Writing in English - How to Start Any Letter

Hi, my name is Rebecca, and in this lesson, I'm going to show you how to start a letter

Olá, meu nome é Rebecca e, nesta lição, mostrarei como iniciar uma carta de maneira

easily and quickly in English. Having taught English for many years in many parts of the

fácil e rápida em inglês. Tendo ensinado inglês por muitos anos em muitas partes do

world, I know that people at all levels have a lot of difficulty writing, and writing a

mundo, sei que pessoas de todos os níveis têm muita dificuldade para escrever, especialmente para escrever uma

letter as well as a business letter, especially. And the expressions that I have on the board

carta, bem como uma carta comercial. E as expressões que tenho no quadro

will help you to get started, because sometimes the most difficult part is getting started.

vão te ajudar a começar, porque às vezes a parte mais difícil é começar.

So these expressions you could use in almost any situation to begin your letter and go

Portanto, essas expressões você pode usar em quase todas as situações para começar sua carta e ir

much faster. The whole process will go much faster after that. Okay? Let's have a look.

muito mais rápido. Todo o processo será muito mais rápido depois disso. OK? Vamos dar uma olhada.

So one of the expressions which I think is the most common, and which I myself use most

Portanto, uma das expressões que considero a mais comum, e que eu mesmo uso com mais

commonly in business English, is "I am writing in connection with." Okay? Now, we're going

frequência no inglês comercial, é "Estou escrevendo em conexão com". OK? Agora, vamos

to give you some full examples, but first let me give you the expressions. Okay? "I

dar alguns exemplos completos, mas primeiro deixe-me dar as expressões. OK? "

am writing in connection with something." Or, "I am writing to inquire about something."

Estou escrevendo em conexão com algo." Ou, "estou escrevendo para perguntar sobre algo."

Now, you might notice that "inquire" is spelled I-N-Q-U-I-R-E. This is most often used in

Agora, você pode notar que "inquire" é escrito I-N-Q-U-I-R-E. Isso é mais usado na

North America, and also in various parts of the world. Sometimes in England, in British

América do Norte e também em várias partes do mundo. Às vezes, na Inglaterra, no

English, they also write "inquire" with an E. So E-N-Q-U-I-R-E. You may also see that

inglês britânico, eles também escrevem "inquire" com um E. Então E-N-Q-U-I-R-E. Você também pode ver essa

version. "I'm writing to inquire about" or "I am writing to inquire about" basically

versão. "Estou escrevendo para perguntar sobre" ou "estou escrevendo para perguntar sobre" basicamente

means I'm writing to ask about. It's just a more formal word, or a more business-like

significa que estou escrevendo para perguntar sobre. É apenas uma palavra mais formal ou uma palavra mais comercial

word for "ask". Another expression you could use to start a letter is "I am interested

para "perguntar". Outra expressão que você pode usar para iniciar uma carta é "Estou interessado

in something and would like to know something." All right? I'm going to show you exactly how

em algo e gostaria de saber algo". Tudo bem? Vou mostrar exatamente como

to use these now with some examples, and then we'll come back to this part.

usá-los agora com alguns exemplos e depois voltaremos a esta parte.

So these three, any of these, you could use when you are initiating or starting the correspondence.

Portanto, esses três, qualquer um desses, você pode usar quando estiver iniciando ou iniciando a correspondência.

All right? This one, which I'm going to explain in a few minutes, you can use if you are replying

Tudo bem? Este, que explicarei em alguns minutos, você pode usar se estiver respondendo

to someone for the first time. So let's start with these up here. So, for example, "I'm

a alguém pela primeira vez. Então vamos começar com estes aqui em cima. Então, por exemplo, "estou

writing in connection with the prices of your cell phones." Okay? Let's say you want some

escrevendo sobre os preços de seus telefones celulares". OK? Digamos que você queira algumas

information. Or, "I am writing in connection with your advertisement for a hotel manager."

informações. Ou, "Estou escrevendo em relação ao seu anúncio de gerente de hotel".

Okay? For a hotel manager. All right? You could use either of these. With this one,

OK? Para um gerente de hotel. Tudo bem? Você poderia usar qualquer um destes. Com este,

"I'm writing to inquire about immigration to Australia," for example. Or, "I'm writing

"estou escrevendo para perguntar sobre a imigração para a Austrália", por exemplo. Ou, "Estou escrevendo

to inquire about the upcoming TOEFL examination dates." Okay? Upcoming means those that are

para saber sobre as próximas datas dos exames TOEFL ." OK? Upcoming significa aqueles que estão

coming up soon, that are going to take place soon. So, "I'm writing to inquire about the

chegando em breve, que vão acontecer em breve. Portanto, "estou escrevendo para saber sobre as

upcoming TOEFL exam dates." All right?

próximas datas dos exames TOEFL". Tudo bem?

