When to capitalize names in English

Hi, my name is Rebecca, and in today's lesson, we're going to talk about some capitalization

Cześć, mam na imię Rebecca i na dzisiejszej lekcji porozmawiamy o kilku

rules. I know it can be quite confusing in English to know which words to capitalize

zasadach pisania wielkimi literami. Wiem, że w języku angielskim może być dość mylące wiedzieć, które słowa pisać wielką literą,

and which words not to capitalize. I hope this lesson will make it a little easier for

a które nie. Mam nadzieję, że ta lekcja ułatwi

you to understand and remember those rules. Now, there are many different rules about

ci trochę zrozumienie i zapamiętanie tych zasad. Teraz istnieje wiele różnych zasad dotyczących tego,

what to capitalize. In today's lesson, I'm only going to talk about capitalization rules

co należy pisać wielką literą. W dzisiejszej lekcji omówię tylko zasady dotyczące wielkich liter w

as they apply to names. All right? There are also capitalization rules that apply to titles

odniesieniu do imion. W porządku? Istnieją również zasady dotyczące wielkich liter, które odnoszą się do tytułów

and many other things, and perhaps we'll have a different lesson at some point about those.

i wielu innych rzeczy, i być może w pewnym momencie będziemy mieli inną lekcję na ten temat.

In today's lesson, we're just going to talk about the capitalization rules as they apply

W dzisiejszej lekcji będziemy mówić o zasadach wielkich liter, które odnoszą się

to names. So, let's look at what we mean by that. Okay. So, in English, when you mention

do imion. Przyjrzyjmy się zatem, co przez to rozumiemy. Dobra. Tak więc, w języku angielskim, kiedy wymieniasz

the name of a person, when you talk about a person's name, then you need to capitalize

imię osoby, kiedy mówisz o imieniu osoby, musisz napisać

the first letter of that. So, "John Smith", the J and the S are capitalized. Okay? If

pierwszą literę z dużej litery. Tak więc, „John Smith”, J i S są pisane wielką literą. Dobra? Jeśli

you also wrote "Mr. Smith", then the S in "Smith" would be capitalized. All right? So,

napisałbyś również „Mr. Smith”, wówczas S w „Smith” byłoby pisane wielką literą. W porządku? Tak więc

the first letter of a person's name, first name, or middle name, or last name, or middle

pierwsza litera imienia osoby, imienia lub drugiego imienia, nazwiska lub drugiego

names, okay, are all capitalized. Next, we are talking about relatives. Now, here, it's

imienia, dobrze, wszystkie są pisane wielką literą. Następnie mówimy o krewnych. Teraz, tutaj, jest to

a little bit tricky. If the name that you give to an uncle is "Uncle Peter", and that

trochę trudne. Jeśli imię, które nadajesz wujowi to „Wujek Piotr” i to

is part of his name, okay? It's almost like a title, but it's really almost a part of

jest część jego imienia, dobrze? To prawie jak tytuł, ale tak naprawdę to prawie część

his name, then we do capitalize it. Then, we write, "Uncle Peter came to visit us this

jego imienia, więc piszemy je wielką literą. Następnie piszemy: „Wujek Piotr odwiedził nas w ten

weekend." If you just say, "I have an uncle whose name is Peter." In that second example,

weekend”. Jeśli po prostu powiesz: „Mam wujka, który ma na imię Piotr”. W tym drugim przykładzie

we do not capitalize the word "uncle", because here, we're just talking about uncle in general.

nie piszemy słowa „wujek” wielką literą, ponieważ tutaj mówimy ogólnie o wujku.

It's not part of his name. "I have an uncle whose name is Peter." So, in that sentence,

To nie jest część jego imienia. „Mam wujka, który ma na imię Piotr”. Tak więc w tym zdaniu

you will only capitalize "Peter", the P in "Peter", but not the U in "uncle". All right?

będziesz pisać tylko „Piotr”, P w „Piotrze”, ale nie U w „wujek”. W porządku?

Next one, "days". In English, we do capitalize all the days of the week, like here, the M,

Następna, „dni”. W języku angielskim wszystkie dni tygodnia piszemy wielką literą, jak tutaj, M,

Monday. We do capitalize the names of the months of the year, all right? The J in January

poniedziałek. Nazwy miesięcy w roku piszemy wielką literą, dobrze? J w styczniu

and every other month. We also capitalize the names of holidays. So, here we have New

i co drugi miesiąc. Nazwy świąt piszemy również wielką literą. A więc mamy Nowy

Year's Day. That's the entire name of that holiday. So, we would capitalize the N, and

Rok. To cała nazwa tego święta. Więc zapisalibyśmy N,

the Y, and the D, okay?

