Speaking English - How to talk about your birthplace and birthday

Hi, my name is Rebecca and in today's lesson we're going to learn how to ask and answer

Ciao, mi chiamo Rebecca e nella lezione di oggi impareremo a fare e rispondere a

questions related to when you were born, alright?

domande relative a quando sei nato, va bene?

Not that you're asked this question every day but if you are, then at least you'll be

Non che ti venga posta questa domanda ogni giorno, ma se lo fai, almeno sarai

prepared to know how to answer it, alright?

pronto a sapere come rispondere, va bene?

So this is what you can say, but before we get to the answer, let's stop for a minute

Quindi questo è quello che puoi dire, ma prima di arrivare alla risposta, fermiamoci un minuto

and ask the question.

e poniamo la domanda.

What is the question?

Qual'è la domanda?

The question could be, where were you born?

La domanda potrebbe essere, dove sei nato?

Where were you born, right?

Dove sei nato, vero?

The mistake that students make at times is to say, where you born, alright?

L'errore che a volte fanno gli studenti è dire, dove sei nato, va bene?

You can't use it like that because the verb is "to be born", right?

Non puoi usarlo così perché il verbo è "nascere", giusto?

So you have to say, I was born, you were born, he was born, she was born, they were born,

Quindi devi dire, io sono nato, tu sei nato, lui è nato, lei è nata, loro sono nati,

we were born and so on, okay?

noi siamo nati e così via, ok?

So the question again, where were you born, right?

Quindi di nuovo la domanda, dove sei nato, giusto?

The answer to that might be, I was born, right, again, not I born, but I was born in Kabul,

La risposta potrebbe essere, sono nato, giusto, di nuovo, non sono nato, ma sono nato a Kabul,

right, in Afghanistan.

giusto, in Afghanistan.

So when you say the city, you'll use the preposition "in" and very important again, to use the

Quindi quando dici la città, userai la preposizione "in" e ancora una volta, cosa molto importante, usare il

verb "to be" before you use "born", right?

verbo "to be" prima di usare "born", giusto?

I was born in Kabul.

Sono nato a Kabul.

I was born in Tokyo.

Sono nato a Tokio.

When you give the name of the city, you use the preposition "in", alright?

Quando dici il nome della città, usi la preposizione "in", va bene?

If you're giving the name of the country, you could say, I was born in China or I was

Se stai dando il nome del paese, potresti dire, sono nato in Cina o sono

born in India, right?

nato in India, giusto?

That's when you're discussing the place.

Questo è quando stai discutendo del posto.

When we're talking about the time, it's very unlikely that people are going to ask you

Quando parliamo dell'ora, è molto improbabile che le persone ti chiedano

at what time you were born, but if it should ever happen, then you'll be prepared, right?

a che ora sei nato, ma se dovesse mai accadere, allora sarai preparato, giusto?

So you could say, I was born at 5.30 in the morning.

Quindi si potrebbe dire che sono nato alle 5:30 del mattino.

Again, with a precise time, we use the preposition "at".

Ancora una volta, con un tempo preciso, usiamo la preposizione "at".

I was born on September 25th.

Sono nato il 25 settembre.

If you're talking about one day or one date, then we use the preposition "on".

Se stai parlando di un giorno o di una data, allora usiamo la preposizione "on".

I was born on September 25th.

Sono nato il 25 settembre.

Or if you're giving just the year, then you would say, I was born in 1975, for example.

O se stai dando solo l'anno, allora diresti, sono nato nel 1975, per esempio.

If you were giving the complete date, you would say something like this, I was born

Se indicassi la data completa, diresti qualcosa del genere, sono nato

on September 25th, 1975.

il 25 settembre 1975.

So again, to review the questions, where were you born?

Quindi, di nuovo, per rivedere le domande, dove sei nato?

Or when were you born, right?

O quando sei nato, giusto?

Answers, I was born in Tokyo on September 25th.

Risposte, sono nato a Tokyo il 25 settembre.

I was born in India in 1975, and so on, alright?

Sono nato in India nel 1975, e così via, va bene?

So if you'd like to do a little quiz on this lesson, which is always helpful, even when

Quindi, se vuoi fare un piccolo quiz su questa lezione, che è sempre utile, anche quando

we think that we understand something, it's always really nice to do a little review just

pensiamo di aver capito qualcosa, è sempre molto bello fare un piccolo ripasso solo

to make sure, and you can do this quiz by going to our website, www.engvid.com.

per essere sicuri, e puoi fare questo quiz da visitando il nostro sito web, www.engvid.com.

That's all for now.

È tutto per ora.

Talk to you later.

Parliamo più tardi.

Bye for now.

Arrivederci.