Past Perfect Tense

1,380,609 views ・ 2012-06-01

Learn English with Rebecca


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi, my name is Rebecca, and in today's lesson, I'm going to show you how to start using the
0
0
10140
Ciao, mi chiamo Rebecca e nella lezione di oggi ti mostrerò come iniziare a usare il
00:10
past perfect tense easily and quickly in English. Now, this is a lesson that was requested by
1
10140
7340
passato prossimo facilmente e velocemente in inglese. Ora, questa è una lezione che è stata richiesta da
00:17
Merlin, one of our viewers on engVid in the comments section, and also several other viewers
2
17480
6900
Merlin, uno dei nostri spettatori su engVid nella sezione dei commenti, e anche molti altri spettatori
00:24
have asked for advanced lessons on the perfect tenses, and that's where we're going to talk
3
24380
4940
hanno chiesto lezioni avanzate sui tempi perfetti, ed è qui che ne parleremo
00:29
about this today, because the conception is, the idea is that the perfect tenses are very
4
29320
8220
oggi , perché la concezione è, l'idea è che i tempi perfetti sono molto
00:37
difficult. That's not necessarily the case, and I hope you'll see after this lesson that
5
37540
5560
difficili. Non è necessariamente così, e spero che dopo questa lezione capirai che
00:43
the past perfect tense, in particular, is really quite easy to understand and not so
6
43100
6940
il passato prossimo, in particolare, è davvero abbastanza facile da capire e non così
00:50
difficult to start using, okay? The reason that people have difficulties with this tense
7
50040
5780
difficile da usare, ok? Il motivo per cui le persone hanno difficoltà con questo tempo
00:55
is because probably in your language, you may not have all of these tenses as there
8
55820
6620
è perché probabilmente nella tua lingua potresti non avere tutti questi tempi come ce ne
01:02
are in English, and that's why it's difficult to even understand in terms of time, in terms
9
62440
6200
sono in inglese, ed è per questo che è difficile anche capire in termini di tempo, in termini
01:08
of expressing specific periods of time, why we have all of these tenses. But let me try
10
68640
6380
di espressione di periodi specifici di tempo, perché abbiamo tutti questi tempi. Ma lascia che
01:15
to simplify it for you, okay? We're going to start by talking about when we use the
11
75020
5620
te lo semplifichi, ok? Inizieremo parlando di quando usiamo il
01:20
past perfect tense, then I'll explain how you use it, and then we'll go over several
12
80640
6240
passato prossimo, poi spiegherò come lo usi e poi esamineremo diversi
01:26
examples so that you can start using it yourself, okay? Let's get started.
13
86880
5760
esempi in modo che tu possa iniziare a usarlo da solo, ok? Iniziamo.
01:32
Okay, so the past perfect tense in English is sometimes called the past of the past.
14
92640
8340
Ok, quindi il passato perfetto in inglese a volte è chiamato il passato del passato.
01:40
Why is that? Let me explain to you. We use the past perfect tense when we are talking
15
100980
8040
Perché? Lascia che ti spieghi. Usiamo il passato perfetto quando parliamo di
01:49
about more than one thing that happened in the past, right? Now, for those of you who
16
109020
6600
più di una cosa che è accaduta in passato, giusto? Ora, per quelli di voi che
01:55
have been studying English for some time, you know the simple past tense. The simple
17
115620
5360
studiano inglese da un po' di tempo, conoscete il passato semplice. Il
02:00
past tense we use to talk about one thing that happened in the past and it's over, right?
18
120980
6360
passato semplice che usiamo per parlare di una cosa che è accaduta in passato ed è finita, giusto?
02:07
Or even a few things that happened at the same time, more or less. But the past perfect
19
127340
6040
O anche alcune cose accadute nello stesso momento, più o meno. Ma il passato prossimo
02:13
tense is used when we're talking about two or more things that happened in the past,
20
133380
6280
si usa quando parliamo di due o più cose accadute nel passato,
02:19
and you want to show, you want to indicate which of these two things, let's say, happened
21
139660
7600
e vuoi mostrare, vuoi indicare quale di queste due cose, diciamo, è accaduta per
02:27
first in the past, okay? What do I mean by that? Let's look at this timeline, alright?
