Confused Words - DURING & WHILE

348,413 views ・ 2009-04-24

Learn English with Rebecca


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:00
Hi, my name is Rebecca, and today I'll be explaining to you the difference between two
0
0
12160
こんにちは、私の名前はレベッカです。今日は
00:12
little words which sometimes cause a lot of confusion for several ESL students.
1
12160
6720
、いくつかの ESL の学生を混乱させることがある 2 つの小さな単語の違いについて説明します。
00:18
These words are "during" and "while", ok?
2
18880
4600
これらの単語は「間」と「間」ですよね?
00:23
So what's the difference between these two words, and how can you know when to use which
3
23480
7000
では、これら 2 つの単語の違いは何でしょうか。また、いつどの単語を使用すればよいかをどのように判断できるでしょ
00:30
word?
4
30480
1000
うか?
00:31
"During" is always followed by a noun.
5
31480
2800
"during" の後には必ず名詞が続きます。
00:34
So we say, for example, "During the flight."
6
34280
4360
たとえば、「飛行中」と言います。
00:38
"While" is always followed by a verb.
7
38640
4180
"while" の後には常に動詞が続きます。
00:42
So we say, "While I was flying, I slept a lot."
8
42820
7660
だから私たちは「飛んでいる間、よく寝た」と言います。
00:50
Or we would say, "During the flight, I slept a lot."
9
50480
4440
または、「フライト中、よく寝ました」と言うでしょう。
00:54
Ok?
10
54920
1000
Ok?
00:55
Let's take another example.
11
55920
1480
別の例を見てみましょう。
00:57
"During the movie, there was a lot of noise.
12
57400
5240
「映画の間、騒音が多かった。
01:02
While watching the movie, there was a lot of noise."
13
62640
3280
映画を見ている間、騒音が多かった。」
01:05
Do you see the difference?
14
65920
2000
違いがわかりますか?
01:07
A noun and a verb.
15
67920
2240
名詞と動詞です。
01:10
Let's take some more examples, just so that you really understand it clearly.
16
70160
4800
はっきりと理解できるように、もう少し例を挙げてみましょう。
01:14
"During the lecture, the professor spoke about science.
17
74960
7120
「講義中、教授は科学について話しました。
01:22
During the lecture, the professor spoke about science.
18
82080
4640
講義中、教授は科学について話しました
01:26
While attending the lecture, we learned a lot about science.
19
86720
4840
。講義に参加している間、私たちは科学について多くのことを学びました
01:31
While attending the lecture, we learned a lot about science."
20
91560
4880
。講義に参加している間、私たちは科学について多くのことを学びました。」
01:36
Ok?
21
96440
1000
Ok?
01:37
Let's take one last example.
22
97440
1960
最後にもう 1 つ例を挙げましょう。
01:39
"During the concerts, some students started screaming.
23
99400
8560
「コンサート中に何人かの生徒が叫び始めました
01:47
During the concert, some students started screaming.
24
107960
5040
。コンサート中に何人かの生徒が叫び始めました
01:53
While attending the concert, some students passed out."
25
113000
4000
。コンサートに参加している間、何人かの生徒が気絶しました。」
01:57
What does "passed out" mean?
26
117000
1600
"抜けた" とはどういう意味ですか?
01:58
"Passed out" means fainted, ok?
27
118600
3080
「Passed out」は気絶したという意味ですよね?
02:01
Or we could say, "While playing at the concert, some students did a great job."
28
121680
6440
または、「コンサートで演奏している間、何人かの学生が素晴らしい仕事をした」と言うことができます。
02:08
The main point is, after "while", we want to use a verb, and usually you'll use it with
29
128120
6080
要点は、"while" の後に動詞を使用したいということです。通常
02:14
the -ing form, which is the gerund.
30
134200
2760
、動名詞である -ing 形式で使用します。
02:16
So "while" plus "verb", "during" plus "noun".
31
136960
3320
つまり、「while」と「動詞」、「間」と「名詞」です。
02:20
If you can keep these two words straight, that will eliminate one other mistake, which
32
140280
5280
この 2 つの単語を正確に保つことができれば、ESL スピーカーがよく犯すもう 1 つの間違いをなくす
02:25
is often made by ESL speakers.
33
145560
2200
ことができます。
02:27
If you have any questions about this, or any other aspects of English grammar, or anything
34
147760
5540
これについて、または英語の文法の他の側面について、または英語の学習に関するその他の質問がある場合は
02:33
else to do with your English studies, please feel free to join us at our forum at www.engvid.com.
35
153300
8860
、www.engvid.com のフォーラムに気軽に参加してください。
02:42
I'll be happy to answer your questions.
36
162160
2200
ご質問にお答えいたします。
02:44
Thanks very much.
37
164360
1000
どうもありがとう。
02:45
Bye for now.
38
165360
19000
またね。

Original video on YouTube.com
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7