past and it's over, right?

nous utilisons pour parler d'une chose qui s'est produite dans le passé et c'est fini, n'est-ce pas ?

Or even a few things that happened at the same time, more or less. But the past perfect

Ou même quelques choses qui se sont produites en même temps, plus ou moins. Mais le passé parfait

tense is used when we're talking about two or more things that happened in the past,

est utilisé quand nous parlons de deux choses ou plus qui se sont produites dans le passé,

and you want to show, you want to indicate which of these two things, let's say, happened

et vous voulez montrer, vous voulez indiquer laquelle de ces deux choses, disons, s'est produite en

first in the past, okay? What do I mean by that? Let's look at this timeline, alright?

premier dans le passé, d'accord ? Qu'est-ce que je veux dire par là ? Regardons cette chronologie, d'accord ?

On this timeline, this line says now. This is the period of time right now. This is the

Sur cette chronologie, cette ligne dit maintenant. C'est la période de temps en ce moment. C'est le

past, and that side is the future, okay? So, let's look at the example. These are two events

passé, et ce côté-là est le futur, d'accord ? Alors, regardons l'exemple. Ce sont deux événements

that happened in the past. One happened closer to now, and one happened before that, right?

qui se sont produits dans le passé. L'un s'est produit plus près de maintenant et l'autre s'est produit avant cela, n'est-ce pas ?

So, we have an example of two events that happened, both of them in the past, but one

Donc, nous avons un exemple de deux événements qui se sont produits, tous deux dans le passé, mais l'un

happened before the other. That one which happened before the other is the one where

s'est produit avant l'autre. Celui qui s'est produit avant l'autre est celui où

we are going to use the past perfect tense to describe, alright? Let me show you exactly

nous allons utiliser le passé parfait pour décrire, d'accord ? Laissez-moi vous montrer exactement

what I mean. So, this is first just past simple, alright? Just two simple past simple sentences.

ce que je veux dire. Donc, c'est d'abord juste passé simple, d' accord ? Juste deux phrases simples au passé simple.

We arrived at 6 o'clock, alright? Let's say we arrived at the airport at 6pm. This is

Nous sommes arrivés à 6 heures, d'accord ? Disons que nous sommes arrivés à l'aéroport à 18h. Il s'agit d'

a past simple tense sentence. Another past tense sentence, the flight left at 5 o'clock,

une phrase au passé simple. Une autre phrase au passé, le vol est parti à 5 heures, d'

alright? That's another past simple sentence, alright? But these are two separate sentences,

accord ? C'est une autre phrase au passé simple, d' accord ? Mais ce sont deux phrases distinctes,

and therefore, we just used the past simple. We didn't yet make any connection between

et par conséquent, nous avons simplement utilisé le passé simple. Nous n'avons pas encore établi de lien entre

these two events. If we want to connect these two events, then we could say something like

ces deux événements. Si nous voulons relier ces deux événements, nous pourrions dire quelque chose comme

this. When we arrived at the airport, the flight had left, alright? When we arrived

ça. Quand nous sommes arrivés à l'aéroport, le vol était parti, d'accord ? Arrivés

at the airport at 6pm, we discovered that the flight had left at 5pm. So, what happened

à l'aéroport à 18h, nous avons découvert que le vol était parti à 17h. Alors, que s'est-il passé en

first? The flight left at 5pm, right? So, whatever happened first, that is the flight,

premier ? Le vol est parti à 17h, non ? Donc, quoi qu'il se soit passé en premier, c'est-à-dire le vol,

we have to use the past perfect tense to describe. The flight had left at that time, okay? Alright.

nous devons utiliser le passé parfait pour le décrire. Le vol était parti à ce moment-là, d'accord ? Très bien.

Now, let's look at this. This chart shows you how to use the past perfect tense, right?

Maintenant, regardons ceci. Ce tableau vous montre comment utiliser le passé composé, n'est-ce pas ?

So, here's the subject, and it could be anything, any pronoun, I, you, we, they, he, she, or

Donc, voici le sujet, et ça pourrait être n'importe quoi, n'importe quel pronom, je, vous, nous, ils, il, elle ou

it. Then, we use the auxiliary verb or helping verb, "had", and then we use the past participle

ça. Ensuite, on utilise le verbe auxiliaire ou verbe auxiliaire , "had", puis on utilise le participe passé

of a regular verb or of an irregular verb. So, for example, we could say, "I had arrived.

d'un verbe régulier ou d'un verbe irrégulier. Ainsi, par exemple, nous pourrions dire : « J'étais arrivé.

You had cooked dinner. When I arrived, you had already cooked dinner." Okay? Or, "They

Vous aviez préparé le dîner. Quand je suis arrivé, vous aviez déjà préparé le dîner. D'accord? Ou, "Ils

had left. They had gone." Alright? That's how you would physically construct it. You

étaient partis. Ils étaient partis." Très bien? C'est ainsi que vous le construiriez physiquement. Vous

can't just say, "I arrived", because if you say, "I arrived", or "I cooked", or "They

ne pouvez pas simplement dire "Je suis arrivé", parce que si vous dites "Je suis arrivé", ou "J'ai cuisiné", ou "Ils sont

left", or "He left", right? That would be a problem, because that would just be the

partis", ou "Il est parti", n'est-ce pas ? Ce serait un problème, car ce serait simplement le

past simple tense. If you want to start using past perfect, then you need to use this auxiliary

passé simple. Si vous voulez commencer à utiliser le passé parfait, vous devez utiliser ce

verb, "had", in the middle. Alright? Next, I'm going to show you several examples which

verbe auxiliaire, "had", au milieu. Très bien? Ensuite, je vais vous montrer plusieurs exemples qui

will help you to understand even more clearly exactly how to use the past perfect tense.

vous aideront à comprendre encore plus clairement comment utiliser le passé composé.

