8 Popular Idioms You Should Know: “out of the blue”, “out of the question”, “out of…”

Hi. I'm Rebecca from engVid, and in this lesson you're going to learn eight more idioms. You

やあ。 engVid の Rebecca です。このレッスン では、さらに 8 つのイディオムを学習します。

can never learn enough idioms, right? Okay. There are only hundreds and hundreds of them,

イディオムを十分に習得することはできませんよね？ わかった。 それらは何百もの数しかあり

but today you will learn eight more, and all of them start with the words "out of the"

ませんが、今日はさらに8つを学び 、それらはすべて「out of the」

or something very close to that. Okay? Let's get started.

またはそれに非常に近い言葉 で始まります. わかった？ 始めましょう。

Now, the way we're going to do it today is a little bit different because usually you

さて、今日私たちがやろうとしている方法 は少し異なります。なぜなら、通常

don't just hear the idiom, right? People use the idioms either in writing or in speaking,

、慣用句だけを聞くことはないからですよね? 人々 はイディオムを書くか話すかのどちらかで使用し

right? And so you do have context, so what I'm going to do first is I'm going to give

ますよね? ですから、 私が最初にやろうとしている

you a little bit of context to help you figure out the meaning by yourself, like in real

ことは 、実際の生活と同じように、自分で意味を理解できるように、少し文脈

life, and then I will explain. Okay? So, here we go.

を与えてから説明します. わかった？ では、 どうぞ。

The first one is "out of the woods". So, let's say somebody says, "Oh, thank heavens. The

一つ目は「森の外」。 それで、 誰かが「ああ、天に感謝します。

computer systems are running again. We're out of the woods." So, if the computer system

コンピューターシステムが再び稼働しています。私たち は森の外に出ました。」と言ったとしましょう。 したがって、コンピューター システム

is back again, it means you're out of trouble. "We're out of the woods" means we're safe,

が再び復旧した場合は、問題が解決したことを意味します。 「私たちは森の外にいる」とは、私たちが安全である、

we're out of danger, we're out of trouble, the problem is over. Okay? So, "out of the

危険から解放された、トラブルから解放された 、問題が終わったという意味です。 わかった？ つまり、「アウト オブ ザ

woods" means out of danger. All right.

ウッド」は危険を回避するという意味 です。 わかった。

Number two, someone says, "No, there's no way you can get next week off. It's out of

第二に、「いや、 来週休むわけがない。それ

the question." So, what does that mean? That it's impossible. Okay? Because maybe they're

は論外だ」と誰かが言う。 それで、それはどういう意味ですか？ それは不可能だと。 わかった？ おそらく彼ら

having a very busy week and so you can't take next week off. It's out of the question, it's

は非常に忙しい週を過ごしているので、来週は休みを取ることができない からです. 論外です、

impossible. Okay.

無理です。 わかった。

The next one, "out of the blue". "Out of the blue, John got down on one knee and proposed

次は「いきなり」。 「突然 、ジョンは片膝をつい

to her right there in the restaurant. Did you hear what happened? Man, she was so surprised."

て、レストランで彼女にプロポーズしました。 何が起こったのか聞いたことがありますか? 男、彼女はとても驚いていました。」

So, what does that mean? "Out of the blue" means suddenly, without any expectation. Out

それで、それはどういう意味ですか？ 「out of the blue」 とは、何の期待もせずに突然という意味です。

of the blue. Okay? Something happens suddenly.

突然。 わかった？ 何かが突然起こります。

The next one, "out of the picture". Okay. So, maybe not the same John, let's call him

次は「アウト・アウト・オブ・ピクチャーズ」。 わかった。 では、同じジョンではないかもしれませんが、彼をジムと呼びましょう

Jim now. So, Jim and Mary broke up. Did you hear? Jim's out of the picture, they're no

。 それで、ジムとメアリーは別れました。 聞こえたの？ ジムは姿を消し

longer together. Jim is out of the picture. So, when someone or something is out of the

ました。彼らはもう一緒ではありません。 ジムは写真から外れています。 したがって、誰かまたは何かが絵の外にある

picture means it's not relevant anymore, it's not true anymore. Okay? It's not real anymore.

場合、それはもはや関連性がないことを意味し、それ はもはや真実ではありません. わかった？ それはもう本物ではありません。

It's not relevant, basically.

基本的に関係ありません。

Alright. Now, "out of the ordinary". "The police asked me if I had seen anything out

大丈夫。 さて、「非日常」。 「 警察は私が異常なことを見たかどうか私に尋ねました

of the ordinary" means anything unusual. So, I said no, everything was normal. I said nothing

」とは異常なことを意味します。 だから、私 はノーと言った、すべてが正常だった。 私は何も異常ではないと言いました

was out of the ordinary, nothing was unusual or strange or abnormal. Okay? Got it? Good.

。 わかった？ とった？ 良い。

It's much easier when you have the context, right? Obviously.

コンテキストがあれば、はるかに簡単 ですよね？ 明らかに。

Okay, man, you should have come to that concert. It was out of this world. What does that mean?

よし、君はそのコンサートに来るべきだった。 それはこの世のものではありませんでした。 どういう意味ですか？

And I'm smiling, and I'm all enthusiastic, and I'm happy, and I'm telling you it was

私は笑顔で、熱心で 、幸せで、この世のものではなかったと言っています

out of this world. That means it was fantastic, it was great, it was beautiful, amazing, exceptional.

。 つまり 、それは素晴らしかった、素晴らしかった、美しく、驚くべき、並外れたものだったということです。

Okay? Something is out of this world, it's really fantastic.