Y i D wielką literą, dobrze?

We also capitalize the names of streets. So, you would capitalize the name of the street

Nazwy ulic piszemy również wielką literą. Tak więc nazwa

itself, as well as the word, the S in the word "street". So, "King Street", you capitalize

samej ulicy, a także słowo S w słowie „ulica” byłyby pisane wielką literą. Więc „King Street” pisze się wielką literą

the K and the S. Of course, when I say "streets", there are many words in English for the word

K i S. Oczywiście, kiedy mówię „ulice”, w języku angielskim jest wiele słów na słowo

"street". For example, "road", "boulevard", "avenue", or "lane". And each of these, the

„ulica”. Na przykład „droga”, „bulwar”, „aleja” lub „pas”. I każda z nich,

first letter would also be capitalized, because it's considered a part of the name of that

pierwsza litera byłaby również pisana wielką literą, ponieważ jest uważana za część nazwy tej

street or road, etc., okay?

ulicy lub drogi itp., dobrze?

Names of cities are always capitalized in English, like here, in Madrid. Names of states

Nazwy miast są zawsze pisane wielką literą w języku angielskim, tak jak tutaj, w Madrycie. Nazwy stanów pisze się

are capitalized, as in California, right? And names of countries are always capitalized

wielką literą, jak w Kalifornii, prawda? A nazwy krajów są zawsze pisane wielką literą

in English. For example, "Saudi Arabia", okay? So, even if the name has two words in it,

w języku angielskim. Na przykład „Arabia Saudyjska”, dobrze? Tak więc, nawet jeśli nazwa zawiera dwa słowa,

you would capitalize both of them, the S in "Saudi" and the A in "Arabia". Now, one exception

należy pisać je wielką literą, S w „ Saudi” i A w „Arabia”. Jedynym wyjątkiem

is if you have a name like "the Philippines". If you have a name like "the Philippines",

jest sytuacja, w której masz nazwę typu „Filipiny”. Jeśli masz nazwę typu „Filipiny”,

then the P in "Philippines" is capitalized, but the is not capitalized, because in that

to P w słowie „Filipiny” jest pisane wielką literą, ale nie jest pisane wielką literą, ponieważ w takim

case, it's not part of the name, okay? If we say "the USA", "the United States of America",

przypadku nie jest częścią nazwy, dobrze? Jeśli mówimy „USA”, „Stany Zjednoczone Ameryki”,

the is not capitalized. The T in "the" is not capitalized, but "united", the U, "states",

to nie jest pisane wielką literą. T w "the" nie jest pisane wielką literą, ale "united", U, "states",

the S, "of" is not capitalized, and "America", the A, alright?

S, "of" nie jest pisane wielką literą, a "Ameryka", A, dobrze?

When I come back, we're going to look at names of a few other things which we also capitalize,

Kiedy wrócę, przyjrzymy się nazwom kilku innych rzeczy, które również piszemy wielką literą,

okay? Okay, so let's continue with some more names that you need to capitalize in English.

dobrze? Okay, więc przejdźmy dalej z kilkoma nazwami, które musisz pisać wielką literą w języku angielskim.

We need to capitalize the name of continents, such as "Asia", right? "Africa", so on. The

Musimy pisać nazwy kontynentów wielką literą, na przykład „Azja”, prawda? „Afryka” i tak dalej.

names of mountains, like "Mount Everest". So, in this case, you see, not only the name

Nazwy gór, na przykład „Mount Everest”. Więc w tym przypadku, widzicie, nie tylko

itself, which is "Everest", but also the title "Mount", or the word "Mount", okay? "Mount

sama nazwa, czyli „Everest”, ale także tytuł „Mount” lub słowo „Mount”, dobrze? "Mount

Everest". Or, the "Himalayan Mountains". If we said "The Himalayan Mountains", we would

Everest". Lub „Himalajów”. Gdybyśmy powiedzieli „Himalayan Mountains”,

have to capitalize not the word "the", because it's not part of the title, but we would have

nie musielibyśmy pisać wielką literą słowa „the”, ponieważ nie jest to część tytułu, ale musielibyśmy

to capitalize the H in "Himalayan" and the M in "Mountains", alright?

pisać wielką literą H w „Himalajach” i M w „Górach”, dobrze ?