Okay, so let's look at some examples now of how we can use the past perfect tense. Alright,

Bon, regardons maintenant quelques exemples de la façon dont nous pouvons utiliser le passé parfait. D'accord,

so, "When Jane arrived home yesterday, there were several things that had happened before

alors, "Quand Jane est arrivée à la maison hier, il y avait plusieurs choses qui s'étaient passées avant

she came home." So, in the first part of this sentence here, we said, "When Jane arrived",

qu'elle ne rentre à la maison." Donc, dans la première partie de cette phrase ici, nous avons dit "Lorsque Jane est arrivée",

that's in the past simple tense, but all the things we're going to say after that, all

c'est au passé simple, mais toutes les choses que nous allons dire après cela, toutes

the things that happened before Jane arrived, we're going to describe using the past perfect

les choses qui se sont produites avant l'arrivée de Jane, nous allons décrire en utilisant le passé parfait

tense. Let's look. "When Jane arrived home yesterday, the maid had cleaned the house.

. Regardons. "Quand Jane est arrivée à la maison hier, la bonne avait nettoyé la maison.

Her husband had cooked dinner." Jane's a very lucky woman. "The children had finished their

Son mari avait préparé le dîner." Jane est une femme très chanceuse. "Les enfants avaient fini leurs

homework. The maid had done the laundry. Her husband had taken the children to a restaurant.

devoirs. La bonne avait fait la lessive. Son mari avait emmené les enfants au restaurant.

The baby had gone to sleep." Okay? I purposely gave you some examples here, which are regular

Le bébé s'était endormi." D'accord? Je vous ai volontairement donné quelques exemples ici, qui sont des

verbs, like "cleaned" and "cooked" and "finished", and some which are irregular verbs, such as

verbes réguliers, comme "nettoyé" et "cuit" et "fini", et d'autres qui sont des verbes irréguliers, comme

"done", "taken", "gone". Right? "Do", "take", and "go". When we use it in the third form,

"fait", "pris", "parti". Droite? "Faire", "prendre" et "partir". Lorsque nous l'utilisons sous la troisième forme,

in the past participle form, then we have to use them like that. Okay? So, all of these

sous la forme du participe passé, nous devons les utiliser comme ça. D'accord? Donc, toutes ces

things we know happened before Jane arrived home, and we know that because we say "had

choses que nous savons se sont produites avant que Jane n'arrive à la maison, et nous savons que parce que nous disons "avait

cleaned", "had cooked", "had finished", "had done", "had taken", and "had gone". Okay?

nettoyé", "avait cuisiné", "avait fini", "avait fait", "avait pris" et "était parti ". D'accord?

So that past perfect tense shows us what things happened first and what happened after, even

Donc, ce passé parfait nous montre ce qui s'est passé en premier et ce qui s'est passé après, même

though all of it happened in the past. Okay? Let's look at another example. "By the time

si tout cela s'est passé dans le passé. D'accord? Prenons un autre exemple. "Au moment où

John received the award, he had directed several movies, he had worked with many famous actors,

John a reçu le prix, il avait réalisé plusieurs films, il avait travaillé avec de nombreux acteurs célèbres

and he had made a lot of money." Okay? So, all these things, these three things we talked

et il avait gagné beaucoup d'argent." D'accord? Donc, toutes ces choses, ces trois choses dont nous avons parlé se

about happened before John received the award. All right? And that's why here, we use past

sont produites avant que John ne reçoive le prix. Très bien? Et c'est pourquoi ici, nous utilisons le

perfect tense. And here, we simply use the past tense. All right? So, we see that in

passé parfait. Et ici, nous utilisons simplement le passé. Très bien? Donc, nous voyons que dans

the same sentence, we're using the simple past tense, and we're also using the past

la même phrase, nous utilisons le passé simple, et nous utilisons également le

perfect tense. Okay? Next example. "When I got married, there were many things that happened

passé composé. D'accord? Exemple suivant. "Quand je me suis marié, il y a eu beaucoup de choses qui se sont passées

before that." Right? So, "When I got married", past simple tense. Now, all the things that

avant ça." Droite? Donc, "Quand je me suis marié", passé simple. Maintenant, toutes les choses qui se sont

happened before, I'm going to talk about in the past perfect tense. "When I got married,

produites avant, je vais en parler au passé composé. "Quand je me suis mariée,

I had graduated from university, I had started my own business, I hadn't bought a house,

j'avais obtenu mon diplôme universitaire, j'avais lancé ma propre entreprise, je n'avais pas acheté de maison

and I hadn't made a lot of money yet." Okay? So, you could see that here, you could say

et je n'avais pas encore gagné beaucoup d'argent." D'accord? Donc, vous pouvez voir qu'ici, vous pouvez le

it in the positive or in the negative. All right? Both of them are possible. I hope this

dire en positif ou en négatif. Très bien? Les deux sont possibles. J'espère que cette

lesson has helped you to understand the past perfect tense a little more clearly. You could

leçon vous a aidé à comprendre un peu plus clairement le passé composé. Vous pourriez

start using it. Just try to think of something that you did yesterday, but something that

commencer à l'utiliser. Essayez juste de penser à quelque chose que vous avez fait hier, mais quelque chose qui

happened before that. All right? If you'd like to do a quiz on this, please go to our

s'est passé avant cela. Très bien? Si vous souhaitez faire un quiz à ce sujet, rendez-vous sur notre

website, www.engvid.com. Thanks very much. Good luck with your English.

site Web, www.engvid.com. Merci beaucoup. Bonne chance avec votre anglais.