Writing in English - How to Start Any Letter

1,144,352 views ・ 2012-02-15

Learn English with Rebecca


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi, my name is Rebecca, and in this lesson, I'm going to show you how to start a letter
0
0
10080
Cześć, mam na imię Rebecca iw tej lekcji pokażę ci, jak
00:10
easily and quickly in English. Having taught English for many years in many parts of the
1
10080
5040
łatwo i szybko zacząć list po angielsku. Nauczając języka angielskiego przez wiele lat w wielu częściach
00:15
world, I know that people at all levels have a lot of difficulty writing, and writing a
2
15120
6720
świata, wiem, że ludzie na wszystkich poziomach mają duże trudności z pisaniem, a
00:21
letter as well as a business letter, especially. And the expressions that I have on the board
3
21840
5520
zwłaszcza z pisaniem listu i listu biznesowego. A wyrażenia, które mam na tablicy,
00:27
will help you to get started, because sometimes the most difficult part is getting started.
4
27360
6160
pomogą ci zacząć, ponieważ czasami najtrudniej jest zacząć.
00:33
So these expressions you could use in almost any situation to begin your letter and go
5
33520
7120
Tak więc tych wyrażeń możesz użyć w prawie każdej sytuacji, aby rozpocząć swój list i przejść
00:40
much faster. The whole process will go much faster after that. Okay? Let's have a look.
6
40640
5880
znacznie szybciej. Po tym cały proces będzie przebiegał znacznie szybciej. Dobra? Spójrzmy.
00:46
So one of the expressions which I think is the most common, and which I myself use most
7
46520
5640
Tak więc jednym z wyrażeń, które moim zdaniem jest najpowszechniejsze i którego sam najczęściej używam
00:52
commonly in business English, is "I am writing in connection with." Okay? Now, we're going
8
52160
7920
w angielskim biznesowym, jest „I am writing in związku z”. Dobra? Teraz
01:00
to give you some full examples, but first let me give you the expressions. Okay? "I
9
60080
5600
podamy kilka pełnych przykładów, ale najpierw pozwólcie, że podam wyrażenia. Dobra? „
01:05
am writing in connection with something." Or, "I am writing to inquire about something."
10
65680
9000
Piszę w związku z czymś”. Lub „Piszę, żeby o coś zapytać”.
01:14
Now, you might notice that "inquire" is spelled I-N-Q-U-I-R-E. This is most often used in
11
74680
9520
Teraz możesz zauważyć, że „zapytanie” jest pisane I-N-Q-U-I-R-E. Jest to najczęściej stosowane w
01:24
North America, and also in various parts of the world. Sometimes in England, in British
12
84200
4880
Ameryce Północnej, a także w różnych częściach świata. Czasami w Anglii, w brytyjskim
01:29
English, they also write "inquire" with an E. So E-N-Q-U-I-R-E. You may also see that
13
89080
8200
angielskim, piszą również „zapytać” przez E. Więc E-N-Q-U-I-R-E. Możesz również zobaczyć tę
01:37
version. "I'm writing to inquire about" or "I am writing to inquire about" basically
14
97280
7400
wersję. „Piszę, aby zapytać o” lub „ Piszę, aby zapytać o” zasadniczo
01:44
means I'm writing to ask about. It's just a more formal word, or a more business-like
15
104680
6600
oznacza, że ​​piszę, aby zapytać o. To po prostu bardziej formalne słowo lub bardziej biznesowe
01:51
word for "ask". Another expression you could use to start a letter is "I am interested
16
111280
7520
słowo oznaczające „zapytaj”. Innym wyrażeniem, którego możesz użyć na początek listu, jest: „Jestem
01:58
in something and would like to know something." All right? I'm going to show you exactly how
17
118800
6640
czymś zainteresowany i chciałbym coś wiedzieć”. W porządku? Pokażę ci teraz dokładnie, jak
02:05
to use these now with some examples, and then we'll come back to this part.
