Speaking English - How to talk about your birthplace and birthday

Hi, my name is Rebecca and in today's lesson we're going to learn how to ask and answer

Oi, meu nome é Rebeca e na aula de hoje vamos aprender a fazer e responder

questions related to when you were born, alright?

perguntas relacionadas a quando você nasceu, certo?

Not that you're asked this question every day but if you are, then at least you'll be

Não que essa pergunta seja feita a você todos os dias, mas se você fizer isso, pelo menos estará

prepared to know how to answer it, alright?

preparado para saber como respondê-la, certo?

So this is what you can say, but before we get to the answer, let's stop for a minute

Isso é o que você pode dizer, mas antes de chegarmos à resposta, vamos parar por um minuto

and ask the question.

e fazer a pergunta.

What is the question?

Qual é a pergunta?

The question could be, where were you born?

A pergunta poderia ser, onde você nasceu?

Where were you born, right?

Onde você nasceu, certo?

The mistake that students make at times is to say, where you born, alright?

O erro que os alunos às vezes cometem é dizer onde você nasceu, certo?

You can't use it like that because the verb is "to be born", right?

Não pode usar assim porque o verbo é "nascer", né?

So you have to say, I was born, you were born, he was born, she was born, they were born,

Então você tem que dizer, eu nasci, você nasceu, ele nasceu, ela nasceu, eles nasceram,

we were born and so on, okay?

nós nascemos e assim por diante, ok?

So the question again, where were you born, right?

Então a pergunta novamente, onde você nasceu, certo?

The answer to that might be, I was born, right, again, not I born, but I was born in Kabul,

A resposta para isso pode ser: nasci, certo, de novo, não nasci, mas nasci em Cabul,

right, in Afghanistan.

certo, no Afeganistão.

So when you say the city, you'll use the preposition "in" and very important again, to use the

Então, quando você diz a cidade, você vai usar a preposição "in" e muito importante de novo, usar o

verb "to be" before you use "born", right?

verbo "to be" antes de usar "born", certo?

I was born in Kabul.

Eu nasci em Cabul.

I was born in Tokyo.

Eu nasci em Tóquio.

When you give the name of the city, you use the preposition "in", alright?

Quando você dá o nome da cidade, você usa a preposição "in", certo?

If you're giving the name of the country, you could say, I was born in China or I was

Se você está dando o nome do país, pode dizer, nasci na China ou

born in India, right?

nasci na Índia, certo?

That's when you're discussing the place.

É quando você está discutindo o lugar.

When we're talking about the time, it's very unlikely that people are going to ask you

Quando falamos de hora, é muito improvável que as pessoas perguntem

at what time you were born, but if it should ever happen, then you'll be prepared, right?

a que horas você nasceu, mas se isso acontecer, você estará preparado, certo?

So you could say, I was born at 5.30 in the morning.

Então você poderia dizer, eu nasci às 5h30 da manhã.

Again, with a precise time, we use the preposition "at".

Novamente, com um tempo preciso, usamos a preposição "at".

I was born on September 25th.

Eu nasci em 25 de setembro.

If you're talking about one day or one date, then we use the preposition "on".

Se você está falando sobre um dia ou uma data, usamos a preposição "on".

I was born on September 25th.

Eu nasci em 25 de setembro.

Or if you're giving just the year, then you would say, I was born in 1975, for example.

Ou se você está dando apenas o ano, então você diria, eu nasci em 1975, por exemplo.

If you were giving the complete date, you would say something like this, I was born

Se você estivesse dando a data completa, diria algo assim, eu nasci

on September 25th, 1975.

em 25 de setembro de 1975.

So again, to review the questions, where were you born?

Então, novamente, para revisar as perguntas, onde você nasceu?

Or when were you born, right?

Ou quando você nasceu, certo?

Answers, I was born in Tokyo on September 25th.

Respostas, nasci em Tóquio em 25 de setembro.

I was born in India in 1975, and so on, alright?

Eu nasci na Índia em 1975, e assim por diante, certo?

So if you'd like to do a little quiz on this lesson, which is always helpful, even when

Então, se você quiser fazer um pequeno teste sobre esta lição, o que é sempre útil, mesmo quando

we think that we understand something, it's always really nice to do a little review just

pensamos que entendemos alguma coisa, é sempre muito bom fazer uma pequena revisão apenas

to make sure, and you can do this quiz by going to our website, www.engvid.com.

para ter certeza, e você pode fazer este teste por acessando nosso site, www.engvid.com.

That's all for now.

É tudo por agora.

Talk to you later.

Falo com você mais tarde.

Bye for now.

Adeus por agora.