Names of water, such as "The Atlantic Ocean". Once again, we see the A in "Atlantic", which

Nazwy wody, takie jak „Ocean Atlantycki”. Po raz kolejny widzimy, że A w słowie „Atlantic”, czyli

is the name, has to be capitalized, but also the O in the word "Ocean". Similarly, for

nazwa, musi być pisane wielką literą, ale także O w słowie „Ocean”. Podobnie dla

"Mediterranean Sea", the M and the S. Or, "Lake Ontario", the L and the O. So, things

„Morza Śródziemnomorskiego”, M i P. Lub „Jeziora Ontario”, L i O. Więc takie rzeczy

like that. You have to capitalize both parts. Languages are always capitalized in English,

. Musisz napisać obie części wielką literą. Języki są zawsze pisane wielką literą w języku angielskim,

so when you write the word "English", you need to capitalize the E. If you write the

więc kiedy piszesz słowo „angielski”, musisz napisać E z dużej litery. Jeśli napiszesz

language name "Vietnamese", you would also capitalize it, alright?

nazwę języka „wietnamski”, również pisz wielką literą, dobrze?

Nationalities are capitalized in English, unlike in French, for example. So, nationalities

Narodowości są pisane wielką literą w języku angielskim, w przeciwieństwie do na przykład francuskiego. Tak więc narodowości

- "Brazilian", so we capitalize the B. So, if you write the sentence "I am Brazilian",

- „Brazylijczyk”, więc piszemy B wielką literą. Więc jeśli napiszesz zdanie „Jestem Brazylijczykiem”,

you would capitalize the I, because it's the first word in the sentence, and also because

napiszesz I z dużej litery, ponieważ jest to pierwsze słowo w zdaniu, a także dlatego, że

the word "I" is always capitalized. We'll learn about that in another lesson. And the

słowo „I” jest zawsze pisane wielką literą. Dowiemy się o tym na innej lekcji. I

B in "Brazilian", because it's a nationality.

B w słowie „Brazylijczyk”, bo to narodowość.

We also capitalize the names of companies. So, for example, "Nokia", we would capitalize

Nazwy firm piszemy również wielką literą. Na przykład „Nokia” zapiszemy wielką literą

the N, the first letter. Also, when we talk about brand names, "brand" is the product

N, pierwszą literę. Ponadto, kiedy mówimy o nazwach marek, „marka” to produkt,

that the company produces, right? For example, "Coca-Cola" or "Pepsi". So, in "Pepsi", we

który firma produkuje, prawda? Na przykład „Coca-Cola” lub „Pepsi”. Więc w "Pepsi"

would capitalize the P. Now, generally, the brand names, the first name, the first letter

zapisalibyśmy P. Teraz, ogólnie rzecz biorąc, nazwy marek, imię, pierwsza litera

in the name is capitalized. There are always exceptions. For example, a popular exception

w nazwie jest pisana wielką literą. Zawsze są wyjątki. Na przykład popularnym wyjątkiem

is the "iPhone", and the I here, even though it's the first letter, is not actually capitalized.

jest „iPhone”, a tutaj „I”, mimo że jest to pierwsza litera, nie jest pisane wielką literą.

The P is capitalized. Why is that? Well, they just want it to be different, right? So, that's

P jest pisane wielką literą. Dlaczego? Cóż, po prostu chcą, żeby było inaczej, prawda? Więc to jest

an exception, really. But generally speaking, we would capitalize the first letter of a

wyjątek, naprawdę. Ale ogólnie rzecz biorąc, pierwszą literę

brand name, alright?

nazwy marki byśmy pisali wielką literą, dobrze?

So, these are some capitalization rules. I know there are many of them. Try to practice

Oto niektóre zasady wielkich liter. Wiem, że jest ich wielu. Staraj się ćwiczyć

them as much as you can. And if you'd like to do a quiz on this, please visit our website

je jak najczęściej. A jeśli chcesz zrobić quiz na ten temat, odwiedź naszą stronę internetową

at www.engvid.com. You'll find a quiz on this, as well as many other videos and quizzes which

www.engvid.com. Znajdziesz quiz na ten temat, a także wiele innych filmów i quizów, które

you can do to improve your English. Thanks very much for watching. Bye for now.

możesz zrobić, aby poprawić swój angielski. Dziękuję bardzo za obejrzenie. Na razie.