Speaking English - How to talk about your birthplace and birthday

Hi, my name is Rebecca and in today's lesson we're going to learn how to ask and answer

Bonjour, je m'appelle Rebecca et dans la leçon d'aujourd'hui, nous allons apprendre à poser et à répondre à des

questions related to when you were born, alright?

questions liées à votre naissance, d' accord ?

Not that you're asked this question every day but if you are, then at least you'll be

Non pas qu'on vous pose cette question tous les jours, mais si c'est le cas, vous serez au moins

prepared to know how to answer it, alright?

prêt à savoir comment y répondre, d' accord ?

So this is what you can say, but before we get to the answer, let's stop for a minute

Voilà donc ce que vous pouvez dire, mais avant d' arriver à la réponse, arrêtons-nous une minute

and ask the question.

et posons la question.

What is the question?

Quelle est la question?

The question could be, where were you born?

La question pourrait être, où êtes-vous né?

Where were you born, right?

Où êtes-vous né, n'est-ce pas ?

The mistake that students make at times is to say, where you born, alright?

L'erreur que font parfois les étudiants est de dire, où êtes-vous né, d'accord ?

You can't use it like that because the verb is "to be born", right?

Vous ne pouvez pas l'utiliser comme ça parce que le verbe est "naître", n'est-ce pas ?

So you have to say, I was born, you were born, he was born, she was born, they were born,

Donc tu dois dire, je suis né, tu es né, il est né, elle est née, ils sont nés,

we were born and so on, okay?

nous sommes nés et ainsi de suite, d'accord ?

So the question again, where were you born, right?

Donc, la question à nouveau, où êtes-vous né, n'est-ce pas ?

The answer to that might be, I was born, right, again, not I born, but I was born in Kabul,

La réponse à cela pourrait être, je suis né, à droite, encore une fois, pas je suis né, mais je suis né à Kaboul, à

right, in Afghanistan.

droite, en Afghanistan.

So when you say the city, you'll use the preposition "in" and very important again, to use the

Donc, quand vous dites la ville, vous utiliserez la préposition "dans" et très important encore, d'utiliser le

verb "to be" before you use "born", right?

verbe "être" avant d'utiliser "né", n'est-ce pas ?

I was born in Kabul.

Je suis né à Kaboul.

I was born in Tokyo.

Je suis né à Tokyo.

When you give the name of the city, you use the preposition "in", alright?

Quand vous donnez le nom de la ville, vous utilisez la préposition "dans", d'accord ?

If you're giving the name of the country, you could say, I was born in China or I was

Si vous donnez le nom du pays, vous pourriez dire, je suis né en Chine ou je suis

born in India, right?

né en Inde, n'est-ce pas ?

That's when you're discussing the place.

C'est à ce moment-là que vous discutez de l'endroit.

When we're talking about the time, it's very unlikely that people are going to ask you

Quand nous parlons de l'heure, il est très peu probable que les gens vous demandent

at what time you were born, but if it should ever happen, then you'll be prepared, right?

à quelle heure vous êtes né, mais si cela devait arriver, alors vous serez préparé, n'est-ce pas ?

So you could say, I was born at 5.30 in the morning.

Donc, vous pourriez dire, je suis né à 5h30 du matin.

Again, with a precise time, we use the preposition "at".

Encore une fois, avec un temps précis, on utilise la préposition "à".

I was born on September 25th.

Je suis né le 25 septembre.

If you're talking about one day or one date, then we use the preposition "on".

Si vous parlez d'un jour ou d'une date, nous utilisons la préposition "le".

I was born on September 25th.

Je suis né le 25 septembre.

Or if you're giving just the year, then you would say, I was born in 1975, for example.

Ou si vous ne donnez que l'année, alors vous diriez, je suis né en 1975, par exemple.

If you were giving the complete date, you would say something like this, I was born

Si vous donniez la date complète, vous diriez quelque chose comme ça, je suis né

on September 25th, 1975.

le 25 septembre 1975.

So again, to review the questions, where were you born?

Donc encore une fois, pour revoir les questions, où êtes-vous né ?

Or when were you born, right?

Ou quand êtes-vous né, n'est-ce pas?

Answers, I was born in Tokyo on September 25th.

Réponses, je suis né à Tokyo le 25 septembre.

I was born in India in 1975, and so on, alright?

Je suis né en Inde en 1975, et ainsi de suite, d'accord ?

So if you'd like to do a little quiz on this lesson, which is always helpful, even when

Alors si vous voulez faire un petit quiz sur cette leçon, qui est toujours utile, même quand

we think that we understand something, it's always really nice to do a little review just

on pense avoir compris quelque chose, c'est toujours très sympa de faire une petite révision juste

to make sure, and you can do this quiz by going to our website, www.engvid.com.

pour s'en assurer, et vous pouvez faire ce quiz en aller sur notre site Web, www.engvid.com.

That's all for now.

C'est tout pour le moment.

Talk to you later.

On se parle plus tard.

Bye for now.

Au revoir.