Learn English: "because" or "because of"?

Hi. I'm Rebecca from engVid. Do you mix up the words "because" and "because of"?

Cześć. Jestem Rebecca z engVid. Czy mylisz słowa „ponieważ” i „ponieważ”?

It's possible that you do and you know it, and it's possible that you do mix them up but

Możliwe, że to robisz i wiesz o tym, i możliwe, że je mieszasz, ale o

you don't know it. So, let's find out-all right?-in this lesson. Now, both of these

tym nie wiesz. Dowiedzmy się więc — dobrze? — w tej lekcji. Teraz oba te

terms are used to give reasons, but grammatically, in English, they're actually used very differently.

terminy są używane do uzasadnienia, ale gramatycznie, w języku angielskim, są używane zupełnie inaczej.

So let's understand this difference in this lesson.

Zrozummy więc tę różnicę w tej lekcji.

So, first: "because" by itself is a conjunction in English, and "because of" in English is

Więc po pierwsze: „ponieważ” samo w sobie jest spójnikiem w języku angielskim, a „z powodu” w języku angielskim jest

a two-word preposition. Okay? So, technically, they are different. Now, "because", the conjunction,

dwuwyrazowym przyimkiem. Dobra? Więc technicznie są różne. Teraz po spójniku „ponieważ”

is followed by a subject and a verb. "Because of", the two-word preposition is followed

następuje podmiot i czasownik. „Z powodu ”, po dwuwyrazowym przyimku następuje

by a noun or a noun phrase. So, that's the grammar of it. Let's look at some examples

rzeczownik lub fraza rzeczownikowa. Więc taka jest gramatyka. Spójrzmy na kilka przykładów,

so you can really understand this.

abyś mógł to naprawdę zrozumieć.

So here's an example of using "because" properly:

Oto przykład prawidłowego użycia „ponieważ”:

"Because it was raining, we cancelled the picnic."

„Ponieważ padał deszcz, odwołaliśmy piknik”.

All right? So, what do you see? You see the word "Because"-you see a subject,

W porządku? Więc, co widzisz? Widzisz słowo „ponieważ” – widzisz

here, right?-"it", "was raining", verb. Right?

tu podmiot, prawda? – „to”, „ padało”, czasownik. Prawidłowy?

"Because it was raining, we cancelled the picnic."

„Ponieważ padał deszcz, odwołaliśmy piknik”.

All right? So that's the proper use of the word "because", because it's followed

W porządku? Więc to jest właściwe użycie słowa „ponieważ”, ponieważ następuje po nim

by a subject and a verb. Now, let's look at the same sentence with "because of". So, as

podmiot i czasownik. Teraz spójrzmy na to samo zdanie z „z powodu”. Tak więc, jak

we said, "because of" should be followed by noun or noun phrase. Let's see if that happens

powiedzieliśmy, po „z powodu” powinien następować rzeczownik lub fraza rzeczownikowa. Zobaczmy, czy tak się stanie

in our example. "Because of the rain, we cancelled the picnic." You see how it's quite different

w naszym przykładzie. „Z powodu deszczu odwołaliśmy piknik”. Widzisz, jak bardzo różni się

from the first example? Here we said: "Because it was raining",

od pierwszego przykładu? Tutaj powiedzieliśmy: „Bo padało”,

here we said: "Because of the rain".

tu powiedzieliśmy: „Z powodu deszczu”.

So, here, "because" is followed by "rain", which is a noun. Right? And then

Więc tutaj, po „ponieważ” następuje „deszcz”, który jest rzeczownikiem. Prawidłowy? A potem

the rest of it is the same. Now, even though in both these sentences I started with the

reszta to samo. Otóż, mimo że w obu tych zdaniach zacząłem od

word "Because", it doesn't have to be like that; it could be the other way around. It

słowa „ponieważ”, to nie musi tak być ; może być odwrotnie.

could be: "We cancelled the picnic because of the rain." Or:

Może to być: „Odwołaliśmy piknik z powodu deszczu”. Albo:

"We cancelled the picnic because it was raining." Okay? That part doesn't matter,

„Odwołaliśmy piknik, bo padał deszcz”. Dobra? Ta część nie ma znaczenia,

but this part about "because of" or

ale ta część o „z powodu” lub

just "because" is still the same.

tylko „ponieważ” jest wciąż taka sama.