22
147260
7960
prima nel passato, ok? Cosa voglio dire con questo? Diamo un'occhiata a questa sequenza temporale, va bene?
02:35
On this timeline, this line says now. This is the period of time right now. This is the
23
155220
7720
Su questa linea temporale, questa linea dice ora. Questo è il periodo di tempo in questo momento. Questo è il
02:42
past, and that side is the future, okay? So, let's look at the example. These are two events
24
162940
7880
passato e quella parte è il futuro, ok? Quindi, diamo un'occhiata all'esempio. Questi sono due eventi
02:50
that happened in the past. One happened closer to now, and one happened before that, right?
25
170820
7560
accaduti in passato. Uno è successo più vicino a adesso, e uno è successo prima, giusto?
02:58
So, we have an example of two events that happened, both of them in the past, but one
26
178380
6720
Quindi, abbiamo un esempio di due eventi accaduti, entrambi nel passato, ma uno è
03:05
happened before the other. That one which happened before the other is the one where
27
185100
7400
accaduto prima dell'altro. Quello che è successo prima dell'altro è quello in cui
03:12
we are going to use the past perfect tense to describe, alright? Let me show you exactly
28
192500
7080
useremo il passato prossimo per descrivere, va bene? Lascia che ti mostri esattamente
03:19
what I mean. So, this is first just past simple, alright? Just two simple past simple sentences.
29
199580
9800
cosa intendo. Quindi, questo è il primo passato semplice, va bene? Solo due semplici frasi al passato semplice.
03:29
We arrived at 6 o'clock, alright? Let's say we arrived at the airport at 6pm. This is
30
209380
8000
Siamo arrivati ​​alle 6, va bene? Diciamo che siamo arrivati ​​all'aeroporto alle 18:00. Questa è
03:37
a past simple tense sentence. Another past tense sentence, the flight left at 5 o'clock,
31
217380
9440
una frase al passato semplice. Un'altra frase al passato, il volo è partito alle 5,
03:46
alright? That's another past simple sentence, alright? But these are two separate sentences,
32
226820
9200
va bene? Questa è un'altra frase al passato semplice, va bene? Ma queste sono due frasi separate,
03:56
and therefore, we just used the past simple. We didn't yet make any connection between
33
236020
5800
e quindi abbiamo usato solo il past simple. Non abbiamo ancora stabilito alcun collegamento tra
04:01
these two events. If we want to connect these two events, then we could say something like
34
241820
6600
questi due eventi. Se vogliamo collegare questi due eventi, allora potremmo dire qualcosa del
04:08
this. When we arrived at the airport, the flight had left, alright? When we arrived
35
248420
10240
genere. Quando siamo arrivati ​​all'aeroporto, il volo era partito, va bene? Quando siamo arrivati
04:18
at the airport at 6pm, we discovered that the flight had left at 5pm. So, what happened
36
258660
10800
in aeroporto alle 18:00, abbiamo scoperto che il volo era partito alle 17:00. Allora, cosa è successo
04:29
first? The flight left at 5pm, right? So, whatever happened first, that is the flight,
37
269460
7880
prima? Il volo è partito alle 17:00, giusto? Quindi, qualunque cosa sia accaduta prima, questo è il volo,
04:37
we have to use the past perfect tense to describe. The flight had left at that time, okay? Alright.
38
277340
12600
dobbiamo usare il passato prossimo per descriverlo. Il volo era partito a quell'ora, ok? Bene.
04:49
Now, let's look at this. This chart shows you how to use the past perfect tense, right?
39
289940
9280
Ora, diamo un'occhiata a questo. Questo grafico ti mostra come usare il passato prossimo, giusto?
04:59
So, here's the subject, and it could be anything, any pronoun, I, you, we, they, he, she, or
40
299220
7160
Quindi, ecco il soggetto, e potrebbe essere qualsiasi cosa, qualsiasi pronome, io, tu, noi, loro, lui, lei o
05:06
it. Then, we use the auxiliary verb or helping verb, "had", and then we use the past participle
41
306380
12640
esso. Poi usiamo il verbo ausiliare o aiutante , "had", e poi usiamo il participio passato
05:19
of a regular verb or of an irregular verb. So, for example, we could say, "I had arrived.
