Speaking English - How to talk about your birthplace and birthday

Hi, my name is Rebecca and in today's lesson we're going to learn how to ask and answer

Cześć, mam na imię Rebecca i na dzisiejszej lekcji nauczymy się zadawać

questions related to when you were born, alright?

pytania związane z datą urodzenia i odpowiadać na nie, dobrze?

Not that you're asked this question every day but if you are, then at least you'll be

Nie żebyś codziennie zadawał to pytanie, ale jeśli tak, to przynajmniej będziesz

prepared to know how to answer it, alright?

przygotowany, aby wiedzieć, jak na nie odpowiedzieć, dobrze?

So this is what you can say, but before we get to the answer, let's stop for a minute

Więc tak można powiedzieć, ale zanim przejdziemy do odpowiedzi, zatrzymajmy się na chwilę

and ask the question.

i zadajmy pytanie.

What is the question?

Jakie jest pytanie?

The question could be, where were you born?

Pytanie może brzmieć: gdzie się urodziłeś?

Where were you born, right?

Gdzie się urodziłeś, prawda?

The mistake that students make at times is to say, where you born, alright?

Błąd, który czasami popełniają uczniowie, polega na pytaniu, gdzie się urodziłeś, dobrze?

You can't use it like that because the verb is "to be born", right?

Nie możesz tego użyć w ten sposób, ponieważ czasownik to „urodzić się”, prawda?

So you have to say, I was born, you were born, he was born, she was born, they were born,

Więc musisz powiedzieć, ja się urodziłem, ty się urodziłeś, on się urodził, ona się urodziła, oni się urodzili,

we were born and so on, okay?

my się urodziliśmy i tak dalej, dobrze?

So the question again, where were you born, right?

Więc znowu pytanie, gdzie się urodziłeś, prawda?

The answer to that might be, I was born, right, again, not I born, but I was born in Kabul,

Odpowiedź na to może brzmieć: urodziłem się, tak, znowu, nie ja się urodziłem, ale urodziłem się w Kabulu,

right, in Afghanistan.

tak, w Afganistanie.

So when you say the city, you'll use the preposition "in" and very important again, to use the

Więc kiedy mówisz miasto, użyjesz przyimka „in” i znowu bardzo ważne, aby użyć

verb "to be" before you use "born", right?

czasownika „być” przed użyciem „ur”, prawda?

I was born in Kabul.

Urodziłem się w Kabulu.

I was born in Tokyo.

Urodziłem się w Tokio.

When you give the name of the city, you use the preposition "in", alright?

Kiedy podajesz nazwę miasta, używasz przyimka "w", dobrze?

If you're giving the name of the country, you could say, I was born in China or I was

Jeśli podasz nazwę kraju, możesz powiedzieć, że urodziłem się w Chinach lub

born in India, right?

urodziłem się w Indiach, prawda?

That's when you're discussing the place.

Wtedy rozmawiasz o miejscu.

When we're talking about the time, it's very unlikely that people are going to ask you

Kiedy mówimy o czasie, jest bardzo mało prawdopodobne, aby ludzie zapytali cię, kiedy się

at what time you were born, but if it should ever happen, then you'll be prepared, right?

urodziłeś, ale jeśli kiedykolwiek się to stanie, będziesz przygotowany, prawda?

So you could say, I was born at 5.30 in the morning.

Można więc powiedzieć, że urodziłem się o 5.30 rano.

Again, with a precise time, we use the preposition "at".

Ponownie, z dokładnym czasem, używamy przyimka „w”.

I was born on September 25th.

Urodziłem się 25 września.

If you're talking about one day or one date, then we use the preposition "on".

Jeśli mówimy o jednym dniu lub jednej randce, używamy przyimka „on”.

I was born on September 25th.

Urodziłem się 25 września.

Or if you're giving just the year, then you would say, I was born in 1975, for example.

Lub jeśli podasz tylko rok, powiesz na przykład, że urodziłem się w 1975 roku.

If you were giving the complete date, you would say something like this, I was born

Gdybyś podał pełną datę, powiedziałbyś coś takiego, urodziłem się

on September 25th, 1975.

25 września 1975 roku.

So again, to review the questions, where were you born?

Więc znowu, aby przejrzeć pytania, gdzie się urodziłeś?

Or when were you born, right?

Albo kiedy się urodziłeś, prawda?

Answers, I was born in Tokyo on September 25th.

Odpowiedzi, urodziłem się w Tokio 25 września.

I was born in India in 1975, and so on, alright?

Urodziłem się w Indiach w 1975 roku i tak dalej, dobrze?

So if you'd like to do a little quiz on this lesson, which is always helpful, even when

Więc jeśli chcesz zrobić mały quiz na temat tej lekcji, co zawsze jest pomocne, nawet jeśli

we think that we understand something, it's always really nice to do a little review just

wydaje nam się, że coś rozumiemy, zawsze miło jest zrobić małe powtórzenie,

to make sure, and you can do this quiz by going to our website, www.engvid.com.

żeby się upewnić, i możesz zrobić ten quiz przez wchodząc na naszą stronę internetową www.engvid.com.

That's all for now.

To wszystko na teraz.

Talk to you later.

Porozmawiamy później.

Bye for now.

Na razie.