Now, let's take another example. "Because the flight was delayed, they missed the meeting."

Teraz weźmy inny przykład. „Ponieważ lot był opóźniony, spóźnili się na spotkanie”.

All right? So, what do we have here? We have: "Because the flight"-subject-"was delayed"

W porządku? Co my tu mamy? Mamy: „Ponieważ lot” – podmiot – „był opóźniony”

is our verb. Right? So that's fine.

to nasz czasownik. Prawidłowy? Więc w porządku.

"Because the flight was delayed, we missed... They missed the meeting."

„Ponieważ lot był opóźniony, przegapiliśmy… Oni przegapili spotkanie”.

Let's look at the next example. "Because of the flight delay, they missed the meeting."

Spójrzmy na następny przykład. „Z powodu opóźnienia lotu spóźnili się na spotkanie”.

So this time we have here-right?-our noun.

Więc tym razem mamy tutaj – prawda? – nasz rzeczownik.

"Because of the flight delay"-noun, noun phrase-"they missed the meeting". All right?

„Z powodu opóźnienia lotu” – rzeczownik, rzeczownik – „opuścili spotkanie”. W porządku?

Do you see how it's quite different? Let's see how well you've understood this by actually doing some practice together.

Widzisz, że jest całkiem inaczej? Zobaczmy, jak dobrze to zrozumiałeś, wykonując wspólnie kilka ćwiczeń.

So, we have here eight fill-in-the-blank sentences, which you will fill in with either "because"

Mamy więc tutaj osiem pustych zdań, które wypełnisz „ponieważ”

or "because of". Remember the rules. "Because" plus a subject or/and verb. Or: "Because of"

lub „ponieważ”. Pamiętaj o zasadach. „Ponieważ” plus podmiot lub/i czasownik. Lub: „Z powodu”

plus a noun or noun phrase. Okay? Let's get started.

plus rzeczownik lub fraza rzeczownikowa. Dobra? Zacznijmy.

Number one: "__________ she was busy, she didn't call me."

Numer jeden: „__________ była zajęta, nie zadzwoniła do mnie”.

So, should we say: "Because she was busy, she didn't call me."

Czy zatem powinniśmy powiedzieć: „Ponieważ była zajęta, nie zadzwoniła do mnie”.

or should we say:

czy też powinniśmy powiedzieć:

"Because of she was busy, she didn't call me."?

„Ponieważ była zajęta, nie zadzwoniła do mnie”.

Which one is right? It should be:

Który jest poprawny? Powinno być:

"Because she was busy", because we have "Because" plus a subject,

„Ponieważ była zajęta”, ponieważ mamy „Ponieważ” plus temat

"she was busy". Okay?

„była zajęta”. Dobra?

Next: "__________ the traffic jam, they were late."

Dalej: „__________ korek, spóźnili się”.

Blank the traffic jam, they were late. Should it be: "Because the traffic jam"

Wyczyść korek, spóźnili się. Czy powinno być: „Z powodu korka”

or "Because of the traffic jam"? Which one is right? It should be:

czy „Z powodu korka”? Który jest poprawny? Powinno być:

"Because of the traffic jam". Okay? Good.

„Z powodu korka”. Dobra? Dobry.

Number three: "__________ he had the flu, he couldn't work."

Numer trzy: „__________ miał grypę, nie mógł pracować”.

Blank, should it be: "Because he had the flu" or "Because of he had the flu"? Which one is right?