42
319020
9240
di un verbo regolare o di un verbo irregolare. Quindi, per esempio, potremmo dire: "Sono arrivato.
05:28
You had cooked dinner. When I arrived, you had already cooked dinner." Okay? Or, "They
43
328260
9520
Avevi preparato la cena. Quando sono arrivato, avevi già preparato la cena". Va bene? Oppure: "Erano
05:37
had left. They had gone." Alright? That's how you would physically construct it. You
44
337780
7680
partiti. Se n'erano andati". Bene? È così che lo costruiresti fisicamente.
05:45
can't just say, "I arrived", because if you say, "I arrived", or "I cooked", or "They
45
345460
7680
Non puoi semplicemente dire "sono arrivato", perché se dici "sono arrivato", o "ho cucinato", o "sono
05:53
left", or "He left", right? That would be a problem, because that would just be the
46
353140
7960
partiti", o "è partito", giusto? Sarebbe un problema, perché sarebbe solo il
06:01
past simple tense. If you want to start using past perfect, then you need to use this auxiliary
47
361100
7480
passato semplice. Se vuoi iniziare a usare il passato prossimo, allora devi usare questo
06:08
verb, "had", in the middle. Alright? Next, I'm going to show you several examples which
48
368580
5840
verbo ausiliare, "had", nel mezzo. Bene? Successivamente, ti mostrerò diversi esempi che
06:14
will help you to understand even more clearly exactly how to use the past perfect tense.
49
374420
6400
ti aiuteranno a capire ancora più chiaramente esattamente come usare il passato prossimo.
06:20
Okay, so let's look at some examples now of how we can use the past perfect tense. Alright,
50
380820
8320
Ok, ora diamo un'occhiata ad alcuni esempi di come possiamo usare il passato prossimo. Va bene,
06:29
so, "When Jane arrived home yesterday, there were several things that had happened before
51
389140
8720
quindi, "Quando Jane è arrivata a casa ieri, c'erano diverse cose che erano successe prima che
06:37
she came home." So, in the first part of this sentence here, we said, "When Jane arrived",
52
397860
9800
tornasse a casa". Quindi, nella prima parte di questa frase qui, abbiamo detto "Quando Jane è arrivata",
06:47
that's in the past simple tense, but all the things we're going to say after that, all
53
407660
6680
è al passato semplice, ma tutte le cose che diremo dopo, tutte
06:54
the things that happened before Jane arrived, we're going to describe using the past perfect
54
414340
6920
le cose che sono successe prima che Jane arrivasse, noi descriverò usando il passato prossimo
07:01
tense. Let's look. "When Jane arrived home yesterday, the maid had cleaned the house.
55
421260
9160
. Guardiamo. "Quando Jane è arrivata a casa ieri, la cameriera aveva pulito la casa.
07:10
Her husband had cooked dinner." Jane's a very lucky woman. "The children had finished their
56
430420
7520
Suo marito aveva preparato la cena." Jane è una donna molto fortunata. "I bambini avevano finito i
07:17
homework. The maid had done the laundry. Her husband had taken the children to a restaurant.
57
437940
10200
compiti. La cameriera aveva fatto il bucato. Suo marito aveva portato i bambini in un ristorante.
07:28
The baby had gone to sleep." Okay? I purposely gave you some examples here, which are regular
58
448140
10920
Il bambino era andato a dormire." Va bene? Vi ho dato di proposito alcuni esempi qui, che sono
07:39
verbs, like "cleaned" and "cooked" and "finished", and some which are irregular verbs, such as
59
459060
7640
verbi regolari, come "pulito" e "cotto" e "finito", e alcuni che sono verbi irregolari, come
07:46
"done", "taken", "gone". Right? "Do", "take", and "go". When we use it in the third form,
60
466700
7960
"fatto", "preso", "andato". Giusto? "Fai", "prendi" e " vai". Quando lo usiamo nella terza forma,
07:54
in the past participle form, then we have to use them like that. Okay? So, all of these
61
474660
7480
nella forma del participio passato, allora dobbiamo usarli così. Va bene? Quindi, tutte queste
08:02
things we know happened before Jane arrived home, and we know that because we say "had
62
482140
9360
cose che sappiamo sono successe prima che Jane arrivasse a casa, e sappiamo che poiché diciamo "aveva
08:11
cleaned", "had cooked", "had finished", "had done", "had taken", and "had gone". Okay?
