English Vocabulary - First name? Given name? Forename? What's your name?

Hi, my name is Rebecca, and in today's lesson we're going to talk about something which

안녕하세요, 제 이름은 Rebecca입니다. 오늘 수업에서 우리는

I think you might think is very basic, and that is the question, answering the question

여러분이 매우 기본적이라고 생각할 수 있는 것에 대해 이야기할 것입니다. 그것은

"What's your name?"

"당신의 이름이 무엇입니까?"라는 질문에 답하는 질문입니다.

Now, you probably learned this right at the very start of your English lessons, a long

자, 여러분은 아마 오래 전에 영어 수업을 시작할 때 이것을 배웠을 것입니다. 우리가 언어를 배울 때 대화에서

time ago probably, that one of the first things conversationally that we learn when we learn

가장 먼저 배우는 것 중 하나는

a language is how to ask somebody their name, right?

누군가에게 이름을 묻는 방법입니다. 그렇죠?

What's your name?

이름이 뭐에요?

So that you probably know, and I don't think you make any mistakes with that.

그래서 아마 알고 계실 겁니다. 그리고 저는 여러분이 그것으로 어떤 실수도 하지 않는다고 생각합니다.

However, sometimes when we're filling out forms, they ask for our name, right?

그런데 가끔 양식을 작성할 때 이름을 물어보잖아요?

And they might write certain terms underneath which you might not recognize.

그리고 그들은 당신이 인식하지 못하는 특정 용어를 아래에 쓸 수 있습니다.

So that's what this lesson is about, to help you to fill out those kind of forms so that

이것이 바로 이 수업의 내용입니다. 이러한 종류의 양식을 작성하여 양식을 작성할 때

you know exactly what to write when you're filling out a form, alright?

정확히 무엇을 작성해야 하는지 알 수 있도록 도와주는 것입니다.

So let's talk about different parts of the name.

이름의 다른 부분에 대해 이야기해 봅시다.

Let's take a hypothetical character and we'll call him John Smith, alright?

가상의 인물을 가정 하고 그를 John Smith라고 부릅시다, 알았죠?

So John Smith, what's his first name?

그래서 존 스미스, 그의 이름이 뭐죠?

John.

남자.

What's his given name?

그의 이름은 무엇입니까?

John.

남자.

What's his forename?

그의 이름은 무엇입니까?

Again, this particular one is not used in speech, it's used in writing.

다시 말하지만, 이것은 말에 사용되지 않고 글에 사용됩니다.

Forename also means first name or given name, which is John in our example.

Forename은 또한 이름 또는 주어진 이름을 의미하며 이 예에서는 John입니다.

And in case the person is a Christian and received the first name at his christening

그리고 그 사람이 기독교인이고 아기에게 일어나는 의식인 그의 세례식이나 그녀의 세례식에서 이름을 받았다면,

or her christening, which is a ceremony which happens to a baby, alright?

알았죠?

So at that point the Christian baby is given a name, a first name, and that is sometimes

그래서 그 시점에서 기독교인 아기에게는 이름, 이름이 주어지며, 그것은 때때로

referred to as the Christian name.

기독교인 이름으로 불립니다.

So if you hear the terms Christian name, of course that will only apply to a Christian.

따라서 기독교 이름이라는 용어를 들으면 물론 그것은 기독교인에게만 적용됩니다.

If you're of any other religion, that will not apply to you.

당신이 다른 종교를 가지고 있다면 그것은 당신에게 적용되지 않을 것입니다.

However, it is used, so Christian name means the first name, forename is the first name,

하지만 사용하기 때문에 Christian name은 이름 , forename은 이름,

given name is the first name, and first name is John, alright?

주어진 이름은 이름, 이름은 John을 의미합니다.

In our example.

우리의 예에서.

Now, let's look at John Smith.

이제 John Smith를 살펴보겠습니다.

So the second word, Smith, is his last name, Smith is also his surname, Smith is also his

그래서 두 번째 단어인 Smith는 그의 성이고, Smith는 그의 성이기도 하고, Smith도 그의

family name, right?

성이기도 하죠?

So you might come across any of these terms also when they're asking for the last name

따라서 성 또는 성을 요구할 때도 이러한 용어를 접할 수 있습니다

or surname.

. 성이라는

Please take note of the spelling of the word surname, it's not sir like aye aye sir or

단어의 철자에 유의하세요 . aye aye sir나 Dear sir와 같은 sir가 아니죠

dear sir, right?

?

It's S-U-R.

S-U-R입니다.

So watch out for that spelling change, surname, family name, last name, same thing, alright?

철자 변경, 성, 성, 성, 같은 것, 알았지?

Another thing which is sometimes requested on a form is your middle name, now of course

때때로 양식에서 요구되는 또 다른 항목은 중간 이름입니다. 물론

if you come from Mexico and many other countries, you have many wonderful middle names, so I'm

멕시코와 다른 많은 국가에서 온 경우 멋진 중간 이름이 많이 있으므로

not sure how you'll fill out that form exactly, but some people have only one middle name

해당 양식을 정확히 어떻게 작성해야 할지 모르겠습니다. 하지만 어떤 사람들은 중간 이름이 하나만

and some people have no middle name, alright?

있고 어떤 사람들은 중간 이름이 없습니다, 알았죠?

But that's known as the middle name, and sometimes on a form they don't ask for the middle name,

그러나 그것은 중간 이름으로 알려져 있으며 때로는 양식에서 중간 이름을 묻지 않고

they just ask for the middle initial.

중간 이니셜만 요구합니다.

So for example, if his name was John Andrew Smith, then Andrew is his middle name, his

예를 들어 그의 이름이 John Andrew Smith라면 Andrew는 그의 중간 이름이고 그의

middle initial then would be A, that's right.

중간 이니셜은 A가 됩니다. 맞습니다.

So initial is the first letter of that name, alright?

그래서 이니셜은 그 이름의 첫 글자입니다.

So now I hope that you can answer the question, what's your name more fully than before, alright?

이제 나는 당신이 질문에 답할 수 있기를 바랍니다. 당신의 이름은 이전보다 더 완전합니다.

One small point, in some countries they do a kind of translation of this question in

한 가지 작은 점은 일부 국가에서는 이 질문을

their other, in their native language, for example in India, a translation from Hindi

모국어로 다른 언어로 번역하는 것입니다. 예를 들어 인도에서는 힌디어 번역이

might be "What's your good name?", but that doesn't really work in English, it's not correct

"당신의 좋은 이름은 무엇입니까?"일 수 있지만 실제로는 그렇지 않습니다. 영어로 작업할 때

to say "What's your good name?", it is a literal translation from Hindi, for example, and perhaps

"What's your good name?"이라고 말하는 것은 정확하지 않습니다. 예를 들어 힌디어에서 직역한 것일 수도 있고 아마도

from other Indian languages, I'm not really sure.

다른 인도 언어에서 온 것일 수도 있습니다. 잘 모르겠습니다.

So if you're going to ask the question, just ask "What's your name?", it's still respectful

그러니 질문을 할 거라면 그냥 "What's your name?"이라고 물어보세요.

in English to ask it that way, alright?

영어로는 그렇게 묻는 것이 정중합니다.

That's it for now, if you'd like to do a quiz on this subject or various other English topics,

지금은 여기까지입니다. 이 주제나 다른 다양한 영어 주제에 대한 퀴즈를 풀고 싶으시면

please visit our website at www.engvid.com.

당사 웹사이트 www.engvid.com을 방문하십시오 .

Bye for now, and good luck with your English.

이제 안녕, 영어로 행운을 빕니다.