Another one, this one, "Now, I am interested in enrolling in your MBA program and would

Outro, este, "Agora, estou interessado em me matricular no seu MBA e

like to know the deadline for application." All right? So this is a two-part sentence,

gostaria de saber o prazo de inscrição." Tudo bem? Portanto, esta é uma frase de duas partes

and you need to put some information in here as well as here. Like that, "I'm interested

e você precisa colocar algumas informações aqui e aqui. Assim, "estou interessado

in enrolling." So what's important here is if you use a verb here, you must use the gerund

em me matricular". Então, o que é importante aqui é que se você usar um verbo aqui, você deve usar a

form. Use the -ing form. Okay? "I'm interested in learning about." "I'm interested in enrolling

forma de gerúndio. Use o formulário -ing. OK? "Estou interessado em aprender sobre." "Tenho interesse em me matricular

in." Like that. Okay? So that's how you can start a letter if you are initiating the correspondence

." Assim. OK? Então é assim que você pode começar uma carta se estiver iniciando a correspondência

or starting the correspondence.

ou iniciando a correspondência.

If you are answering a letter, all right? Let's say you work in an office and somebody

Se você está respondendo a uma carta, tudo bem? Digamos que você trabalhe em um escritório e alguém

sent you one of these inquiries or one of these questions. How could you reply? Well,

lhe enviou uma dessas perguntas ou uma dessas perguntas. Como você poderia responder? Bem,

a very easy way to start your reply is to simply say, "Thank you for your letter," or

uma maneira muito fácil de começar sua resposta é simplesmente dizer: "Obrigado por sua carta" ou

"Thank you for your email of this date." Asking if... Okay? So you should have a comma here.

"Obrigado por seu e-mail desta data". Perguntando se... Ok? Então você deve ter uma vírgula aqui.

So for example, "Thank you for your email of January 2nd asking if we offer immigration

Por exemplo, "Obrigado por seu e-mail de 2 de janeiro perguntando se oferecemos

services to Australia." Or, "Thank you for your email of June 7th asking about or inquiring

serviços de imigração para a Austrália." Ou, "Obrigado por seu e-mail de 7 de junho perguntando ou perguntando

about the prices of our cell phones." Right? You could also say, "Thank you for your email

sobre os preços de nossos telefones celulares." Certo? Você também pode dizer: "Obrigado por seu e-mail

of this date concerning immigration to Australia, concerning our MBA program, concerning the

desta data sobre a imigração para a Austrália, sobre nosso programa de MBA, sobre as

upcoming TOEFL exam dates." Right? So you see that you can combine to really answer

próximas datas do exame TOEFL". Certo? Então você vê que pode combinar para realmente responder a

any kind of question that you are asked. And the reason that we do this, instead of just

qualquer tipo de pergunta que lhe seja feita. E a razão pela qual fazemos isso, em vez de apenas

saying, "Thanks for your email," that's fine, but perhaps the person has sent out a number

dizer: "Obrigado pelo seu e-mail", tudo bem, mas talvez a pessoa tenha enviado várias

of letters or a number of emails to different places. So by including the second part of

cartas ou e-mails para lugares diferentes. Então, ao incluir a segunda parte

this information, you're also reminding the person what they wrote to you about, and that's

desta informação, você também está lembrando à pessoa sobre o que ela escreveu para você, e isso é

very helpful. Okay? Especially in this day and age when we open our email and we see

muito útil. OK? Especialmente nos dias de hoje, quando abrimos nosso e-mail e

hundreds of emails sometimes. Okay? Especially in business situations.

às vezes vemos centenas de e-mails. OK? Especialmente em situações de negócios.

So I hope I've made it a little bit easier for you to learn how to start a letter in

Então, espero ter facilitado um pouco para você aprender como começar uma carta em

English, and hopefully from there, you'll go on to write a beautiful letter. So if you'd

inglês e, a partir daí, você poderá escrever uma bela carta. Portanto, se você

like a little more practice in doing this, please visit our website, www.engvid.com.

quiser um pouco mais de prática ao fazer isso, visite nosso site, www.engvid.com.

There you'll find a quiz on this, and also lessons and quizzes on many other aspects

Lá você encontrará um questionário sobre isso e também lições e questionários sobre muitos outros aspectos

of English. Thanks very much. All the best with your letter writing.

do inglês. Muito obrigado. Tudo de bom com sua escrita de cartas.