63
491500
8160
pulito", "aveva cucinato", "aveva finito", "aveva fatto", "aveva preso" e "era andato ". Va bene?
08:19
So that past perfect tense shows us what things happened first and what happened after, even
64
499660
6920
Quindi quel passato perfetto ci mostra cosa è successo prima e cosa è successo dopo, anche
08:26
though all of it happened in the past. Okay? Let's look at another example. "By the time
65
506580
7120
se tutto è successo nel passato. Va bene? Diamo un'occhiata a un altro esempio. "Quando
08:33
John received the award, he had directed several movies, he had worked with many famous actors,
66
513700
11560
John ha ricevuto il premio, aveva diretto diversi film, aveva lavorato con molti attori famosi
08:45
and he had made a lot of money." Okay? So, all these things, these three things we talked
67
525260
7640
e aveva fatto molti soldi". Va bene? Quindi, tutte queste cose, queste tre cose di cui abbiamo parlato sono
08:52
about happened before John received the award. All right? And that's why here, we use past
68
532900
11040
successe prima che John ricevesse il premio. Va bene? Ed è per questo che qui usiamo il passato
09:03
perfect tense. And here, we simply use the past tense. All right? So, we see that in
69
543940
7000
prossimo. E qui, usiamo semplicemente il passato. Va bene? Quindi, vediamo che
09:10
the same sentence, we're using the simple past tense, and we're also using the past
70
550940
5520
nella stessa frase stiamo usando il passato semplice e anche il passato
09:16
perfect tense. Okay? Next example. "When I got married, there were many things that happened
71
556460
7960
prossimo. Va bene? Prossimo esempio. "Quando mi sono sposato, c'erano molte cose che sono successe
09:24
before that." Right? So, "When I got married", past simple tense. Now, all the things that
72
564420
7240
prima." Giusto? Quindi, "Quando mi sono sposato", passato semplice. Ora, di tutte le cose che
09:31
happened before, I'm going to talk about in the past perfect tense. "When I got married,
73
571660
7240
sono successe prima, parlerò al passato prossimo. "Quando mi sono sposato,
09:38
I had graduated from university, I had started my own business, I hadn't bought a house,
74
578900
10840
mi ero laureato all'università, avevo avviato un'attività in proprio, non avevo comprato una casa
09:49
and I hadn't made a lot of money yet." Okay? So, you could see that here, you could say
75
589740
6960
e non avevo ancora guadagnato molti soldi". Va bene? Quindi, puoi vederlo qui, potresti
09:56
it in the positive or in the negative. All right? Both of them are possible. I hope this
76
596700
6440
dirlo in positivo o in negativo. Va bene? Entrambi sono possibili. Spero che questa
10:03
lesson has helped you to understand the past perfect tense a little more clearly. You could
77
603140
6120
lezione ti abbia aiutato a capire un po' più chiaramente il passato prossimo. Potresti
10:09
start using it. Just try to think of something that you did yesterday, but something that
78
609260
5240
iniziare ad usarlo. Prova solo a pensare a qualcosa che hai fatto ieri, ma qualcosa che è
10:14
happened before that. All right? If you'd like to do a quiz on this, please go to our
79
614500
6480
successo prima. Va bene? Se desideri fare un quiz su questo argomento, visita il nostro
10:20
website, www.engvid.com. Thanks very much. Good luck with your English.
80
620980
12280
sito web, www.engvid.com. Grazie mille. Buona fortuna con il tuo inglese.

Original video on YouTube.com
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7