18
125440
5900
ich używać z kilkoma przykładami, a potem wrócimy do tej części.
02:11
So these three, any of these, you could use when you are initiating or starting the correspondence.
19
131340
6980
Więc te trzy, dowolne z nich, możesz użyć, gdy inicjujesz lub rozpoczynasz korespondencję.
02:18
All right? This one, which I'm going to explain in a few minutes, you can use if you are replying
20
138320
5560
W porządku? Ten, który wyjaśnię za kilka minut, możesz użyć, jeśli odpowiadasz
02:23
to someone for the first time. So let's start with these up here. So, for example, "I'm
21
143880
7160
komuś po raz pierwszy. Więc zacznijmy od tych tutaj. Na przykład: „
02:31
writing in connection with the prices of your cell phones." Okay? Let's say you want some
22
151040
6680
Piszę w związku z cenami waszych telefonów komórkowych”. Dobra? Powiedzmy, że chcesz uzyskać
02:37
information. Or, "I am writing in connection with your advertisement for a hotel manager."
23
157720
8000
informacje. Lub „Piszę w związku z Twoim ogłoszeniem na kierownika hotelu”.
02:45
Okay? For a hotel manager. All right? You could use either of these. With this one,
24
165720
7520
Dobra? Dla kierownika hotelu. W porządku? Możesz użyć któregokolwiek z nich. Na przykład:
02:53
"I'm writing to inquire about immigration to Australia," for example. Or, "I'm writing
25
173240
7640
„Piszę z zapytaniem o imigrację do Australii”. Lub „Piszę,
03:00
to inquire about the upcoming TOEFL examination dates." Okay? Upcoming means those that are
26
180880
9280
aby zapytać o nadchodzące terminy egzaminów TOEFL ”. Dobra? Nadchodzące oznacza te, które
03:10
coming up soon, that are going to take place soon. So, "I'm writing to inquire about the
27
190160
6760
nadejdą wkrótce, które wkrótce się odbędą. A więc: „Piszę z zapytaniem o
03:16
upcoming TOEFL exam dates." All right?
28
196920
4800
zbliżające się terminy egzaminów TOEFL”. W porządku?
03:21
Another one, this one, "Now, I am interested in enrolling in your MBA program and would
29
201720
7660
Kolejna, ta, „Teraz jestem zainteresowany zapisaniem się na twój program MBA i
03:29
like to know the deadline for application." All right? So this is a two-part sentence,
30
209380
7860
chciałbym poznać termin składania wniosków”. W porządku? Więc to jest dwuczęściowe zdanie
03:37
and you need to put some information in here as well as here. Like that, "I'm interested
31
217240
6760
i musisz umieścić trochę informacji zarówno tutaj, jak i tutaj. Na przykład: „Jestem zainteresowany
03:44
in enrolling." So what's important here is if you use a verb here, you must use the gerund
32
224000
7080
rejestracją”. Więc co jest ważne tutaj, jeśli używasz tutaj czasownika, musisz użyć
03:51
form. Use the -ing form. Okay? "I'm interested in learning about." "I'm interested in enrolling
33
231080
7640
formy gerund. Użyj formy -ing. Dobra? „Chcę się czegoś dowiedzieć”. „Jestem zainteresowany
03:58
in." Like that. Okay? So that's how you can start a letter if you are initiating the correspondence
34
238720
8440
rejestracją”. Tak. Dobra? Tak więc możesz rozpocząć list, jeśli inicjujesz korespondencję
04:07
or starting the correspondence.
35
247160
3040
lub rozpoczynasz korespondencję.
