Speaking English - How to use idiomatic pairs

Hi, my name is Rebecca. And in today's lesson, I'm going to show you a fun and easy way to

안녕하세요, 제 이름은 레베카입니다. 그리고 오늘 수업에서는

improve your English, improve the quality of your English when you speak and when you

영어 실력을 향상시키고 말할 때와 글을 쓸 때 영어의 질을 향상시킬 수 있는 재미있고 쉬운 방법을 보여드리겠습니다

write. And that's by using something that we call "idiom pairs". So, what are "idiom

. 그리고 그것은 우리가 "관용구 쌍"이라고 부르는 것을 사용하는 것입니다. 그렇다면 "관용구

pairs"? Idiom pairs are two words that we use together and produce a different meaning

쌍"이란 무엇입니까? 관용구 쌍은 우리가 함께 사용하는 두 단어이며

than when we use those words separately. Let me show you what I mean. What I'm going

해당 단어를 별도로 사용할 때와 다른 의미를 생성합니다. 내가 의미하는 바를 보여 드리겠습니다. 제가

to do first is instead of telling you the meanings of these words, of these idiom pairs,

먼저 할 것은 이 단어들, 이 관용구 쌍의 의미를 말하는 대신

I'm going to read a sentence and you try to figure out if you understand the meaning,

문장을 읽고 여러분이 의미를 이해하는지 알아내려고 노력한 다음

and afterwards I'll explain the meaning to you. Okay?

나중에 설명하겠습니다. 당신에게 의미. 좋아요?

So, the first one: "I searched high and low for my glasses, but

그래서 첫 번째는 " 안경을 찾기 위해 여기저기 찾아봤지만

I couldn't find them anywhere." Right? "I searched high and low for my glasses, but

어디에도 없었습니다." 오른쪽? " 내 안경을 찾기 위해 여기저기 찾아봤지만

I couldn't find them anywhere." So what does the idiom pair: "high and low" mean? What

어디에도 없었어요." 그렇다면 "높고 낮음"이라는 관용구 쌍은 무엇을 의미합니까? 어떻게

do you think? Okay. Well, "high and low". When we say: "I searched high and low", it

생각하나요? 좋아요. 글쎄, "높고 낮음". "I searched high and low"라고 말하면

means I searched everywhere. I searched all over the place; I searched up, and I searched

모든 곳을 찾았다는 뜻입니다. 나는 사방을 수색했다 . 위로 검색하고

down. So, "I searched high and low." I searched everywhere. Okay?

아래로 검색했습니다. 그래서 "높고 낮은 곳을 찾았습니다 ." 나는 모든 곳을 찾았다. 좋아요?

Next one: "Your house is always spick and span. How

다음: "당신의 집은 항상 깔끔합니다. 어떻게

do you do it?" Okay? "Spick and span". "Spick and span", by the way, can be written with

지내십니까?" 좋아요? "깔끔한". 그런데 "Spick and span"은

the "k" or without the "k". All right? So what do you think it means if you say to someone:

"k"를 사용하거나 "k"를 사용하지 않고 쓸 수 있습니다. 괜찮은? 그래서 당신이 누군가에게

"Your house is always spick and span. How do you do it?" Well, it's a compliment, it

"당신의 집은 항상 깔끔합니다. 어떻게 지내십니까?"라고 말한다면 그것이 무엇을 의미한다고 생각합니까? 글쎄요, 그것은 칭찬입니다.

means very, very clean. All right? So if you say something's spick and span, it means it's

아주 아주 깨끗하다는 뜻입니다. 괜찮은? 그래서 만약 당신이 무언가가 spick and span이라고 한다면 그것은

very clean. Next one:

매우 깨끗하다는 것을 의미합니다. 다음:

"They've been married for over 50 years and have been through thick and thin." What does

"그들은 결혼한 지 50년이 넘었고 두터운 시련을 겪었습니다."

that mean? "Thick and thin." "They have been through thick and thin" means they've been

그게 무슨 뜻이야? "두껍고 얇은." "그들은 두껍고 얇은 것을 겪었습니다"는 그들이

through many hard times, good times, and bad times; many difficult times, many easy times.

많은 힘든 시간, 좋은 시간, 나쁜 시간을 겪었다는 것을 의미합니다. 어려운 일도 많고 쉬운 일도 많습니다.

"Thick and thin" -- all kinds of experiences. Okay?

"두껍고 얇은" -- 모든 종류의 경험. 좋아요?

Next one: "His condition is still touch and go." "His

다음: "그의 상태는 여전히 터치 앤 고입니다." "그의

condition is still touch and go." Any idea what that means? Well, that one means that

상태는 여전히 터치 앤 고입니다." 그게 무슨 뜻인지 아세요? 글쎄요, 그것은

his condition is still uncertain; a little bit risky. The doctor cannot predict what

그의 상태가 여전히 불확실하다는 것을 의미합니다. 조금 위험합니다. 의사는 무슨 일이 일어날지 예측할 수 없습니다

is going to happen. Okay? Next one:

. 좋아요? 다음:

"Your English has improved by leaps and bounds." "Your English has improved by leaps and bounds."

"당신의 영어 실력은 비약적으로 향상되었습니다." "당신의 영어 실력은 비약적으로 향상되었습니다."

For sure, when you use these expressions, your English will improve by leaps and bounds.

확실히, 이 표현들을 사용하면 영어 실력이 비약적으로 향상될 것입니다.

So what do you think it means: "leaps and bounds"? All right? Well, "leaps and bounds"

그렇다면 "도약과 경계"가 무엇을 의미한다고 생각하십니까? 괜찮은? 글쎄, "도약과 경계"는

means a lot, tremendously. Okay? So if you say to someone: "Your English has improved

엄청나게 많은 것을 의미합니다. 좋아요? 따라서 누군가에게 "당신의 영어 실력이 비약적으로 향상되었습니다

by leaps and bounds", your English has improved a lot; it's improved greatly. All right?

"라고 말하면 당신의 영어 실력은 많이 향상된 것입니다. 크게 개선되었습니다. 괜찮은?

Next one: "We only see each other now and then."

다음: "우리는 가끔 서로를 봅니다."

"We only see each other now and then." What do you think it means? Well, "now and then" means

"우리는 때때로 서로를 봅니다." 그것이 무엇을 의미한다고 생각합니까? 글쎄요, "지금 이따금"은

you don't see that person very often; you meet infrequently, not very often. Okay?

그 사람을 자주 보지 못한다는 뜻입니다. 자주는 아니고 자주 만납니다. 좋아요?

So these six idiom pairs are quite easy. Try to remember what they are, try to use them

따라서 이 6개의 숙어 쌍은 매우 쉽습니다. 그것들이 무엇인지 기억하려고 노력하고, 대화에서 그것들을 사용하려고 노력하세요. 그러면

in conversation, and you might be very surprised to find that people are telling you that your

사람들이 당신의

English has really improved. Okay? So, that's it for now. If you'd like to do a quiz on

영어가 정말 향상되었다고 말하는 것을 발견하고 매우 놀랄 것입니다. 좋아요? 그래서 지금은 그게 다입니다. 이에 대한 퀴즈를 풀고 싶으시면

this, please visit our website: www.engvid.com. Thanks for watching.

당사 웹사이트 www.engvid.com을 방문하십시오. 시청 해주셔서 감사합니다.