わかった？ 何かがこの世のものとは思えない、 本当に素晴らしい。

Okay, the next one, we do hear this quite a bit. "Out of the closet". So, what does

オーケー、次はこれをよく耳に します。 「クローゼットから」。 では、

this idiom mean? It basically means that someone is now revealing secret information about

このイディオムは何を意味するのでしょうか。 基本的には、誰か が自分自身に関する秘密情報を明らかにしていることを意味

himself or herself. Usually, it means that someone is acknowledging or saying or admitting

します。 通常、それは 誰かが認めている、言っている、認めている

or confessing or whatever you want... Word you want to use that they are homosexual,

、自白している、またはあなたが望むことを意味します... 彼らが同性愛者であること、彼らが同性愛者であることをあなたが使いたい言葉

that they are gay. Okay? It could be a man or a woman. Most often, it's used for that.

。 わかった？ それは男性かもしれませんし、女性かもしれません 。 ほとんどの場合、それはそのために使用されます。

All right?

わかった？

And the last one, thank you so much, you really went out of your way to help me with English.

そして最後に、どうもありがとうございました。あなたは本当に 私の英語を手伝ってくれました。

Okay? So, "out of your way" means you did something more than necessary. You went...

わかった？ つまり、"out of your way" は 、必要以上のことをしたという意味です。 あなたは行き​​ました...

You did something really great, something really wonderful, something more than you

あなたは 本当に素晴らしいこと、本当に素晴らしいこと、必要以上のこと

needed to do. This is usually used when we're thanking someone. And so, we have to change

をしました。 これは通常、誰かに感謝するときに使用されます 。 ですから、ここでこの言葉を変えなければなりません

this word here. "You went out of your way. Thank you so much for helping me find a job."

。 「 大変お世話になりました。仕事探しを手伝っていただき、ありがとうございました。」

Okay? Or, "They really went out of their way to help us find a good hotel." Or, "He went

わかった？ または、「彼らは 私たちが良いホテルを見つけるのを手伝ってくれました。」 または、「彼は

out of his way, she went out of her way." Okay? So, that's how we use those expressions.

邪魔をした、彼女は邪魔をした」。 わかった？ だから、それが私たちがそれらの表現を使う方法です。

Now, here you heard them in context, now let's try to match them up in some way to see how

さて、ここでそれらを文脈で聞いたので 、何らかの方法でそれらを一致させて、どれ

well you have learned them.

だけうまく学習したかを確認してみましょう.

All right, so now let's review by matching up the idioms with the definition. Okay? Ready?

では 、イディオムと定義を合わせて復習しましょう。 わかった？ 準備？

So, let's work it backwards. If I want to say that something is impossible, which idiom

では、逆算してみましょう。 何かが不可能だと言いたい場合

would you use out of these four? Okay? I divided them up, so you have to match those four with

、これらの 4 つのイディオムのうち、どのイディオムを使いますか? わかった？ 分け たので、その4つとこの4つを何らかの方法で一致させる必要があります

these four in some way. So, if something is impossible, it is... Which one? Out of the

。 それで、何かが不可能であるなら 、それは. どれですか？

question. Good. If something is... Or someone is not relevant anymore, then which one is

論外。 良い。 何かが... または誰か がもはや関連していない場合、それはどちら

it? That person is out of the picture. Good. If you say we're not in danger anymore, which

ですか? あの人は対象外です。 良い。 私たちはもう危険にさらされていないと言うなら、どれ

of those? We are out of the woods. Good. And if something happens suddenly, it happens

ですか? 私たちは森の外にいます。 良い。 そして 、何かが突然起こった場合、それは突然

out of the blue. Good.

起こります。 良い。

If somebody reveals secret information about themselves, which one is that? That person

誰かが自分自身に関する秘密の情報を漏らした場合 、それは誰ですか? その人

came out of the closet. If you say that something is abnormal, then something is... Which one?

はクローゼットから出てきました。 何かが異常だと言うなら 、それは… どっち？

Out of the ordinary. Good. If you say that something is amazing, then you say it's good,

並外れた。 良い。 何かが素晴らしいと言うなら、それは良いことだと言う

out of this world. And the last one, to... Somebody made an extra effort to help you.

のです。 そして最後に… 誰かがあなたを助けるために特別な努力をしました。

They didn't have to drop you home, but they went out of their way to do that. So, that's

彼らはあなたを家に降ろす必要はありませんでしたが、彼らはそれをする ために邪魔をしませんでした. それで、それはそれ

the one. Right? The last one there. Again, it could be their way, his way, your way.

です。 右？ そこの最後のもの。 繰り返しますが、 それは彼らのやり方、彼のやり方、あなたのやり方かもしれません。

Okay? My way. I went out of my way. All right.

わかった？ 私のやり方。 私は道を踏み外しました。 わかった。

So, these are the eight idioms for today. If you want to really learn them very well

というわけで、今日の8つのイディオムです。 それらを本当によく学び

and review them, then please go to our website, www.engvid.com. There you can do a quiz on

、復習したい場合は、当社のウェブサイト www.engvid.com にアクセスしてください 。 そこでクイズをし

them and really master them. Okay? And then, maybe in the next seven days, in the next

て、実際にマスターすることができます。 わかった？ そして、次の 7 日間、次の

week, or in the next eight days, you could try to use one of these idioms each day. Okay?

週、または次の 8 日間で、 これらのイディオムのいずれかを毎日使用してみてください。 わかった？

So, that's all for now. Subscribe to my YouTube channel for more lessons about idioms, grammar,

というわけで、今のところは以上です。 イディオム、文法、

vocabulary, pronunciation, the IELTS, TOEFL, business English, everything. All right? And

語彙、発音、IELTS、TOEFL、 ビジネス英語、その他すべてのレッスンについては、私の YouTube チャンネルを購読してください。 わかった？

all the best with your English. Bye for now.

そして、あなたの英語を頑張ってください 。 またね。