Confused Words - DURING & WHILE

Hi, my name is Rebecca, and today I'll be explaining to you the difference between two

Ciao, mi chiamo Rebecca, e oggi ti spiegherò la differenza tra due

little words which sometimes cause a lot of confusion for several ESL students.

paroline che a volte causano molta confusione a diversi studenti ESL.

These words are "during" and "while", ok?

Queste parole sono "durante" e "mentre", ok?

So what's the difference between these two words, and how can you know when to use which

Quindi qual è la differenza tra queste due parole e come puoi sapere quando usare quale

word?

parola?

"During" is always followed by a noun.

"Durante" è sempre seguito da un sostantivo.

So we say, for example, "During the flight."

Quindi diciamo, ad esempio, "Durante il volo".

"While" is always followed by a verb.

"While" è sempre seguito da un verbo.

So we say, "While I was flying, I slept a lot."

Quindi diciamo: "Mentre volavo, ho dormito molto".

Or we would say, "During the flight, I slept a lot."

Oppure diremmo: "Durante il volo ho dormito molto".

Ok?

OK?

Let's take another example.

Facciamo un altro esempio.

"During the movie, there was a lot of noise.

"Durante il film, c'era molto rumore.

While watching the movie, there was a lot of noise."

Durante la visione del film, c'era molto rumore".

Do you see the difference?

Vedi la differenza?

A noun and a verb.

Un sostantivo e un verbo.

Let's take some more examples, just so that you really understand it clearly.

Facciamo qualche altro esempio, giusto per capirlo davvero chiaramente.

"During the lecture, the professor spoke about science.

"Durante la lezione, il professore ha parlato di scienza.

During the lecture, the professor spoke about science.

Durante la lezione, il professore ha parlato di scienza. Durante la

While attending the lecture, we learned a lot about science.

lezione, abbiamo imparato molto sulla scienza.

While attending the lecture, we learned a lot about science."

Durante la lezione, abbiamo imparato molto sulla scienza."

Ok?

OK?

Let's take one last example.

Facciamo un ultimo esempio.

"During the concerts, some students started screaming.

"Durante i concerti, alcuni studenti hanno iniziato a urlare.

During the concert, some students started screaming.

Durante il concerto, alcuni studenti hanno iniziato a urlare.

While attending the concert, some students passed out."

Durante il concerto, alcuni studenti sono svenuti".

What does "passed out" mean?

Cosa significa "svenuto"?

"Passed out" means fainted, ok?

"Svenuto" significa svenuto, ok?

Or we could say, "While playing at the concert, some students did a great job."

Oppure potremmo dire: "Mentre suonavano al concerto, alcuni studenti hanno fatto un ottimo lavoro".

The main point is, after "while", we want to use a verb, and usually you'll use it with

Il punto principale è che, dopo "while", vogliamo usare un verbo, e di solito lo userai con

the -ing form, which is the gerund.

la forma -ing, che è il gerundio.

So "while" plus "verb", "during" plus "noun".

Quindi "mentre" più "verbo", "durante" più "sostantivo".

If you can keep these two words straight, that will eliminate one other mistake, which

Se riesci a mantenere queste due parole dritte, ciò eliminerà un altro errore, che

is often made by ESL speakers.

viene spesso commesso dai relatori ESL.

If you have any questions about this, or any other aspects of English grammar, or anything

Se hai domande su questo, o qualsiasi altro aspetto della grammatica inglese, o qualsiasi

else to do with your English studies, please feel free to join us at our forum at www.engvid.com.

altra cosa che abbia a che fare con i tuoi studi di inglese, non esitare a unirti a noi nel nostro forum su www.engvid.com.

I'll be happy to answer your questions.

Sarò felice di rispondere alle tue domande.

Thanks very much.

Grazie mille.

Bye for now.

Arrivederci.