Blank, czy powinno być: „Ponieważ miał grypę” czy „Ponieważ miał grypę”? Który jest poprawny?

What belongs here?

Co tu należy?

"Because". Okay? Again, "Because", subject, and verb.

"Ponieważ". Dobra? Ponownie „ponieważ”, podmiot i czasownik.

Next: "__________ the distance, they took a taxi."

Dalej: „__________ odległość, wzięli taksówkę”. Czy

Should it be: "Because the distance, they took a taxi" or "Because of the distance"?

powinno być: „Ze względu na odległość wzięli taksówkę” czy „Ze względu na odległość”?

It should be:

Powinno być:

"Because of the distance", right? Because we have a noun after that.

„Ze względu na odległość”, prawda? Ponieważ po tym mamy rzeczownik.

"Because of the distance, they took a taxi."

„Ze względu na odległość wzięli taksówkę”.

How's it going so far? Is it going well? I hope so. You have four more. Okay? Let's go.

Jak idzie do tej pory? Czy wszystko idzie dobrze? Mam nadzieję. Masz jeszcze cztery. Dobra? Chodźmy.

Number five: "We visited John __________ he was in the hospital."

Numer pięć: „Odwiedziliśmy Johna __________, który był w szpitalu”.

Poor John. So: "We visited John because he was in the hospital."

Biedny Jan. A więc: „Odwiedziliśmy Johna, ponieważ był w szpitalu”.

or "We visited John because of he was in the hospital."?

lub „Odwiedziliśmy Johna, ponieważ był w szpitalu”.

It should be...

Powinno być...

Okay. [Laughs] All right.

OK. [śmiech] W porządku.

So: "We visited John because he was in the hospital." All right? Good.

A więc: „Odwiedziliśmy Johna, ponieważ był w szpitalu”. W porządku? Dobry.

"I couldn't concentrate __________ the noise." Should it be:

„Nie mogłem się skoncentrować __________ hałas”. Czy powinno być:

"I couldn't concentrate because the noise." or "because of the noise"? Which one is right?

„Nie mogłem się skoncentrować z powodu hałasu”. czy „z powodu hałasu”? Który jest poprawny?

Okay, "because of the noise",

Dobra, „z powodu hałasu”,

very good.

bardzo dobrze.

Number seven: "She was hungry __________ she hadn't eaten all day."

Numer siedem: „Była głodna __________, nie jadła przez cały dzień”.

"She was hungry because she hadn't eaten"

„Była głodna, bo nie jadła”

or "because of she hadn't eaten"? Which one?

czy „bo nie jadła”? Który?

"She was hungry

"Była głodna,

because", all right? Very good.

ponieważ", w porządku? Bardzo dobry.

And the last one, here we go:

I ostatni, proszę bardzo:

"We changed the appointment __________ the storm."

„Zmieniliśmy termin __________ burzy”.

"We changed the appointment because the storm"

„Zmieniliśmy termin z powodu burzy”

or "because of the storm"?

czy „z powodu burzy”?

What's the storm? It's a noun. So, we should say:

Co to za burza? to rzeczownik. Powinniśmy więc powiedzieć:

"because of the storm". Okay?

„z powodu burzy”. Dobra?

I hope you got these right, but if you'd like to do some more practice,

Mam nadzieję, że dobrze to zrozumiałeś, ale jeśli chcesz poćwiczyć więcej,

which is always a great idea,

co zawsze jest świetnym pomysłem,

please go to our website: www.engvid.com. There, you can do a quiz on this,

odwiedź naszą stronę internetową: www.engvid.com. Możesz tam zrobić quiz na ten temat,

as well as watch lots of other English lessons.

a także obejrzeć wiele innych lekcji angielskiego.

And please subscribe to my YouTube channel.

I zapraszam do subskrypcji mojego kanału na YouTube.

Good luck with your English. Bye for now.

Powodzenia z angielskim. Na razie.