04:10
If you are answering a letter, all right? Let's say you work in an office and somebody
36
250200
4760
Jeśli odpowiadasz na list, w porządku? Załóżmy, że pracujesz w biurze i ktoś
04:14
sent you one of these inquiries or one of these questions. How could you reply? Well,
37
254960
6680
wysłał Ci jedno z tych zapytań lub jedno z tych pytań. Jak możesz odpowiedzieć? Cóż,
04:21
a very easy way to start your reply is to simply say, "Thank you for your letter," or
38
261640
6720
bardzo łatwym sposobem na rozpoczęcie odpowiedzi jest po prostu powiedzenie „Dziękujemy za list” lub
04:28
"Thank you for your email of this date." Asking if... Okay? So you should have a comma here.
39
268360
10360
„Dziękujemy za e-mail z tego dnia”. Pytanie, czy... Dobrze? Powinieneś więc postawić tutaj przecinek.
04:38
So for example, "Thank you for your email of January 2nd asking if we offer immigration
40
278720
8280
Na przykład: „Dziękujemy za e-mail z 2 stycznia z pytaniem, czy oferujemy
04:47
services to Australia." Or, "Thank you for your email of June 7th asking about or inquiring
41
287000
11160
usługi imigracyjne do Australii”. Lub „Dziękujemy za wiadomość e-mail z 7 czerwca, w której pytasz
04:58
about the prices of our cell phones." Right? You could also say, "Thank you for your email
42
298160
6840
o ceny naszych telefonów komórkowych”. Prawidłowy? Możesz również powiedzieć: „Dziękujemy za e-mail
05:05
of this date concerning immigration to Australia, concerning our MBA program, concerning the
43
305000
10320
z tej daty dotyczący imigracji do Australii, dotyczący naszego programu MBA, dotyczący
05:15
upcoming TOEFL exam dates." Right? So you see that you can combine to really answer
44
315320
7440
zbliżających się terminów egzaminów TOEFL”. Prawidłowy? Widzisz więc, że możesz łączyć się, aby naprawdę odpowiedzieć na
05:22
any kind of question that you are asked. And the reason that we do this, instead of just
45
322760
5400
każde zadane pytanie. A powód, dla którego to robimy, zamiast po prostu
05:28
saying, "Thanks for your email," that's fine, but perhaps the person has sent out a number
46
328160
4720
powiedzieć „Dziękujemy za twój e-mail”, jest w porządku, ale być może dana osoba wysłała kilka
05:32
of letters or a number of emails to different places. So by including the second part of
47
332880
6640
listów lub kilka e-maili do różnych miejsc. Dołączając drugą część
05:39
this information, you're also reminding the person what they wrote to you about, and that's
48
339520
5120
tych informacji, przypominasz również osobie, o czym do Ciebie napisała, a to jest
05:44
very helpful. Okay? Especially in this day and age when we open our email and we see
49
344640
5080
bardzo pomocne. Dobra? Zwłaszcza w dzisiejszych czasach, kiedy otwieramy nasz e-mail i
05:49
hundreds of emails sometimes. Okay? Especially in business situations.
50
349720
5560
czasami widzimy setki e-maili. Dobra? Szczególnie w sytuacjach biznesowych.
05:55
So I hope I've made it a little bit easier for you to learn how to start a letter in
51
355280
4880
Mam więc nadzieję, że trochę ułatwiłem ci nauczenie się, jak zacząć list po
06:00
English, and hopefully from there, you'll go on to write a beautiful letter. So if you'd
52
360160
6040
angielsku, i mam nadzieję, że od tego momentu zaczniesz pisać piękny list. Więc jeśli
06:06
like a little more practice in doing this, please visit our website, www.engvid.com.
53
366200
8180
chcesz trochę więcej praktyki w tym zakresie, odwiedź naszą witrynę internetową www.engvid.com.
06:14
There you'll find a quiz on this, and also lessons and quizzes on many other aspects
54
374380
5020
Znajdziesz tam quiz na ten temat, a także lekcje i quizy dotyczące wielu innych aspektów
06:19
of English. Thanks very much. All the best with your letter writing.
55
379400
4040
języka angielskiego. Dziękuję bardzo. Wszystkiego dobrego w pisaniu listu.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7